Norrbottensmusikens Programkatalog 2006

Tim Hagans har ordet. Mitt arbete som frilansmusiker tar mig till enmängd platser, i USA och i Europa. Jag är all-tid förvånad men inte överraskad av detrykte som föregår Norrbotten Big Band.Oavsett om jag dirigerar en master class påett universitet, spelar på en jazzklubb ellermöter privatelever kommer frågor omNorrbotten Big Bands verksamhet upp. Detfinns endast omkring femton professionellaorkestrar i världen med speciell inriktning påoriginalkoncept. Jag lärde mig tidigt i minkarriär att succéer kommer till dem som harett budskap att erbjuda. När Norrbotten BigBand utökat sin lyssnarskara har det alltidvärnats om den konstnärliga profilen.

Varje stort konserthus har sin egen orkesteroch varje stor orkester har en hemmascen.Det får Norrbotten Big Band när det nyaKulturhuset i Luleå öppnas 2007. Ett kultur-centrum där orkestern är hjärtpulsen. Vi är lyckliga och stolta över att ha fått dettaprivilegium.

Norrbotten Big Band har fått det hedrandeuppdraget att genomföra Swedish JazzCelebration i mars 2007. Det är ett årligenambulerande evenemang som presenterar dehetaste akterna nationellt och lokalt.Evenemanget är ett samarbete med SvenskMusik/STIM, SAMI, Rikskonserter ochSveriges Radio P2 Jazzen. Värdskapet förSwedish Jazz Celebration stärker Norr-bottens position som en region för levandekultur. 2007 är också Föreningen SverigesJazzmusikers Jazzår.

Framstegen på den artistiska sidan hade intevarit möjliga utan orkestermedlemmarnasotroliga talang. Framgångarna på denorganisatoriska sidan hade ej varit möjligautan Mirka Siweks imponerande förmåga ochvisioner. Med tillgång till orkesterns kvalitéhar hon fått till stånd samarbeten för P2Jazzen, framträdanden på festivaler i mångaländer och turnéer i Norrbotten och övrigaSverige. Mirka har fått många internatio-nella artister att gästa orkestern. Hon ärextremt effektiv i att skapa möjligheter tillframträdanden som säkerställer orkesternsframåtskridande utveckling. Mirka var dendrivande kraft som fick Swedish JazzCelebration till Luleå. Under 2005 utsågsMirka till chef för Norrbotten Big Band – envälförtjänt utnämning och en glädjandenyhet för såväl orkester som publik.

Bläddra gärna i programkatalogen och upp-lev den spännande värld som Norrbotten BigBand existerar i. Internationella artister somJoe Lovano och Peter Erskine skall gästaorkestern. Att dela scenen med Blacknuss ärstimulerande. Denna banbrytande gruppfrån Stockholm kommer att riva husen i helaNorrbotten och klassiska jazzsångerskan EttaCameron kommer att visa oss sin sångvärld.

Tack för att ni lyssnat – vi ses på BoogalooRoad!

Tim Hagans Konstnärlig ledare Norrbotten Big Band

Mirka SiwekChef / producent

Norrbotten Big Band

Tim Hagans är Norrbotten Big Bands konstnärlige ledare sedan1996. Genom sitt målinriktade arbetssätt har han givit orkesternen egen profilering. Erfarenhet från storbandsjazz har insupits ihemlandet USA. Där har han spelat i kända band som StanKenton, Woody Herman och Village Vanguard Jazz Orchestra.Köpenhamnsbaserade Thad Jones Eclipse och Ernie WilkinsAlmost Big Band finns också på meritlistan. Två gånger har Timvarit Grammy-nominerad genom skivan Animation – Imagination.Tim erhöll 2003 Norrländska Socialdemokratens Kulturpris.

2 Norrbotten Big Band

T 3

Norrbotten Big Band Konstnärlig ledare Tim Hagans

BlacknussBandet som slår knock på klubbar och skolor med sin fräscha medryckande soul, jazz, funk, r&b, hiphop, ragga, rap ...

Workshop ! Rap & Hiphop med mångkulturella Blacknuss I samband med Blacknuss turné i länet kommergruppen att göra ett antal workshops. Här fårskolelever på högstadiet och gymnasiet möjlighetatt testa sina instrumentala uttrycksmöjligheter till-sammans med Blacknuss-musikerna. Varje work-shop innehåller bland annat en kort musikintroduk-tion. En bättre kontakt till dagens rytmiska musikkan man inte få. Workshopen leds av ADL ochSwing Fly vars erfarenheter från Fryshuset kommerväl till pass. Blacknuss flexibilitet medför att work-shopen kan utformas enligt arrangörens önskemål.Pris: 4000 – 10 000:-

1991 dök bandet Blacknussupp i tidningsspalterna –såväl på de stora tidnings-drakarnas nöjessidor som imusikbranschens egna organ.Något nytt, spännande ochrevolutionerande var på väg.Ett band hade bildats varsmotsvarighet Moder Svea ejtidigare skådat. Det blev upp-rinnelsen till en ny epok iStockholms unga sjudandemusikliv. Platsen där täck-elsen föll för ett koncept därjazzen och dess utstickarekom att ringa in en anstor-mande skara av spisare ochdanssugna ungdomar varJazzklubb Fasching. Klubbenfick ett nytt oerhört populärtdragplåster vilket även smit-tade av sig i landet i övrigt.Sällan har en mix med jazz,soul, funk , r&b, hiphop ochragga fått en sådan effekt.Namnet Blacknuss hämtadesfrån en skiva med excentriskerörblåsaren Rashaan RolandKirk.

Att låta Norrbotten Big Band och Blacknussgå samman är mer än häftigt. Här kommerrytmiska höjdare att avlösas på löpandeband. Till att foga samman grundbultarna iprojektet kan ingen vara lämpligare än stor-bandets konstnärlige ledare Tim Hagans. Hanom någon känner musikens karaktärer vilketkommer att genomsyra hans arrangemang.Säkert kommer han också att låta sin ettrigatrumpet smälta in i den dagsfärska mixen.

Tala om nutida musik! Här är den i sin pryd-no och skapas i ögonblicket. I bandet finns ettattraktionsvärde som måste skådas in live.Det har bland annat Stockholm Jazz Festival,som raggar publikdragande energiladdadeband, konstaterat och tagit fasta på mer änen gång.

Det händer alltid oförutsägbara överrask-ningar när Blacknuss med sin dynamo, trum-slagaren och låtskrivaren Martin Jonsson,drar igång på sin ständigt gungande scen.Med eller utan gästartister går deras gränslö-sa utspel och vitala musik fram. Bland de

artister som ofta varit med i Blacknuss virv-lar finns Titiyo, Lisa Nilsson, Viktoria Tolstoyoch Eagle Eye Cherry. Att gruppens skivaBlacknuss Gold förärades en Grammis 2005 iavdelning Öppen Kategori var ingen sensa-tion – det var givet på förhand. Det var andraGrammisvinsten.

Blacknuss laguppställning under den här turnén är Martin Thorell gitarr. DesmondFoster elbas. Putte Nelson keyboard. MartinJonsson trummor. ADL & Swingfly sång. Awa Manneh sång.

GÖRAN OLSON

Konserttyp: AvtalskonsertPeriod: 6 – 26 februariSpeltid: 2 timLokal: Folkets hus/konserthus,Spelyta: scen minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 4 tim/2 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

Norrbotten Big Band 3

4 Norrbotten Big Band

Bernt föddes 1937. Redan som åttaåringhade han börjat att spela dragspel och påkort tid var han i farten på dansbanormed gammelvalser och hambo. När hanfick höra altsaxofonisten Charlie Parkervia en 78:a varvare fastnade han i jazzensgarn men han har ett brett kunnande.Jazz, musik av George Gershwin, EvertTaube, Kurt Weill och Billy Strayhorn ärhan väl insatt i bland annat.

Bernt var en av de första unga svenskamusiker som på riktigt allvar kunde taupp konkurrensen med tenorsaxofonensinternationella storheter i slutet av fem-tiotalet. Han uppmärksammades för sittspel i den ädla gruppen Jazz Club ´57 dithan kom som ersättare för Lars Gullin.Med Gullin kom han att turnera i ochutanför Sverige. Bernt fanns också med idet europeiska ungdomsstorband somframträdde på Newportfestivalen i USA1958. Dit återkom han lite längre fram itiden tillsammans med danske trumpeta-ren Palle Mikkelborg.

Historieboken har mycket att säga om Bernt. Tidigt spelade han i det jazz-intresserade Polen. Pianisten KrzysztofKomeda – han som skrev filmmusik förRoman Polanski – blev en spelpartner.

Spanien och Tjeckoslovakien kom ocksåatt besökas. Bernts medverkan i ameri-kanske pianisten och arrangören GeorgeRussells sextett gav också pressrosor.Med där var även den norska jazzensnationalhjälte, saxofonisten JanGarbarek. En amerikan som passade vartrumpetaren Don Cherry. Det har ocksågitarristen Doug Raney, pianisten HoraceParlan och trumpetaren Benny Baileygjort. Själv minns jag en höjdar-jamsessionpå jazzklubb Fasching i Stockholm dåBernt och barytonsaxofonisten PepperAdams höll på att välta lokalen undersina dueller.

När Bernt förenas med Norrbotten BigBand i Bengt Starks kreation blir det ettevenemang som ligger jazzvänner mycketnära. Att Sveriges Radio P2 Jazzen doku-menterar produktionen visar värdet.

GÖRAN OLSON

Konserttyp: Övrig offentlig konsertPeriod: 25 – 30 marsPris: 35 000 krSpeltid: 2 timLokal: Folkets hus/konserthusScen: minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 3 tim/1 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

Norrbotten Big Band Saxofonisten Bernt Rosengren skrudas i arrangemang av Bengt Stark.

Evergreens från Jakobsberg möter Jazz från SöderNorrbotten Big Band har ofta samarbetat med trumslagarenBengt Stark – en lysande sådan, vilket kunde konstateras undersamarbetet med saxofonisten Joe Lovano. Då mötte man ocksåen annan sida av Bengts kunnande som väckte berättigad upp-märksamhet. Han är även en kompositör och arrangör av högstaklass. Han har nu fått i uppdrag att komponera och arrangera för saxofonisten Bernt Rosengren. Att valet blev en av landetsstörsta jazzmusiker genom tiderna känns rätt. Bernt har sedanslutet av femtiotalet varit en ledstjärna och inspirationskälla för mängder av musiker och hans kvalitéer har Bengt tagit fastapå i sina arrangemang.

Etta, som kommer från Bahamas i Västindien, är ett välkänt namn iEuropa. Till vår världsdel kom hon i början av sjuttiotalet för engage-mang i Tyskland, Frankrike ochEngland. När hon bosatte sig iKöpenhamn slog hon ned som enbomb och väckte omedelbart enhänförande entusiasm i musikkretsar.På rekordtid blev hon en favorit hosmusiker och publik. Så är det fort-farande, vilket i och för sig inte ärkonstigt med tanke på den glädjandeenergi och potential Etta har att visa.Inte undra på att hon 1997 ur drott-ning Margarethes hand fick ta emotden statusfyllda Danneborgorden för sina betydande insatser i det danska musiklivet.

Norrbotten Big Band Konstnärlig ledare Tim Hagans Sångerskan Etta Cameron

Världsartist med tempo och värme

Upplev en workshop med Etta ! Under ett inspirerande och personligt möte ger Etta en ingående beskrivningom sångens olika uttryckssätt. Jazz, ballader, gospel och körsång är några av de områden hon berör. Här kommer hennes erfarenheter och rutiner från undervisningen vidRytmiska Institutet i Köpenhamn till användning. Pris: 4000 – 10 000:-

Den konsert som erbjuds innehåller alla de starka ingredienser somsångerskan Etta Cameron besitter. Från den lovordade cd:n Lady BeGood har hon satt samman ett slagkraftigt medryckande programsom är svårt att motstå. Dessutom med ett slagkraftigt storband iryggen. Häftig entré görs med For Once In My Life. Renodlad jazzsångkommer i Charlie Parkers Yardbird Suite där hon satt text till bebop-kungens klassiska solo. Tuff blues tolkas i Times Get Tougher ThanThough. Ettas starka sakrala sida öppnas i Duke Ellingtons ComeSunday. Känslig intim balladkonst kommer att växa fram i GeorgeGershwins Someone To Watch Over Me. Sammanfattningsvis, en konsert med Etta Cameron passar alla kategorier av lyssnare.

