InicioNokia N95-19201243, Edición 1 ESP

2

TNE

12

345

6

7891

11

eclas y partes (modo de computadora)úmero de modelo: Nokia N95-1.n adelante denominado Nokia N95.

Tecla Encender/Apagar Teclas de selección y para seleccionar comandos y acceder a las Opciones

Sugerencia: Para bloquear o desbloquear el teclado, pulse y luego .

Tecla Menú para acceder al menú principalTecla Llamar Tecla Editar para abrir una lista de comandos al editar un textoTecla de desplazamiento para desplazarse por los menús ( ,

, , ) y seleccionar elementos ( ).Teclado numéricoTecla Borrar Tecla Finalizar

0 Tecla multimedia para acceder al menú multimedia y abrir el reproductor de música

1 Sensor de luz2 Cámara secundaria con resolución inferior

3

T12345

67

89

eclas y partes (posteriores)Conector del cargadorConector Mini USB para conectar a una PC compatibleParlantes estéreo con efectos de sonido 3DInterruptor de activación de la cámara con cubierta del lenteCámara principal para la captura de imagen de alta resolución y grabación de videoFlash de la cámaraConector Nokia AV 3,5 mm para auriculares, audífonos compatibles, y cable de Conectividad de Video.Ventana infrarroja (IR)Ranura de la tarjeta de memoria para una tarjeta microSD compatible

4

T

1

2

ara ver la imagen o videoclip e

s para el autoenfoque, la vil y la grabación de video

ultimedia bajo la tapa bidireccional, y la pantalla se mostrará en la

para ajustar al reproductor de

edia, pulse o abra las teclas reccional, cuando el dispositivo esté

ipal, abra la cubierta del lente ivación de la cámara. Para enfocar urar hasta la mitad. Para tomar una .

o, seleccione en la barra de abar video, pulse la tecla Capturar.

rincipal, cierre la cubierta del lente.

eclas y partes (modo de medios)

Teclas multimedia bajo la tapa bidireccional

• Tecla Siguiente

• Tecla Reproducir/Pausar

• Tecla Parar

• Tecla Anterior

Tecla Acercar/volumen

3 Tecla Resumen pguardados recientement

4 Tecla Captura en 2 pasocaptura de imagen inmó

Después de abrir las teclas mse activa el modo de mediosorientación de paisaje.

Utilice las teclas multimediamúsica y de video.

Para acceder al menú multimmultimedia bajo la tapa bidien el modo standby.

Para activar la cámara princusando el interruptor de actun objeto, pulse la tecla captfoto, pulse la tecla Capturar

Para activar el modo de videherramientas activa. Para gr

Para desactivar la cámara p

5

A•

•

•

••

•

••

•

••

ado (Bl. tecl.)ueado, aparece .

lse y luego .

abra la tapa bidireccional o pulse

ueado, al abrir la cubierta del lente el teclado.

te el bloqueo del teclado después de e cerrar la tapa bidireccional, pulse as > Config. > General > jeta SIM.

o, pueden efectuarse llamadas al número do en su dispositivo.

ccesos direc.Para alternar entre aplicaciones abiertas, mantenga pulsada .Permitir que aplicaciones estén activas en segundo plano aumenta la demanda de alimentación de la batería y reducen su vida útil.Para abrir el reproductor de música, mantenga pulsada .Para activar la cámara, abra la cubierta del lente usando el interruptor de activación de la cámara.Para abrir la Galería, pulse dos veces .Para llamar a su buzón de voz (servicio de red), mantenga pulsada .Para abrir el menú multimedia, pulse o abra las teclas multimedia bajo la tapa bidireccional, cuando el dispositivo esté en el modo standby.Para cambiar el perfil, pulse y seleccione un perfil.Para alternar entre los perfiles General y Silencio, mantenga pulsada . Si tiene dos líneas telefónicas (servicio de red), esta acción alterna entre las dos líneas.Para abrir la lista de números marcados recientemente, pulse .Para usar comandos de voz, mantenga pulsada .Para iniciar el explorador Web (servicio de red), mantenga pulsada .

Bloqueo del teclCuando el teclado está bloq

Para bloquear el teclado, pu

Para desbloquear el teclado, y luego .

Cuando el teclado está bloqde la cámara se desbloquea

Para activar automáticamenexpirado un tiempo o luego d

y seleccione HerramientSeguridad > Teléfono y tar

Cuando el teclado está bloqueadde emergencia oficial programa

6

ILa

M

Sla

Pdp

1

2

. Asegúrese que el área de contacto do hacia los conectores del

uina biselada de la tarjeta esté del dispositivo.éelo.

que las patillas de bloqueo estén as y deslice la tapa hacia su lugar.

nserte la tarjeta (U)SIM y la bateríaa tarjeta USIM es una versión mejorada de la tarjeta SIM y la dmiten los teléfonos móviles UMTS.

antenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños.

iempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar batería.

ara obtener más información sobre disponibilidad y uso de los servicios e tarjetas SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM. Este uede ser su proveedor de servicios u otro proveedor.

Con la parte posterior del dispositivo orientada hacia usted, pulse el botón de liberación, deslice la tapa y levántela.

Para liberar el soporte de la tarjeta (U)SIM, levante el soporte del mango.

3 Inserte la tarjeta (U)SIMde la tarjeta esté orientadispositivo, y que la esqorientada hacia la base

4 Cierre el soporte y bloqu

5 Inserte la batería.

6 Reemplace la tapa para dirigidas hacia sus ranur

7

E12

S

12

3

patible ared.

está ada, tos oscilar

, el e deslizarse. Desconecte el cargador l tomacorriente de pared.

ncender el dispositivoMantenga pulsada .

Si el dispositivo pregunta por el código (U)PIN o código de bloqueo, éntrelo y pulse . El código de bloqueo predeterminado es 12345.

u dispositivo tiene antenas internas.

Nota: Como en el caso de cualquier dispositivo transmisor, evite el contacto innecesario con la antena cuando la antena esté en uso. Por ejemplo, evite tocar la antena celular durante una llamada telefónica. El contacto con una antena que está transmitiendo o recibiendo afecta la calidad de la comunicación de radio, puede causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia más elevado que el necesario, y puede reducir la vida útil de la batería.

Antena celular

Tecnología Bluetooth/antena inalámbrica LAN

Receptor GPS

Cargar la batería1 Conecte un cargador com

a un tomacorriente de p

2 Conecte el cargador al dispositivo. Si la bateríacompletamente descargpuede tomar unos minuantes de que empiece a el indicador de carga.

3 Cuando la batería está completamente cargadaindicador de carga deja ddel dispositivo, luego de

S

ALus

MPc

CCwpap

©

Nrco

Sop

8

oporte

yudaa función de ayuda proporciona instrucciones cuando está tilizando el dispositivo. Para accederla desde una aplicación, eleccione Opciones > Ayuda.

anual del usuarioara obtener otra información importante sobre su dispositivo, onsulte el manual del usuario.

onectadoonsulte www.nokiausa.com/support (para EE.UU.) o ww.latinoamerica.nokia.com/mitelefono (para Latinoamérica) ara la versión más reciente de este manual, información dicional, descargas y servicios relacionados con su roducto Nokia.

2007 Nokia. Todos los derechos reservados.

okia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Nseries y N95 son marcas, egistradas o no, de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y ompañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registrados no, de sus respectivos propietarios.

e prohíbe la duplicación, desvío, distribución o almacenamiento parcial de todo el contenido de este documento en cualquier forma sin previo ermiso escrito por Nokia.