BO NONG NGHI:E:P CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:E:T NAM VA PHAT TRIEN NONG THON DQC l~p - TV do - H~nh plnic

S6: 1()gffg/CT-BNN-VP HaNQi, ngaya!tJthang 12 ndm 2016

CHiTHI. V~ vi~c tB chtrc T~t duong lich, T~t Nguyen dan Dinh D~u 2017

Thuc hien quyet liet, chu dQng ngay til d~u nam cac nhiem vu cong tac nam 2017 va cac hoat dQng trong dip tSt Nguyen dan Dinh Dau 2017 dam bao an toan va tiSt kiem, vui xuan lanh manh, BQ tnrong BQ Nong nghiep va PhM trien nong thon yeu c~u Thu tnrong cac dan vi thuoc BQ, Giam d6c So Nong nghiep va Phat trien nong thon cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung irong t6 chirc lam t6t cac nhiem vu sau:

1. T6 chirc TSt dirong lich, TSt Nguyen dan Dinh Dau 2017 thiet thuc, tiSt kiem, phu hQ'P voi van hoa truyen thong cua dan toe, voi thuan phong my tuc, phong tuc, t?P quan cua tirng dia phuang; t6 chirc tlnrc hien t6t cac chinh sach an sinh xa hQi, quan tam cham 10 doi song v?t chat va tinh thfm cho can bQ, cong chirc, vien chirc, ngiroi lao dQng cua co quan dan vi; tham hoi cac gia dinh chinh sach, gia dinh co hoan canh kho khan . T6 chirc chuc TSt tai co quan, dan vi voi tinh th~n tiSt kiern, vui tuoi, phan khoi, lanh manh, an toan va dung quy dinh,

Thuc hien nghiem Chi thi s6 21-CT/TW, ngay 21/12/2012 cua Ban Bi thu Trung irong vS viec tang cuong thirc hanh tiSt kiem, chong lang phi; Quyet dinh s6 64/2007 /QD-TTg, ngay 10/5/2007 cua Thu tirong Chinh phu ban hanh Quy chS vS viec tang qua, nhan qua va nQp lai qua tang cua co quan, t6 chirc, dan vi co su dung ngan sach nha mroc va cua can bQ; cong chirc, vien chirc; Chi thi s6 33 /CT-TTg, ngay 17/12/2016 vS viec tang cirong cong tac quan ly diSu hanh nham binh 6n gia ca thi tnrong, bao dam tr?t tir an toan xa hQi dip TSt Nguyen dan Dinh Dau 2017. Cac dan vi, ca nhan khong t6 chirc chuc TSt BQ va cac co quan thuoc BQ.

2. Cac co quan, dan vi t6 chirc ra soat, kiem tra chat che viec b6 tri can bQ, cong chirc, vien chirc, ngiroi lao dong tnrc, lich lam viec trong dip TSt, d?c bi~t la cac co quan, dan vi co trach nhi~m giai quySt cong vi~c cua nguCYi dan, doanh nghi~p; kip thai n~m b~t thong tin va xu ly cac tinh hu6ng phat sinh khong dS cong vi~c un t~c, tri tr~; tham gia dau tranh co hi~u qua v6i hanh vi buon I?u, gian l?n thuang mc;ti, v~ sinh an toan th\1c phAm, khong dS xay ra tinh trc;tng tang tru, su d\lng c~c 10c;ti ph~o n6 trai phep; dam bao ,chap hanh phap Iu?t va an toan giao thong; kiem tra, khac ph\lc nguy co khong de xay ra chay no.

3. MQt s6 nhi~m V\l cong tac C\l thS cua cac co quan, dan vi nhu sau:

a) T6ng C\lC Thuy lQ'i:

- Don d6c, chi dc;to cac dia phuang, dan vi thvc hi~n nghiem Chi thi s6 03/CT-TTg, ngay 03/02/2016 vS vi~c tang cuang cong tac phong ch6ng thien tai va tim kiSm Clm nc;tn giai doc;tn 2016-2020;

- Chi dao t6ng hop tinh hinh thiet hai cua cac dia phirong bi anh huang cua thien tai, mua Iu d~ bao cao Thu tuong Chinh phu co bien phap he> tro cac dia phirong nhanh chong phuc h6i san xuat, 6n dinh doi song nhan dan, vui xuan don TSt;

- Chi dao, phoi hop voi Tap doan Dien hrc Viet Nam va cac dia phuong lien quan l~p kS hoach diSu tiSt, b6 sung mroc tir cac h6 chua thuy dien cho ha du h~ thong song H6ng phuc vu gieo c~y vu Dong Xuan 2017 akhu V\IC Trung du va D6ng bang B~c bo;