Etta komponerar, arrangerar och skriver texter. Hon är likaså en hyllad aktris på teaterscen och film. Huvudrollen hade hon i den danska filmen Per Von Scholten och i musikalen South Pacific spelade hon Bloody Mary. Med sin egen Etta Cameron Jazz Group turnerar hon i hela Europa. Hennes gospelgrupp The Voices Of Joy är en storsäljare.

Etta har sjungit med otaliga musiker av dignitet. Thad Jones, ClarkTerry, Ed Thigpen, Niels-Henning Örsted Pedersen, Palle Mikkelborg,Sahib Shihab, Herb Geller, Frank Foster, Kenny Drew, Ernie Wilkins,Ole Koch Hansen, Jimmy Woode Jr. är några exempel. I USA har hennes sång lyfts fram i kopplingar till giganter som Dizzy Gillespieoch Ben Webster. Vid sidan av sångkarriären undervisar Etta vidRytmiska Konservatoriet i Köpenhamn som assisterande professor.

GÖRAN OLSON

Konserttyp: AvtalskonsertPeriod: 9-21 septemberSpeltid: 2 timLokal: Folkets hus/konserthusScen: minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 3 tim/1 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

Norrbotten Big Band 5

Norrbotten Big Band Konstnärlig ledare Tim Hagans

Kompismötet Joe Lovano & Tim Hagans i repris! Gäst; sångerskan Judi Silvano.

Joe Lovano har en sällsynt kvalificerad bak-grund. Det inleddes med att fadern, saxo-fonisten Tony Big T" Lovano, gav Joe envärdefull insikt i jazzen. Under high school-tiden kom Joe att lyssna till tungviktare somOrnette Coleman, John Coltrane och JimmyGiuffre. Under studietiden i Boston kom hani kontakt med flera av dagens ledande jazz-musiker, typ gitarristerna John Scofield, BillFrisell och pianisten Kenny Werner. Sedanföljde spel med organisterna Lonnie Smithoch Brother Jack McDuff. Det var säkert därhan arbetade fram sin stora feta ton.Därefter började Joe i Woody HermansThundering Heard där han spelade mellan1976-1979. Med Hermans band besökte hanSverige för första gången.

Joe bosatte sig så i New York där han kommed i Mel Lewis Orchestra som hade sinamåndagskvällar på Village Vanguard. Spelblev det också med trumslagaren ElvinJones, basisten Charlie Haden, pianistenCarla Bley och ventilbasunisten BobBrookmeyer. Tim Hagans fanns även med ibilden. Berömmelsen växte sig allt starkareoch regelbundet har Joe placerat sig i topp iamerikanska och internationella favorit-

omröstningar. Tenor Player Of The Year, JazzArtist Of The Year, Musician Of The Year,Jazz Album Of The Year, Small Ensemble OfThe Year, Best Improviser Of The Year ärhedersbetygelser som haglat över honom.Grammy-vinnare blev han 2000 genom albu-met 52nd Street Themes. De fascinerandetrumpettonerna kom naturligtvis från TimHagans.

Njutbart till max är också albumet där hansmekte fram melodier ur Frank Sinatrasrepertoar med titlar som All The Way,Chicago och I’ve Got You Under My Skin.Uppmärksammad blev hon i högsta grad i Viva Caruso där han tolkade pärlor från den store italienarens repertoar. Bland deromantiska sångerna återfanns kändisarna

O Sole Mio och Sancta Lucia. Turnéer gör hani mängd världen över. Bland annat med ban-det LoScoHoFo där Joe spelar tillsammansmed gitarristen John Scofield, basisten DaveHolland och trumslagaren Al Foster.Samarbetet under 2004 med pianisten HankJones skall också lyftas fram.

Sångerskan Judi Silvano är född i Phila-delphia men flyttade till New York i mittenav sjuttiotalet. Där kom hon utöver sång attäven ägna sig åt dans och koreografi.Greenwich Villages skiftande loftaktiviteterblev en viktig del i hennes utveckling – detvar där hon mötte blivande maken JoeLovano. Judi kom att bland annat sjunga medJoe och pianisten/arrangören Kenny Werner- han som gästade Norrbotten Big Band i KurtWeill & Frank Sinatra-programmet.

Sin första skiva, For This Gift gjorde Judi1981. Därefter följde skivinspelningar medJoe, gitarristen Bill Frisell, trumslagarenPaul Motian och Tim Hagans. En Grand PrixAward vanns i Frankrike genom albumetWorlds. Hon startade också vokalgruppenVoices of Juniper där hon skrev arrangemangpå melodier från Duke Ellington, TheloniusMonk och Bill Evans. Judi fick också möjlig-het att spela in skivor för Blue Note Records.2000 gjorde Judi sin första Europa-turné vil-ket ledde till ett samarbete med kompositö-ren och pianisten Mal Waldron. Fyra årsenare var hon åter i Europa tillsammansmed Joe Lovanos Street Band som framträdd-de på de större jazzfestivalerna. Samma årsläpptes Judis rosade cd Let Yourself Go somreleasades på jazzklubben Birdland i NewYork. Här sjöng hon standardmelodier som IOnly Have Eyes For You, When I Fall In Loveoch Ev´ry Time We Say Goodbye.

GÖRAN OLSON

Konserttyp: Övrrig offentlig konsertPeriod: 9-15 oktoberPris: 35 000 krSpeltid: 2 timLokal: Folkets hus/konserthusScen: minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 3 tim/1 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

Fjolårssuccén, där amerikanske saxofonisten Joe Lovanogästade kompisen Tim Hagans och Norrbotten Big Band,krävde helt enkelt en uppföljare. Samarbetet var ingetannat än en jättesuccé. Joe’s attraktionsvärde stiger oav-brutet vilket kan avläsas av alla de artiklar som skrivits omhonom i världens ledande jazzmagasin. Hans samarbete detsenaste året med en av jazzens verkliga portalfigurer, pianisten Hank Jones, har blivit en av jazzårets mest hyllade kombinationer. Det finns dessutom en gäst i programmet, sångerskan Judi Silvano.

Norrbotten Big Band 7

Norrbotten Big Band Konstnärlig ledare Tim Hagans Trumslagaren Peter Erskine

Inspirerande orakel som skriver musik Arrangemangen görs av Tim Hagans. Trumslagaren Peter Erskine ären av de mest komplettatrumslagarna inom dagensmångfaldiga musik – inteenbart jazz alltså. Få av hanskollegor kan ståta med ensådan allsidighet. Peter är engiven och eftertraktad studio-musiker i New York och LosAngeles. Han är bosatt isödra Kalifornien. Att Petermedverkat på över fyrahundraskivor talar sitt tydliga språk.Till detta skall läggas hanskvalité som kompositör vilketuppmärksammas allt oftare.Tillsammans med Tim Haganshar hans kompositioner nuöverförts till ett storbands-format vilket ger hans skri-vande ytterligare en dimen-sion. Peter och Tim har engemensam jazzvokabulär somkommer till uttryck i pro-grammet där givetvis Petersfantastiska trumspel ocksåfår utrymme – på ett musika-liskt fullödigt sätt. Här är detinte tal om cirkusuppvisning-ar. Peter skapar stor musikmed sina verktyg utan attvara bombastisk. Peter haräven komponerat för teateroch film. Så kan endast ettsuperproffs göra.

Peter föddes i New Jersey USA 1954 och bör-jade spela trummor redan som treåring! Vidsex ingick han i storbandsledaren StanKentons National Stage Band Camps. Somartonåring kom han följdriktigt till Kentonsband – han stannade i tre år. I likhet med TimHagans startade han sin karriär hos Kenton.En period med Maynard Fergusons orkesterföljde innan han lockades till Joe Zawinulsoch Wayne Shorters fantastiska bandWeather Report. Där bildade han tillsam-mans med den fabulöse elbasisten JacoPastorius ett rytmisk team i moderna skolansom för alltid finns förankrat i jazzens kalen-der. Lyssna gärna till Jacos storbandsplattor!Spel blev det sedermera med Steps Ahead,gitarristen John Abercrombies band ochstjärnfyllda Bass Desire där gitarristerna BillFrisell och John Scofield samt basisten MarcJohnson var med.

Fortsätter man titten i biografin kommerrader av skiftande intressanta samarbetenupp. En hårt bantat lista ger följande namn:Michael och Randy Brecker, Steely Dan,Diana Krall, Chick Corea, Mike Stern, JoeHenderson, Freddie Hubbard, Gary Burton,

Pat Metheny, Joni Mitchell, Jan Garbarek,Miroslav Vitous, BBC Symphony Orchestra,City of Birmingham Symphony Orchestra,London Symphony Orchestra, Los AngelesPhilharmonic New Music Ensemble, KennyWheelers trio och storband. Bob Mintzers BigBand och Yellowjackets. Glömmas skall ejhans egen trio som i dagsläget består av pia-nisten Alan Pasqua och basisten DavidCarpenter. Sin pedagogiska talang har Petervisat vid work shops, seminarier, i bokformoch på DVD.

GÖRAN OLSON

Konserttyp: Övrig offentlig konsertPeriod: 16-22 oktoberPris: 35 000 krSpeltid: 2 timLokal: Folkets hus/konserthusScen: minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 3 tim/1 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

8 Norrbotten Big Band

Att nå en topposition på rankinglistan över moderna storband är inte lätt. Enstenhård konkurrens på den inhemska sidan och från övriga nationer kräverstarka insatser från musiker och ledare. Den tröskeln har Norrbotten Big Bandpasserat under konstnärlige ledaren Tim Hagans koppling till orkestern.Flexibilitet och visioner har gått hand i hand. Genom P2-sändningar och viaEuropean Broadcasting Unions [EBU] sändningar har orkesterns kvalitet poäng-terats. Det vet man även i jazzens hemland USA där många av landets främstasolister uttryckt sin beundran för Norrbotten Big Band. Bland de senaste inter-nationella solister som arbetat i projekt med orkestern finns saxofonisterna JoeLovano, Gary Smulyan och Chris Potter. Ventilbasunisten och arrangören BobBrookmeyer och trombonisten Conrad Herwig skall också nämnas.

Norrbotten Big Bands huvuduppgift är att verka som en stimulerande på-drivande motor som genererar utveckling i det norrbottniska musiklivet.Orkestern är även en viktig komponent och föregångare för att lyfta fram svenska kompositörer och arrangörer inom den nutida storbandsmusiken.

Norrbotten Big Band består av elva fast anställda musikersamt fem frilansmusiker. Orkesterns rytmsektion, piano,bas och trummor varieras från produktion till produktion.Den flexibilitet som orkestern skaffat sig genom dennaorkesterform har bidragit till att Norrbotten Big Band till-hör dagens intressantaste storband oavsett nationalitet.Samarbetet med Sveriges Radio P2 Jazzen, där orkesternframfört nutida kompositioner, har vunnit stort gehör.

Musiker Norrbotten Big Band HÅKAN BROSTRÖM lead-altsaxofon, sopransaxofon, flöjt. JAN THELIN altsaxofon, klarinetter. MATS GARBERG tenorsaxofon, flöjt. BENGT EK tenorsaxofon, klarinett PER MOBERG barytonsaxofon, flöjt. BO STRANDBERG lead-trumpet, flygelhorn. DAN JOHANSSON trumpet, flygelhorn. MAGNUS EKHOLM trumpet, flygelhorn. TAPIO MAUNUVAARA trumpet, flygelhorn. PO SVANSTRÖM lead-trombon. MAGNUS PULS trombon. PETER DAHLGREN trombon. BJÖRN HÄNGSEL bastrombon.

Norrbotten Big Band ”Norrlands vackraste ikon”

[Svenska Dagbladet]

Håkan Broström Jan Thelin Mats Garberg Bengt Ek Per Moberg Bo Strandberg Dan Johansson

Magnus Ekholm Tapio Maunuvaara PO Svanström Magnus Puls Peter Dahlgren

Björn Hängsel Tim Hagans

Norrbotten Big Band 9

Norrbotten Big Bands Projekt

Norrbotten Big Band samlar också länets musi-klärare till ett eget ”lärarstorband”, MusicTeachers’ Big Band [MTBB], som arbetar påsamma sätt som AYJO. Orkestern träffas i”lägerform” under ledning av Tim Hagans ochNorrbotten Big Bands samtliga musiker. Påschemat finns orkesterrepetitioner, sektionsre-petitioner, diskussioner, föreläsningar och fri-

tidsaktiviteter. Initiativet är mycket uppskattat av musiklärarna som under sammankom-sterna får spela med kolleger från länet.

