o coletivo edição 159

Ano 140N 159

Campinasjulho2015

Sustentabilidadeno transporte

Página 3

Páginas 6 e 7

Pense verde!Recicle a informação: passe este jornal

para outro leitor. Recicle o papel: não

jogue este impresso em vias públicas.

Campinas completa dez anos de utilização de biodiesel no transporte público. Pioneiras no Brasil na adoção da mistura entre óleo diesel e óleo vegetal na frota, as empresas desenvolvem também outros importantes projetos ambientais, como adoção de água de reúso e teste de ônibus híbrido.

Página 3

Passagens reservas no cartão Mesmo com o saldo zerado, você Em vigor desde 1º de outubro de pode fazer até duas viagens antes da 2014, a medida integra uma série de próxima recarga de seu Bilhete iniciativas para facilitar e agilizar a Único Comum. O valor concedido utilização do transporte público em em bilhetes sem saldo será debitado Campinas. automaticamente no momento da próxima compra de créditos.

Rede de lotéricas, padarias, lanchonetes, pela internet. Representantes farmácias, açougues, bancas de Além do Poupatempo Centro e da Credenciados da jornais e outros estabelecimentos sede da Transurc, outros 11 Transurc chegou a comerciais espalhados por toda a estabelecimentos comerciais 324 pontos em junho. cidade. A medida facilita o acesso também estão autorizados a emitir

Com a expansão da rede, é dos usuários à compra de créditos, a primeira via do cartãopossível recarregar o cartão em que também pode ser feita Página 5

Juliana Campioni com seu cartão: incentivo

Recarga facilitada

Teste de fumaça: ISO 14.000 estabelece diretrizes ambientais

Mapa mostra postos credenciados de Campinas: pelo site é possível adquirir créditos e realizar buscas por endereço e bairro

A

CEP 13013-101, Campinas, SPConselho Editorial: Projeto gráfico: Ricardo Cruzeiro

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert Fotos: Gustavo Magnusson Anúncios: JML/Imediata - (19) 3232-4900

Beluomini, José Roberto Felício, Hélio Borto- Revisão: Marco Antonio Storani Tiragem: 30 mil exemplareslotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Ennio Editoração: Rejane Rodrigues Impressão: GrafCorpViegas de Oliveira Paes Júnior, Allex Villaça, Jornalista responsável:

Publicação mensal para distribuição gratuita Everton Duz, Sergio Finatti e Laércio Reis Paulo Barddal (MTb 20.856)

entre clientes e colaboradores da Associação Coordenação e edição: Visite nosso site: www.transurc.com.brdas Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Paulo Barddal e Rejane Rodrigues Telefone para contato: (19) 3731-2600

Textos: Rejane Rodrigues Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro. Campinas (Transurc).

Um oferecimento:

Vantagens do uso do Passe Comum

Arecarga de créditos do Bilhete Único Comum é fácil, eletrônico.rápida e, além de tudo, pode ser feita com o valor Além dos pontos físicos de recarga, a associação ainda determinado pelo usuário, a partir de R$ 3,50, o disponibiliza a recarga de cartões pela internet. O titular do equivalente a uma tarifa. A Associação das Empresas Bilhete Único Comum pode fazer da sua casa ou mesmo do de Transporte Coletivo Urbano de Campinas trabalho o local para a compra de créditos. A recarga, sem a

(Transurc) tem hoje 324 pontos de recarga espalhados pela cidade, necessidade de um valor mínimo, permite aos usuários a incluindo aqueles que ficam na Rede de Representantes programação prévia dos seus gastos com o transporte.Credenciados. A listagem dos pontos está disponível no site Alguns usuários fazem programações diárias, semanais ou até www.transurc.com.br. mesmo mensais, de acordo com a sua disponibilidade Outra vantagem do Bilhete Único Comum, implantada em econômica. Uma das grandes vantagens do Bilhete Único outubro do ano passado, é que o cartão permite que o passageiro Comum é a economia, aliada à segurança, pois o usuário paga faça até duas viagens mesmo se o saldo estiver zerado. Se, por apenas uma passagem e pode utilizar até três ônibus em um acaso, o dono do cartão estiver em algum local que não tenha um período de duas horas. E, caso haja perda do cartão, pode ligar ponto de recarga próximo, pode pegar o ônibus até um dos para a central 0800 014 02 04 e efetuar o bloqueio, transferindo terminais onde a Transurc mantém pontos de venda (ou mesmo posteriormente o saldo para uma segunda via.na Rede Credenciada), fazer a recarga e repor o valor utilizado. Atualmente, mais de 98,5% dos passageiros utilizam um dos A medida foi implantada para tornar o Bilhete Único Comum cartões da família Bilhete Único para pagar os seus ainda mais prático e também para permitir que, em situação de deslocamentos. A confecção do cartão é rápida e simples, emergência, o usuário não fique sem transporte. A intenção da bastando ao interessado, mesmo que não seja morador de Transurc, que, apenas no mês passado, ampliou a sua Rede de Campinas, apresentar os seus documentos pessoais (RG e CPF). Representantes Credenciados com mais 15 pontos, é continuar a Simples e eficiente, o Bilhete Único é um instrumento que dá ao aumentar a capilaridade. E, com isso, dar acesso cada vez mais usuário de Campinas a garantia de fazer as suas viagens com fácil àqueles que hoje fazem as suas viagens com o cartão economia e segurança.

