Impressum

„ Der Drache“ erscheint zweimal jährlich.

An der Schulzeitung haben mitgewirkt:

Teilnehmer der Deutsch- AGDeutschlehrerin

________________________________________________________Nr 8./ November 2011

Der DracheDie Schulzeitung des Gymnasiums Nr. 3 in Nowa Ruda

__________________________________________________________________________________

Grußwort der Redaktion

Herzlich Willkommen zu unserer achten Ausgabe!Liebe Leserinnen und Leser, so nun ist sie da- die Schulzeitung!!! Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen!

Das Redaktionsteam

In dieser Nummer ( W tym numerze)Seite

Ein bisschen Spaß. 2Herbst 3Lehrertag 4Reisen machen klug- Der Bodensee

5Rätselecke

__________________________________________________________________________________November 2011

1

Chomikowe

sporty

Ein bisschen Spaß.

Mein Lieblingsessen. Moje ulubione jedzenie. Ich mag Pizza und Cola. Ich esse gern Rührei. Ich trinke gern Limonade. Zum Frühstück

esse ich Brötchen mit Wurst und ich trinke Milch. Zum Mittagessen esse ich Spagetti und ich

trinke Wasser. Zum Abendessen esse ich ein hartgekochtes Ei und ich trinke Tee.

Z.K.__________________________________________________________________________________November 2011

2

Miejmy nadzieję, że drużyna tatusia znowu

zaraz wygra, żebym mógł mu pokazać moje

świadectwo.

Gdy pomyślę o Świętach

Bożego Narodzenia

dostaję gęsiej skórki…

Za 50 metrów trzeba skręcić w

prawo!

Dlaczego on o wszystkim informuje już 8 godzin

przed?

HERBST- JESIEŃ

Meine Eltern und ich sammeln gern Pilze. Wir fahren im Herbst sehr oft in den Wald

und suchen sie. Manchmal regnet es, aber das macht nichts. Wenn das Wetter schön ist,

mache ich mit meinen Freunden ein Lagerfeuer. Wir wandern auch oft ins Gebirge. Aber am

meisten bleibe ich zu Hause und lese Bücher oder sehe fern. Das macht mir wirklich großen

Spaß!

Moi rodzice i ja zbieramy chętnie grzyby. Jesienią jeździmy bardzo często do lasu i ich

szukamy. Czasami pada deszcz, ale to nie szkodzi. Gdy pogoda jest ładna, robię z moimi przyjaciółmi

ognisko. My również często wędrujemy w góry. Ale najczęściej zostaję w domu i czytam książki lub

oglądam telewizję. To sprawia mi naprawdę wielką przyjemność!

K.T.

der Wind ins Gebirge wandern

HERBST

Pilze sammeln ein Lagerfeuer machen zu Hause sein wolkig und kalt

__________________________________________________________________________________November 2011

3

Mówiłem:

„ Wcześniej jesienne

wiatry były bardziej

ciche!”

Das Notensystem in Deutschland und in Polen.System oceniania w Niemczech i w Polsce.

DEUTSCHLAND POLEN6- ungenügend niedostateczny- 1

5- mangelhaft dopuszczający- 2

4- ausreichend dostateczny- 3

3- befriedigend dobry- 4

2- gut bardzo dobry- 5

1- sehr gut celujący- 6

4

Ludzie, mamy wśród nas oszusta!

Der 14. Oktober 2011

ALLES GUTEZUM LEHRERTAG!!!

WSZYSTKIEGO

NAJLEPSZEGO

Z OKAZJI DNIA NAUCZYCIELA!

Die Lehrerin- die

Frau mit der

Klasse

Klej specjalistyczny

REISEN MACHEN KLUG- PODRÓŻE KSZTAŁCĄ

der Bodensee- Jezioro Bodeńskie

Jadąc w dół doliną Renu, przez miniaturowe państewko

Lichtenstein dociera się do wielkiego Jeziora Bodeńskiego, które

rozciąga się na pograniczu trzech państw: Niemiec, Austrii i

Szwajcarii i ma 538 km2. Jest jeziorem polodowcowym na

przedgórzu alpejskim. Wpadający do niego Ren tworzy osobliwą

deltę - obszar moczarów, jedną z najważniejszych ostoi ptaków

wodnych w zachodniej Europie.

Co roku odbywa się nad jeziorem

kilkanaście festynów z prawdziwego zdarzenia i

kilkadziesiąt mniejszych. W trakcie kilku

odbywają się niepowtarzalne pokazy sztucznych

ogni, gdzie nabrzeżne miasta i miasteczka

gaszą światła i przez kilkadziesiąt minut odbywa

się prawdziwy festiwal świateł i eksplozji.

Fajerwerki wystrzeliwane są ze specjalnej barki

umieszczonej na środku tego potężnego zbiornika wodnego. W tym czasie zjeżdżają się z wielu miast

prawdziwe atrakcje Wesołych Miasteczek - potężne karuzele, huśtawki (wysokie na kilkadziesiąt

metrów !) i kolejki górskie. Nad brzegiem jeziora są baseny, zjeżdżalnie, tereny plażowe, boiska,

trampoliny do skakania i wiele innych atrakcji. Idealne miejsce na urlop.

INSEL MAINAU- WYSPA MAINAU

Na Jeziorze Bodeńskim znajduje się wyspa Mainau,

która jest zarazem olbrzymim ogrodem botanicznym.

Można tu podziwiać zamek( Mainau-Schloss),

przepiękne okazy roślin i drzew z całego świata, a

także zgromadzone w motylarni ( Schmetterlinghaus)

motyle.

__________________________________________________________________________________November 2011

5

6