Diskussioner med Norrbotten Big Bands musiker om hur rekrytering till AYJO skall skö-tas är ett betydelsefullt inslag. Över huvud taget är dessa möten, inte minst de informellasamkvämen, givande. Något som stärker sammanhållningen mellan de två yrkesgrupp-perna som har flera gemensamma mål att sträva mot. Lägren avslutas alltid med endelad konsert mellan MTBB och Norrbotten Big Band under ledning av Tim Hagans.Projektansvarig är Dan Johansson, trumpetare i Norrbotten Big Band.

Dan Johansson trumpe-tare/projektansvarigför AYJO och MTBB

En viktig del i Norrbotten Big Bands verksam-het är satsningen på ungdomars musicerande.Att få ungdomar att intressera sig förorkester/ensemblespel, smalare musikformeroch improvisation. Storbandet bjuder in ungdo-mar från hela Norrbotten så att de tillsammansmed den professionella orkestern ska få mötasi ungdomsorkestern AYJO [Arctic Youth Jazz

Orchestra] som initierades 1996. Den unga orkestern är en morot för unga musikstude-rande att sikta emot och en plantskola att utvecklas i. Genom åren har ett hundratalunga musiker deltagit i AYJO:s olika projekt. Idag återfinns många av dem på högremusikutbildningar. Några har även blivit en del av det professionella svenska musik-livet.

Grunden i det unika projektet är att alla produktionerna genomförs tillsammans medsamtliga musiker i Norrbotten Big Band och ledaren Tim Hagans. AYJO och NorrbottenBig Band har turnerat i hela länet och även i övriga delar av landet. AYJO:s medverkanvid Swedish Jazz Celebration 2002 i Stockholm på klassiska Nalen stimulerade till attden ungdomliga inriktningen fick uppföljare ute i landet. Ansvarig för verksamheten ärtrumpetaren Dan Johansson.

CD:n Snake City North i kritikerperspektiv

Jag kan inte stå emot den här plattan.Innan det sista numret, Bebopalulia,

klingat ut kom jag på mig själv atthoppa omkring som en skadeskjuten

kråka i spisarkammaren!DIGMUSIC/SKÅNSKA DAGBLADET

Det är helt enkelt en ruskigtunderhållande skiva som

förtjänar att spelas någradecibel över det anstän-

diga. NSD

Det låter i alla hän-delser som ett tåg som råkar i sken

eller som en krigsdans - i Snake CityNorth. Eller? Kul har dom hur som helst.Jazz med en klackspark à la Zlatan.NORRBOTTENS-KURIREN

Om jag skulle tvingas göra mig av medalla plattor utom en med JonasKullhammar så skulle den här bli kvar.BAROMETERN

För saxofonisten Jonas Kullhammar ärskivan ett drömprojekt. Han anser attNorrbotten Big Band är ett av världensledande storband. SVENSKA DAGBLADET

Norrbottningarna toköser på sansat stor-bandsvis, snortight och maxat utan attför den skull ta udden av den Kullham-marska råheten. Fan vet hur han harburit sig åt... en massiv storbandsskiva, enknytnäve jazz som även får mig, gigantiskstorbandsskeptiker, på fall med öppenmun. GROOVE

Lustfyllt och hungrigt. Man hör iblandtalas om modellen att storband agerarsmidigt som en liten grupp. Här är den iverkligheten. SYDSVENSKA DAGBLADET

Ett mästarmöte fyllt av en timmes ener-giladdad musik! SUNDSVALLS TIDNING

Detta är ett mästarmöte fyllt av en timm-mes levande musik. JAZZLIFE

Så her foreligger enda et sterkt vitnes-byrd om det kunstneriske højtrykket påden unge svenske jazzscenen nå, dennegang av hardtswingende, utadvendt stor-bandmodernisme med en god porsjonhumor og noen Miles-sitater som extramo-ro for gjett-på-jazzere. NORSKE DAGBLADET

Snake City North som albumet heiter erfull av saftigt arrangert musikk over eitstort musikalisk register... eit storbandfullt av glimrande solistar, og eit fjellstøttkomp. DAGSAVISEN, NORGE

Tidigare skivproduktioner med Norrbotten Big Band2002 Future Miles. Tim Hagans with Norrbotten Big Band featuring Scott Kinsey. The ACT Company, ACT 9235-21999 Sinatra&Weill. Solist Jeanette Lindström. Caprice Records. CAP 216241998 Future North. Solist Tim Hagans, Double-Time Records. DTRCD-1401995 Norrbotten Big Band & Nils Landgren. Caprice Records. CAP 214941994 Lesser Than Macbeth And Greater. Solist Annika Skoglund. Phono Suecia. PSCD 1121994 Animations. Solist Hans-Ola Ericsson, orgel. Phono Suecia PSCD 75 För beställning av skivor www. swedishmusicshop.com

Kära publik, år 2006 blir ett speciellt år för Norrbottens Kammarorkester. Under slutet av året kommer ettnytt konserthus stå färdigt i residensstaden, någonting som vi med förväntan ser fram emot.Men 2006 är också ett märkesår då tre av de komponister vi håller allra närmast är jubilarer.Wolfgang Amadeus Mozart och vår egen Joseph Martin Kraus fyller 250 år, någonting vi själv-klart ska uppmärksamma. Vi kommer exempelvis att framföra Mozarts klarinettkonsert medFilharmonikernas soloklarinettist Hermann Stéfansson. Konserten i Piteå kommer att besökasav klarinettister från hela världen då det under året pågår en mästarkurs med den legenda-riske pedagogen Yehuda Gilad.

Dessutom fyller den store giganten i öster 100 år, nämligen Dmitri Sjostakovitj. Vi kommer attbygga en hel konsert kring hans musik. Kompositioner som ofta är smärtsamt vackra

men lika ofta som en grimas. Ibland tycks musiken vara nästan barnsligt naivoch enkel men ändå lurar under ytan alltid ett stort allvar. Han känns kort

sagt som en genuint norrbottnisk komponist. Detta gäller också JanSandström som under hösten 2006 gett oss förtroendet att till-

sammans med Piteå Kammaropera uruppföra sin nyaopera om Bellman, ”God Natt Madame”.

Väl mött!Petter Sundkvist

Konstnärlig ledare för Norrbottens Kammarorkester

Norrbottens Kammarorkester

10 Norrbotten Kammarorkester

Norrbotten Kammarorkester 11

JAN SANDSTRÖM AcintyasWOLFGANG AMADEUS MOZART Konsert förklarinett och orkester A-dur KV 622 KRZYSZTOF PENDERECKI Sinfonietta nr 2 JOSEPH MARTIN KRAUS Symfoni C-dur medobligat violin

Islänningen Hermann Stefánsson är solo-klarinettist i Kungliga Filharmonikerna ochStockholm Sinfonietta sedan 1995. Dess-förinnan hade han den sysslan i Helsingborgssymfoniorkester. Han är också medlem avSvenska Serenadensemblen.

Sin utbildning fick Hermann framför alltvid Piteå Musikhögskola och FramnäsFolkhögskola, där hans lärare var CurthForsberg. Utlandsstudier bedrevs blandannat i USA för Yehuda Gilad. Stefánsson harvarit solist med många svenska och utländ-ska orkestrar och han medverkar regelbun-det i Konserthusets kammarmusikserier. Hanhar också undervisat vid Musikhögskolorna iStockholm, Malmö och Piteå och har varitgästlärare vid universitet världen runt.

I mötet mellan musikern och tonsättaren harmånga fina solokonserter kommit till i ettslags team-work. I Mozarts fall var det blandandra mötet med klarinettvirtuosen AntonStadler, en av 1700-talets mest berömda klari-nettister. Mozart upplevde hans spel somoemotståndligt och skrev under sitt sista lev-nadsår klarinettkonserten, som fullbordadestvå månader före hans död och tillägnadesStadler. Komponerad för bassettklarinettegentligen, ett längre instrument med dju-

pare ton, som Stadler hjälpte till att utveckla.Den här speciella klarinetten användeMozart i flera verk, bland annat i Cosí fantutte. Klarinettkonserten har fascinerat bådemusiker och lyssnare med sitt naturliga sättatt utnyttja soloinstrumentets hela register.

”Tristessen är min bästa vän. Då vet jagåtminstone var jag inte vill vara, och tvingasöppna dörrar till rum där jag tidigare aldrigvarit eller ens visste fanns”. Sagt av komposi-tionsprofessorn vid Musikhögskolan i Piteå,Jan Sandström.

Jan Sandström är en av våra främsta ton-sättare idag och även ett stort namn på deninternationella arenan. För många är hanmest känd genom sin spännande MotorbikeConcerto, som framförts många gånger överhela världen med trombonsolisten ChristianLindberg. Dessförinnan hade han arbetatmycket med klangfärger, bland annat experi-ementerat med övertonsregister, så kalladspektralharmonik. Acintyas för stråkorkes-ter från 1986 är ett sådant exempel, i alla fallinledningsvis. Men någonstans mitt i musikenverkar det som om Sandström tröttnat på denallvarliga strukturen i musiken och låterplötsligt något personligt, en nästan popigrytm tränga fram i det kärva. Som ett slagsfarväl till modernismen. Den märkliga titelnär inspirerad av av en idévärld inom denösterländska filosofin, där Acintyas står föricketänkandes värld, den synvinkel varifrånman kan se alla motsatsers enhet, där alltplötsligt står klart.

Joseph Martin Kraus var jämnårig medMozart och föddes i Mannheim men kom attbo hela sitt vuxna liv i Sverige och han fickstor betydelse för svenskt musikliv. TillSverige lockades han av en svensk studentsom han träffade i Göttingen. Stockholm vardå ”Nordens Paris” och den musik- och teater-intresserade Gustav III hyllade Glucks opera-ideal. Efter lite motgångar i början börjadekarriären för Kraus. Han blev biträdandekapellmästare vid operan 1781 och satte uppsin opera Proserpin som kungen själv skissattexten till.

Det gick så bra för Kraus att han fick göraen flera år lång studieresa till kontinentendär han bland andra stötte ihop med förebil-derna Gluck och Haydn, den senare tilläg-nade han sin mest kända symfoni i c-moll.”Den mannen har verkligen stor stilkänsla”,sa Gluck, kanske medveten om att det varhans eget lite mörkare tonspråk som inspire-rade Kraus kompositioner.

Så småningom blev Kraus förste hovkapell-mästare och en centralgestalt i det svenskamusiklivet. Han skrev symfonier, kvartetter,operor, balettmusik, konsertarior och till sist– samma år som han själv gick bort bara 36 årgammal i tuberkulos – den högtidliga sorge-musiken över den mördade Gustav III.

C-dursymfonin med obligat violin skrevKraus under sin första tid i Sverige. Inled-ningen har visserligen den för Kraus typiskthögtidliga mollkaraktären men strax bristermusiken ut i munter durklang, där den ystrasoloviolinen, som inte kan undvaras, får glän-sa över orkestern. Och visst har Kraus lyss-nat på Haydn.

Konserttyp: Övrig offentlig konsertPeriod: 31 januari – 5 februariPris: 25 000 krSpeltid: ca 1'40 inkl pausLokal: Konsertlokal med god akustikProducent: Kjell EnglundTekniska frågor: Anders Eklund

NorrbottensKammarorkesterDirigent Petter SundkvistSolist HermannStéfansson, klarinett

Mozart möter klarinettvirtuos, Kraus möter Gluck och Sandström gör upp med spektral-harmoniken

Hör Mozarts härligt friska klarinettkonsert som har fascine-rat musiker och lyssnare i alla tider, och där soloinstrument presenteras i alla dess nyanser. På Mozarts tid hetteklarinettvirtuosen Stadler och i det här programmet fram-träder isländske Hermann Stefánsson, soloklarinettist iKungliga Filharmonikerna. Jan Sandströms Acintyas från1986 får representera idévärlden inom den österländskafilosofin och gamle tysksvenske Joseph Martin Kraus gläderåter publiken med sin C-dursymfoni, nu med absolut violin.