Alheio à sinalização de solo, pedestre segue em mão única, mas sem pressa para contemplar a paisagem bucólica no distrito de Barão Geraldo.

Direção única

que fazer quando o saldo do de CPF e RG. O Bilhete Único não Bilhete Único acabou? Não perde a validade e pode ser se preocupe. Mesmo com o recarregado com qualquer valor, até o saldo zerado, você pode fazer limite de R$ 600,00. Além disso, por até duas viagens antes da ser gratuito, não exige que o usuário se

próxima recarga. O valor concedido em dirija a um posto autorizado para bilhetes sem saldo será debitado resgatar os R$ 2,00 do “casco”, como automaticamente no momento da acontece com o Bilhete Viagem. A próxima compra de créditos. integração entre terminais é outro Em vigor desde 1º outubro de 2014, a benefício. medida integra uma série de iniciativas Em Campinas, com o Bilhete Único é adotadas com o sistema de bilhetagem possível utilizar até três ônibus no eletrônica para facilitar e agilizar a período de duas horas. utilização do transporte público em O Bilhete Único Comum também é Campinas. fácil de recarregar. Atualmente, há Assim, após a utilização dos créditos, o mais de 300 pontos autorizados a usuário tem ainda o equivalente a R$ realizar recarga. A listagem completa 7,00 no cartão para utilização em duas pode ser consultada no site viagens. Este valor, no entanto, será www.transurc.com.br e nos guias descontado em nova recarga. Assim, no impressos distribuídos na Transurc e caso de um crédito de R$ 100,00, por nos terminais.exemplo, o valor disponível será de R$

Família BU93,00 para as próximas viagens, mais o Atualmente, 98,5% da população crédito adicional de duas passagens. conta com um dos cinco modelos da

Integração família Bilhete Único para ir ao A possibilidade de realizar duas viagens trabalho, à escola ou para realizar suas após o fim dos créditos é apenas um dos atividades de lazer. Além do BU benefícios do Bilhete Único. Qualquer Comum, existem os bilhetes Vale-pessoa, mesmo não residente em Transporte, Escolar, FUI Especial, Campinas, pode fazer seu cartão Gratuito, Idoso e Universitário, gratuitamente, mediante a apresentação destinados a públicos específicos.

Campinas, julho de 2015

3

Bilhete Único tem crédito adicional de duas viagens

O

S I S T E M A

Usuária do sistema de transporte com o Bilhete Único: vantagens

As vantagens do Passe Comum 1) Pode ser feito por qualquer 5) Em caso de perda ou roubo, o próxima recarga); pessoa, mesmo não residente em saldo pode ser bloqueado e 8) Oferece flexibilidade na compra Campinas; transferido para um novo cartão; de créditos: é possível adquirir 2) Para fazer o cadastro, basta 6) A recarga pode ser feita em 324 valores até o limite de R$ 600,00; apresentar CPF e RG; pontos em Campinas; 9) Agiliza o embarque;3) É grátis; 7) Mesmo se o saldo estiver zerado, o 10) Não é necessário buscar 4) Permite a integração de até três usuário poderá fazer até duas viagens reembolso, como no caso do Bilhete ônibus em duas horas; (o valor será descontado na Viagem.

parece o mais apropriado para essa análise, dado do desemprego. O indicador de inflação chegou ao que fora criado com o objetivo de orientar os elevado e preocupante patamar de 5,99%. A cesta reajustes de salários dos trabalhadores. O índice básica sofreu aumento de 9,77% e temos percebido abrange as famílias com rendimentos mensais também o aumento nos preços das tarifas de água, compreendidos entre um e cinco salários-mínimos energia e combustível, que refletem no aumento em ampla abrangência geográfica. São considerados geral de preços e não estão contemplados no INPC.m 2015, a população brasileira atingiu a os gastos com alimentação e bebidas, transporte, Em função desse cenário, o consumidor brasileiro expressiva marca de 204,4 milhões de habitação, saúde, despesas pessoais, vestuário, passou a se endividar mais e ampliar o seu grau de pessoas, representando crescimento de comunicação, artigos de residência e educação. comprometimento de renda. Para a Confederação 10,42% nos últimos dez anos, de acordo No ano de 2005, o INPC apresentou 5,05%, já em Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com os dados divulgados pelo Instituto 2014, a inflação fechou o ano em 6,23%. A análise (CNC), que apresenta, desde 2010, a Pesquisa Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).dos dados históricos nos permite identificar que, Nacional de Endividamento e Inadimplência do Uma grande parte desse número é representada pela nos últimos dez anos, a inflação acumulada foi de Consumidor (PEIC), no início de 2015 eram 57,5% População em Idade Ativa (PIA), que compreende 79,48%, ou seja, houve aumento real de receita de endividados e, no mês de maio, esse número pessoas entre 15 e 64 anos de idade, composta para o trabalhador já que o salário-mínimo subiu para 62,4%. Entre os endividados, 21,9% principalmente por empregados e empregadores, aumentou percentualmente mais que a inflação. possuem o valor da parcela da dívida superior a pessoas que trabalham por conta própria, estagiários e