- T6 chirc tnrc ban trong dip TSt d~ kip thai canh bao va giai quyet cac tinh huong dQt xu~t xay ra vS khi tirong, thuy van, nguon mroc.

b) T6ng C\lC Thuy san:

- Chi dao, kiem tra cac dia phuong thuc hien nghiem Chi thi s6 l0400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 vS viec tang ctrong cong tac phong chong dich benh, dam bao v~ sinh an toan thirc pham trong dip TSt Nguyen dan Dinh Dau va LS hoi Xuan 2017 (vS thuy san)

- Chi dao cac dia plnrong chuan bi con giong va cac diSu kien ky thuat khac d~ dam bao tha giong dung lich thai vu;

- T6 chirc t6t cac dot ra quan khai thac hai san, chu dong cac bien phap he> tro ngu dan phong tranh rui ro, yen tam viron khoi bam bi~n.

c) T6ng C\lC Lam nghiep:

- Chi dao tang cirong kiern tra cong tac bao v~ rung; don d6c, kiem tra cac dia phirong trien khai thirc hien cong tac phong chay, chua chay rung.

- Chi dao, ki~m tra cac dia phirong thirc hien nghiem Chi thi s6 10278/CT-BNN-TCLN, ngay 06/12/2016 vS phat dQng "TSt trong cay doi doi nho on Bac H6" nhan dip Xuan Dinh Dau nam 2017.

- T6 chirc true ban trong dip TSt d~ chi dao cong tac phong chong chay rung, kip thai canh bao va xu ly cac tinh huong xay ra.

d) C\lC Tr6ng trot:

- Chi dao d~y manh san xuat nong nghiepdam bao ch~t hrong, an toan thirc pham, dap irng nhu c~u tieu dung cua nguoi dan trong dip TSt Nguyen dan va LS hQi xuan 2017;

- Tri~n khai h6 trq kip thai h?t gi6ng cay tr6ng; chi d?o thai V\l, ca c~u cay tr6ng phil hgp d6i v6i nhan dan cac dia phuong vilng bi anh huang thien tai, bao lil d~ nhanh chong ph\lc h6i san xu~t, 6n dinh dai s6ng vui xuan don TSt.

d) C\lC Bao v~ th\Ic v~t: ­- Chi d?o tang cuang cong tac ki~m dich dam bao ch~t luqng v~ sinh an

toan th\Ic ph~m d6i v6i rau qua, bao g6m ca rauqua nh~p kh~u;

- Chi d?o, kiSm tra cac dia phuong th\Ic hi~n nghiem Chi thi s6 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 vS vi~c tang cuang cong tac phong ch6ng dich b~nh, dam bao v~ sinh an toan th\Ic ph~m trong dip TSt Nguyen dan Dinh D~u va LS hQi Xuan 2017 (vS bao v~ th\Ic v~t);

2

- T6 chirc true ban trong dip TSt dS chi dao cong tac phong chong dich va . kip thai xu ly cac vung dich phat sinh.

e) Cue Chan nuoi:

- Chi dao d~y rnanh san xuat chan nuoi dam bao chat hrong, an toan thirc pharn, dap irng nhu c~u tieu dung cua nguoi dan trong dip TSt Nguyen dan va LS hci xuan 2017;

- Chi dao, kiem tra cac dia phirong thirc hien nghiern Chi thi s6 9407/CT­BNN-CN, ngay 08/11/2016 vS viec phong chong d6i, ret cho gia sue trong vu Dong-Xuan 2016-2017.

g) Cue Thu y:

- Chi dao toan h~ thong c6 bien phap tang cirong kiern tra, kiem soat, bao dam an toan trong giSt m6, van chuyen, kinh doanh gia sue, gia earn; tang cirong cong tac kiem dich dam bao chat hrong v~ sinh an toan thirc pham d6i voi san pham gia sue, gia earn va thuy san nuoi, bao gom ca hang h6a nhap khau;

- Trien khai hE> tro kip thai v~c xin, h6a chat sat trung cho cac dia phuong vung bi anh huong thien tai, bao III dS nhanh ch6ng phuc h6i san xuat, bao dam v~ sinh rnoi tnrong,

- Chi dao, kiem tra cac dia phuong thirc hien nghiem Chi thi s6 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 vS viec tang cuong cong tac phong chong djch benh, dam bao v~ sinh an toan thuc pham trong dip TSt Nguyen dan Dinh Dau va LS hoi Xuan 2017 (vS phong chong dich tren gia sue, gia cam)