WOLFGANG AMADEUS MOZARTDivertimento D-dur KV 136DMITRIJ SJOSTAKOVITJ Kammarsymfoniop 110 ADMITRIJ SJOSTAKOVITJ Symfoni nr 14 op135 för sopran, bas, stråkorkester och slag-verk till texter av Federico Garcia Lorca,Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchel-becker och Rainer Maria Rilke

Miriam Treichel är en sångerska med en säll-synt kombination av scenisk och vokal utstrål-ning. Hon har blivit känd för sina starka roll-tolkningar och hennes mörka sopran passarlika väl till komedi som mer dramatiska parti-er. Nyligen uppmärksammad i Folkoperansversion av Orfeus i underjorden och hösten2005 väntar Donna Elvira i Värmlandsoperansuppsättning av Don Giovanni mot HåkanHagegårds Don Giovanni. Ofta sjunger honpå konsertestrader och i kyrkor. Här framträ-der Miriam Treichel tillsammans med bas-barytonen från Stockholmsoperan LarsArvidson. Han har gjort många framträdan-den där, bland annat titelrollen i Figaros bröl-lop och senast i Jennefelts Sport & fritid ochRavels Barnet och spökerierna. Han harockså varit knuten till Vadstena-Akademien,NorrlandsOperan, Folkoperan i Stockholmoch framträtt med de stora symfoniorkest-rarna i Sverige och gjort många radio- och tv- inspelningar.

År 2006 är det 100 år sedan Dmitrij Sjosta-kovitj föddes och händelsevis fyller Mozart250. Två av musikhistoriens giganter med såskiftande livsbanor och förutsättningar.

Sjostakovitj anses som en av 1900-taletsstörsta tonsättare med sin rika repertoar frånallvarliga symfonier och kvartetter till film-

musik och stycken färgade av grotesk humor.Hans musik speglar en skapande konstnärshårda personliga och politiska villkor i Sovjet.I det här programmet blottas tonsättarensegna jag, dels i kammarsymfonin, dels i hansmycket märkliga och sällsynt dramatiska 14symfoni, ett sent verk i Sjostakovitjs turbulen-ta liv.

Symfonin, som tillägnades BenjaminBritten, skulle också kunna kallas oratoriumeller sångcykel. Verkets 11 satser består avsånger, tonsatta dikter av Lorca, Apollinaire,Küchelbecker och Rilke. Eviga teman somkärleken och döden utgör motivvalet.Sjostakovitj hade nyligen genomlidit sin förstahjärtinfarkt. Infarkt nr två låg på lur. ”Döds-fruktan måste vara den starkaste känslanöverhuvudtaget”, menade han. ….”Ironisktnog är det just under sådan fruktan sommänniskan skapar poesi, prosa och musik.Jag tror att om människor tänkte tidigare pådöden skulle de göra färre misstag”.

Den 14 symfonin handlar också om denonaturliga döden, orsakad genom mord, mot-stånd eller krig. Märkligt är att även de fyravalda författarna gick bort ”onaturligt”. Lorcablev skjuten under spanska inbördeskriget,Apollinaire dog av skador från första världs-kriget, Rilke gick bort i en ovanlig form avleukemi och Küchelbecker såg sina sistadagar i Sibirien efter upproret mot tsarväldet.Symfonin handlar ändå om livet ochSjostakovitj hoppades att folk skulle säja”Livet är underbart”, när de gick ut från konserten.

Det blev 15 symfonier totalt och lika mångakvartetter. Kammarsymfonin är däremotingen symfoni utan en bearbetning för stråk-orkester av den mest spelade och kanskestarkaste av Sjostakovitjs kvartetter, nr 8.

Han skrev den 1960 efter ett besök i Dresden,som då fortfarande låg i ruiner efter kriget.En händelse som uppväckte starka känslorhos kompositören. Sjostakovitj komponeradehela kvartetten på tre dagar och tillägnadeden krigets och fascismens offer. Musiken ärdjupt personlig och innehåller många citat.Ett ofta återkommande tema är tonerna d-ess-c-h – förkortning av tonsättarens eget namn.”När jag dör är det mycket osannolikt attnågon komponerar en stråkkvartett till minneav mig. Så därför beslöt jag att komponera ensjälv”, skrev han. Han hade absolut ingetemot att dirigenten Rudolf Barsjaj arrange-rade den dramatiska åttonde kvartetten förstråkorkester 1968. Det var för övrigt sammeBarsjaj som ledde uruppförandet av den 14symfonin året därpå.

Men desto gladare var 16-åringen Mozart ikonsertens inledande Divertimento i D-dur.Musik komponerad med lätthet inför dentredje turnén till Italien med pappan Leopold.Divertimento – det är underhållningsmusik,som inte har annat syfte än att glädja, förströ– det kunde likaväl ha kallats serenad ellernocturne. Han skrev faktiskt några diverti-menti till när han ändå höll på – det kunde jualltid behövas nåt lättlyssnat att presenteraom man blev inbjuden till societén där borta iItalien. Och det var rätt tänkt.

Konserttyp: AvtalskonsertPeriod: 4 – 9 aprilSpeltid: ca 1'40 inklusive pausLokal: Konsertlokal med god akustikProducent: Kjell EnglundTekniska frågor: Anders Eklund

Norrbottens KammarorkesterSolister Miriam Treichel sopran och Lars Arvidson bas

Ungdomligt lättsinne övergår i stark dramatik om livet och döden med kontrasterande jubilarerEn hyllning till 100-åringen DmitrijSjostakovitj! Möt dramatiska sopranenMiriam Treichel och Stockholmsoperansbasbaryton Lars Arvidson i en av 1900-talets märkligaste symfonier, SjostakovitjsSymfoni nr 14! Egentligen en sångcykel,starkt dramatisk, med tonsatta dikter avLorca, Apollinaire och Rilke om livet ochdöden. På programmet också Kammar-symfonin, ett arrangemang för stråk-orkester av Sjostakovitjs mest expressivaoch förtätade åttonde stråkkvartett.Mycket starka känslor utlovas i program-met som inleds soligt med lättsinnig, lätt-lyssnad ung Mozart – Divertimento D-dur.

12 Norrbotten Kammarorkester

Kammarmusikälskare köper integrisen i säcken! Det är så prak-tiskt och bra att ha program-blad med information om vadsom ska spelas. I trygg för-väntan. Men inte här! Låt digöverraskas och ledsagas av en av landets skickligaste violinister, Mats Zetterqvist,som tillsammans medNorrbottens Kammarorkesterpresenterar en annorlundakonsert, där programmetavslöjas i stunden. En konsertför nyfikna och förväntans-fulla öron med kända ochokända, långa och korta,gamla och nya stycken ochoväntade kombinationer, kort sagt en musikalisk surprispå hög nivå!

Mats Zetterqvist är en av Sveriges främstakammarmusiker, solist och grundare av denprisbelönta Zetterqvistkvartetten och tidigareGotlandskvartetten. För några år sedan star-tade han den nya Zkvartetten. Mats Zetterqvisthar bland annat varit förste konsertmästare iRadiosymfonikerna. Som solist förekommerhan ofta med våra etablerade orkestrar samt iduo och triosammanhang. Han har även spelati andra genrer som jazz och folkmusik ocharbetat med musiker som Bengt Hallberg och

Pers Hans. På senare år syns han allt oftaresom dirigent. Mats Zetterqvist är också verk-sam som professor vid Kungliga Musikhög-skolan i Stockholm och vid Edsbergs musik-institut. Han är också initiativtagare tillJärnafestivalen vid Kulturhuset i Järna.Han är en synnerligen påhittig artist…

Norrbottens Kammarorkester har därför in-bjudit just Mats Zetterqvist att vara ledare fören annorlunda konsert, man kan kalla detmusikalisk surpris på hög nivå. Här blandasnytt med gammalt och kort med långt och fören gångs skull är innehållet hemligt.Programmet kommer först att avslöjas på kon-sert och ort. Mats Zetterqvist har fått fria hän-der men avslöjar lugnande att här kommer attske oväntade möten och många överraskningarför öppna öron.

Visst är det praktiskt och informativt att ha ettprogramblad framför sig med en innehålls-deklaration för konserten. Satsbeteckningaroch lite introduktion av verken och tonsätt-tarna. Då kan vi luta oss tillbaka och känna osstrygga att inget oväntat ska hända. I kammar-musiksammanhang köper man minsann integrisen i säcken! Men tänk så uppfriskande detkan vara att drabbas av något nytt, ett oväntatmöte i musiken, helt förutsättningslöst utanatt öronen är förberedda.

Luta dig tillbaka, öppna öronen på vid gavel.Vad som helst kan hända när Mats Zetterqviststår för programinnehållet och håller i stråkenbåde som ledare och solist. Välkommen till enannorlunda konsert som överraskar!

Konserttyp: AvtalskonsertPeriod: 7 – 12 novemberSpeltid: ca 1'40 inklusive pausLokal: Konsertlokal med god akustikProducent: Kjell EnglundTekniska frågor: Anders Eklund

Norrbottens Kammarorkester Solist och ledare Mats Zetterqvist, violin

Musikalisk surpris– en annorlunda konsert som överraskar

Norrbotten Kammarorkester 13

14 Piteå Kammaropera

God NattMadameJag har under en rad år haft en pågående dialog med Jan Sandström, en avvår tids främsta komponister, om ett lämpligt ämne för en kammaropera.Våra diskussioner har varit många och idéerna spännande men när tankenatt göra en opera om Carl Michael Bellmans liv och person dök upp så kändesdet som om vi äntligen hittat rätt.

Piteå Kammaropera och Norrbottens Kammarorkester har samarbetat medKjell Peder Johanson som regissör, librettist och skådespelare. Hans känslaför dramatik, tempo och timing parat med hans förflutna inom rockmusikenger honom en nära på unik plattform att skapa sceniska skeenden som berörpå djupet. Att be Kjell skriva librettot samt regissera var inget svårt val. Såhär säger Kjell själv om uppdraget:

”Vad tror du om en opera om Bellman?”När frågan ställdes ilade det till i mig av starka minnen – kom atttänka på min alltför tidigt bortgångne svensklärare på gymnasiet,den underbare Hestréus, som inspirerade mig & två polare att göraett dramatiserat föredrag om Bellman. Vi uppträdde i tidsenliga kläder och berättade, sjöng och busade, och Hestréus blev så förtjustatt han såg till att vi fick uppträda lite varstans med spektaklet...(kanske ett av skälen till att jag så småningom valde att hamna i

teaterbranschen)… Roligt hade vi, vi togpå vårt pubertala sätt också mest varapå de dråpliga och skabrösa delarna avBellmans liv och diktning. De allvarligadelarna däremot, de många fullständigtfantastiska dikterna och sångerna omgripande människoöden, om kärlek, omliv och död, lycka och olycka, nådde intein i mig förrän några år senare medFred Åkerströms tolkningar – men dåvälte jag omkull! Freds stora hjärta ochdjupa röst lät mig begripa Bellmansgenialitet – tack båda! ”Vad tror du omen opera om Bellman?” Bara att säga:”Ja tack!”

Den galanta 1700-talsstilen i Bellmans anda ligger som en fond för operan och avspeglar sigäven i orkesterbesättningen med stråkar, cem-balo och träblås/horn/slagverk.

Jan Sandströms musik vill inte låta sig inord-nas i ett fack eller stil utan rör sig elegant ochfritt utan stilistiska bojor. Thomas Di Leva harsagt att ”vi lever alla tider samtidigt, i alla rumsamtidigt, alltså lever vi i Evigheten”.

Om Jan Sandströms musik kan på samma sättsägas att den skapas och lever i en musikaliskEvighet, och jag känner mig glad och stolt attPiteå Kammaropera medverkar i denna Evighet.

Kjell EnglundKonstnärlig ledare för Piteå Kammaropera

Konserttyp: Övrig offentlig konsertPeriod: 22 sept – 10 oktPris: 35 000 krSpeltid: 2 timmar inklusive pausLokal: Stor teaterscen Producent: Kjell Englund/Eva PlumppuTekniska frågor: Anders Eklund

Projekt 15

Roger Konradsson, stråklärare i Piteåoch violinist i Norrbottens Kammar-orkester, är tillbaka som vikarierandeproducent för Norrbottens Ungdoms-symfoniker (NUS). Roger var med sominstruktör och producent redan när NUSstartades i början av 90-talet och framtill 1997 när han efterträddes av AnnaJirstrand Sandlund.

Många är de unga musiker som harfunnits med i orkestern sedan dess. Merän 300 musiker har varit med sedan star-ten och ett flertal av orkesterns musikerhar fått välförtjänta priser och stipendi-er för sina insatser och många har ocksågått vidare till högre musikstudier.

Grundkonceptet för NUS är sig liktäven idag. Man träffas tre gånger per årför repetitioner och konserter. Under2005 har orkestern startat en nödvändigföryngring – många nya musiker harkommit och en del gamla har flyttat tillstudier och arbete på andra orter.