50% da renda familiar.Os números percentuais, no entanto, não podem aprendizes, desempregados em busca de recolocação ser vistos de forma isolada. Uma família, que vive Há de se considerar, porém, que nem todas as no mundo do trabalho e licenciados pelo INSS.

em 2015 com um salário- dívidas são ruins; o endividamento para o Destaque para um aumento mínimo de R$ 788,00, gasta financiamento imobiliário, com baixas taxas de não expressivo, mas de mais de R$ 300,00 apenas juros em longo prazo, por exemplo, cria a grande relevância, no com alimentação. possibilidade de estabilidade e segurança familiar.percentual do PIA, de O Departamento Intersindical O problema se dá quando as famílias não suportam 66,11%, em 2005, para de Estatística e Estudos os altos custos promovidos pela inflação e passam a 68,92%, em 2015, ou seja, o Socioeconômicos (Dieese) não arcar com as suas responsabilidades financeiras, número de pessoas com idade apresenta mensalmente uma passando de endividadas para inadimplentes. suficiente para contribuir pesquisa de preços médios da com a movimentação e A Serasa Experian publica um indicador de Cesta Básica de Alimentos dinâmica na economia inadimplência do consumidor e o número de (CBA) e os números indicam aumentou. Apesar de inadimplentes cresceu 2,56 vezes nos últimos dez

que, no início de 2005, o preço médio estava em R$ estarem enquadradas no perfil das pessoas em idade anos. Somente em 2015 o número de pessoas com 149,60, representando 50% do salário-mínimo, já economicamente ativa, nem todas, no entanto, dívidas atrasadas junto a financeiras, bancos, em 2015 R$ 322,61, comprometendo o orçamento possuem receita financeira. cartões de crédito, empresas não financeiras e com familiar em 41%. cheques devolvidos por insuficiência de fundos No início de 2005, a população empregada era de Os recursos financeiros excedentes de um cresceu 5,97%.19,1 milhões e, em 2015, são 23,22 milhões de trabalhador remunerado pelo salário-mínimo pessoas trabalhando. Os dados da Trading Economics Outros indicadores como variação negativa do nacional somariam, em 2015, considerando os mostram que, nos últimos dez anos, mais brasileiros Produto Interno Bruto (PIB), altas taxas de juros e custos com alimentação, R$ 465,39, que deveriam passaram para a condição de potencial consumidor. queda no indicador da Intenção de Consumo das servir para o pagamento de aluguel ou prestação da Famílias (ICF), quando analisados conjuntamente Essas pessoas passaram, também, a ser mais bem casa própria, água, energia, gás, transporte, com o emaranhado de dados estatísticos já remuneradas. Uma forma de medir o crescimento de internet, cursos, livros, revistas, jornais e lazer. O apresentados, são suficientes para representar um receitas dessa população é por meio do salário-que é impraticável com os preços atuais. Apesar de cenário econômico perturbador, motivo pelo qual o mínimo federal. Em 2005, o salário-mínimo era da os números parecerem favoráveis, é possível momento é de cautela e de preservação do capital, ordem de R$ 300,00 e, em 2015, R$ 788,00, portanto concluirmos que nos últimos dez anos o brasileiro evitando gastos desnecessários e ensejando a o crescimento nominal foi de 162,67%, com aumento melhorou sua condição financeira, mas de forma cultura do não desperdício.real de 46,35%, descontada a inflação no período.insuficiente para que tenha boa qualidade de vida.A população em idade ativa cresceu: os números Do início do ano para cá, no entanto, os números revelam que a população empregada foi ampliada e os são desanimadores. A taxa de crescimento vem se salários aumentaram, mas, assim como houve o reduzindo ano a ano. Se em 2006 a PIA cresceu aumento de receitas, o custo de vida seguiu a mesma 1,68%, em 2015 o crescimento foi de apenas trajetória e os preços subiram. 1,15%. A população empregada caiu de 23,22 para A inflação pode ser medida por diversos índices e o 22,76 milhões de pessoas, portanto houve aumento Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC)

Prof. Me. Eli Borochovicius e Prof. Me. José Antônio Vidotti são docentes da disciplina de

Finanças do Centro de Economia e Administração (CEA), da PUC-Campinas.

