nyhedsbrev 3 2014
DESCRIPTION
Læs om den succesfulde udvikling i vores kvindeprojekt 2 og vores fodboldarbejde. Mød en af vore medarbejdere og hør om en volontørs egne oplevelser i ZambiaTRANSCRIPT
Initiativ er afgørende for innovation af Griselia Msoni
3. august 2014 Årgang 3, udgave 3
NyhedsbrevNyhedsbrevNyhedsbrevNyhedsbrev
gavn for både dem selv og
landsbyen.
Et andet innovativt projekt,
som lige er startet, er salg af
bananer, hvor kvinderne har
fået en fast leverandør, der
leverer regelmæssigt, og de
sælger så bananerne videre
med fortjeneste. I starten var
det som om alle solgte de
samme ting som på ethvert
andet marked. Den forskellig-
hed i produkter vore kvinder
nu har, giver dem en stor
fordel. Takket være Daniel,
en af de danske Dream Facto-
ry volontører, som var spyd-
spids for banan projektet.
(Fortsæ�es på side 3)
Vores kvinder holder aldrig
op med at overraske os med
forskelligheden i de projek-
ter, de starter op. De har et
ordsprog der siger, at når du
har rejst en km i tågen, bliver
du i stand til at se den næste
km. Women Empowerment
Programmet har bevist, at
dette ordsprog er sandt. Vi
havde ikke forestillet os, at de
virksomheder, vi opmuntrede
vores kvinder til at starte,
ville udvikle sig så fantastisk.
For eksempel har 2 kvinder,
der bor ved siden af hinan-
den, lavet et partnerskab og
forbedret deres virksomhe-
der, så de nu sælger et bedre
færdigt produkt til landsby-
ens beboere. I Dream Factory
Zambia ligger initiativet i
centrum af innovationen. Det
viser sig i denne situation,
hvor landsbyens beboere
køber parafin og voks hver
for sig, og så laver en bone-
voks ud af det, som de boner
gulvet med. Men i stedet for
at sælge disse produkter ad-
skilt, har disse 2 kvinder nu
blandet de 2 råstoffer og lavet
bonevoks, et færdigblandet
produkt, som de nu sælger til
I denne udgave
Initiativ er i centrum af innovation
1
Adobt a Club går foran 2
Medarbejderprofil: Esneya Sakala
2
En volontørs dag i DFZ, Melissa Riisager
3
Euroclass arbejder med Skolemission
4
Kvinden der sælger frisk fisk med stor succes
”Hvis du kan drømme
det, kan du gøre det”
Frivillige besøger kvinderne med bonevoks forretningen
Side 2 Nyhedsbrev
D R E A M F A C T O R Y N G O
le svære ordspil, være sammen med ven-
ner og møde nye mennesker.
Jeg er passioneret efter at finde forskelli-
ge måder at udleve evangeliet overfor
andre mennesker, som både er relevante
og praktiske.
Jeg tror på Dream Factory
Zambia, for nogle gange er
vore drømme alt, hvad vi
har til at bringe os gennem
livet, og jeg tror stærkt på
at, hvis du kan drømme det,
kan du være det.
Jeg tror, at med hårdt arbej-
de, store drømme og tro,
kan vi i Dream Factory Zam-
bia være hvad som helst og
alt, hvad vi gerne vil.
Adopt a Club går foran af Mortson Kasoma
en gruppe, der bekymrer sig ikke bare
om deres passion for fodbold, men også
for deres fremtid.
Alle holdene er glade for den positive
forandring, Dream Factory Zambia gen-
nemfører i deres sammenhæng. Vi har en
grund til at være stolte, over det vi allere-
de gør for unge mennesker, selvom vi
kun har eksisteret i få år.
Adopt a Club tror på, at alt verden behø-
ver, er nogle få gode mennesker fulde af
passion og glæde, kærlighed og omsorg,
som ikke vil give let op, som vil se fremti-
den i øjnene uden negativ indflydelse og
tro på, at de er i stand til at forandre sam-
fundet. Vi tror, at fodbold er et universelt
sprog, som vil tiltrække mange og invol-
vere alle i samfundet, ung og gammel, rig
og fattig, uddannet eller ikke-uddannet.
Vi tror, at fodbold er en enhedsskabende
faktor, som når den bruges rigtigt, kan nå
de unåede som vi aldrig har set før. Vi
tror det, fordi vi har set det.
Adopt a Club projektet har udviklet sig
på måder, vi ikke havde kunnet forestille
os i begyndelsen af året. Der har været så
mange events, og der har været så man-
ge unge involveret, hvilket har bevirket
en positiv forandring i den måde, fodbold
bliver udøvet på i landsbyerne. Der er sat
en trend for andre klubber, både i og
udenfor Ndola.