Sommaren 2005 har NUS träffats förrepetitioner på Framnäs folkhögskolaoch också gett två konserter, en iSkellefteå den 18 juni och en på Framnäs

den 19 juni. På repertoaren stod blandannat musik av Tjajkovskij och Bruch.Violinsolist var Jenny Wälitalo frånGammelstad, tidigare medlem i NUS.

– Under hösten 2005 ska vi konsolideraorkestern och repetera in ett till vissadelar nytt konsertprogram, berättarRoger Konradsson. I den nya upplaganav NUS har vi också fått en fagottsolist,Mikael Sandlund från Norrfjärden.

I planeringen för 2006 ingår att NUSska delta i en ungdomsfestival i Halland,som troligen ska arrangeras i slutet avmaj månad.

- Det är ännu inte helt spikat att festi-valen blir av men jag hoppas på det,säger Roger. En orkesterfestival stimule-rar alla musiker. Möten med andraorkestrar och musiker gör att elevernainspireras att gå vidare i sin musikaliskautveckling.

Leif Karlsson, medlem i slagverksen-semblen Kroumata, fortsätter att funge-ra som konstnärlig ledare och inspiratörför en orkester som under åren har nåttmånga framgångar både här hemma iNorrbotten, Sverige och utlandet.

”... en fantastisk första skiva för orkestern!” Ida Fredriksson/NSD

”Allt spelas strålande, och Torbjörn Samuelssons ljudupp-tagning är verkligen exemplarisk. Rekommenderas med

entusiasm.” Måns Wenzel Andreasen /High Fidelity

”Det starka repertoarvalet, och det hela tiden välavvägdaoch balanserade spelet av Norrbottens kammarorkester,gör denna cd till en av årets främsta utgåvor på det klassiska fältet.” Ulf Gustavsson/UNT

”Men varför har ingen,egentligen, gjort någon musik här-ifrån? – Visst måste det finnas musikmaterial för någotsnille här uppe?” Eyvind Johnson 1955

”Norrbottens kammarorkester ger på den här CD:n ettpåtagligt bevis på sin höga konstnärliga standard.” Gunnar Lindgren/Norrbottenskuriren

”Overall this is a worthy effort, and an excellent testament to the musical efforts of the good folk up inNorrbotten. Long may they live! Recommended” Kevin Sutton/Classical CD Reviews

Norrbotten Rhapsody – Norrbottens kammarorkesters första cd

Norrbottens Ungdoms-symfoniker fortsätter sin musikaliska utveckling

Bygdegårds-projektUnder 2006 inleder Norrbottensmusiken samarbete med bygdegårdarna i länet.

Vad är NMD?Norrlands Musik- och Dansteater (NMD) ärett unikt samarbete för kulturell mångfald iNorrland och ett turnénätverk föropera/musikteater och dans.Vår främsta uppgift är att medverka till attge människor i norra Sverige ökade möjlighe-ter att uppleva dessa konstformer.De ensemblerna som ingår i NMD är;NorrlandsOperan i Umeå, NorrDans iHärnösand, barn- och ungdomsoperan EstradNorr (fd NmdZ) i Östersund samt PiteåKammaropera.

CD-skivan kan beställas från norrbottensmusiken@nll.se

16 Offentliga konserter

Järvelän Pikkupelimannit (JPP)är Finlands största och mestframgångsrika folkmusik-grupp. Gruppen startade ibörjan av 1980-talet och fram-gångarna kom snabbt. Underåren har JPP gett ut ett tiotalegna skivor och turnerat fli-tigt i Norden, Europa och USA.Tre långa turnéer har gruppengenomfört i USA och varje årturnerar gruppen flitigt i helaEuropa.

I Sverige har de också spelat ofta genomåren, alltifrån spelmansstämman i Gammel-stad, Umeå folkmusikfestival och FalunFolkmusik Festival till de stora konsert-scenerna i Stockholm, Göteborg och Malmö.

I augusti 2000 gästade de också J P Nyströmsfolkmusikfestival i Luleå. Gruppen har sinalldeles egna purfinska stil men har ocksåsamarbetat med våra norrbottniska folk-musiker i bland annat J P Nyströms ochNorrlåtar. Gruppen har också turnerat medden svenska gruppen Väsen i USA.

Medlemmarna i JPP är alla välskolade musi-ker med en genuin bakgrund i finsk folk-musik. Ursprunget till gruppen finns i denlilla byn Järvelä i närheten av Kaustinen.Deras förfäder har tillhört den finska folk-musikens kärna från trakterna kringKaustinen alltsedan 1800-talet.

Varje sommar är de huvudattraktionen påden internationellt kända folkmusikfestiva-len i Kaustinen. Deras livekonserter blir all-tid riktiga happenings och bland de otaligainternationella uppträdandena kan nämnas

en succékonsert i september 2004 i London,tillsammans med BBC Concert Orchestra ochgästsolisten Maria Kalaniemi.

Alla medlemmar i JPP är också engagerade iandra musikaliska sammanhang.

I dag består JPP av Arto Järvelä, AnttiJärvelä, Matti Mäkelä, Timo Alakotila ochMauno Järvelä och instrumenten de spelar ärfiol, bas och orgel.

Målgrupp: AvtalskonsertPeriod: 6 – 12 mars Speltid: 1 timScen: minst 8 x 4 mBygg/rivtid: 2 tim/1 timProducent: Åsa Lundgren

(JPP) Järvelän Pikkupelimannit Mustig finsk folkmusik med världsrykte

Offentliga konserter 17

Pop – och visklassiker samsas med finländsktango och hiphoptakter till en en föreställningmed humor, värme och rytmisk sång av dennavokalgrupp från Stockholm. Här finns chansen att möta fem nya sångaresom med sina röster skapar musik som fårpubliken att desperat leta efter gömda instru-ment på scenen.

Riltons vänner kallar sig själva Sveriges charmigaste vokalgrupp, enbenämning som allt fler håller med om.

Riltons vänner bildades för fem år sedan av fem elever och kompi-sar på Stockholms musikgymnasium.

Under det senaste året har de turnerat flitigt med sin föreställningVärldens bästa Rilton och i år har de också gett ut sin tredje skiva, Härär passion.

Gruppen har också hunnit med att turnera flitigt, även utanförSveriges gränser. Riltons vänner har bland annat turnerat i Finland,Tyskland och USA.

Deras föreställning kommer att bjuda på ett varierat program däruppkäftighet och musikalitet går hand i hand.

Riltons vänner har en fin förmåga att skapa kontakt med sin publik,oavsett om den består av studenter i ett öltält, kommunalarbetare påfirmafest, proggare eller operafantaster – alla smittas av gruppensförmåga att med humor, skicklighet och fantasi använda sina egnaröster.

Medlemmarna i Riltons vänner är Sebastian Rilton, Daniel Greayer,Mathilda Lindgren, Linnéa Olsson och Mia Öhman.

Målgrupp: AvtalskonsertPeriod: 2 - 15 oktoberLokal: KonsertlokalBygg och rivtid: 60 min / 30 min.Producent: Anita Wallström Lindius

Riltons vännerSångkonstnärer med rösterna som instrument

18 Skolproduktioner

Fröken Sill och HerrMakrill – en musikupplevelse i havet!Cilla Klein och Tobias Edvardsson bjuder denyngsta publiken på en böljande föreställningdjupt nere i havet där publiken får leka,sjunga och dansa tillsammans med havets alla fiskar.

Fröken Sill och Herr Makrill möter sin publikredan i foajén och tar den med in i havet, före-ställningslokalen. Därinne förvandlas alla tillsmå fiskar som nyfiket ser sig omkring i detspännande, mystiska havet.

Genom nyfikenhet, humor, dans, musik och sång guidas publiken –fiskstimmet- genom föreställningen. Det finns också rika tillfällen förpubliken att delta med sång, musik och dans.

Cilla och Tobias skapar på så sätt en en dansant musikföreställningdär sånger, ramsor och rörelser vävs in i varandra på ett böljande sätt.Instrument som används är bland annat dragspel, kruka, fioler, glasoch basfiol.

Cilla Klein och Tobias Edvardsson ingår i den fria gruppen Big Windfrån Göteborg, som genom åren har uppträtt landet runt med mångamusikteaterföreställningar för barn i olika åldrar.

Målgrupp: 3 – 6 år Period: 20–24 feb, 11–15 septPublik: 50 barnLokal: Samlingsrum eller likn. med platt golvBygg/rivtid: 90/60 minProducent: Anita Wallström Lindius

ELVIRA – enregnig dagSvängig musik- ochdansteater för de minstaElvira är nog en flicka som alla andra. Hongillar inte regn. Men, tillsammans medDesmond och Alexander har hon hittat påstövelleken som kan vara bra att kunna enregnig dag. Vad kan man mer hitta på entrist, regnig dag?

Föreställningen bygger på barnensmöjligheter att själva prova på. Gruppenbakom föreställningen heter Rubbostubboch består av Johanna Ehn, JohanHogenäs och Magnus Pettersson.Rubbostubb är en fri grupp som vill görasvängig musik – och dansteater i det lillaformatet.

Johanna är dansande streetperformer med akrobatiska färdig-heter som menar att dansen är ett universellt språk som kanutföras och förstås av alla!

Johan är sångare och trumslagare, medlem i sångensemblenAmanda.

Magnus är musikhandledare och allsångskonstnär som taravstamp i Göteborgsförorten Angered på väg mot yttre rymden.Han är dessutom vardagspoet med sammetsröst som sätter hjär-tan i brand.

WorkshopI samband med föreställningarna genomför Rubbostubb också en liten workshop i stöveldans!Pris: 2000:-

Målgrupp: 3 – 7 år + Familjeföreställning

Period: 16–29 oktPublik: 70 barnLängd: 30 minuterLokal: 8 mbred, 5 m djup.

Möjlighet till mörkläggning

2005 firar Lisbeth SandbergsNorrskensopera 10-årsjubi-leum och hon firar genom attspela den egenhändigt skriv-na och regisserade opera-cabarén LISA – en musikalisksaga om flickan Lisa som häl-sar på sin faster Klara, engammal sång och piano-fröken. KonsertpianistenKristina Nilsson spelar rollensom Klara.I Lisa får barnen aktivt varamed och sjunga sångövningar,de får leka spöken ochdansa.

Tanken bakom föreställningen är att inspire-ra barnen till musiken som uttrycksmedel.Det är en enkel föreställning med endastLisbeth och Kristina på scenen. Samtidigt blirdet en musikalisk resa in i operahistoriengenom den musik av bland andra WolfgangAmadeus Mozart, Leonard Bernstein,Wilhelm Peterson-Berger och Laci Boldemansom framförs. Lisbeth Sandberg har förutomsjälva historien också skrivit egna texter tillflera av de klassiska operastyckena.

Lisbeth Sandberg är konstnärlig ledare ochproducent för Norrskensoperan. En satsningsom hon påbörjade för tio år sedan och somhar resulterat i 15 olika uppsättningar. Lisaär den tionde egenproducerade föreställning-en, som förresten hade urpremiär i Pajala ifebruari 2005 med sex föreställningar somsågs av mer än 200 barn och där gensvaretblev starkt och positivt.

Lisbeth Sandberg har rötterna i Kalix menbor nu i en liten by utanför Haparanda. Honåterkom till Norrbotten för tio år sedan,åtminstone till hälften, hon delar nämligensin tid mellan Norrbotten och Stockholm. IÖrebro, Salzburg och Stockholm utbildadehon sig som sångerska och jobbade sedan imånga år i Stockholm som opera – ochkonsertsångerska.

År 2000 fick hon ta emot kulturstipendietRubus Arcticus av Norrbottens länslandsting. Med starten av Norrskensoperan1995 tog Lisbeth chansen att återvända tillNorrbotten och samtidigt utveckla sitt konst-närskap och testa sina musikaliska idéer.

Kristina Nilsson är utbildad vid Musikhög-skolan i Stockholm men även vid Musik-högskolan i Piteå samt Framnäs folkhög-skola. Idag arbetar hon till vardags som pianopedagog och körledare vid Framnäsfolkhögskola och även som lärare i piano-metodik vid Musikhögskolan i Piteå.

Målgrupp: 5–8 år + FamiljeföreställningPeriod: 24–30 april och 15–21 maj.Publik: Skol- 30/ Familjeförest. 50 barnLängd: 40 minuterLokal med elpiano eller flygel. Scen: 5 m bred, 4 m djup.OBS! Ej aula med fasta stolar

och lutande golv!Producent: Anita Wallström Lindius

Norrskensoperan presenterar

LISA – en operacabaré för barn

Skolproduktioner 19

20 Skolproduktioner

I Den magiska blomman förflyttas vi tillNicaraguas djungler där vi får möta den lilleindianpojken Sundjata Keita. När hansmamma blir svårt sjuk tar Sundjata sintrumma och beger sig ut i djungeln för attleta efter en vacker blomma som kan botasvåra sjukdomar.