RTIG

A economia não é mais a mesma

E

*Prof. Me. Eli Borochovicius*Prof. Me. José Antônio Vidotti

O consumidor brasileiro

passou a se endividar

mais e ampliar o seu grau

de comprometimento de

renda.

omprar créditos para o Bilhete Único Comum está cada vez mais fácil. Com uma rede com 324

representantes autorizados, é possível recarregar o cartão em lotéricas, padarias, lanchonetes, farmácias, açougues, bancas de jornais e outros estabelecimentos comerciais espalhados por toda a cidade de Campinas. Além do Poupatempo Centro e sede da Transurc, outros 11 estabelecimentos comerciais também estão autorizados a realizar a primeira via do cartão (veja quadro). De acordo com Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Transurc, a rede está em constante expansão, sempre com o objetivo de facilitar a vida dos usuários do transporte público. “Há


5

324 estabelecimentos para recarregar o Bilhete Único

V A N T A G E N S

C

Posto da Transurc no Terminal Central: estabelecimentos credenciados também fazem recarga

Postos autorizados a fazer o Bilhete Único Comum

Transurc Drogaria Metropolitana Rua 11 de Agosto, 757 Saguão do Aeroporto de ViracoposCentro

Pedroso Materiais para Construção Poupatempo Centro Rua Guerino Bristotti, 430,Av. Francisco Glicério, 935 Jardim Myrian Moreira da CostaCentro

JC Café Bar e Lanchonete do Chicão Av. Ruy Rodrigues, 3.871Rua Maria Benedita Tranferetti, 312, Parque Universitário de Viracopos Jardim Nova América Rua Onze, 614 - Jardim Campo Belo II

Mercadinho Líder de Campinas Chaveiro Corujão Rua Sarah Kubitschek de Oliveira, 14 Rua José Florence Teixeira, 110Conjunto Vida Nova Jardim das Bandeiras

Farmais Unimart Charm Hall Av. John Boyd Dunlop, 350 Rua Felipe Bencardini, 173Jardim Aurélia – Shopping Unimart Jardim Santa Rita de Cássia

Sudafarma Minimercado do Bairro Rua José Rosolen, 316 Av. Comendador Aladino Selmi, 2.551Jardim Garcia CDHU San Martin

estabelecimentos credenciados em Aeroporto Internacional de Viracopos diferentes regiões da cidade. São 170 bairros e Rodoviária). Além do nome, o guia

atendidos com pelo menos uma traz o endereço completo do unidade autorizada”, revela estabelecimento. O guia pode ser Barddal. Somente no Centro são encontrado nos terminais de ônibus e 47 pontos para recarga do cartão na sede da Transurc.eletrônico, além dos terminais de Os usuários também podem identificar ônibus. o ponto de recarga mais próximo de

sua casa ou trabalho pela internet. Guia da Rede Credenciada No site www.transurc.com.br, na aba Para saber os endereços dos “Informações”, é possível visualizar no locais de venda, a Transurc mapa toda a Rede Credenciada coloca à disposição edição Transurc em Campinas ou filtrar a impressa do Guia dos pesquisa por bairro ou endereço. Nesse Representantes Credenciados. A último caso, serão mostrados os 30ª edição está sendo preparada estabelecimentos próximos, em um e estará disponível em breve. raio de 500 metros.Com informações atualizadas sobre os representantes, o guia Comercial facilita sua vida na hora de Os interessados em integrar a Rede encontrar um ponto de recarga. Credenciada Transurc devem entrar A distribuição é gratuita. em contato com o Departamento A consulta pode ser feita por Comercial pelo e-mail: bairro (por ordem alfabética) ou [email protected] ou pelo por localidade (pontos em telefone: (19) 3731-2642, para shoppings, supermercados, solicitar a visita de um consultor.


7

S U S T E N T A B I L I D A D E

Responsabilidade ambiental

ampinas completa em proporção que é mantida até julho dez anos de hoje e que é utilizada como utilização de biodiesel referência em todo o país. no transporte público. “Com uma mistura mais rica Pioneira no Brasil na em óleo vegetal, o

