o que é uma constituição
TRANSCRIPT
2
������������ � �������������������������������������
� �����!�����"#��"#�"�����$%��
��� ��&�'� ��(�
������������ � ������)���*�����+�,��%��*���"�����-�.��+���-��/00�
�1������(�2 �� ���. 3�����
�!4��'5 �
6��777��77���������������������
3
��
�������8� �9� (����!: ���8(���;������������� � �����(���;��������� � ����(����;�<��=� ������������!���(����;�>�?���@���(����;�>�>��� %��%��(��/�;�>�'������,��'�����(����;�<��,��@�����(����;�>�!�@�����,��'����������%������!��A���(��B�;�<��=� ������!������������ � ���*���C��:��%��(��/�;�>�=�5�����!�!��(��/�;�<���� �������� �������� �D��%������(�0��;�>�E��������5�������.����(�0��;�<�F������)G��%� (�0��;�+�����'���H�����!�������'E��%(�0B��!� ���88(�0/�;�>�'����5�� 9����%�� � �%������ �(�0/�;��� � �����=�����(����;�>,��� ���(����;�>���I�����,��'����(��/��!: ���888(����;�>��� ��������,������%�� � �%�����(����;�<�!�������J��������I��%:I��(��0�
5
���� ����������������������=���%���� �-��'� ������
'������ ����-� ��'������� ���CI����5�'������$���� ���'� ��� ?��G� �� ��� +���5�$� ��������-�%� ��-� ��� �� �� � L�%������� %��� :=�%M� ���?��G$� 1�I�� !�� �%�!���� � �I�� ��� F�I����� �����������&K������=-� ��������!���$�+�� ��A���������=�%����������������=�A'�����I�����$�
)�� ���0-� =���� � >��'�������� &�� �%5���>�,�� ��I������ N>��%����� O����� ���1��,��5������ >������P-� � !������� !�� ��� ��,��5�� �� �����-� ��!��� ����=����� ��+�� ���.%����&��%�� �$�&�=��������%��,�����%���'I����!��������!����� ����������������%����� ��-� ���� %��,���� %�� � %5��%�����!�������-� < � I�� "�����%#-� @��-� %����������-�����!��%��I��������H�=����$�>�I'�I����� �,���%���� � ��� %!��� �I��� ��� ��,��5�����-� ��� !�� � !���-� ���� !����, ����������%���@����5����������'���$�
7
��
��������������� %�I����� !���� =�H��� ���� %�=��D�%���
!���� �� I9�� �� !���� ���� ��%�5�� ��� ���� %�C����!� E�%��� ��� �� ��%���A��� ������ ��� !���� ����!� �������$� �� =�����I�� ��� !�,������%�� � �%�����-� �� � �-� �� ��)� Q� �?>�<J.181�8RS<$�
>� ��� ��� �� ���� ��� �� ����-� !���-� ����C���%����%���@��������5��!���� ��� ��A����%��A ����� �� ���� �� %��� :=�%T� ���-� ����� �����-� �����5�-�C�� ���� ��!�����-����5�I��A��� ���I9������ U��%�� !����� @��� !���� ���G��� ����%�!��5�����%�!�������-���%����� ���=��-��@���I���G!�$�
>� I���������� %�D�%��� ;� ���%�� ���A� ����������,�A���;� ��� ������� �� @��� ����� %����H�� ���!������� � @��-� ���� ����� �� ��!����� �����'���� %���� !���� �,���%���-�I��� ��������� ������ �����-� !���� �� !���-� ���� ��� �����%���@KD�%���-���!������%����=����%��%� �I����� �� ���'D�%��� V@����� @��� �%�!��5��� �� ���� �����������I�I���� $�
)� ��%����H�����!������� ������@���-�!��-���@������ @��� ��� �I��-� %�5�%���� ����!�%����$� +��� %� �A��-� ��� ����� ��%���A��-�%�� CA� �����-� !������ %�5�%���� �� ��!�%�����
8
!���� ��%����%��� ����� =������� �-� ��� ���� �����!��%���������-�%������� ����$�.9� ��������G�'�� ���� U��%�� %���� �� �� �� �(� @��� �� @������������ �� ��� �I����� ��� ��'��� %���'���!���*��� !��I���� ��� ���5���� ��!�%��-� �����������!�9!����-���������@���I��5������!� ����%�%������ �� �:I��� �� ���� ���-� ����� @����%��%������� ��5���=����������%� ��-���=�H�������%� ��@���!����!��������I�H���� ���� �����-�%����������������,����������-����!������-�!����������@��� ������������5����I�� �'���-���� @��� � �� ���� ���!�� � ��5��� ���� !������� ��$�
9
��
�����������������������������������8��%�-� !��-� ���5�� !���� ��� %�� �� ��
!��'�� �(� @��� �� ���� �� � ������ ����� �� ��I���������� ���D�%��� ��� ���� �� � ������ )�� ��� �� ��'����� �� �� ���� 5���-� V� ����-� !�������5�� �� V� �� �-� �� ���� �I���� =����� ����� � ���������������!�,������%�� � �%�����$�J�� ��!�����-� ��� %��,��-� ��� %�=��� �� ������ ����� ��-� �� �� �� � ����� � ,��'� 9��� ��� �������%�I�����$�
)-� �!����� ����-� �� !�� ���� ����-�=�������� ��� ����� !��%���� �� �� !��'�� �(�@���� ���A� �� I���������� ���D�%��-� � I���������%�%�� � ��� ������ � �����-� �� �� %�� �@��-��� ��� ������ ���5����� ��� !������ @��� =����� ��������-� �G�� ������ � !�%�� @��� !����� ��������������!� ���� ��=� 9���$�
?�� �-� %�� ���� �-� !���� ���!�������-�!�%�������� � I����� @��� =���� ��� ��'�������!��������� ��� ���7� � �� ��%� ������ �����!�� �I������� � ���������������+�U����$�
? ��-� ���� ��� �����-� �� A� %���-� ���!����� V����5��!��'�� �$�J��,�� ���!����� ������� �����%�%�� ����������� ����������� � ����-������+�U����� �� � ��� @���@���-� !���� ���!�����
10
�� ��=� ������ ��V�!��'�� ��!������=�������(����� !����� ��%� ���� � %�%�� � ��� ������ � ����-���C������@����=���
.��=�H������� ������'���������C����%���� -���%�,����� ����� �� ����� �� �� ���!� �(�L�� � ����������!�% �C������ ����� �����������!I-��� �,���%������!���%:!������%������������'������� �� �� 'I���� ��� �� ��� ��� !�:�M$� <��'�������H���-�!����G�� �� ��,������� � �������� !�:���� ��� 'I���� ��!�,��%��(� L>��� � �������������=������� ���!�%�������!���!�:�-����@����,��������� �� �'���H���� ��&���� �!U,��%�����������M�
1���� ������ ���!� ��� C��:��%��-� !���-� ��� ����!���%�����@������!��������-���� ��%���������� ���� �G!��%��� %�,����� ����!��'�� ��@���=�H$� )� ��-� ��C��� ��� @��� =���-� ���� ������ �����%��I��� �G ������� �� %�� ��� =����� ����� � ���*������@���=�H��-���������G!��%����@����������� � ����$�&�����%�� ����-�� ����G!��%� �I��� !���� %�5�%��� C�����%���� �� ������ � ����T�!������� ��%����%������� �� A� �%�%�� � ��� ����� � ����-� �� � �(� �� ���D�%���%�� � �%����$� J�� ���I��-� !��-� !���� ���� �������,������������ ����������� � ������-���!�@��-� ,�� �� �A-� =�% :I��� �� �������HAI��-������������ ����� �� AI��-�!���!���� ������������%���A��� @��� �G!��%������ � %�%�� � ����� � ����$� +���������� �� ������� ��%���A�����,����� @���� �� �� I���������� ���D�%��� �����
11
�� � ����-� �-� ��!��-� !������-� ��,��� ��� ���� ���� � �%������� �����������%�%�� ��@����� ���� �G�������� ��� �%���� �� ��� V���G�'D�%���� ��,� ��%����$� +���� ���-� !���-� �����������I���������=����*���C��:��%��-�@���!�������� �!��%����� �� ��� �� !�!���� ��������� !�������������!���� ������������-�!�%���������� �� � ���*��-� ��C�� @���� =�� � ���� %� �U�-�����!��� ����������������D�%��$�<�%�%�� ������ � ����� ;� %�� ����� ������ �'� ;� �� ��=� �� !���� �I�� ��� @���� ���%��� �� �� �� �� ����,������%�� � �%�����$�
F�!� -� !��-� ���5�� !��'�� �(� ���� �� ������ � ������ <���� ��%� ���� �� I�������������D�%��-� � I��������� %�%�� � ��� ������ � ������
�� � �'�����-� !��� �� �'��� @��� I�������I���A��-� �!��%������ ��� �� �� @��� �� ���� �������� !W�� ��� !�A �%�� ���!��� @��� @����������%����%����%�%�� ������%���$�)� ���� ������� � ���!���$� "��������� ��� %�!������� ��%���� %�C� %�%�� � ��� ��,���� %�� � ��������5�� �� �� ���-� ��=��������� !���� !��� ����%����� �� �� ������ �� ���� ��=�������� @��� �=�� ����������� ��$�
12
��
���������������������>!��%���� ����� �� �-� !��'�� (� ����� ��
��=��������� ��������� � ����������������>�,��-� �� ���� �� �� �� � ����-� D�-�
�I���� ���� �-��������D�%���'�����%��%���$����� �� � ����-� !���� ��'��-� ��%���� �� ��
�!�I������'���� �I�-��� ��-� ���@������� ��,������$�1��I������ ������ ���� %�� ��� � ���-��������!���� ���(� �� ����� �� @��� ���$� )� ��� �� ����%�%�� �� ��� �G�� �� ���� �� �=�������T� 5A� ��,��� ����������5����$� )� �-� @��� =�H� @��� ���� � �������C���������@������!�������-�!����������� �A���%��%�� ���������G��!��$�
<�!�:�-�!���G��!�-����!� �� ��!���=� ����%�� �� ���� ���������!�I������I�������T�!���%� �A��-� ��� �9�� ��,���� @��� ��� ������%���A���@��� �����������C��%����������������� �U���� ��� ����$� J�� !��-� !���-���%�� ������ ���� U��%�� ���� @��� ��C�-� �I�-� ������ ��������� �������'���� �I��I�'�� �������� ���� ���� �!�I���-� !��� ��� �� �I�� ���� ���� �I����� ���=�%��*��� �� �!����5���� � ��'���I�'�� �-��������,��� ���� ����!��=��������� ������ �I�� !���� ���� �� ������ �!�I���$� +�� ���-����!� �� ����@�������������������=�%����-�!���� ���-����� ����%��� �������-�@������� ��
13
�������� ������ �� �� ����� ��� 'I����$$$� ? ��-�@����� ��G��� ��� �� � ����-� !� �� ���� ��'�� ���(�&��G������� � ����X������������'��������� ��=�������� )� �� ��=������� �� �� ���'AI��-�@��� �G�� ��-� � �-� �� � ���*��� @��� ���!*��� �G� �I���� ��@������� � ��������!���A������� ������ ��� ��� ��'��T� �� ���-� %�� �� @���!���� ��=��A���� ��� �� � ,�� �� �� @��� �������!���� ������� ������ � ����C�-� ���� @��� ���A���%���A��� , ��� ���� ����� ��� I �� ��+������� T� �G�� ��� ������ ��'����� ���� �����%����� @��� ��� �� ��� %�!� D�%��� ��� �!����'���� �I���������=�%���-������������������ +���� )G�%� �I-� ����� @��� !���� ��=��A������I��A� ���� ������� ���� �I�� >����,�������'���� �I�-� ��� 5%� %������ �G!������ ���G%����I���� ��!��������� =���!����@�������������� ����=�� �� �%��%�� ��� !� �������� ��%�I���D�%�������������� � ��������=�%���$�
1��� ������ =� �� ����� ���� @��-� ����!:�� � ��E����� ��� !I�-� ���� �� � �������I������@���@����%��������������'���-���������=�����������������9I���@�����������%���$�
���� � ��� I�H� �� !��'�� �� �� ����(� @���� ����=��������� ��������� � ��������������!���������
>� �� �� !��'�� �� ���!�����(� �� � �������� �� ���� ���� %�� ��� � ���-� �� ���� ����=������� ��� ��� ����$� Q� !��:I��-� ��������5���-�@������ �����!� �������%� ��-���,���
14
��� ��� ��� ,�%��-� �� I������� @��� �� ������I�� �'���$�?��-��������-�������=�������-����=���� ,�� �� �� %�=���-� ��� !��� ���G�������� ��=�� �$� 8����� ���� �� ���'�-� ��,� � ����� ��� ��-��� ���� ���'���(������ ��'��������������� ���� =������� ���� �� !����� I��-�%� ������� ���� %������$� .��� ��'��5���� ��� I%A,��� �I-� �� ���5�-� ��� ���� �I-�L���� =������� ��M-�@��� ��� ����� ������I��A���@��� ������,������G!��%���@�����-���!� -�����=������� �� ��� ���� =������� ��� �� � �������@���@���$�
8� �� ���-�!��-��!�=���������!�%������������� -�����'����@������������@�����*������ ��� @��� I�� ���%������ �� ����� ���� ��� L����=������� ��MT� �-� �� ��� ����-� %��!���:���� ��� ��'���� ���� L���� =������� ��M� ���� ��� ���� @���@���� !���� @��� �� !�������� !����C�� �=�%��������@����5��=�����������$�
+�����������A���%���A��(��Y� ;� ���� �� ���� =������� ��� ��C�� ���� ����
,A��%�-� ����� �� @��� ��� � ���� %����-� %������%������!�9!�������L=������� ��M$�
�Y�;� ���� %�� � ��� ;� !��� ��� � ��� =������� !���:���� %5��A���� ��� =������� ��� ;� �I��������� =������� � ���� � ���� ����T� �� � �-� ������ =������� ��-� ��� ������� �� !�� ����� ��������%����� ������ ���-� ��I��A� ��=����� ����'������� ��� � ���� ����� %����� ��'��A����� ��������$� >� ���� =������� ��-� !���� �D��-� ��I��A-�
15
!��-�� ���������������� ��I������������%�������!�:�$�
0Y�;�?��-����%�����@��� D�����=������� ��������������!�����%�!��%5T��G�� ���!�@�����%���������� �� ��I��� �G�� ��$� <� =������� � ��@��� ���!����� ��� !���� �� ������ ��� � ����$� .��� �� ��� %����� @��� %���%��� ���=������� -� @��� ��� ��� %������� �� ��� =� �� ��-�!��������%���������������@���@����� ���=���T����@���!���������=������� ���-�!����@��� ��'�� �� ���� �����%��������$�<��!���� ��-�!���G��!�-� �I������ ��� ��� ��� �� �������$�)� �� �I���� � ���!���� �� %�����-� ��=������� �� �G� �-� �� ���� .�� ��� �G�� ������ ���� =������� �-� ���� ��C� 9���� ������ %������ ��!������ I������ �� ������ -�@���� ��H��� ������I���AI��$� ? ��-� ��� ��� =� � ���!���� �� ���=������� -������������ ���%��!�� ��������%��� �� ������=�������� ���������-����,�� �� ���� � !���� @��� � �I���� � ��� !���� ��� ��C����'��� �� 'I������ ��� ��� ��� !�� �����=������� �@������!������������ ����-���������� ���%�����=� ��$�>����������=������� � ��H-���!��%� ���� �-����������������%���������� �I�-� ��� ���� =���� �=�%�H� @��� ���� !�� ���� �����%��������� @��� � @��� �,��� ���� ��� ,������ ��C����������������� ����$�
.���� �� �� � ����� �� ���� =������� ��� �����������-����A�;����'���CA�%������������������ ��I���;�@���@����%����@����'�!�������
16
��=���������%����%��-��-�%��CA�I���-�����=����� �I��@���=�H-�!�������G�'D�%��������%��������-�@��� ���� ��� � ���� ����� �� ��� � ���*��� C��:��%���I�'�� �����!�:����C����@���������� ����-���� ���=���� @��-� �� !�� ��� ������ ��� �� �-� ��� !������%�� ��-���@�����!�:�-���,���@��������-�� ����@����@���$�
?�� � ,��-� !��'�� � ��-� ���A� @��� �G�� �����'��� !�:�� ;� �� =�H���� �� �� !��'�� �� ��5��H� ��� %�������� ;� ��'���� =���� � �I�� @���!���� ��=����� ��� ��� =���� ��� ���� ��� ����� ������-�@�����,��'�����������%���������� �-�� ��%�� �!� -��@��������%����-�����!�������������� ������
17
��
��������������������������.��-� �G�� ��� ���� �UI���-� �� �� �� ��%9'�� ��
@��� �� ���� ��I�� �'���� �!9�����-����!������ �-� ��� =� ���� ������ �� !���� @�����'��������� ����������%������$�
<��=� ������������!����@�����'�������������� %���� �%������� ��� ����� =���� � �I�� �� �=�%�H�@��� ��=���� ������� ������� ��� � ���*���C��:��%������ �%������� ��� �!���-� �� ��������� @��� ���!����� ���-� ��� ��,� E�%��-� �� ��� ���� ��� %���������$�
�� ��%����%��� �� � %�� ��� �G��!�$�J� ������� �-� �� �� �G��!�-� %�� I�� �G!W��-���� !��� ������� �� �%� �%��$� +���-� ��,����� �� �G��!�� !���� ������� ��� � ��� =���-� ����� ������� ��,����� ��� � =� � !��� �� ����%� �%��-� ���� ���� � @��� � �G��!�� ��� !����������������� ��%5�'��������������������$�
J�� �'����� �� ����� �I�� ��� @��� ���+�U����� ���� �� D�� =���� ��� ���� �� �G ��!�,��%���� ��� ����� ��'���� �I�$� )� �� �������!�������� ����� �!'��=��� %�%�����A������� ������ ��� "�����$� <�� ��'������ ���� �����'���������������@��I����)� ��-������� �����@��I�-�,�,�� �%��� �� ��!9�� �-� '���������� ���%���*�����'���� �I�����!������$�
18
���� ��!�-� !�� ��� ���� -� @��� ���'��������%D��������!�����@��������@������������ ��� �� ��@��I�� �� )� ��-� ���� ���,�,�� �%��� !U,��%��-� @��� � ����� �� ��� ��:���� ��,��� �� �!'��=��� %�%�����A���� ���� �����!������ �� ����� ��'���� �I�� �� @��� �����-� !������ ��� ��%��%��D�%���;��� ������ ������������!���*���;��'��������� ��������������� �������%���������!�:�-�����!���%������%����I�� �������,�,�� �%���!�� �%������������G�� ������%���*��-���� �����������@��� ��� �����+�U�������� =����!��:I��� �%5��� ��� U��%� �G��!���� ���� ����� ��!�:�$�
.�!�5������ $�
.�!�5���� ����� @��� � !�:�-� !�� %�������� ������� �-�=�%������������5�������������@����'I����I�����@���!��=��������%��%��� E�%����=������%���A�����%�� ����I�������$�
Z��'��� @��� ��� �� %��� � ��'������-�%�!�� ���� ����I��-�!������=�H����������%�!��%5�����%���%�������������!�������
19
��
�����������.�!�5���� @��� �� ���5���� ���!����(�
�� � @��� ��� ����� ����!���%����� �� @��� I��������'��� � ���� %�!�� ���� �� �I��-� ������ �����%��%���� ��� ��5��-������������%�5�%������V�����@�������!����'� �I���@���� ���'���'H���� ��!��� ���� ����� ��� ��:���T������ �����-� ������!�� ������ !����'� �I��� ���� � ��,���*��� �����!�%��� ��'���T� ��=��(� ��� @������� ������@���$�
<� ����%�� ���!������� �����(� +���� �� ������ ��:���� ��� ����-� !���-� �� ���������� �� @��� �)G��%� ���,��� �������,���%�-��%� �������5��������T� �� ���������� �� @��� �� %������ ��� ��������������@��� ����!*������������%��5*��������,���� ���@���������������-��-��!������� ��!���� ����-��=� �I-�����,���� ��������%��5*��-���� ���� @��� I��5��� ��� ��!�� !���*��� ��!����'� �I����������%���%��'$�
��!�����I��-����������@����,���%����)G��%� � �� �� %��5*��$$$� �� ���� !�� �� ����� � ����$��
20
��
�������������.�!�5���� �'��� @��� �� ���5����
���������(�.��� �� �����5*������!��������-��� �����@��������� ���G�� �����!��5���%����I�H� ����� ��� '������� !�!��� A���� ��� ������!�� ��%�� ��� V� �,��H�$� J�� ��,���� !�@�������� !��5��-� %���� I�H� ����-� ��� '�������!�!��� A���� �'�:%���-� 5�� ��� !������ �� ����=��D�%��������� ������!�:��%������� �� ������5*��� ��� 5�,� �� ��� �������-� =���������� �� ����� ���� E����� �� �� @��� =��%���H�� ���%���� ��� E����� ��� &�!� ���-� ���� �� �� ��!���� I �� ��� ��� �� %������-� ��%��������� ��� �%���� �� ��� �� �%����@���C��'�����!��C���%��������������� �������$�8��'������@����� ����� �I�� ��� ���������(� &�� ��:���� ��� ������� !�����-� ���� ��� L�'����M� �� ���!��%������ �,��� ���� �� L!���� ����M� ���E��������5����$�
F�%�5��� @��� ��� ������ =A%��� V� �,��H��� ����� %� ��� � !I� @��� ������ !�������� ������G��%� �� ��� %��!�����$� +���I����� �� �����������@���=�H���!������I������������$�
? ��-� �� '��I������ �� %��� �� @��� �� '�������=�H�������� ��� �,��H�� �I����� ���!��� '��������=��D�%������� ������ ����=��D�%���'���� ���5���
21
����:�����)G��%� ������%��5*���!���������=���-�%�� ��� �� �� �!����5���� � ��� =���� �� �I�����L���� ���� �M����������!�$�
�C��-� !��-� %�� ���� �,��H�� ��=���� �� ��,��� I�� �� !��� ���� �� ���� %� �-� �� ��,��� ����!�� ������� � ����$�
22
��
� �����!�� �������<%������� �'��� ����� ��� � ��!� � ��
��I���-� �� � �-� �� ��!����� ��� @��� � ���� �� ���,��H�� ������� �� ��� ��� !���� ��� �,���%��� ���'���H���� �����I��-� ���� ��� �� !�@����!�!��� A��-� !�� ��������� ��!�� � ��� ���� @�����'������8�����? ����T�@������H��-��!��%������ ����� �'���H���� �%���-� ���� �G%����� �� '���������U� ���-����=A,��%�������!��������%���H���$�Q���,��� @��� � L'�����M� %�!� ��� ��� !�����-� ���=���� ��'���-� !�'������ �� ����� I�I��� �,� ���� ���� �����I��-� ��!��������� ���������I�I���� ��,��@�������'���$�)� ���� ���� �I�-� !�@��� ��� �� ��'���� ��� ��I�� ����� �������������,��������� ��'���� �� �������I����� ��������!�����-�!����� ���=��������@����������� �I������ �� ���5��� ����� ����� !������ ������������ �� ����� ���U� ����� ��� ����� ���$� J�� ��%��-� !�� �G��!�-� �� ��� ��� %�!���*��� ���=�,��%�� ��� ��� !��'�� �� �� =�������� �G�� ������%�� �� ��� !�%����� !���� ���������� ��� ��������!�% �I���C�������*��T����� ��!��������!��������!��'��� ��� ���� =A,��%�� ���� �� �� ��� �� �����-� � %$� >������-� �,� � ��� ���� '���������@����� ��!-� �� �,���%��������� !�� ���� ��@��� �������� �� �����!���������%��������� �����
23
�� %���� ���U� ���� ���� �� !������ %�!��� ����� ���������U�������!��A����!���'���$�
8� � ,�� �� !���� %�!�������� @��� �� '������!�����-� �� ���U� ���� ��%���H���-� ��� !������!�'������%�������� � ������� �!�'������$�>�'���������U� �����G�'�-��,�� ���;�����%���� ��%������@������!������;���!�����,����������=��������������=���� ���������� ��,��5��������� ���� ����� %�!� ���� �-� ��%���� ���� ������� ��!����!���������L�����M����� ��I���%�%��D�%��-� �� ��-���!���,�������������!��'���@��� ��!��A������%���� ��-�������� ���*��$�
����I��������%� �%��������� ���%����*����������!�� � ��� ��-� ,� �������� �� ��!��� ������5C������ � �����'��������
>%� �%����� @��� �� ���5���� "���'-� )'���-�� %$���-� �� '������� ����� ������ ��� �%���-� ��=�,��%�� ��� ��� �����-� � %$� =�%5������ ��� �����=A,��%��� ���!������ �� ����� !��A���-� �� � �� ���%�!��5���� ��� �� ������ ��� =���� �������,��'��������'������������=���$�<�%���%���������U� ����=�%������!���������-�'�������U�������!�@���������� ������������,��'�����=�%5��������=�%��������� ����� �������5��������� ��,��5�������� V� !����� !U,��%�� !�����-� �G�'���� !�� �� ��,��5$� > �A�� ����-� �� '������ ,��'�����-����������� %�� �� ���� ��=��D�%��-� ��� �'������%�� � ���� !��� :'�-� ��� �� ������ �� ���� �����%�� � ���� ���5���-� I����� =� ����� �� V� �� �-� ���@����� ����=����������%�� ���� �����������$�
24
&���� �������-������-�@�����"���'-�)'���-���'������������ �����-���=��-���� ��-� ��,��-����=��'��� ������ � ����$�
25
��
���!�����������.�!�5���-� !�� ��� ���� -� @��� �
OI���� !�� �������� ��!��� ��� ���� ��������������� �G%�!%�����-� �,�� ���� �� ����I��� ����� �������� ��� '������� ,��@�����-� @��� ����������OI���� �� �������-�!�� �G��!�-�@��� �"��%����J�������=��%�����!������=�����@���5C�� %��!��-� @��� �� �� ��� ,��� ��������� ������ �%���� ����'�������,��@�����������%�!� ���� ���@��� !������ !�� ��H�� �� ����� �� � %���� � �� ������5������!�:����@��������U��%��@���!�������%� �����������=�����-�@������H��-�@���, D�� �����A��� ��@����� �� �,���%���� �,��%A��� !���� ����� �%���:I��� � %���� � V� '�� ��5������� �� V� %������ �����$� .�!�5���� �� � �� ��,��� @��� �� "��%� ��� J���� !�� ��������������5�� �� �'���H���� ���@����� !���� , ��� ���������� ��$�
+�������� �!��I���%����J��I�� ��H���@��� ��� � �����%�������� ����
��I� �-����� � OI���� � ���� ��� !������ ��!��!����� ���� ������������������5�� �$�
&���� ������!�@��$�&�� I�H� ��� @����� � OI���� ��� �� �!�� ��
=����%����� ��I��� V� ��%��������� ��� ��I�� ���'������� @��� ���� ��� ���5���� @��� ��� ���
26
%��'��� ��� ����� �� !I� !�� ���� ��� �I����!� �� �� ����� � ��� �G�� �� ��$� J������%���-� =�%�� � ��%���� ��� ��I���� � ���5���� ��=� ��-� �-� � @��� �� �� ������ %���-� %� �������!��� ���-� �� ��'���� ��� �%�� �� ���5����@��� ��%�,�� ����� ������ �-� !�!��� ��� &:I����+U,��%�$�
+������ -���%���� �����,��@�����$�Q� %�� � @��-� ����� ���� ����� ���-� �� �����
!�� ����@������ : �������&:I����I� ��V���������'�� �� ��%�� �� ��� !�@����� %�!� ���� ��� �� !�:�T����-��� ���@���� ��!-�V��I�H������ � ��!-����OI������%���� �������5�����'����������I�H-��� ���!��H��,��I��$�+���� %���'���� ����5���-����I����� ��� !�� �%������-� �� � �-� ����� ������A���� @��� �5�� ����� ��� ��� @��� ���� ���@��� !��%���-� %������ ��!��� !�� ���� %� �� ��%�%���-� !�%� �� !�%-� �� !�!��� ��� �:I���-��%�!�� ������� ��,��� %�� �� �� �� ��� % ����@����������� : �����5���A���"������ �=�%������ �$�)� ��� �� ������A���� ��� �� '������� ,��@�������-� !�� ����� � �I-� �� ���5��� 'I���� %�I��-�5C��������-������!�����%���������$�
���-� ����� ���� I�H-� @��� ��,��� ��'������� ,��@������ %�� ? �������5�-�.%5�%#���-� �� "���-� ��� ��,��� !�� ��� ����� � ����$�
.�!�5���� @��� � OI���� �� �� �����!����'��� ���� ���� !����� �����5�� �� V� @���!��I���%��� ����� �� ��'��� ��!� ��� 5���-�
27
!���������!��������!��������,��%�� ����!���� =��5�$� )���� ���� ��� !������ ��'��-� !���%� ��� ���� ��� ��I�� ����� � !� �� -� %�� ��� ������'��� !��:I��-� ��� %�� ���� %�� �I�� �� ���%��%�D�%����%������!�:�$�1�����=��%��A���-�,��%�� �����%����5�������)� �����'�������������� !���� � %��-� �� � �� �� ������� ��������� ������@������%�������� ����5��,����$�Q�@��-���� �� ��� %�� �� ���� ��-� ��,��� �� %��%�D�%���%�� �I������%�� ����'��������J�������!�� :%����-������!�@�����-������ � ����$�
28
��
��������!�� ������������������"���
��8��'�������� �'��� @��� � OI���-�
@������� !� �'��� �� �� ��=�H��� �� !��I���'��� ����,��H�-����,��@�����-����'������������ �������� ��� '������� %�!� ���� ��-� �� ����� !��I��� �����������,��������!�: �%�����!�@�����,��'����������%������!��A���$�
+������=�HD����8�=���H��� �-� ���T� !�����-������@��� =����
����� ������ �T� �� =� �� ��� ����� ���� @���!�����$�
? ��-� �� ��� � OI���� !�� �������� ����� V�!�@�����,��'����������!�������-�������� ������������,��������!�: �%��-������������,�������!������ �� � �-� ��� !�� �������� ����=�����!�������� �� �� ��,��5���� ��� ��%��I� �����I-� ������ V� �� ����� ��� @��� ��� I�I�������� �� �� ��!�� ��� 8����� ? ������ .�,��� ����������!�� ������
J�-� ��,��� �� �I������ ������� �� ���� ���,��H���� �����'������,��'�����$�
.����� ��!�!�����$�<�!I�!� �� ����-�'�� ���(��� �����������
@�����������%��I�X�>���� �����������V�����������%��������� @��� �� ����� !� �*��� =�%5������ ���
29
=A,��%��-� �� !�@����� ,��'������ C�� �������������������� �� %�� � !I� �� �� ����� D�%��� ������,�%������� ��I��%:I��-�!������%�����G ������������!������ ��,��� � !I-� �9�� ��-� ��������!�� ���� �'��� ������� � ����$�
30
��
��������������������������������#���$����������
[[[[[[[[[[[[[[[[[[�
A FOLHA DE PAPEL
��)���� �-� ��� �:� ���-� ��� ���D�%��-� ��
�� � �����������!�:�(����������=� ������������!����@�����'������!�:�$�
? ��-� @��� ������� �G�� �� %�� � @���I��'����� �� %5������ �� � ����T� %�� ���� � �����C��:��%���J������=:%���%�!�����������������@�����,��%�%�� ��'��������� �����$�
Z�� ������ ������ =� ���� ������ �� !���-���%��I�������������=�5�����!�!��-��A�����5����G!������ ��%�� �� �� �� !�� ��� ������ ���� -���%�!����������!�!��-����������!����=� ���������� �� !���-� ���� ���� I��������� ����� -� ������� � ���*���C��:��%��� ��@����� �� ��� %� ��� ������ �� ��%� ��������-���!��%���'��� ����!����$�
J�����%�5�%���� ��,����!�%����@��������'���!���� ����=�������������%�� �����=� ���������� �� !���-� ����=�������� ��� �������������=� ����C��:��%�$�
31
)� A�%����@�������!���%������������%�������@��� � ���5�� "���'-� � ����� ����-� �� �,��H�-� �!I-�������=��'��� ������ � ����-���@���� ,��@����� \� �� � �� !����� ��� �����T� ��-��� ������=�������� �������������������!�-��������!��A �%�$�
32
��
�����������������������%���������
��+�� �G��!�-� ��� � @��� ��� @���� ��H��� �� @���
�� ��������� ����� ������ �� '������� %�!� ���� ��� ���� ������@�����!����'� �I�����OI������@���� !I� ;� !��A���-� �'��%�� ���� �� !�@�����,��'������;� ��,��� D��%�� ������� �-�������=��A� %�� ��� %�� ����� %����H�� �� ���� ��� �����=���� �$� <� @��� ��� =��A� ���A-� ���!������ ����%�� ������� ���-�%����%���,��� �������� ��������L �D��%������M�@���I�'������+�U������������������/-���� ��� @���� ���A� ��I������ �� ����� ��� �D��'��!������ ����-�����%���%������!� ��!�������!�'����@����� ������� ���� ��������%��� ��,���%�����!��������%�������� �$�
.�'���� �� �� � :� �%�� =�%���� �'���H������@����� ��� ����/�� !��� OI���-� �G�� ���� ���+�U����� 0$���$B70� ���� ���� @��� =�%�I��� ��������I�����(�
�� )�)81<F).�
+�������'��!���0$�7��
.�'����'��!��7/$/���
1��%����'��!� �$�/�$/�7�+�� ����� �� � :� �%�� ���� ���� I���� @��� ���
+�U����� �G�� ���� ��0$�7�� !������ ��@�:�������
33
@��� !���:��� �� � !���� !�: �%� %�� ���$�/�$/�7� %������� ���� �-� !��A���� ��%��!������ C�� �-� �� @��� ������ ��0� �7������I:���� ��� �AG���� %�,�����-� ������ ����7/$/��� ���� ���� ��� !����� ������� @����� �'��I��� �� ��'����� %�����-� !���:��� �� �!����!�: �%�%������ ��������T�����������-�@��� �� ��0$�7�� '������� %�!� ���� ��� �� ���� �������� �� ��� �7/$/��� �� ��'���� '��!����!��5����������� =����!�: �%��@������� ������� �� �� ��� ��'����� %� �'���� ������ ����$�/�$/�7����� �������!�I���������@��H�$�
<,���I��� %�� !�� ����� ���� %W��� ���%5�'���G� ���� �������������� ���@����������� � �����%�� ����(��!���� � ��A�������!���� !�: �%� @��� �B� %������� %����-� �����5�-� ��� ��� ���� !�: �%�� �� !�:�� �%�!� ���� �� ��A� ���� ��=��D�%��� �B� I�H��� �����@���������!����%������������%����$�
>� ������!����'��������������� �������� �D��%������-� ��'��� ��'����� �-� � �� ����-� � ��=�A'�����I�����-�@���'���� ����� ��%�����-�=������%��� !,��-� � ����� ����� � !�: �%-� ��� �������� ��,���*��� !���� �� ��I��� ��� ������� ����� ��)� ��$�)� A������������ ��������=���� �I��@���=�H� �� ������� �� ��� @��� ���� ,�� �� �� =A%��-���'����� �-� ����!��� ��� ��,��5������ �� V�!�@����� ,��'������ ��� ����� ��,�������� !�: �%��-������� �� �� ����!CA������������������� ��� ����%��� ��� ,���� !������� %�� � �:��� !���
34
����� � V� �� �'������� =:��%�� �� V� !�!�������$� <��'I����� ��� ��� �I����� ��� � ��,��5� !����!��I��� �!I��������� �� ���� ����� �-�� ���'��-���� ���� ��� =�� =�� �� @���@���� %��!��5�� ���!� �� �!������%�!���������������� �$�
35
��
��&������'��������������
��.�� ��� �� � ����� @���� � OI���� =�@���
�� �,���%��� @��� ��� !��5��� ��� '�������!�!��� A����������� %��%�����U��������������� �� �!����%���� ��%�-���'�� ���%���������� ���������� ��� =� ���-� �� � �-� %�� ������ �������� �D��%������� ��������-�%��� ��� ��������-����'�������%�����A� ��,������=�HD��-����������������@���������'�� ��V��%�����-� ��'���������� �-� ,�� ���� !���� ���� ��H��� ����� � ����(� <�� ��!����� �� ��� ��� '������!�!�������� �,��� � ��-� @��� � =���� !�� ������-� �� ����� ��'���� � ��� ������ ����%���A���-� =������ ���� E����� .��5����-����.����-�%��� ��,���*�������!�I�����������%����=�� ��!����E����������!� �������� ��!���� J���-� @��� ��� ���� I���� ��'��� ��� ��������=������C�� ����!���.����$�
8� ��@��I������!W����������������'��!����I��5�� !�!��� A���� ���� !����'� �I�� !�: �%��=����AI��� @��� �5��� !���� ��A� %� ��,�������� ��I� ���� ��%����� �� ��� ���� ��� %������� @��� ��%�!*��-� !�� ��� � ��E����� @��� ��C�� �����I� ���$�
36
��
�����������(���������)� ��� %� ������� !�� ����� %����5�
��!������ �� @��� � ���� !�� ��� �9� !����� �� �!����!�: �%-��������������@������ �D��%�������������� ���� ��������-� ��%����I�� ���,��H�-���� ���A���%���A����������@����� $�
F���'���������� �'�@�����H�������T�0��L<����������A� ��� �� %��'�� �� )G��%� � �� ���?����5�M-� �%���%�� ���� ����� ��� �� �'(���� L>�)G��%� � �� V� ?����5�� ��� ���A� �G�'��� �C������ ����'����������� � ����M$�)-���� �� �!���%��� ������ !�%-� �%���%�� ������A� �� ����-�@���������G����� �������=�������I������-�@�������� %�!�� =��� �� V� ��)G��%� � ���� !�����������=���� �� V� @��� �5�� %����!����%�!��� �I���� �� V�� � ���� ��� � ���*��� ��)� ��(��� ��������@�������-�%��%5�=����!��������=��������� �������!�:�-���������� �����-���@���@���� %���� ����-� ��'� ��!�%���-� ��� ����� �����%�5�%��-� !���� %�C�� ������������I�� ������ �������%5�=����!��������=�������������� ����-���H��!�@���������E��������&�!� ���� ���� ����� �� J���� D�� @���!��%�!������ %�� � )G��%� � ���� �� ��I��� �������� ����� �� �� �'���H���-� ���� �������
37
���� ����I ������@��� ������%���A�����!����@�����,��� �$�
)����!�����'������@����� �� ����� ��������!������ �'��7������� � �����!��������$�.���� �����!*��@����)G��%� ������%���� ��!��� ���C������ � ��� �%� ��� �� �� � ����-� %�� �� ���I������ �����%����������J��������!�9!������-� �� ��@��I���-����!���%:!�-�����%�5�%���@���� )G��%� � =�%��V����'�������� � ����� �� =������ ���� C��������-� @��� ����� ��� �� I��� %�� ���-�@������� ��!��%����!��� ���%� �����@��� =�H�V�!����� �� ���-� ������� ��� �����*��� %�� � ��� ���!�:�$�
���'���� �� -� ��%�5�%���� �� ���� ��� ��,��������!����%5��� �����!� ��I�'����)G��%� ���%�%����� ���,�����C�����!�����������-��� ��%���'����!���������������!������� ���!�������@���'H����J������ ����-���!����%����� �� @��� ��� =�%����� ������:��� ��,��� � !�����=� �I� ��� ����� =���� ��H-� I�� �� �� %��@K�� ��I�H����������@������)G��%� $�
>� ��H�� �!���� �� ��� �� %� �������� �����!���$�
38
��
�������� ��)��������������� &�����
��<� ��� ����� � �� !���� !�: �%� �� ���-� �
)G��%� -� �� A� �'���H��-� !��� ���������� ��@���@����5��������� ������� �-� =��%���� %������ ���%�!����� U��%�� �� !��� ���� � ���H��� ���@���@�������� �@�������������%���� �$�
)� �� �� -� � !���� @��� ��� �!9��� ��� J���-������ ���5���-� ��,��� ��C�-� %�� ��� =� � � ��������� �-� ��=��� ���� �� ����-� ��� �� A��'���H��T� �� I� ���� �� !I-� �� �,�� ��� ����'��������%�� ���� -���������!���=A%���!���A���� ����� !�� �@������ @��� ����� =�H��� !�� �$�+���� �� �� ����D�%��� �� ��:%�� ��� ���� ���-����5�����������%�!�H����%� ������������@������� �� ��� ��=���D���$� >������-� �� ����� %���%������������ ����� ����!�����'���H��-��������=������� �� �� ��!� �� ��� ��� ������ � ����� %�� �%���� ����� ����-� �� � �-���� %��5*��$� Q� I������� @��� �� %��5*�����@���������%������5���� =���%���!���!IT�%�� � ��,���@������%�� ����������!��=������'������V��%�D�%����@�����������I�I�������������%�������%�I��-�V�@�:��%�-�V� �%��%�-�� %$�.��� ���=� ���������G�� D�%�������� ���%����'�������!��������%�������%�I��-�� ������%5�'�������
39
!�'������ ���� %�D�%���-� ���� �� ��� �%��%��-� ����� ��� ��� =�,��%���� �� �� ��,��5� 5����$$$�? ��-� �@��� %��5�� �� =����� ��� ��':��(� ���� ���� ��������� 1�-� !I-� =�,��%���� �� !�'���-� ���� ���!���� �X�����%��5*������ =�,��%�������!���!���� � !���� �'���H��� �� ���� �� !���� ���-� ������� ��,��@��� �������A@������������ ������ ����� �� �-� �� ����5��� �� �� ��� ��� �� � ����!���-� I�� ���� �� �� ���5�� �,��� ���-���=���I����� �-� �'�@������ ��I� ��$�)� �����H*����G!��%��� !�@��� ��� !���� ����� =� �-� !�����'���H��-� !��� ��� �� ������ ���� �� =�-���=%���� � !���-� ��� � ����� =� �-� !��������'���H��-���!�:�-�� ��@�����!!������������-� %������� ��� I��� �� ����� �� ��%������ ������ ������� ����� �� !��� ��'���� �� @��� ��� ��=�� � %� ��� ���� I� ���� �� %� ��� �� �� ��������'������ ��� ����-� ��� ��I�� �� %� ��� � !�����'���H��-� !����5�� ���� =����AI�����!����%��-���,�������'���H���$�
1��5� ����� ���� �� ������� @��� '��������� ��� ��� ��� ������� � ���*���������!�:�(� ������� � ����� ����� �� �=� �I�-� �� �'����H���� !����=� ���� ������ �� �=� �I��@��� ��'������%������-�������� � ��� �� � ����� ��%�� �-� V� @���-� !������� ��'������ ��� !�������-� I���� ��������� ���=�5�����!�!�����$�
40
��
�������������
[[[[[[[[[[[[[�
� �����'������������������������
�������� � �������������=� �I����!��������
5�� ��� !���:���� ���!��� ��� �� !�:���-� !��� ����� ���� C��'����� @��� �� �� � ����� �� ����!����'� �I����� ��!��������$�
J����%�� ����$�&�� ������ =���-� �� !���� ������ ���� ���
��%���������@��� ��%�!� �������%�� � �����!�9!���-� ,�� �� �A-� �� �� ������ ��� ���� �� ���� ��� =���-� �� !�:�� ��-� ��%���������� �-����� �� � ����� ����� �� �=� �I�-� !��� ��� ��!��:I��� ���'����� ���� ����� ���� ��� �G�� ����� =� ���� ������ �� !���-� @����@���� @��� �������C��$�
������ ��� � ��!� �� ��� ��� ����!��� ��'������ F�I����� ����%���-� �,� �� ����@������': ���� �� �,��� �� ��� ���H� \ 8-� � +������!���� ���,�������������-�!����%�� ����0����=�I����������BB�-����!��� ��*���!�������!������%�� ��������I����!U,��%����������'��%�� ����
41
����� ,��'���� �� ��,��5��� '�� �� ���� �� ����,�� ���� �� %�� ����� ��� ��I���� �� %����5�-��� ��������� �� %�����-� !���� � ������ V�����!����� ��� %�� ����-� ��� ��� ��!� � !�'���%����I�� !���� �,��H�-� � +������� � =���%D��!� �� �-� !������ �� �����������(� L��� !��!����������%���� � �����,���� �%�I��,���A�I�� �-�%]�� �����!�� ��� ��� ��� %�� � � ���@��� ��� �� ����!�� �%5��'��M���$�
�C��� %�� ����� ��@����� ��!� CA�=���I��� ��� ������ � ����� �� �5�� ��%�5�%���� ��� I�� ���-� @��� ���� � !�9!��� ���� !���� ��G�������T� ��� %�� �'��$� >@���� @��� �� �,��H��=���%���� %5���I�� ��� %�� � ����-� �� ��C�� ������� !���� @���� � !I� ;� �� ���������� ���=� ���� ;� ���� ,��'��� �� ��!� ��� � !��� ��� �������!� ����!��� ��*���@���@����������5����!�-� ��� �� �I�-� �� %�� -� ��%�� � ��� ���5���!�!��� �� �%���� � ��!�%���-� �%���� � �� ���������������%�� ������������� ����!�:������ �� OI���T� ���� !��� �� �G!������ ���!���� ��%��������=� ������������!����@���I�'��I������������� �����I��$� Q� @��� ��� 8����� ? ����� � !I����� ������� �� �� ��! �� �� @��� !����� ��!���5�������������%��=:%����� ��,� ��V�I� ��������'������$� >� ���������� ���� �� �(� � !I� �� �I�����!���!��,��G�����I���%� �����������$�
)� ��� �����*��� ��� =� � ����� �I������ ���%5������ !��%���� ��-� @��� ������ 5C�� ���8�'�� ����-��%�!��5������G��!�����I���������
42
8����� ? ����-� D�� ���� ��!� E�%��� =����AI������� %5������� @��� *��� %�� � �%�����$� J�� ��!�A �%���=� �I���� ����%��������%��'�������!� �-���I%�I����� =��@K�� ���� �-� %�� ��� !�������G���������-��=� ����@����!I������� ��!����� �� �� �I�� ��C�� � �� ������ %��'��� �-� �,�������� !��%���� �-� %� ����I�� �� ����� ��� @���!����%� ���������������� ����! ���� �$�
>�!�%���������� �������%�� � �:����,������&���� �%�� � �%����$�
^��I�H�����I������G!��������!�%�����,������!��'����5� �� ���� ������� ����=�� ��*��� @��� ��5�� ���� ���H����� �������������!���$�)����������'����� �� =��-� ��� ��,�������-� �� ����� ����!�%����-���!��I���'��-��� �� � � �� ����� %�� ���� �'������������%�� �-�������'�D��-��������I���-�� %$$�
1��������� =� ����!��%���� ��-� ���������!���%:!������&���� �!U,��%-�������!��'����5�-������� =��-� �� � � �� �� !��I���'��� ��������=���I������� � �������!�:�-�����@��� �������-� !�� ���� I�H-� =�H������ � ��� %���� @����G!�����-� ��� ��� ��� ���!���� �� ���%��-� ��=� ������������!����@�����'�����!�:�$�
>����-� !��-� ��� �� !�:���� !������ ��!���:���� ���!��-� �� ��� ��� ������ �� �������5�� 9���������� � ����� ����� ��I���������$�>� ��=������� ��� ��!���������;� �� �� � �����I�� =�%��� ��@��%��-� !��� ��� ��� :��������!� E�%���;� ��� ��� ��� �� � ���*��� ������ ��
43
�=� �I��-� ���� ���� ��� �� � ���*��� ��%�� ��� ����=�5������!�!��$�
&�� =� -� ��� ������� ��� )� ���� �������I���� �!���%��-� ���� �� �������� ���� � ������� 5�� 9���-� ���� �� � ����� ��%�� �-� %�C�������� �� �� ��� �� �,���%��� �%���� ����� �-������ =�5�� ��� !�!��-� ���� ��� ��� � ���*��� ��!���%:!�����'I����I�'�� �$�
����� �� � !� � ��� !�� ���� ��� �� ��!������!�9!������� ��!����������
1��,����� �������@��� ����!� �� :�������� ��� 5A� � �� ������� @��� �� ��A���� !������,�������� � ����@�����I������ ���!���� ����,���%�� � �%����-��C�:H�@�����I����=����������!�� ������� � ���*���@�����'���� ������ ���� �� %��� �� @��� ��I���� ��'���� !���� �� ���������-� !���� %5�'����� =������� �� �� ����%�5�%���� � �� �� !������ ���� �� �� �� ������,������%�� � �%�����$�
F�!� � �I���� �(� &�� ���� !�I��� �������!�����-� !�9!���� ��� ��!�� ������-� ���!������������ � �������%�� ���
����I����������!���!�I��(�.��� ��!��� ��� ��'��-��I���� ���� �-���
=� � ��� @��� ��� ������ �� ������ �� !������!���� ������ ����!�:����� ��5��!��������� ����=�����$� .�� ��� ��� �I����� !����� ����=����*��� ������ %�C�� � ��� =� ���� ����%������� ���@��� �-���� ������ =� ������!����%� ��������� ����� �� �����-� ��� �����
44
%�,���� � @��� ����������� �%������� ����C��������� �� � ����� !���� ��$� >%�5����� ���@K������ �� �� �� �'�-� �-� @����� ��� -�C�� ����� �� ������ �� ���!����� ���� U��%��%���� -������U��%���� ��%�� � �%����$�
? ��-�!��'�� ���(�%��!����������������� ����=����*��� @��� �=� ��� ��� =� ���� ������ ��!������������%��������
45
��
���������������������F�!����� �����-� !�� �G��!�-� ��� )� ���
!�%� !I��� ��� 8����� ? ����-� %�� �%� �%�����@����� ��!-��,����:���'I������� ���������!�:�%�!����%�������,��H��@�������,��%���������!�� �����!�!�������� ���� ����$�����!!������ �� ��%����-� ���� �� ���� !�� �� ��� �!�@����� ��� ������ !��� ����%��� ��� ������ �I������� V� ���U� ���� �� �� %���%�T� �� �������������� ��� 5�,� �� ��� ��� D�� � �� ��%����@���%�� �I����� �����!����, �������'��%�� ������!��� �� ��%���A���� !���� I�I��$� J�� ��I������@��%���@����������!�� ������ �������� ���,����:���������� %��%�����@���!���� ��� �I���@��� ��� %�� �I��� ��%� ���� ��!��'� ����������I���(� ���� %�� =���� A���-� � ��� %�����I�-� � ��-� ��=��-� %�� %���� �� ���5��=�����T����� ��� ������ =���� A���-�I����������I������-�!���������!� ����%��%��D�%��(���� ����������,�� ������!��������,��H��@�����,��'���� =����������5� ������� �������������!���� =�H����� �� '������ ��� ����� I����5�-� !��������I���������� :'������������,��*��$�>������-�%������,�������!��� ���'�:%����@��� ������������ �����-� � ���5�� ����� �� ��� ����� 5� ��-�
46
%� �� ������ ��H����!���������%�� ����%5�=��������������������-���%���������%�����$�
+�� ���� I�H-� � !�:�%�!�� ��� !����� !�����=�� ��� ����� !���� ��� �,��H�� � ��� =�����=� �I�-���=���-�@�����!�9!�������@���%�!*������,��H�-�@���,���%������ �����������������'���������-�!������C����@����5��!����!��� ������I����-� !�%� !I����� �� !�%� ��������-� ������'��=�%�� �$�
����������-�!��-����� � �����������)� �����������
J�� �� ��=:%��� ���!����-� !��� �� ���!� ��!�I�����%���������� ���������U�������=� ������������!����@����%�,��������G������$�
>��� � �����������!�:�����!�������� ���%���� @��� ���� �� � ����� =�����-� ��� @���� ���,��H��%�!�������'��������� �@��$�<�!�:�%�!����� !���A� %����� ���� ���� %���� ���� � �I����!� �������� ��%�!��A��� ����������!�������� ��� ��� ������ �����T� �� � �-� � !������� !� ��� ���������'�����5���A�@��%�$�
)� �� ���-� ����� ���5���-� �� �� � �����!��������� �� �� ��� ����� !�� �� ��� )� ���� ���8�����? ����$�
47
��
!������������� ������-� I���� ��!�� � ��'��� �(� >�
!!������%���%������� �!��%�����%�� �� ���� �-��� ���U� ���� �� � %���%�� !�'������ �� ����!�'����� =�%��� �� �� ��%����� ��%���A���� !����=��� �������I���%����� -� ����=���������I����� ��� %������$� J��%�� �� ����� ��!� ��!�@����� ,��'������ �� �� '�D���� ���� %�������%�������������I�I������ ��,��-�%��%����������5���� �� =������ �� %�!� ���� �� �� ��@��H��!�� �%����$�
��������� ��������������� �� �� ��%����� � ��� !!������ ��,����
@��������!���������,��H�-�@���%� �������� �� ��� �� �������� !� �� �� �� �-� %� ��,���A-� ��%���-� ,���=�%����� �� !�:�%�!�-� ��=������ ���5� ��� �������� @��� � �%�!��5��� ������� ���� �� ����� ��%����� , ���� %�� ����,�:�������,��'������ �����'�D������@������%� :������� ����� ������,�����%���� ������������ �������� '������� !��C�:H�-� ����C���-� ���,���=:%�� ��� ���� %���%�� �� ��� ����� ��%�!��� ������U� ����-������������ ���@K��������!U,��%����������� ��!� �� �'���H���� ��� ���� C�� ����������� ��� �� �� !�:�-� ��G������� �� !�:�%�!�-�!����%���'�����%��5�������%�����5���$�+��
48
������ ����� !���A� � !�:�%�!�� ���!�� ��� ,���������� �� ��� ��� �G��%� � ��� � ����� �=�%��� ��!����!������,���$�J�����!�-���������� ������-�� !�:�%�!�� ��A� ���������� ��� !����'� �I��� ��!������ ��� �,��H�T� ����� ��A� �� �������A� ��%�� ��������,����@�������� �����,���%D�����@���I�������� �������!�:�-���@����� =������� �-�%�� � ��!-� �� ���U� ���� �I��� �����I�I���,�� �� �� �� ��@��H�� !�%�A���� �� �� !!������ �I���%���%������=����@���!���� ����!�:�%�!��!��������� �G��%� � !������� �-� �� �� !�:�%�!�� ��I���A������ ,� ��5*��� %� ��� �� �,��H�� %�� =�H��������%�O���5�����8�����B�7��,���������(�LZ��� �,������� ��� ��I������ �� %���� ��� �%5��� ���,��%�M�B�T� ,��'��A� �� �,��H�� �� !�'���� � �����!� �� �� �%�,��A� %�� �� !����'� �I�� �����%�,��-��� �-�@���@������!� $�
+� �� ������-� ����� ���� I�H-� @��� %�� �� ����=������ ��� =� ���� ������ �� !���� ����=������� ��,������� � �����I�'�� ����!�:�(� �,��� �� ��%�,��� ��� �%������� =�����-����'��������@�����,��� �$�
? ��-��!�:�%�!������%���� �������%������������ !W�� !�� ��%�� � �� �I�� �� � ����T� ������@���� �� ���� ��� � ����� ��������� !�A �%��!���� !�%����� �����$� <� !�:�%�!�� ��� ��� ������������� ����� ���������=� �I���!���-� �����G��%� � !������� �-� @��� =���� �� �� � ������=� �I����� ���%������-�����������@����������-�
49
����G!������������������-��������������!�:�����������������L)� ������� ��M$�
>��,��H��@�����%�5�%��@�����������!���%�!� ��� %���!�:�%�!�-������%�����!����������G��%� � !���� ��=���D���$� )�@��%�� ��!������ ������� �� �'������ %�� � !�:�%�!�-� �,����������� %�� ���� !���� %�%�� ������� ��� �����D�%�������-� ��%�,���� ��� �%�� ����� ���� !����� ��%� ��,��-� %�� ���� !�������-� �� !��� �'���� ������@���$�
50
��
���*�������!�� ������)� �� �� -� �� ���U� ���� �� � %���%��
�����I�I������ !�'�����I���� �� �� �� ����� ��!-� �%�!��5���� ����� ��� � ���!��!�������-� %���%�� �� !!������ �� ���5��� �'D�������I������������$�
_A� ��� !���%��� @��� ����� !�'����� ��C��!�I�� ����!�:�%�!��!�@���%���%�� ��,��������G��%� ��������!���T����-�������I�I���� �����%�������,��'�����%5�'������%������!�!��*����������-� �� '�'�� ��%��-� @��� � !�:�%�!�� ���!��-� ���� ��G������ !���� ����� �G��%� �-��%�!��5��� ��� ������ !�!���� � ����� �=����AI�����!�������,��'�����-���������I����!���� %��,�A��� @��� ��� ���B� �� %������ ���"������ ��5�� ���� !!������ ��� �7$777�5�,� �� ��� �� � �G��%� � !�������� ���� ���07$777�5����T� ��� ���/� �� !!������ ���� ��� �/�$����5�,� �� ��� �� � �G��%� � ��� +�U����� %� �I���0B$�0/� 5����T� ���-� ��� ����� %�� ����!!���������"�����������������0�/$777�!��������G��%� �����@����������-��� ��-�����0�$��7�5�����%� ������0B$�0/�������/X�
<� �G��%� � ��� !���� �%�!��5��� � ��� �����I��5�����!!������%�I��X�
51
>� �����I�I������ ��� !�!��*��� ���G ������A����-� �� ,��'������ %����� ��%�!��������@��� ��,���������! D�%���!�: �%������!����� �$� +���������� �-� %�� �� ����%����� � ��� !!������ ����� �� �� ��I������� ����@��H�� �%���� ��� !�!��*��� ��%��%��AI���-�!�'������� ������� ��!-�I�� �'������� �-���� ���U� ����-� ��� %�D�%���-� �� %�� ���� '����� �� ��%��%�D�%��� %�� �I�T� � �� ��� =��'��� �� ����� � ����$�
)� ����!!������,��'�����'�� �(����!���%� ������ �� ���� ���� ������ ��,�� ���� ��'I������� ���� %� ����� %�� �����5��I� ���T�@���� 'I������ ��,��� �� @��� � !�:�%�!�� ���������� �����������'���������5��I� ��������'�������������� ������ �������$�
)��� ��!� �� ����,��'������=�%��'��I���������I�� �� =� �5�� 9��%����+�U����-�������������������������$�
)� �'��� =�%�� ����� ����@��� � �G��!�� ����%D���� =�� 5�! � �%-� �� I������-� ���� @��� ��=� �� �� ������� �� �G!� �� =�H����� � �����@��� ��� ��� ��%D���� �� ��� =���%�� �I������I��������I��5����'���������%����$�
52
��
��������������
[[[[[[[[[[[[[[���
���������!���������������������
�������� ���� !�:�� ����,�� �� �� ����=�� ��
��I����-� � ����� � !��I��� %� ����� I�����-�������������������� �!U,��%������������������ ����!��%���=�H���� �����I��$�
>���I���������������� �������%������������ %����� ���� �I�� �� � ����� ��%�� �� �� �!�9!������������%����'�����%�I%������"��������>����,�������%����� !���� �� ����� ���,�������������I���� � ����$�
������!�������H���@��������� � �������%�� ����,��������������
>� ���!� �� �� %����� �� !�� �� �'�%���� �� ���@��� � �����G!� (�������������� � �������%�� �� %����!����� V� �� � ����� ����� �� �I�������� ��:H��� ��� =� ���� �� !���� @��� ��'��� �!�:�$�
<�������� � �������%�� �����%����!�����V�����-�����!�����I� �I����� �����%�=�� �@�����
53
��!��:I����I� �������@���-������������������-����� � �������%�� �-���=�5�����!�!��-���%��,��A���%���������� �-� !���� �� �� �� � ����� ����-� ������I�����������=�����I� ������!�:�$�
54
��
������������������*����*���
��)������� =�%������� ����@��� � !�������
J��������� ���!���������)G��%� ���!�����-���!��� ��� ���� %���� �� �� ��'�� �� �-� ��� �!���=����,��'�������%����$�
? ��-������I������@��%���@����� ����!������� ����� �� � !���� �� )G��%� � �G�� �� ������=���������� �'��������!����������G!��%��@����!���� �� )G��%� -� ��,��� ��� ���������� ��=��������������-�%��� ��!���C��������=�%�H�@����!������!�:�-���,�������$�
Q� @��� � !���� ��� �� �� ��� !��������'���H��� �� � ��@����� �� ���� =�����'���H���������%�!�������@��������%� ����� ������ � ��� %����*��� ��� ��=��� ��� @���@����� �@��-� I��%���� ���!��-� �� ��� ���� ��� %�����������@������� ���� ���%���������'�� ���-���������=�����!����I��%����!�����'���H����� �G��%� $� ? ��� �� � ���� �� �%� �%�� ������� ��5�� 9��%�����'����������$�
+���� �I� ��� ���-� ��!��� ��� I� 9���� ��� ����-�!����@������=������ ��������=����������� �����������%���A���@��-��!�I�� �����@����� ����=-� �I������ ����=����� � �G��%� � ������%����� �-� @��� ��� I� ����� �� ���� �
55
��� ����� � ��� =���� �� ���I��� �� ���� %� ��� ������$�
J�����=�H$�?����� �����G!��%�T�!�@���'������� ���������
D�����������I������5�������I��������@����!I$�<����@��������!�A �%��������!I�@��������!�������� 9��%�T��@������!���������� �� ���� �'��� �� ���� � !� ��-� �� ��� =�H������%����� ���� 5���� ��� @��� �� � ��� ��� ���������!����@�����%��5*�����C���!� ���������%� ����!I$�
56
��
������+%�������+���� %5�'����� �� I��������� %�%�� � ��
@����������� � ����� �����'���%��'������%�� ���-� ��� ���� �$� Q� !��:I��� @��� ��'���� �������� �I�� ��-� ��� � ��!�%��� ��-� ��5����%5��� � %����5� ��� !�%� ��'� !���� %5�'�����=�������C��$�
&�� !���� ������ ����� ��-� ��� %����������I�I�������� ��!������ �-� %�� �'��� CA�!����� ��%����� � !�,����� %������� %����H�-�!��������� �������I����� =� ��@��� D����������'��������=���� ���!� �����I�� ��@��� ������ ����$�
PRIMEIRA CONSEQÜÊNCIA.
1�I���� %����� ��� I��� @��� ��� =������ ����� ��� �������� @��� ��� ��!��5��� !������,� � ������=� ������������!������� ����!�:��!���� ����=����� � )G��%� -� ��� ��� )G��%� � ������������� ����� ��������$�
�� � @��� =�� =�� �� ���� !�!� ����%����5����!����%���'����-�@�����!����� �I��� !������� !���� !���� ����� =��� �� @��� ���� ����'�� �� �!����� ���� !�� . ���� ��� @����%�� �I�����������@��� ������,��'����� ���
57
�� =�%����� ���%��A���� �� ����'���� ����� !� �����%� �����������!��� �����$�
>!�I���� ����� !�!� �� !���� >����,�����J�%����� ��� "�����-� ��� �� ,��'������ �� �������!�� �� ��� !!������ !� �� ����� '�� ���(� >�>����,����� ��%����� ��I�� !��%�!������ ��� �I���� � ����������!���������� ��!�� �%������OI���� �� !�I%���� �� ��!����*��� �,�������� ��@���%�!� �����!�����G�%� �IX�
<%�!���I�� ��� �� � ����� �� ���� �� ����� � ����X�;�'�� �I��� ��$�
�� !���� I��� �� ����� �I�� ��-� �@�����,��'������ �� ���� �������!!��������!�:����� ��5��� �� ����� ��� �� ������ �� @��� ����� ���=� �I���� ������������ � ����$�
+���������=�H��������� � �������%�� ���������� ����T� ��� 5�I��� !�����T� ���� �� � �������%�� ��!��� ���� =�� ������%��������'D�%��-����I�� �� �� @�� �� 5���T� ���-� =�H������ ��� ���������-���������%���'��-����=��!���� ���$�
>=�� ��� �� =� ���� ������ �� �=� �I�� �� !������� ����!�:�-��� ��� ��������+�����G�%� �I-�����%������������ �� ������ ��� =���-��%�IA����� ����=��A��� ��� ��� �������� @��� =�%�������!���,��� ��� ��� �!���%��� %�� �,�����!���� ��������$�
Q� �� � � @��� @�������� �I� ��-� ���� � @�����!� �I�� �� ��'��� �=��� ��� @��� ����� ����� ���� � �������%�� �����=�����������'����%������@������!��������!�!��$�
58
)� %�� ��� ��� =�H� �� ���� ��I��� ��!-� V�>����,����� ��%����� =���5�� ��!���I��� �'���H��� ���@K������ �� �� ���� �� � ����� !�� ��%�� T�I������ �-���,��� ����-�@����+�����G�%� �I���@���� �� ����!�� ���-����I�H����!�'���%��������������-������5�������!����-�I�����������@������������� =����� @��-� %�� ����%���H�-� ��>����,�����%����I���$�
SEGUNDA CONSEQÜÊNCIA.