I djungeln är det varmt och skogen är fylldav mystiska ljud, blommor, djur och män-niskor. Det blir en spännande resa som bjuderpå mycket skratt, spänning och förundran.

Gruppen Quetzal har sedan 1996 blandatmusik och mytologiska sagor frånLatinamerika och Afrika till spännandebarnföreställningar runtom i Sverige. Mer än50 000 barn har genom mer än 700 föreställ-

ningar fått lära känna nya kulturer. Våren2001 släppte gruppen en skiva med musik-sagan Påskön. På CD finns också PojkenRelmu, som är en föreställning för de minstabarnen.

Quetzals mål är att förstärka och stimuleramöten mellan olika kulturer.

Målgrupp: 5–10 år + Familjeföreställning Period: 6–19 febSpelyta: Cirka 3 x 4 meterPublikantal: 60 barnBygg/rivtid: 60/45 minProducent: Anita Wallström Lindius

WorkshopSpela trummor och sjung med Quetzal!Workshopen bygger på sagan om Denmagiska blomman. Barnen får spela påtrummor och sjunga sånger ur sagan.Rytmerna de får lära sig kommer frånVästafrika och kallas Soko och Moriyassa.Workshopen innehåller också latinamerikan-ska toner och är ett roligt sätt för barnen attlära sig lite mer om främmande kulturer.Workshopen tar cirka 45 minuter och nivånanpassas efter hur gamla barnen är.Pris: 2000:-

Den magiska blommanEn multikulturell musiksaga från Latinamerika och Afrika

I Nicaraguas djungel är det väldigt varmt, nästan alltid 35grader. På denna plats sjuder naturen av liv; det finns floder,sjöar, träd, buskar, blommor och djur. Och där bor ocksåmånga människor; långa, korta och med olika färg.

Den magiska blomman handlar om en liten indianpojkesdjungeläventyr och hans möten med en lurig, en bekymrad, en sömnig och en vakt!

Flickan med äpplet på huvudetHär kommer en riktig varieté.Allt är äkta.Flickor med äpplen på huvudet.Känslorna brusar och svallar idenna glittrande magiska före-ställning där Bronja Novak ochOla Karlberg tar barnen medpå en kärleksfull resa in imusikens och berättelsernasvärld.

Flickan med äpplet på huvudet är envarieté där Bronja och Ola (i föreställ-ningen heter de Olivia och Per), presen-terar ett stort galleri med spännande,mystiska musikanter, dragspelande dansare, steppande cowboys, försmåddaprinsar, äpplen, tårar, glitter och glam, skönsång, besvikelser och…förstås, den ljuvakärleken!

Tilsammans med Olivia och Per får publikenvara med om musikalisk resa som fångar uppmängder av olika känslouttryck.

I den här föreställningen breddar Bronja ochOla sitt artisteri och bjuder den unga publikenpå dans, musik och teater – alla de godaingredienserna i den klassiska varietén.Bronja Novak och Ola Karlberg är med-lemmar i produktionsbolaget Big Windfrån Göteborg. Föreställningen är skrivenav Boel Forssell, Hasse Carlsson och OlaKarlberg, som också skrivit musiken.

Målgrupp: 5–10 årPeriod: 27 mars – 9 aprilPublik: 70 barnSpeltid: 50 minuterLokal: Samlingssal, gymnastiksal med spelyta 9 x 7 meter, takhöjd 3 meterBygg/rivtid: 2 tim/1 timProducent: Anita Wallström Lindius

Skolproduktioner 21

22 Skolproduktioner

Alla har en sång i huv’etMusikteatergruppen Kåbra från Göteborgkommer med en sprakande allsångskonsertsom innehåller kända och okända låtar. Tobias Edvardson, Patrick Rydman och Cilla Klein skapar föreställningen med hjälp av rytm, rörelse och sväng och i samklangmed den unga publiken.

Barnen är självklart med och agerar och sjunger tillsammans medmusikerna. Cilla, Tobias och Patrick har alla lång erfarenhet frånbarnproduktioner. De har tidigare gästat Norrbotten med bland annatSamla på S, Sagan om pannkakan och Tre töser. Alla tre ingår i sång-gruppen Amanda och är också med i produktionsbolaget Big Windfrån Göteborg. Tobias är rytmiklärare och musiker som spear slag-verk, fiol, bas och munspel. Patrick är kompositör och spelar slagverkoch gitarr. Cilla är rytmiklärare som spelar slagverk, fiol och dragspel.

I Alla har en sång i huv’et blandas gamla klassiska barnsånger mednyskrivna och översatta utländska sånger. Bland annat har ImoOlsson tonsatt barns texter och även översatt en del danska barn-sånger.

I årets programutbud finns också Cilla Klein och Tobias Edvardsonmed ytterligare en föreställning, Fröken Sill och herr Makrill.

Målgrupp: 6 – 9 år + FamiljeföreställningarPeriod: 1-14 majPublik: Max 100Speltid: 45 minuterLokal: Scen, bredd 6 m, djup 4m och takhöjd 2,5 m.Bygg/rivtid: 1,5 tim/30 min.Producent: Anita Wallström Lindius

WorkshopI samband med föreställningarna kan gruppen också göra en workshop med arbetsnamnet Musikalisk kommunikation med sånginriktning. Workshopen kommer att innehålla bland annat vokalträning, musik–drama–rörelseövningar, improvisation och framförande.Pris: 2000:-

Skolproduktioner 23

Finn Zetterholm Allsång på vansen

Finn Zetterholms besök i Norr-botten lovar att bli ett klösanderikt musikspektakel, fyllt avskratt, fantasi och massor avsång tillsammans med publiken.Följ med bland virvelvisor ochlejonsvansar - här kan allthända!

Allsång på svansen riktar sig till barn mellan 6-10år men som alltid när det gäller Finn Zetterholmfinns något att uppskatta för alla åldrar.Föreställningen bygger mycket på barnens egenmedverkan. Finn har turnerat med det här pro-grammet runtom i landet med stor framgång. Härfinns också förutom Finns klassiska Virvelvisor,nyskrivna sånger, som exempelvis Greve Fladder-

mus, Vems är katten, Ett lejon under sängen ochDen arabiska grisen. Virvelvisorna finns också

som bok och inspelade på CD:n Virvelvisor.

Finn Zetterholm, sångare, barnboks-författare, dramatiker är välkänd och

älskad för sina barnböcker, barn-program och sånger. Flera av hans

barnvisor har redan blivit mindreklassiker: Lilla Skrutt, Äta pizza,

Hunden Göte, med flera. Hanhar gett ut ett femtontal böck-

er, mängder av skivor, pjäseroch medverkat i otaliga

teveprogram.

Redan 1966 kom hans första skiva; Visor i trotz-åldern. Under 60- och 70-talet blev han känd somen av landets förnämsta trubadurer, ofta medoförskämda, satiriska och humoristiska visor somväckte rabalder i folkhemmet.

På 90-talet blev han en mycket uppskattad barn-boksförfattare och ofta är det en flicka som ärböckernas hjälte. Finn har själv tre flickor och hanhar sagt att det är mer spännande med flickor somhjältar, eftersom de måste vara extra smarta ochlistiga i vårt mansdominerade samhälle.

I barnböckerna blandas vardagsrealism med tok-roliga och absurda inslag. Finn Zetterholm är näm-ligen övertygad om att verkligheten är full av magioch att äventyret väntar bakom närmaste konsum-affär eller busshållplats.

Målgrupp: 6–10 år + FamiljeföreställningarPeriod: 13–26 novPublik: 70 barnSpeltid: 40 minuterLokal: Gymnastik- eller samlingssalBygg/rivtid: 30/30 min.Producent: Anita Wallström Lindius

FörfattarbesökTurnén i Norrbotten pågår under Barnboksveckanoch Finn Zetterholm har också möjlighet attgenomföra författarbesök i samband med sinaföreställningar och där berätta mer personligt omsitt författarskap för barn.Pris: 2000:-

24 Skolproduktioner

I folkmusikens tecken får vi följa medGun Olofsson och Egon Fredriksson påen resa genom ett vintrigt Norrbotten.Vinterresan är en musikföreställningsom bygger på sånger med vintermo-tiv där de flesta av texterna harnorrbottniska upphovsmän. På sparkoch skidor går resan och musiken gersmak av hur vintern kan beskrivas,exempelvis mötet med den förstasnön, långkalsongernas sång, ettmöte med en vintervresig björn ellerfrestelser man kan inledas i vid åsy-nen av en frusen ledstång av järn…

Flera av de sånger som ingår har funnits med i de musika-ler Gun Olofsson skapat tillsammans med barn och ung-domar från Vittangi. I det arbetet har även EgonFredriksson funnits med som kompositör. Det är ur dennasamverkan som tanken på en skolproduktion riktad motlåg- och mellanstadieelever har fötts.

Sångerna framförs till ackompanjemang av sparkxylo-fon, skidbas, sparklådetrumma och andra mer eller mind-re traditionella instrument.

Med föreställningen Vinterresa vill Gun och Egon bjudain publiken att tillsammans med dem upptäcka och hittaord och känslor för vintern och vad den betyder för oss iNorrbotten. Dessutom är ambitionen också att låta publi-ken, förutom att få del av sånger på svenska, även få stif-ta bekantskap med musik ur den samiska och tornedalskamusiktraditionen.

Gun Olofsson är bosatt i Vittangi där hon arbetat sommusiklärare sedan 1979. Hon har varit producent och initi-ativtagare till flera musikaler med vintertema däribland”Snöbarn”, och ”Stjärnöga”. Gun har även medverkadesom skådespelare och sångare i Tornedalsteaterns förstaproduktion ”Isen Går” Hon har också varit medlem isånggruppen ”Sisaret” . Gun Olofsson arbetar sedan våren2005 som fristående kulturarbetare där hon bland annatär i färd med att dokumentera och forska kring den ark-tiska klämsången. Sin huvudsakliga musikaliska gärninggör hon som medlem i folkmusikgruppen Jord.

Egon Fredriksson är liksom Gun Olofsson ursprungligenfrån Pajala kommun. Sedan 1992 är han bosatt i Piteå därhan arbetar som musikpedagog inom särskolan. Vid sidanav sitt arbete som lärare verkar han som visdiktare ochfritidsmusiker. Han har bland annat skrivit sånger tillErling Fredrikssons musikal ”Den lycklige laxen” ochMikael Niemis pjäs ”Vår vilja är järn”. Under de senasteåren har han gjort scenproduktioner med eget materialpå några av norrbottens scener däribland Lillan och Ebe-neser i Luleå. Han har även medverkat som skådespelareinom Tornedalsteaterns amatöruppsättningar.

Målgrupp: 7–12 årPeriod: 23 jan –3 febPublik: 60 barnSpeltid: 45 minuterLokal: Samlingsrum eller liknande på samma nivå som

barnenSpelyta: 6x4 mBygg/rivtid: 60/45 min.Producent: Anita Wallström Lindius

VinterresaEn musikalisk resa genom ett vintrigt landskap

Vit sand – vit snö– om minnen, ursprung och identitetSvenska, samiska och västaf-rikanska influenser blandas idenna föreställning som lekermed olika musikaliska tradi-tioner. Det formas till en även-tyrlig resa där tre mycketolika människor möts på enmarknadsplats någonstans iSverige.

Sånger, berättelser och humor blandas i enmusikalisk teaterföreställning som utspelarsig i dagens Sverige där nya och gamla tradi-tioner bryts mot varandra. Fjällvidder ochjojk möter klezmer och västafrikansk öken-musik, stora och små frågor kring ursprungoch globala miljöproblem diskuteras.

Några citat från föreställningen berättarmer vad det handlar om:”Visst, du är från norr och jag från söder. Duhade 46 grader kallt och jag hade 46 gradervarmt. Du gick över vit snö och jag över vitsand. Jag vallade kor och du vallade renar.”

”Klart vi är olika. Vi ser olika ut, vi pratarolika språk, vi har vuxit upp i olika miljöer,men samtidigt är vi ganska lika.”

Vit sand – vit snö är en föreställning som pro-ducerats av Intercult och skapats av ÅsaSimma, Mamadou Sene och Nils Personne. Åsa Simma är skådespelare, manusförfattareoch jojkare och är grundare av den samiskateatern Dalvadis. Hon medverkade senast iteaterföreställningen Alice, en samproduk-tion mellan Intercult och Belgrads stads-teater.