adoção da mistura entre óleo diesel e desempenho do veículo óleo vegetal como combustível para a acaba ficando frota de ônibus urbanos, a cidade comprometido”, informa. vem colhendo benefícios Além de diferentes importantes, como a redução da proporções, foram testados emissão de poluentes e a melhoria da também diferentes tipos de qualidade do ar. Na última década, óleo vegetal, em especial de outros importantes projetos girassol e de soja, que acabou ambientais contribuíram para que a prevalecendo como padrão cidade se transformasse em referência na mistura. Hoje, a mistura nacional na adoção de práticas de diesel com óleo vegetal é sustentáveis no transporte público. obrigatória nas grandes Em Campinas, o sistema de cidades brasileiras, com transporte coletivo urbano mistura feita nas próprias convencional atende 516 mil refinarias. passageiros diariamente, com uma O óleo diesel também foi frota de 914 ônibus. Por mês, são aprimorado. Júnior explica consumidos 2,7 milhões de litros de que há dez anos o teor de combustível. Dez anos atrás, esses enxofre no combustível era números eram mais modestos, mas já testes em Campinas com ônibus Comunicação e Marketing da de 500 partes por milhão alertavam para a necessidade de híbridos, que operaram com motores Transurc, o setor de transporte tem (ppm), índice que passou para 50 adoção de medidas que convencionais e elétricos, e os ônibus demonstrado preocupação crescente ppm e depois para 10 ppm, o que minimizassem os efeitos sobre o meio 100% elétricos. “Acredito que os com as questões ambientais. “São também contribuiu para a redução da ambiente e a saúde humana. O ônibus elétricos são o futuro do emissão de poluentes. “Todas essas iniciativas em diversas frentes, biodiesel surgiu nesse cenário, como transporte público. São mais ações ajudaram a melhorar a como campanhas e melhorias dos lembra Hélio Bortolotto Júnior, econômicos, mais eficientes e qualidade do ar na cidade, mas a processos operacionais, que, juntas, diretor da Coletivos Pádova. emitem menos ruídos. Por ora, o preocupação é constante. Estamos representam ganhos expressivos “Campinas foi pioneira na adoção da custo ainda é um impeditivo sempre atentos a novas tecnologias, para o meio ambiente”, observa mistura de óleo diesel com óleo tendo em vista a redução de impactos (chegam a ser quatro vezes mais Barddal. vegetal. Fazíamos a mistura na do setor de transporte público para o caros que um ônibus convencional), própria garagem e testamos diversas meio ambiente”, ressalta. mas com economia de escala eles Uso racional da águaproporções até chegar a uma Alguns exemplos são novas poderão se tornar viáveis”, avalia Outro projeto de destaque no setor é combinação que mais se adequasse tecnologias implantadas desde 2012 Júnior. o consumo racional de água. aos nossos ônibus”, recorda. As que eliminam a fumaça proveniente Desenvolvidos antes da atual crise proporções variaram de 1% a 10% de dos motores, a partir da queima do Transurc hídrica, os projetos de captação de óleo vegetal, até se estabilizar em 5%, resíduo. Destaque também para os Para Paulo Barddal, diretor de água de chuva e água de reúso têm

Ônibus híbrido em teste na Itajaí Transportes Coletivos: tecnologia alia motores a diesel e elétrico

sido reconhecidos como exemplos de têm boas práticas corporativa e capacidade ambiental. para Na Itajaí Transportes Coletivos, por armazenar exemplo, a utilização de água de 10 mil litros reúso e a captação de água da chuva de água e, para a lavagem de ônibus acontece apenas no desde 2010. Há quatro anos, quando primeiro mês o projeto foi implantado, ainda não de funciona-existia a preocupação que existe hoje mento, já com a questão da água. permitiram uma redução de 10% Ônibus híbrido 2.20, um ônibus híbrido em A concessionária dispõe ainda de no consumo total de água da A Itajaí Transportes Coletivos vem Campinas. Com tecnologia que alia uma estação própria para tratamento empresa. testando desde fevereiro, na linha motores a diesel e elétrico, o veículo de efluentes, de forma que toda a promete uma economia de 35% no água utilizada nas garagens volta às consumo de combustível e redução cisternas de armazenamento depois de 50% nos gases poluentes, em de tratada. comparação aos ônibus A economia é significativa: o volume convencionais. A 2.20 foi escolhida médio de água necessário para lavar por ter um dos itinerários mais longos um ônibus gira em torno de 800 de Campinas. Tem ponto de partida litros. Com uma frota de 105 no Terminal Ouro Verde e percorre veículos, que são lavados três vezes trechos da John Boyd Dunlop, Sales por semana, a economia chega a 1 de Oliveira, José Paulino, Barão de milhão de litros por mês – ou R$ 82 Itapura, Júlio de Mesquita e mil ao ano. Aquidabã, entre outras importantes

vias de Campinas. Desde que o Estações de tratamento veículo entrou em operação, tem A Expresso Campibus também deu apresentado uma média de consumo um passo importante na busca pelo de 2,95 km por litro de combustível, consumo racional de água. Em abril, contra 2,5 km por litro registrado por a empresa colocou em operação duas um ônibus convencional na mesma estações de tratamento – uma para linha. A tecnologia utilizada no tratamento da água utilizada em ônibus híbrido permite que os banheiros e cozinha e outra para motores funcionem de forma tratamento de efluentes simultânea ou independente. Ao provenientes da lavagem de ônibus e arrancar, o ônibus é movido pelo peças de manutenção. motor elétrico. Ao atingir 20 km/h, o A medida irá permitir, entre outros motor diesel entra em operação. E benefícios, que a lavagem diária dos quando parado, seja no trânsito, em 179 ônibus da empresa passe a ser paradas de embarque ou nos feita com água de reúso. As estações semáforos, o motor diesel é desligado.