.�!�5����@�����>����,�������%�������� �I��������������I���-���@����� �� �I�����%5�'���������=�������%� �� ��!�T��� ��-�%���'������� ��� �� I ���� ��� ���� �� � ����� !���� �!�:�$�
.�� �� � �I����� �%� �%��-� @��� ���=�%��*��� �����5�I���������%5������%������
+���I����� �-� ���5���T� ����� %� �'9��%(��,��� ���� �� ����� �� �� !�I�� �� A� ��� =� �$�Q�%�� � @��� �� >����,����� ��%����� =�� �����I���-����� � !�9!��� ���-� ��%�5���� �� !�!������!9� ���� ���>����,����� ��%����-� !�%����� ����������H��,���������������� � �����@����������� !�� �� ��� ����� !� �� %����!������G� ���� �� V@����� �� � ����� @��� ��� !�9!����>����,������� � ��� ��!�:������!����$�
)� �� �� � ����� =�� � !�9!��� ���� @���� ��!�%����T� ��� =�� ,��'��� �� �%�� A���T� ��� �5��=�� ��!� �T� ��%�� ���� ���� I��� ������� �-������������������ ����I��%���$�
59
�̂!��������I�� ��!���%��@����� ���� � ����-�!�� ������%��������-� �������� ���������I�AI��� ��I�'���$�
? ��-���=���H��� �����=�������$�+���� �� ����� �I�� ��� !��� ��� �� ����
@��� ���������%����������'����������� ��%����!�!��� @��� ��'�(� L)� �� A�I��� �� ���� =�'�����M$�"�� ��A� �����!�!���!���� ����=�������� =�'�������@��� ����%�������J�-��� ������� �$�)� ��,���%���'������� @��� ����� %�����-� I�H��5�� ��%�5�%���-� !�� ���� ��H�� ��� ������������-�%�=��������� �� ���%����� �G�� �� �� ��� A�I��� ���@��� � !�� !��� ��� ���� ���� =�'�����-� �� !��� ��%� ��������������@���������� �������-�@����������� =�� �-� ��� �������� �� ��� �� =A,����!���H���������������=�'�$�
8'�����%� �%��%������� � ���*��$�&����������I��A��@��������%��I��������=�5��
��� !�!��-� ��� ��� ��� C�� �=�%�� !���� =� �� ������ ���=� �I����!���$�
�� �@����� =�5�� ��� !�!��� �� ���� �� �� �����H��,�� ��� ����-� � ���-� ��!� ������� �-�%�%���I��%������!�������%�%���*��-����� ���� ����� ���� ��� ��%� �� V� �� � ����� ����T��� ��-�%� ����� =� ���� ��������!����@���� ����%� ����I�� �� ���!�-� �� �'������ �-� ��� ��������$�
)� �%� �%��� � @��� =������� �� ��I����%� �%��$�
60
�� �� ������ ��!������ ��%��������� @�����'������������=:��%������'��I�����-����� � �����������,����%����5-�!������!���-�� ����!�����V��� � �������%�� �$�
>����-� ��,��� �!�I���� !���� >����,�������%����'���� ��� ��ID���-� �� �� � ����� ��� �� �����H��,�� ��� ����-� =�� ���=�%���� !��� ���-� ����@��� ���'���� � ��!������-� %�� �� %���,��� �������� ����������/�@����� �,���%����� �D��'��!��������� ����CA��G!� ���� ������� �$�
>�E�����%������V����H��������������� ����=������ ����� � !������ �� @���� !����� ���� =�� �������� � ����������=������������'�� ��-���=������@��������!�������C��A����������7��-�����I�H�=�� � � C������ -� %� ������ �� �� ��!A���-� �� ����=��A��������!���$�
&����� ����� �� �� ��� !����� ��� U��%� �������@�����������=�������=�%���$�
J�� �G�� �� ,�������-� !�� ��� � I��5�� ��I����AI���@�����C�-�!��%�� ��������,� ��5���@��� ��5�� ����� ��-� @��� !���� �!����� ��� �� ��,���%�� �� =���'��5�� %�� �� =����� %�� ��%�� � �%�����!��������$�
TERCEIRA CONSEQÜÊNCIA.
������ �� ����� �I�� ��� ���,��� @��� ���!�� ��� !�: �%� ��� !�� ����� � '�� � ��'�� ���L���%������=����������� �������� � ����XM-�@�����I����!�������
61
��H���� ����� !��'�� �-� ��� =��� ��� �!������I��������C�-�����������C�V�I����I� ���$�+��'�� -� ���!������ �-� %�� �� 5�����%��%��� ��(� ���� ��I���� !������ ��� ��� =� ���������
)� �� %�� � ��� @��� ���� ������� !�=� ������!��������!�� ���� �(�������� � ������� A����� U� ����T� !����� %������A���� �� �-� �����G�� D�%��T� ����� ���� ���� �� ��A� ���G��� ����G�� ��$�
<��� �I�������� ����!���$������� ���� �� � ����� ��%�� �� ���!����
��� =� ���� ������ �� !���� @��� ��'��� ��� !�:�-���� !����� �I��� ����� '�� � ��� ��'U� ��$�J��'����������%�!�H����=�HD��-����'����!����������!�G�����V��� � ������������!�� A���T�%�������� � �������� ������'����,���%��������@����!���������$�
<�������� � �������=�� ����=� �������������=� �I�� �� !���-� ��� !��� �G�� ��� ��� !�� ���!�: �%� @��� ��5�� !�� ����� � ���!�� � V��� � ����-� !�@��� ���� CA� �� ���!�� ���-� ����I�����AI��$� ? ��� ������ @����� ����� '�� ���!��%� �� �� !�:�-� !��� �� � ����� ��� @��� ����� � ����� ��%�� �� 5A� @���@���� %���� @��� �����=�� �� �� �� � ����� ����-� �� =� ���� ������ ��!���$�
)���� �� ��%� �%��-�����������I9�%���G�� ������� � ����� ��%�� �� �� A� ��@������T� ��� �G�� ��&��������=����%�!�H�������IA���$�
62
)���� �� � ����� !���A� ���� ��=����������%����� �-� I�������� ��� ����� �� !���� ����@�����-�!������� ������ �'������ �-����%�$�
.��� �� � =� � ��� �G�� ��� � '�� � ��� �������@�����%� ����%����IA����������!�I���I���� ���������%���%������!�����@������@������,���I���%��%����H�$�+�������%����5A����!����������� �-�����OI���� C��'��� ��%���A���� ����� ����=������!���� !W���� V� �� � ����� ��%�� �-� ���! ��������� =� ���� ������ �� !���-� �� � �-� �� !�����'���H�������%������$�<� ����I�H������!�������'E��%���� ��@��������I�� ��!��������� ����@�������!�������!�����'���H��$�J�� ��%��-����� � ����� ��� ����=���� I������ !���� ����@�����-�%���� ������� ��� ��5��=�� �!����������� �T� ���-� ���� %�� �� �� %��-� ���� � ����� !���%�-� �� A� ���������I����� ��!������-����!������I�����$�
63
��
�������#�����"�������.�� �� @��� ��� �I����� ��� ��� ���� ����� ��
��'���� �� ���� ��� %���������� �� ��� ���5���!���I���-� ����� @��-� ��I���� ����� �� ��� �������@��� ��� ������-� ��%� ��������� ��� !���� ��� ���� ��� ������ ��� �� �� �� ��� ��,������%�� � �%�����$�
<�� !�,������ %�� � �%������ ��� ���!�,�������������� -�������!���-���I������������ � �����������!�:������ �� ���!��,������=� �������������=� �I����!����@�����@�����!�:����'��-�������� � ���*�����%�� ������ D��I�������� ��� ���AI���� �� ��� ���� @��� �G!������=������ �� �� =� ���� �� !���� @��� ��!����� ������������� �%���(� ���� �:� �� %�� ����� =������� ����@�����I�������!������,���$�
J�� �� %�=��D�%��� @���� ����� ���� ��� ������ ��!�%���� � I���� @��� ��!����� �� �)G��%� �%�� =� �� ��%���I� �� ��!� �� :����� �� !�����'���H��T����� ��,��� �G�� ��� � ��� I������%�� ��C��� ��� �'���H��*��� ��� =��%��A����!U,��%�-� � %$-� @��� !���� ���� %���������� ��,���%�� =������'E��%�����!������������%������$�
.�� ��'���� I�H� ������� �I�� ��� �� ��� ���� �I����� @��� ���� ���� I � !���� =���%��� �� !�:��
64
������ � ����-��� ��%�� �@�����,����%����I�������=�� ����� ���%�������@���������� ������ ���� �� ��I����� ����'���� �� ��������� ����=�5�� ��� !�!��-� ���G���� ��%9������ ��� =�����������@������������!�:�$�
)� ��� ��@�����-������ ���'�-� �� 'I����� D�� ���I������ !�A �%�-� ��� �� 9��%�-� '����������I������%�����������C�����!�����!I$�
FIM
65
����������;�O������������ ���������+�U����$�����;� �'���� ������I���������/��$��0�� ;� >� �'� �B� ��� �� � ����� +��������� ������������;�>� �'��/����������$����� ;� >����� V� %���,��� =����� ��� �������%�O���5����� 8 � @��� �����(� LZ��'���� ,��'��� ��=�H��� �'��-� �������� �-� �� ��%������� ��� @������� �� !����� �� ���� !���� � =� ��� !���� �����@��� �� ��� &���� �� %��� �� � ���� !�:�� ����� ��!�5�� ���� =�5�� ��� !�!��� ��%�� �� %�� ���=����������'�����+�I��D�%��M$$$�����;�<�!I�����������;��� ��-�������������;�!����� �����C�� �����!� ����!��� ��*����������� �-� �� �� �� �� ���� !�� �� ��� �� � ����� @������������!������=�%��$��B��;�>=�����������,�������%������%5������,��H�$