Mamadou Sene kommer från Senegal ochär sångare och artist. Han ingår bland annat iAle Möller Band och spelar i Intercultsenmansföreställning Krokodilfiolen.

Nils Personne är musiker, kompositör ochen av grundarna av klezmerbandet Sabbathhela veckan.

Musiken i föreställningen har arrangeratsav Ale Möller.

Målgrupp: 6 år, låg- och mellanstadiet+ Familjeföreställning

Period: 27 nov – 10 decPublik: Skol- 90 barn / Fam. 150 personerLängd: 45 minuterLokal: 6 m bred, 4 m djup, 3 m takhöjdEl: 16 ampere europahandske och mörk-

läggning, om möjligtBygg/rivtid: 2,5 timme / 1 timmeProducent: Anita Wallström Lindius

WorkshopI samband med föreställningarna iNorrbotten kommer Åsa Simma att kunnaerbjuda workshops i jojk.Pris: 2000:-

Skolproduktioner 25

26 Skolproduktioner

SofiaJannokUng samisk musiksom spränger gränserDen unga samiska jojkaren och sångerskan Sofia Jannok frånGällivare har med rätta uppmärk-sammats de senaste åren. Henneskonserter formar sig till en spän-nande mix av traditionell samisk jojkoch moderna tongångar med inslagav soul och techno.

Man kan säga att hon är en förnyare; hennes rötter ärfast förankrade i den samiska traditionen men hon kom-binerar jojken med moderna toner och tillsammans lyf-ter hon den traditionella musiken till en ny nivå.

För två år sedan gjorde hon en bejublad konsert påKirunafestivalen där hennes vackra röst tog publikenmed storm. Sedan dess har hon framfört sin musik överhela Sverige och även turnerat ute i Europa.

Hösten 2005 medverkar hon i Norrbottensteaternsmusikal Sugar.

Nu kommer hon på turné tillsammans med en gitarristoch en slagverkare. Hennes musik består av traditionellsamisk jojk som hon på ett spännande sätt omvandlar tillen tonbild som är mycket modern.

Produktionen är ett samarbete med Rikskonserter.

Målgrupp: Mellanstadiet till gymnasietPeriod: 13–24 marsSpeltid: 50 minBygg-och rivtid: 1,5 tim / 30 min.Producent: Anita Wallström Lindius

Pop – och visklassiker samsas med finländsktango och hiphoptakter till en en föreställningmed humor, värme och rytmisk sång av dennavokalgrupp från Stockholm.

Riltons vänner Se sid 17

Målgrupp: Mellan-, högstadium, gymnasietPeriod: 2–13 oktPublik: 200Lokal: Aula eller liknandeSpeltid 40 minBygg och rivtid: 60 min / 30 min.Producent: Anita Wallström-Lindius

Kvinnans liv skildras genom sånger ochmusik, allt från nyskrivet eget material tilltraditionell och nutida musik.

Det kommer bland annat att handla omförebilder; de kvinnor som artisterna självahar haft som förebilder, förebilder frånpopulärkultur i när och fjärran och kanskeockså oväntade förebilder.

Under hösten 2005 och våren 2006 ska defyra kvinnorna arbeta fram en föreställningom kvinnoliv i nutid och dåtid.

Johanna Lindgren är sångpedagog och sång-erska med rötterna i Pajala men bor nu iPåläng. Hon sjunger i gruppen Gårk, spelarpiano, tvärflöjt och slagverk och har medver-kat i flera musikteatrar i samarbete medHåkan Rudehill, bland annat Bron över älven.

Berith Karinen – Roth arbetar i ett familje-företag inom träförädling parallellt med atthon arbetar med musik och teater. Hon bor iLovikka och sjunger och spelar i gruppenHåkan Lindroth´S. Berith har skrivit ocharrangerat musik i olika musikteaterproduktioner, exempelvis Tornedalsteaternsmångkonstnärliga Vittulaföreställning 2004.

Agneta Wiberg – Hällström är riksspelmanoch bor i Påläng. Sedan början av 80-talet harhon verkat som frilansande folkmusiker ochfiol/folkmusikpedagog med Sverige och värl-den som arbetsfält. Agneta har även arbetatsom teatermusiker i produktioner av HåkanRudehill, men även på Norrbottensteatern.Hon är också medlem i folkmusikgruppersom Gårk, Fyrk och diverse mindre konstella-tioner.

Susanne Rantatalo bor i byn Juhonpieti iPajala kommun. Hon kanske är mest kändsom en av medlemmarna i den uppmärk-sammade folkmusikgruppen JORD. Honsjunger även med Nordkalottensemblen Trefolk i Norr och samarbetar med dansarenJenny Abdelkader. Susanne medverkadeockså i Vittulaföreställningen i Pajala 2004samt i allkonstverket på myren Vasikka-vuoma sommaren 2005.

Målgrupp: Högstadiet och gymnasiet + projekt för bygdegårdar

Period: 4-17 septPublik: 80 eleverLokal: Samlingssal, mindre scen, befintligt ljusSpeltid: skol 40 minuterBygg/rivtid: 2 tim/2 timProducent: Anita Wallström Lindius

Fyra kvinnorFyra norrbottniska kvinnor gör en föreställning som blir till en hyllning till kvinnan. Det är musikerna Johanna Lindgren, Berith Karinen Roth, Agneta Wiberg Hällström och Susanne Rantatalo som för första gången samarbetar om en helt egen produktion.

Norrbotten Big Band / Konstnärlig ledare Tim Hagans

Blacknuss se sid 3Bandet som slår knock på klubbar och skolor med sin fräscha medryckande soul, jazz, funk, r&b, hiphop, ragga, rap ...

Konserttyp: Högstadiet/gymnasietPeriod: 6 – 26 februariSpeltid: 45 minSpelyta: scen minst 10 x 7 mBygg/rivtid: 4 tim/2 timProducent: Mirka SiwekTekniska frågor: Tapio Maunuvaara

Skolproduktioner 27

Nätverk Musik i Norr – norrlandslän i samarbete!Norrbottenspubliken kan förvänta sig ytterligare en breddning av musikutbudet i framtiden.Länsmusikinstitutionerna i de fyra nordligaste länen, Västernorrland, Jämtland, Västerbotten ochNorrbotten har bildat ett nätverk och inlett ett samarbete i just detta syfte; att norrlandslänens publik ska få tillgång till ett breddat musikutbud.

Tanken är att vi ska byta produktioner sinsemellan men även att vi ska kunna göra gemensamma norrlandsproduktioner och andra samarbeten.

Samarbetet startar hösten 2005 och kan förväntas ge hörbart resultat redan under 2006.Ur vårt norrbottniska perspektiv ser vi att vi med stolthet kan erbjuda våra grannlän bland annat

våra båda orkestrar Norrbotten Big Band och Norrbottens Kammarorkester liksom kammaropera och kyrkoopera från Piteå Kammaropera, som också återfinns under Norrbottensmusikens paraply.

I gengäld kommer publiken i Norrbotten att erbjudas grannlänens specialiteter.

ZagrebsFilharmoniskaOrkesterCeciliaZilliacus violinOnsdag 22 mars, Björksalen i Boden

Kroatiens främsta symfoniorkester, ZagrebsFilharmoniska Orkester, gästspelar under led-ning av dess chefdirigent Vjekoslav Sutej ochmed svenska violinisten Cecilia Zilliacus somsolist i Sibelius och Stravinskys violinkonserter.

Orkestern grundades 1871 och har de senastedecennierna skapat sig ett världsrykte genomhög konstnärlig kvalitet, en lång rad internatio-nella gästspel, och samarbeten med några av deyppersta solisterna i världen.

Konstnärlig ledare sedan 2003 är VjekoslavSutej. Han har tidigare varit verksam i USA,Italien och Spanien, och arbetar även somoperadirigent, bland annat vid Statsoperan i Wien.

Violinisten Cecilia Zilliacus är en av de mestefterfrågade unga solisterna i dag. Hon ärinternationellt verksam som solist och kam-marmusiker och före detta husartist vidSveriges Radio P2. 1997 vann hon Solistpriset,och hon har också fått två Grammisar, senast2003 för Caprice-cd:n med Béla Bartóks violin-sonat nr 1 och Dohnányis violinsonat.

Turnén med Zagrebs Filharmoniska Orkesteringår i Rikskonserters pågående utbytesprojekt”Musical links 2005-2007” med Bosnien ochHerzegovina, Kroatien, Makedonien, Serbienoch Montenegro samt Slovenien.

Susanna Lindmark, sångpedagog och körledare, ärentusiastisk efter Arctic Lights första verksam-hetsår. Hennes dröm var att starta en kör för ungaflickor i Norrbotten. Efter den första antagningenhösten 2004 fick Susanna ihop 16 tjejer i åldrarna16 – 22 år och kören kunde starta.

Susanna har rötterna i Kiruna och flyttade till-baka till Norrbotten för fem år sedan. Då hade honarbetat många år i Stockholm som körledare ochsångpedagog i Nacka. Med sig hade hon blandannat idéer och tankar kring olika sätt att upp-muntra unga flickors musicerande.

- Det finns en enorm potential hos de här ungatjejerna, säger Susanna. Det märktes direkt när visamlade gruppen till de första repetitionerna. Deär hungriga och vill hela tiden utveckla sig och läramer.

Succéartad start i GällivareEfter de första gemensamma repetitionerna inovember 2004 har allt gått snabbt. Under 2005 harkören repeterat och framträtt vid flera tillfällen.Den första officiella konserten gavs under Norr-skensfestivalen i Gällivare i februari. Konsertengenomfördes i samarbete med Kulturskolan iGällivare och inkluderade också koreografi ochPorjusfotografen Patricia Cowerns norrskensbilder.Dessutom uppförde Arctic Light en egen kyrko-

konsert i Gällivare. Senare på våren genomfördesockså en lyckad konsert på Ebeneser i Luleå.

Succén var given och det fina mottagandetbekräftade Susannas idéer om det riktiga i skapaen kör där unga tjejer kunde utvecklas musikaliskt.

- Det är helt klart att det behövs ett forum därunga tjejer kan få utveckla sina röster. Det här första året med de entusiastiska tjejerna frånLuleå, Piteå, Kalix och Gällivare har visat attkören håller på att bli den musikaliska växtplatssom jag hoppades på.

Spännande framtid I dag kommer körmedlemmarna från fyra avlänets kommuner. Susanna Lindmark vill hitta nyakörmedlemmar från fler kommuner. Det finns 3-4vakanta platser i kören och varje år kommer enviss nyrekrytering att ske.

När det blir tal om framtiden hoppas Susannaförstås på en forsättning och det är ingen brist påidéer om hur kören skulle kunna utvecklas fram-över.

- Det skulle vara roligt att samarbeta med NUS,Norrbottens Ungdomssymfoniker och AYJO, ArcticYouth Jazz Orchestra. Det är spännande ochutvecklande att göra saker över gränserna, attblanda in koreografi, bildspel och andra konst-former och på så sätt skapa något mångkulturellt.

Musik DirektFör 19:e året i rad arrangerades Musik Direkt. Detär Sveriges största musiktävling för ungdomar ochsyftet med Musik Direkt är att uppmuntra ungamusiker och ge dem chansen att uppträda ochutveckla sitt musikaliska kunnade.

Till finalen i Östersund utsågs 23 grupper ochsolister. I Norrbotten deltog 17 band och solister iden jurybedömda tävlingen. Tävlingen startade

med en delfinal i Kalix i februari och avslutadesmed Norrbottensfinalen i Boden den 20 mars.

Nio band och solister deltog i länsfinalen ochmånga musikaliska genrer var företrädda; musikal,punk, jazzrock, ballader, singer-songwriter.

Segrade gjorde en duo, Ludvig Svartholm ochAnders Rensfelt från Luleå. Grabbarna skriveregna gitarrbaserade låtar.

Tvåa i länsfinalen blev Anton Björkenvall, ocksåhan med musik i en klassisk singer songwritertra-dition.

Den segrande duon från Luleå fick åka till riks-finalen i Östersund. De vann inte något pris menfick med sig värdefulla erfarenheter bara genomatt delta och möta alla andra band och musikerfrån hela landet.

2006 firar Musik Direkt 20 år och under hösten2005 går inbjudningarna ut till länets alla hopp-fulla band och musiker.

Norrbottensmusiken kommer under hösten 2005att rekrytera en ny Ungdomsmusikkonsulent efterden avgående David Lindgren.