A preocupação com as questões qualidade da VB3.ambientais no transporte público é Na prática, isso significa ter ratificada por um certificado destinação e/ou tratamento reconhecido internacionalmente: adequados para cada tipo de a ISO 14.000. Conhecida como resíduo gerado pelas empresas. selo verde, a ISO 14.000 A fumaça dos ônibus, por estabelece diretrizes para a gestão exemplo, passa periodicamente ambiental dentro de empresas, por testes de controle, para conforme normas do organismo verificar se está de acordo com a internacional International legislação. Já os efluentes Organization for Standardization produzidos durante a lavagem de (ISO). ônibus são tratados e o resíduo A VB1 e VB3, por exemplo, gerado é separado e conquistaram a ISO 14.000 em encaminhado para tratamento 2005 e, desde então, o certificado específico por empresa vem sendo renovado anualmente. autorizada pela Companhia de “A certificação nos ajudou a Tecnologia de Saneamento estabelecer processos para Ambiental (Cetesb). Também eliminar ou minimizar eventuais recebem destinação correta impactos da operação ao meio artigos como papel, metal, ambiente”, explica Valdete, plástico e vidro, que são coordenadora de treinamento e encaminhados para reciclagem.

ISO 14.000 reforça compromisso

C

Funcionário da Itajaí abastece ônibus com biodiesel: ganhos para o meio ambiente e a saúde humana

Lavagem de ônibus com água de reúso: economia

1. Em 1938, o americano Thomas Garson comeu 22 hambúrgueres em 25 minutos. O show lhe rendeu 40 dólares e uma indigestão.

2. O escritor Monteiro Lobato era um aprecia-dor de içá, formiga-mestra do formigueiro, e comparava seu gosto ao do caviar.

3. São necessários 10 litros de leite para fazer apenas 1 quilo de queijo.

4. Apesar de saboroso, o cachorro-quente é apontado frequentemente como fonte de intoxicação alimentar, pois muitas vezes tem origem duvidosa e armazenamento e preparo inadequados. Qualquer alimento deteriorado e contaminado por microrganismos ou toxinas pode provocar a intoxicação alimentar.

5. Em dezembro de 2008, 450 chefs de cozinha peruanos prepararam o maior ceviche do mundo. Prato típico da culinária peruana, o ceviche é feito de peixe cru marinado no limão e cebola. O prato pesou cerca de 6,8 tonela-das, e foi servido em 14 vasilhas gigantes.

6. Em 2009, o norte-americano Troy Landwher demorou 40 horas para esculpir uma estátua de queijo no formato do corpo de Abraham Lincoln. O resultado foi uma peça de 454 quilos feita de cheddar. A maluquice foi uma homenagem ao aniversário de indepen-dência dos EUA.

7. O tutu de feijão integrou o menu do último almoço de Dom Pedro I antes de proclamar a nossa independência política, por volta das 4 horas da tarde do dia 7 de setembro de 1822.

8. O maior prato do mundo, servido nos casamentos dos beduínos é o camelo assado. São vários recheios, um dentro do outro: ovos cozidos dentro de um peixe assado, dentro de frango assado, dentro de um carneiro inteiro assado, dentro de um camelo.Fonte: Guia dos Curiosos

Curiosidadesgastronômicas

Palavras Cruzadas Diretas


9

Já estão abertas as inscrições para o segundo semestre do Programa Escolas nas Garagens. Dirigido a estudantes do 5º ano do Ensino Fundamental de

escolas públicas estaduais e municipais, o programa busca promover conceitos de cidadania. Neste ano, até maio, participaram da iniciativa 3,7 mil crianças de 44 escolas.O Escolas nas Garagens é um passeio de ônibus de meio período, com embarque feito na própria escola. Depois, o grupo faz uma parada no Centro e visita uma garagem de ônibus. Para alunos e professores, é uma oportunidade de vincular disciplinas curriculares com uma experiência prática. Ao caminhar pelas ruas do centro de Campinas com os monitores, os alunos conhecem detalhes

As escolas interessadas em participar do de nomes dos acompanhantes adultos importantes sobre como surgiu a cidade e

Escolas nas Garagens devem entrar em (um para cada grupo de 15 crianças). sobre personalidades famosas, como o

contato com a Diretoria de São parceiros do programa a Choperia músico Carlos Gomes.

Comunicação da Transurc pelo telefone Giovannetti, a Associação Brasileira de Nas garagens, conhecem a importância do

3731-2643. Para participar, as escolas Preservação Ferroviária (ABPF) e a transporte para a cidade e aprendem

devem enviar a lista de alunos, com Empresa Municipal de Desenvolvimento conceitos de cidadania e de preservação do

autorizações dos pais ou responsáveis, e de Campinas (Emdec).bem público.

P R O G R A M A

Escolas nas Garagens abre inscrições para o 2º semestre

Crianças passeiam pelo centro de Campinas: 3,7 mil participantes no primeiro semestre

Vila Industrial tem recarga Desde que começou a comercializar a recarga do ainda maior nas vendas. “Aqui na região, a venda Bilhete Único em sua loja de roupas, a La Pérola de créditos para o Bilhete Único era uma Modas, na Vila Industrial, a comerciante necessidade, pois não havia mais ninguém que Aparecida Domingues Dias viu o movimento comercializasse o produto. Começamos as vendas aumentar bastante (na casa dos 10%). Situada de créditos há apenas um mês, por isso acredito em um local de grande movimento, na Rua Dr. que o movimento irá aumentar ainda mais”, Sales de Oliveira, 2.355, a loja é frequentada por anima-se. Além de roupas, a loja oferece bijuterias moradores e também por funcionários de e artigos diversos. O funcionamento é de segunda empresas localizadas nas imediações. Agora, com a sexta, das 8 às 18 horas, e aos domingos, das 9 às a recarga, Aparecida espera um incremento 12 horas. La Pérola, na Vila Industrial: recarga aumentou movimento

-

C

Pior que não terminar uma As palavras de amizade e conforto podem ser viagem é nunca partir. curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.