Som noget helt nyt har Adopt a Club star-
tet en liga, Dream Football League, der
består af otte lokale adopterede klubber,
incl. de 2 der er under observation for at
blive en del af projektet. Det er første
gang at der er etableret en pige-liga,
som fungerer ved siden af drenge-ligaen.
Også som noget nyt har Dream Football
League lavet et udvalgt hold, som
er begyndt at spille mod andre,
endda udenfor Ndola. Det udvalgte
holds sidste kamp blev spillet i
Mufulira, en by hvor vi har adopte-
ret 2 andre klubber, og håber at
adoptere 2 mere, når økonomien
tillader det.
Det er også nyt, at lokale trænere
har samlet sig gennem Adopt a
Club projektet og har fået en stem-
me til at overvinde tidligere tiders
udfordringer, som andre lokale
ligaer har haft. Og nu har spillere
endelig en grund til at spille fod-
bold positivt, vel vidende at der er Et af pigeholdene i Adopt a Club
Medarbejderpræsentation: Esneya Sakala
I denne måneds nyhedsbrev vil vi gerne
præsentere vores medarbejder, Esneya
Sakala, som er administrativ assistent i
Dream Factory Zambia. Her er hvad hun
fortæller:
Hej alle sammen. Jeg er
Esneya Sakala , administra-
tiv assistent i Dream Factory
Zambia.
Mine gaver indenfor admini-
stration og omsorg hjælper
mig til at være effektiv, når
jeg udfører mit daglige ar-
bejde på kontoret.
Nogle af mine større an-
svarsområder er at holde
styr på al intern kommunika-
tion, holde styr på organisa-
tionens bankkonti og opga-
ver, hjælpe med at få de
daglige aktiviteter til at køre
gnidningsløst, organisatoriske opgaver
og events som medarbejdermøder, bud-
getmøder, projektplanlægning osv.
Ved siden at mit arbejde nyder jeg at
læse forskellige former for litteratur, spil-
Esneya Sakala
Side 3 Årgang 3, udgave 3
D R E A M F A C T O R Y N G O
ne hen til mig og råber
‘muzungu’, og de vil alle sam-
men holde mig i hånden. Hver
gang man kommer, er det som
om man møder gamle venner,
man ikke har set i flere år. Det
er en vidunderlig følelse, at de
værdsætter ens besøg så me-
get. De ved, at min ankomst
betyder, at noget nyt og spæn-
dende skal til at ske, hvilket er
en meget velkommen foran-
dring i deres daglige rutine.
I dag laver vi ”telefoner” ud af
plastickopper og snor. Det
tager lidt tid, før pigerne for-
står, at snoren skal holdes
stramt, før det virker. Jeg skal
forklare det flere gange. Piger-
ne er fra 3 til 18 år, så det er
klart, at nogle af pigerne lærer
hurtigere end andre. Selv ved
slutningen af dagen ser jeg
nogle små piger, der sidder
tæt sammen og råber ind i
kopperne, uden at snoren er
stram. Men det gør ikke noget,
for formålet er at give dem
opmærksomhed, kærlighed,
omsorg og beskæftige dem
med noget interessant og udviklende.
Hjemme igen ved Dream House er de
andre volontører ikke kommet tilbage
endnu. Det giver mig lidt tid til at slappe
af, hvilket er meget velkomment efter at
have være ”mor” for 26 piger i timevis.
Jeg har ikke noget imod at være træt
efter denne opgave, for alle pigerne er
fantastiske, og det er en glæde for mig at
give dem min opmærksomhed.
Da de andre volontører er tilbage fra
fodboldklub aktiviteterne, laver vi aftens-
mad sammen. Vi laver retter med de
samme ingredienser som i Danmark. Men
det smager ikke som hjemme, selvom vi
køber ingredienserne i store supermar-
keder. Det er nok fordi vi er i Afrika, og
alt er anderledes her. Afrika er noget helt
særligt. Når du har været i Afrika, vil det-
te store kontinent for evigt have en særlig
plads i dit hjerte.
Juni og juli er Zambias vinter.
Det betyder ikke, at det er
særligt koldt - slet ikke. Men
det kan være ret koldt om mor-
genen og aftenen, og så stadig
ret varmt midt på dagen. Jeg
vågner ret tidligt, fordi en hane
galer i nabolaget. Jeg nyder, at
jeg ikke behøver at stå tidligt
op. Når jeg kommer ud i køk-
kenet, er min afrikanske mor
allerede kommet. Senya er
husholderske, og hun hilser
mig altid med et ”hvordan har
du det?”. Så laver jeg min sæd-
vanlige frugtsalat med vand-
melon, ananas og bananer. Jeg
nyder min morgenmad på mit
favoritsted i solen.
Om formiddagen har jeg travlt
med forberedelse til eftermid-
dagens aktiviteter. I dag skal
jeg til børnehjemmet i Twapia.
Denne institution er kun for
piger. Jeg cykler på landeve-
jen på Dream Factorys blå
cykel. Som hvid person får
man megen opmærksomhed.