- T6 clnrc true ban trong dip TSt dS chi dao cong tac phong chong dich va kip thai xu ly cac 6 dich phat sinh;

h) Cue Quan ly chfit hrong nong lam san va thuy san:

- Chi dao dfiy rnanh trien khai dot ,cao diSm v~ sinh a!1 toan thirc pham trong linh vue nong nghiep, tang cirong kiem soat chat ty l~ rnau giarn sat ton dir thuoc bao v~ thirc v~t trong rau, t6n du h6a chat, khang sinh trong san pharn thit Ion, thit ga, thuy san;

- Chi dao, kiern tra cac dia phirong thirc hien nghiern Chi thi s6 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 vS viec tang cirong cong tac phong chong dich benh, dam bao v~ sinh an toan thuc pham trong dip TSt Nguyen dan Dinh Dau va LS hQi Xuan 2017 (vS dam bao v~ sinh, an toan thvc phfim);

- Ph6i hgp v6i cac co quan, don vi c6 lien quan th\lc hi~n quySt li~t cac bi~n phap kiSm tra, kiSm soat thi truang nQi dia, nhfit la v~ sinh an toan thvc phk t~i cac chQ' d~u m6i nong san, co sa kinh doanh thvc phfim, rau, qua phvc vv TSt; xu ly nghiem cac hanh vi vi ph~m nh&m bao dam chfit luqng, an toan v~ sinh thvc ph~m phvc V\l nhu c~u tieu dung trong dip TSt Nguyen dan.

i) Cvc ChS biSn nong lam thuy san va NghS mu6i:

- Chi d~o, kiSm tra cac dia phuong thvc hi~n nghiem Chi thi s6 10400/CT-BNN-QLCL, ngay 09/12/2016 vS vi~c tang cuang cong tac phong

3

chong dich benh, dam bao v~ sinh an toan thirc pham trong dip TSt Nguyen dan Dinh Dau va LS he>i Xuan 2017 (vS chS bien nong san, thuy san)

- Chu tri, phci hop v61 cac don vi lien quan thea d5i sat tinh hinh san xu~t, cung c~u hrong thuc, thirc pharn thiet ySu trong dip TSt d@ co bien phap can thiep kip thai khong d@ xay ra tinh trang thieu hang, s6t gia; dam bao dap ling du nhu c~u tieu dung cua ngiroi dan trong va sau dip TSt Nguyen dan.

k) Thanh tra Be>:

- Tang cU?'ng con~ tac thanh tra chuyen nganI; t~J? trung vao vi~~ chap hanh phap lu~t ve san xuat, kinh doanh va sir dung chat cam trong san xuat, che bien nong san va chan nuoi

- T6 clnrc kiem tra, nam tinh hinh nhfrng tnrong hop sir dung tai san cong va viec tang qua, nhan qua tang khong dung quy dinh trong dip TSt Nguyen dan.

1) So' Nong nghiep va Ph8.1 trien nong thon cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong:

- T6 chirc ra soat, kiem tra viec chuan bi cac loai v~t tu nong nghiep va cac diSu kien Icy thuat khac nhat la giong cay trong, v~t nuoi dS dam bao san xu~t nong, lam, ngu nghiep dung thai vu.

- Tri@n khai ngay cac bien phap phong chong dich benh cho cay trong, v~t nuoi, phong chong pha rirng, chay rirng; tang ctrong cong tac quan ly chat hrong v~t tu nong nghiep va v~ sinh an toan thuc pham tren dia ban;

- Dam bao chS de> tnrc ban trong dip TSt d@ t6 chirc ling pho kip thai cac tinh huong phat sinh trong pham vi quan ly cua nganh tai dia phuong.

Thu tnrong cac don vi thuoc Be> va Giarn d6c So' Nong nghiep va Ph8.1 trien nong thon cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong t6 chirc quan triet Chi thi nay dSn toan th@ can be>, cong chirc, vien chirc, ngiroi lao de>ng trongco quan, don vi va nghiem tuc tri@n khai thuc hien,

Van phong Be> Nong nghiep va Ph8.1 trien nong thon giarn sat, don d6c, tong hop bao cao Be> tnrong Be> Nong nghiep va Phat trien nong thon kSt qua thirc hien Chi thi nay ./.

Ndi. nh~n;· - VPCP (de b/c); - Lanh d?o Be>; - Cac don vi thue>c Be>; - S6'Nang nghi~p va PTNT cac tinh, thanh ph6; - Cang doan NN&PTNT Vi~t Nam; - Dang uy Be>, Cong doan CCI quan Be>; - L1IU: VT, TH.

4