Amyr Klink (1955), navegador brasileiro Madre Teresa de Calcutá (1910-1997), religiosa albanesa

“ ” “ ”

inema e pipoca sistema de inteligência combinam muito com artificial. Porém, o líder férias. E, para quem John Connor descobre não abre mão de que um ciborgue foi assistir aos filmes na enviado ao ano de 1984 telona, há boas opções. para matar sua mãe,

A começar pelos “Minions”, uma das Sarah Connor (Emilia películas mais aguardadas do ano. No Clarke). Para protegê-la, filme, os espectadores descobrem de ele envia seu melhor onde vieram esses pequeninos. Seres soldado, Kyle Reese (Jai amarelos unicelulares e milenares, os Courtney), para o minions têm uma missão: servir aos passado. No entanto, um maiores vilões. Em depressão desde a problema acontece morte de seu antigo mestre, eles durante a viagem no tentam encontrar um novo chefe. tempo e Kyle encontra Mas um deles, chamado Kevin, tem uma Sarah Connor um plano: ao lado do adolescente aliada do temido rebelde Stuart e do pequeno e exterminador T-800 adorável Bob, ele decide sair pelo (Arnold mundo à procura de um novo chefe Schwarzenegger).malvado para que seus irmãos Outro filme que promete tenham a quem servir novamente. O agradar aos fãs de super- Não deixe de assistir também a trio embarca, então, em uma heróis é “Homem Formiga”, da “Divertida mente”, que emocionante jornada que os levará a Marvel. O ladrão Scott Lang (Paul promete agradar a crianças e conhecer seu novo mestre e a salvar Rudd) começa a trabalhar para o adultos. A história se passa todos os minions da extinção. cientista Dr. Hank Pym (Michael dentro da cabeça de uma Da animação para a ficção científica. Douglas), a fim de reaver uma garotinha. Com Arnold Schwarzenegger fórmula que permite o encolhimento Os personagens são suas protagonizando, aos 67 anos, um de de um homem até o tamanho de emoções: Alegria, Medo,

seus personagens mais emblemáticos, uma formiga. Mas a missão de Raiva, Nojinho e Tristeza, que entram em conflito à medida o filme “O exterminador do futuro – recuperar a fórmula se transforma na que a garota passa por novas Gênesis” apresenta a cidade de Los luta para salvar o mundo das mãos experiências, como a mudança Angeles em 2029, onde a guerra do antigo sócio de Pym, Darren para uma nova cidade e uma entre humanos e máquinas está perto Cross (Corey Stoll), conhecido nova casa.de chegar ao fim com a derrota do como Jaqueta Amarela.

“ ” “– ”

Os minions (acima) e O exterminador

do futuro Gênesis (ao lado):

diversão na telona

Cinema é boa opção para as férias


11

C

Atenção à gripe no invernoS A Ú D E

que, após tocarem superfícies, podem carregar o vírus diretamente para a boca, o nariz e os olhos. Por isso hábitos simples de higiene são tão importantes para a prevenção, uma vez que o vírus permane-ce vivo no ambiente por até 72 horas e, em superfícies como corrimões, maçane-tas e torneiras, por até 10 horas.Mais leve e menos demorado, o resfriado frequentemente é confundido com gripe. Embora parecidos, os sintomas do resfriado são mais brandos e duram menos tempo, entre dois e quatro dias. Em geral, as pessoas apresentam tosse, congestão nasal, coriza, dor no corpo e dor de garganta leve. No resfriado, a febre é menos comum.

PrevençãoAdotar hábitos simples de higiene – como lavar as mãos frequentemente, não compartilhar objetos pessoais se estiver com sintomas de gripe e cobrir boca e nariz com lenço descartável ao tossir e espirrar – é um modo eficaz de prevenir

om a chegada do inverno, é semana. gripes e resfriados. preciso ficar atento. Nos O vírus Influenza

“Usar água e sabão dias mais frios é comum o pode começar a ser

para lavar as mãos e aumento das doenças transmitido até um

limpar os ambientes respiratórias, como gripes e dia antes do início

é uma forma barata resfriados. A queda de temperatura, o ar dos sintomas,

e eficaz de preven-mais seco e a maior concentração de sendo que o

ção. Nos ônibus, é pessoas em ambientes fechados favore- período de

importante também cem a circulação dos diversos tipos de transmissão dura 7

manter as janelas vírus. dias, em adultos, e

abertas para Nos ônibus, com a aglomeração de até 14 dias, em

promover ventila-pessoas e a tendência de manter as crianças. ção. Em caso de janelas fechadas para espantar o frio, a gripe e resfriados, os atenção deve ser redobrada. Transmissãosintomas normal-Entre as doenças respiratórias, a gripe é A forma mais mente desaparecem uma das mais comuns. É uma doença comum de trans-em uma semana. Se respiratória aguda causada pelo vírus missão é a direta, persistirem, consulte Influenza e tem como principais sintomas entre pessoas, por um médico”, febre (em geral acima de 37 graus), meio de gotículas recomenda Suellen congestão nasal, tosse, dor de garganta, de saliva expelidas Rondini, técnica de dores musculares, dores nas articulações ao falar, tossir e enfermagem do e coriza. Os sintomas costumam se espirrar. A outra trabalho da empresa manifestar entre dois e três dias após o forma é a indireta, VB1. contágio e duram, em média, uma por meio das mãos,