Alle peger og råber
‘muzungu’, som betyder hvid
person. Jeg vinker til dem og råber
‘mulishani’, som betyder, hvordan har du
det?
Jeg ankommer til den store låge ved Twa-
pia Transit Home. Jeg arbejder for at åb-
ne lågen. Med det samme hører jeg pi-
gerne råbe på den anden side. Så snart
jeg er kommet ind af lågen, løber børne-
En volontørs dag i Dream Factory af Melissa Riisager
Centrum i innovation - fortsat
Endnu en anden kvinde har forbedret sin
forretning, hvor hun sælger frisk fisk, et
meget efterspurgt produkt for hushold-
ningerne i landsbyen. Hun ser ud til at
være en af de få, der har startet et sådan
projekt, og hendes salg er skyhøjt. Hun
er glad for det udbytte hun får, og vi glæ-
der os sammen med hende over denne
nye forretning.
Vi ville gerne fortælle flere historier som
disse, men vil slutte med at sige, at disse
(Fortsat fra side 1)
kvinder er meget taknemmelige til
Dream Factory Zambia, som igen er tak-
nemmelige for alt hvad vidunderlige
frivillige og særlige mennesker som dig
gør, for at mindske fattigdom og give
frihed til udvikling for disse kvinder.
Vi tror vi kan forvandle samfundet en
kvinde ad gangen. Vi tror på dig. Vi hå-
ber, du tror på os, og sammen vil vi gøre
en forskel. Du kan være en del af vores
succes-historie ved at besøge
www.dreamfactoryzambia.org
Side 4 Årgang 3, udgave 3
nødvendige opgave, som disse unge
udførte, nemlig at få andre unge til at
forstå evangeliet. Ovenfor er nogle bille-
der fra turen rundt på skolerne.
Opdateret Ministry webside I dette nyhedsbrev kan vi med stolthed
fortælle, at vores ministry-webside er
blevet opdateret. Adressen er:
www.dreamfactoryzambia.org/dfzm. På
websiden kan du finde information om
vores skolearbejde, evangeliske møder,
og hvordan du kan støtte dette store ar-
bejde. Du kan også se hvordan du kan
købe bogen “Developing
your potential” af Jørn Peder-
sen, som fortæller om sine
mere end 35 år som missio-
nær i Zambia. Køber du bo-
gen, støtter du herved vores
arbejde her i Zambia.
Euroclass I maj måned var Dream Factory
Zambia, gennem vores Ministry
afdeling, vært for Euroclass.
Euroclass er en gruppe kristne
elever fra Danmark, som gen-
nem drama, dans og oplæsning
fra bibelen udfører tjeneste for
andre. Eleverne er mellem 15
og 18 år.
Euroclass og Skolemission, som
Dream Factory har adopteret,
har haft en mangeårig relation
med Euroclass’ årlige rejser til
Afrika, som går helt tilbage til
80’erne.
Denne gruppe besøgte sammen med
vores medarbejdere en række skoler i Ndola, og nåede tusinder af elever med
deres tjeneste. Vi værdsætter den meget
Skole Mission af Esneya Sakala
Dream Factory Zambia Vores vision er at udvikle den generelle levestandard for det zambian-
ske folk. Vi tror på et kristent, holistisk og frihedsorienteret focus, som
skaber et fundament for menneskers fremtidsdrømme ved at udruste
dem til at være creative, visionære og ansvarlige.
Din hjælp er afgørende og rækker længere end du tror.Din hjælp er afgørende og rækker længere end du tror.Din hjælp er afgørende og rækker længere end du tror.Din hjælp er afgørende og rækker længere end du tror.
Zambia`s fremtid afhænger af de unge mennesker. Med den rette ind-
stilling og karakter kan denne generation ændre Zambia for altid.
• Støt Dream Factory med en månedlig gave eller en enkelt gave uan-
set beløb gennem Paypal via vores webside.
• I Zambia, USA eller andre steder kan du også støtte gennem en
bankoverførsel til vore zambianske konti.
NGO-afdelingen: Finance bank. Account nr. 0025106335019
Swiftcode ZFBAZMLU
Ministry afdelingen: FNB Bank. Account. nr. 62396218995.
Branch code: 260103 Swift code: FIRNZMLX
• I Danmark kan du støtte månedligt gennem betalingsservice eller
enkelt gaver via bankkonto i Fynske Bank 6854-0000 114 086. Angiv
venligst om du ønsker at støtte NGO eller ministry afdelingen. Gå til
websiden under STØTTE og læs mere, eller send en e-mail til os for
hjælp. Du kan altid sende en e-mail til os på in-
Besøg os på www.dreamfactoryzambia.org (NGO)
og www.dreamfactoryzambia.org/dfzm (ministry)
D R E A M F A C T O R Y M I N I S T R I E S
Euroclass optræder på en af skolerne i Ndola