Arctic Light – Flickkörens förstaår lovar gott för framtiden

28 Projekt

MusT är en framtidssatsning därNorrbottensmusiken tillsammansmed Norrbottens musik- och kul-turskolor, Framnäs folkhögskola,Musikhögskolan i Piteå och Luleåtekniska universitet, förverk-ligade en musikalisk dröm; att gede unga blås- och stråkelevernaen chans att utveckla sitt musice-rande tillsammans.

105 unga blås- och stråkeleverfrån hela Norrbotten, tillsam-mans med ett 20-tal musiklärareträffades, repeterade och visadetill sist upp vad de hade lärt sigunder en bejublad avslutnings-konsert i aulan på Framnäs.

En musikalisk fullträffFör musiklärarna och projekt-ledaren Åsa Lundgren påNorrbottensmusiken, var genom-förandet av MusT en dröm somgick i uppfyllelse.

- Musiklärare vid länets musik-och kulturskolor har länge arbe-tat för att skapa en plattform däreleverna kan få utveckla sittmusikutövande och MusT blevprecis allt vad vi hoppades på,säger Åsa Lundgren.

- Det blev nästan bättre än vad vitrodde, tillägger Magnus Toresson,musiklärare i Boden. Det är enhäftig känsla att se hur barnenväxer när de musicerar tillsam-mans.

- Nu går vi vidare, säger ÅsaLundgren. Tanken är att vi tillnästa år tar med också lite äldreelever. Alla inblandade vill fort-sätta på den här inslagna vägenoch nu ökar förväntningarnagaranterat inför nästa sommar!

Karin Gustavsson, musiklärarefrån Pajala och två av hennes ele-ver, Isabell Rautio och BeatriceSvarvare tyckte att orkesterlä-gret var en fullträff. Repeti-tionerna var både arbetssammaoch roliga och dessutom uppskatt-tade alla den fina gemenskapensom uppstod bland alla delta-garna.

- Dagarna på Framnäs blev ettbra startskott för ett ökat samar-bete mellan oss musiklärare menockså ett fint tillfälle för våraelever att utveckla sitt spelandeoch träffa nya kompisar.

Musiken berörDe unga eleverna må vara ny-börjare i musikens värld men devet redan mycket om den kraftsom finns i det som skapas gemen-samt. Det är en känsla som berörbåde musikerna själva och demsom lyssnar.

Vågar spela utMattias Johansson, 12 år frånPiteå, var en av stråkeleverna.Han har spelat i nästan tre år,men liksom för många andra skatiden räcka till för mer än ettintresse. Mattias tränar och täv-lar i skidor och spelar fotboll medStorfors AIK.

- Men att spela fiol är också kul.När jag spelar ensam hemma kanjag vara rädd för att göra bort migmen här kände jag hela tiden attjag vågade mer.

Gruppkänslan gick också att ta påi aulan där mer än 70 blåseleverövade. Magnus Ek, musiklärarefrån Boden, ledde en improvisa-tionsövning och från scenen

gungade en bluestolva fram ochtillbaka. Det var tydligt attensemblespelet gav en trygghetsom gjorde att eleverna vågade taut svängarna ordentligt.

Söndagens avslutningskonsertblev en brakande succé.Applåderna lyfte de unga musi-kerna och bekräftade bara attmusikens kraft är så stor, så stor.

Så slutade tre dagar fyllda medmusik och lek och alla återvändesedan hem till vardagar fylldamed musik, innebandy, fotboll,dans och alla andra intressen somger livet innehåll och mening.Om elever och lärare får be-stämma blir det ett nytt musik-läger nästa sommar.

Orkesterlägret MusT – MusikTillsammans – är ett samarbets-projekt mellan Norrbottens musik- och kulturskolor, Norrbottens-musiken, Framnäs folkhögskola,Musikhögskolan i Piteå och Luleåtekniska universitet.

Syftet är att uppmuntra ungamusikskoleelevers musicerandeoch stärka ungdomarnas känslaför orkesterspel.

105 unga musiker från Luleå,Boden, Piteå, Älvsbyn, Gällivare,Kiruna, Kalix, Arvidsjaur ochPajala deltog.

MusT - sommarlägret som blev en succé

Satsningen på ettsommarläger för ungablås- och stråkelever iNorrbotten blev enstormande succé. I slutet av maj 2005samlades mer än hundra elever tilsam-mans med musiklärarefrån hela Norrbottenpå Framnäs folkhög-skola i Öjebyn. Undertre dagar ljöd musikenstark och skön när deunga musikerna möt-tes, repeterade ochslutligen gav en fan-tastisk fin konsert fören fullsatt aula påFramnäs.

På söndagseftermiddagen gaveleverna en bejublad konsertför föräldrar, släktingar, kompisar och syskon. Aulanvar proppfull, succén givenoch applådåskorna dånade.

30 Personal

Gunnel KarbinLänsmusikchef0920 23 66 60070 573 08 81 gunnel.karbin@nll.se

Mirka SiwekChef/producent Norrbotten Big Band0920 23 66 71070 573 08 86 miroslawa.siwek@nll.se

Kjell EnglundProducent NorrbottensKammarokester Konstnärlig ledare förPiteå Kammaropera0920 23 66 64070 573 08 84kjell.englund@nll.se

Anita Wallström LindiusProducent Barn och ungdom0920 23 66 70070 573 08 85anita.vallstrom-lindius@nll.se

Eva PlumppuProducent Piteå Kyrkoopera,Piteå Kammaropera0920 23 66 65070 573 08 99eva.plumppu@nll.se

Åsa LundgrenProducent/Projektledare0920 23 66 73070 573 28 74asa.lundgren@nll.se

Hans-Ola EricssonKonstnärlig ledare förPiteå Kyrkoopera070 535 13 79hans-ola.ericsson@ltu.se

Rigmor FlodmarkMarknadsförare 0920 23 66 68070 573 08 82rigmor.flodmark@nll.se

Kjell Öberg Informatör, webredaktör 0920 28 43 63070 573 08 83Landstingshuset, rum E 209kjell.oberg@nll.se

Ewa JohansenEkonomi,personaladministration 0920 23 66 63 073 029 80 21eva.johansen@nll.se

Irene LarssonEkonom0920 23 66 76070-589 16 25irene.m.larsson@nll.se

Anders EklundTekniker0920 23 66 74070-353 11 59anders.l.eklund@nll.se

Piotr SiwekKontrabas0920 23 66 66

Norrbottensmusiken, Box 972, 971 29 LuleåTel 0920 23 66 66 vx

Fax 0920 23 66 67norrbottensmusiken@nll.se

www.norrbottensmusiken.se

Allmän information 31

Finns det olika typer av konserter?Det finns två typer av konserter i Norrbottensmusikens program-katalog: SKOLKONSERTER: Föreställningar för barn och lärare på förskoloroch skolor, vanligtvis på lektionstid. Får ej beläggas med entréavgift.OFFENTLIGA KONSERTER: Föreställningar som är öppna för allmän-heten och där arrangören har rätt att ta ut entréavgift. Familje-konsert är också en offentlig konsert.

Vad kostar en konsert?

AVTALSKONSERT

Antal Rabatt 2006 2007 200806-07/08

1 25 000 25 000 25 0002 50 000 50 000 50 0003 2 000/2000 73 000 73 000 73 0004 5 000/5500 94 500 94 500 94 5005 8 000/8800 116 200 116 200 116 2006 11 000/12000 138 000 138 000 138 000

BARN & UNGDOM MED AVTAL

Pris/konsert 2006 2007 2008

Förskolan 3 000 3 000 3 000Låg och mellan 5 300 5 300 5 300Hög och Gymn 7 200 7 200 7 200Familjekonsert 16 400 16 400 16 400

KONSERTER UTAN AVTAL

Pris/konsert 2006 2007 2008

Avtalskonsert 47 600 47 600 47 600Familjekonsert 25 400 25 400 25 400Förskolan 10 400 10 400 10 400Låg och Mellan 19 200 19 200 19 200Hög och Gymn 25 800 25 800 25 800

Vad ingår i priset?Alla kostnader för artisterna ingår i priset. Utanför Norrbottens länär priset i nivå med priserna utan avtal.

Hur är det med momsen?Priset som anges i katalogen gäller för arrangörer som INTE redovisar moms.För arrangörer som redovisar moms tillkommer 25% moms.

Vilka kostnader tillkommer för arrangören?Arrangören står för lokalhyra, pianostämning, bärhjälp och egenannonsering.

Vilka konserter kan ingå i ett avtal?Avtalsskonserter, familjekonserter och/eller skolkonserter.

Vilka fördelar ger ett avtal?Avtal utgår från de behov och önskemål som finns i varje kommun ochär en garanti för att antalet beställda konserter erhålls frånNorrbottensmusiken. Om antalet beställningar överstiger antalet till-gängliga konserter prioriteras beställare med avtal. Ett avtal gerockså ett betydligt lägre pris per konsert.

Marknadsföringen?För offentliga program tillhandahåller Norrbottensmusiken utankostnad följande material: affischer, annonsoriginal, e-vykort ochflygblad. Massmedia informeras via pressreleaser och/eller press-konferenser om det kommande programmet och en samlingsannonssätts in i länspressen. Vi kan också bistå med råd och hjälp vid denlokala marknadsföringen. Inför skolprogrammen tillhandahållerNorrbottensmusiken affischer och flygblad och i förekommande falllärarinformation.

Vad krävs av en arrangör?Som arrangör ska man känna till de praktiska förutsättningarna föratt genomföra en föreställning. Lägg märke till de uppgifter somanges vid resp program, särskilt viktigt är att publikantalet inte över-skrids vid skolkonserter och att de tekniska förutsättningarna sommörkläggning och liknande uppfylls. Rådfråga gärna ansvarig produ-cent, vars telefon och e-post finns på sidan 30.

Vem kan jag ringa om jag har frågor om köpvillkor och liknande?Marknadsförare Rigmor Flodmark kan svara på frågor om vad somgäller i din kommun eller vem som har tecknat avtal. Tel 0920-23 66 68

För arrangörerAnnonsunderlag till alla offentliga program finns på hemsidanwww.norrbottensmusiken.se

På startsidan under rubriken ARRANGÖRER finns – cirka en månadinnan premiären – annonsunderlaget i högupplöst jpg-fil att kopiera.

På arrangörssidan finns också uppgifter om när och var läns-annonserna för aktuella produktioner publiceras samt möjligheter attladda hem högupplösta bilder.

OBS: Annonsunderlagen distribueras endast på detta sätt.

För pressenPresstjänsten återfinns under rubriken PRESS på www.norrbottens-musiken.se

Norrbottensmusikens presstjänst är helt digitaliserad. Detta betyderatt alla pressmeddelanden skickas ut med e-post samt läggs ut påhemsidan. Där finns även arkivbilder på våra orkestrar, konstnärligaledare, producenter och länsmusikchef. Dessa bilder är fria förpublicering och finns i högupplösta jpg-versioner.

Till de föreställningar där vi vill undvika störande fotografering finnsäven fria pressbilder som får användas vid recensioner, reportageeller förhandsartiklar.

Musikens köpvillkor:

Mångkulturåret 2006

Regeringen har utlyst 2006 till ett Mångkulturår. Syftetmed Mångkulturåret är att fördjupa kunskapen om bety-delsen av etnisk och kulturell mångfald inom kulturlivet, såatt utvecklingen mot en ökad mångfald stärks inom landetskulturverksamheter. Dessa ska sammantaget avspegla denetniska mångfalden i dagens samhälle.

Hela kultursverige är inbjudet att delta i detta arbete. Åretblir en avstamp för att på ett bättre sätt införliva denetniska och kulturella mångfald som finns i dagens Sverige.I det arbetet kommer även Norrbottensmusiken att deltamed sin verksamhet. Vi kommer att ställa oss många frågorutifrån flera olika perspektiv för att upptäcka hur vårteget län ser ut i det avseendet och på hur Norrbottens-musikens verksamhet med program och projekt avspeglarmångfalden i länet.

Redan i denna programkatalog upptäcker du ett brettmångkulturellt spektrum men säkert kommer vi att till-sammans hitta en rad förbättringsmöjligheter. Även Du är välkommen att ge oss influenser i det arbetet!

Gunnel KarbinLänsmusikchef

Box 972, 971 29 LuleåTel 0920 23 66 66 vx • Fax 0920 23 66 67

norrbottensmusiken@nll.sewww.norrbottensmusiken.se

HN

/ 1

250

LG