Mantenha as janelas dos ônibus abertas para a circula-ção de ar;Lave as mãos com água e sabão regularmente;Cubra a boca e o nariz quando espirrar ou tossir usando um lenço de papel ou pano, nunca as mãos; Evite tocar mucosas de olhos, nariz e boca;Não partilhe alimentos, copos, toalhas e objetos de uso pessoal;Beba bastante líquido. Isso ajuda o organismo a combater infecções;Caso os sintomas persistam procure um médico.

Prevenir é melhor

u

u

u

u

u

u

u

Suellen Rondini, técnica de enfermagem da VB1:

gripes e resfriados não devem ser ignorados


12

L A Z E R

JFérias de julho sem gastar muito

ulho, mês de férias, haja criatividade para entreter as crianças. Para quem não vai viajar, Campinas conta com boas opções de lazer para os

pequenos nesse período. O jornal O Coletivo preparou algumas dicas de programas para você se divertir sem gastar muito. No Sesc, acontece até 2 de agosto o programa “Lá fora frio, aqui a mil”, com atividades que vão aquecer leitores de todas as idades, com brincadeiras, histórias, saraus, música, teatro e muita criatividade. Em julho, há também o Ateliê Lúdico, espaço criativo para experimentações das artes manuais, que inspiram a convivência e a troca entre as famílias. As atividades são voltadas para em que o público tem contato com os Brenman, a peça apresenta a história de adultos, jovens e crianças acima de 5 livros, as ilustrações, conhece os autores duas amigas que, após uma rápida anos e acontecem às quartas-feiras, das e pode ler trechos das obras. consulta no site de busca chamado 10h30 às 12h. Nesses mesmos dia e “Goblin”, sobre o que é preciso para se horário, acontecem ainda as oficinas Teatro tornar uma princesa de verdade, para crianças “Fui eu que fiz!”, que Outra ótima pedida são as peças de encontram um portal que abre os exploram diferentes materiais na teatro. O Sesi Campinas (Amoreiras) caminhos para uma grandiosa aventura, construção de brinquedos e outros recebe nos dias 18 e 19 de julho, sábado “O livro secreto das princesas”. objetos lúdicos. e domingo, às 16h, o espetáculo “A Outra peça que irá agradar às crianças é Para quem gosta de histórias, uma boa famosa invasão dos ursos na Sicília”. “Lolo Barnabé”, livre adaptação do livro dica são as apresentações do “Hoje é dia Inspirado no livro homônimo do escritor homônimo de Eva Furnari, que acontece de histórias”, também no Sesc. De 16 a italiano Dino Buzzati (1906-1972), o no Sesc, no dia 26 de julho, domingo. O 31 de julho, às quintas e sextas-feiras, às espetáculo narra as aventuras de um espetáculo utiliza uma delicada 14 horas, a Cia. A Hora de Histórias traz grupo de ursos liderados pelo Rei linguagem que mescla movimentos uma seleção de contos tirados das obras Leôncio, que decide deixar seu refúgio precisos e efeitos especiais para contar a de Lúcia Hiratsuka, Eva Furnari, Ilan protegido nas montanhas e seguir em história por meio de bonecos Brenman e Fábio Yabu, contados com direção à cidade para buscar Tônio, o apresentados em cenário que remete a música e interação. Uma apresentação filho do monarca, que foi capturado por uma caixinha de música. Crianças com

caçadores nas antigas até 12 anos incompletos não pagam montanhas da Sicília. Uma ingressos para espetáculos infantis. jornada repleta de desafios, Associados do Sesc pagam R$ 5,00; o reviravoltas, fantasia, que valor da meia-entrada é R$ 8,50 e a trata de buscas, encontros, inteira é R$ 17,00.batalhas, perdas e No Teatro Carlos Maia, no Bosque, o transformações. A entrada grupo Sotac apresenta a peça é gratuita. “Chapeuzinho Vermelho”. As No dia 18 de julho, às 17 apresentações acontecem de terça a horas, no Sesc, muita sábado, às 15h30, e aos domingos, às diversão com a peça “Até as 11h e às 16h. Na bilheteria, os ingressos princesas soltam pum”. custam R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 Baseada no livro de Ilan (meia). Cena da peça Até as princesas soltam pum : opções de lazer para todos os gostos“ ”

o coletivo edição 159

Documents