oberhof okt 11

1

MO

NA

TSM

AG

AZ

IN 1

0 | 2

011

Ver

an

sta

ltu

ng

en u

nd

tip

ps r

un

d u

m O

ber

hO

f

Crawinkel • Frankenhain • Friedrichroda • Gehlberg

Goldlauter-Heidersbach • Haseltal • Luisenthal Oberhof • Oberschönau • Ruhla • Steinbach-Hallenberg

Suhl • Unterschönau • Vessertal • Zella-Mehlis

VERANSTALTUNGSMAGAZIN

2. Schmalkalder Nacht der Wissenschaft

DIE NACHT, DIE WISSEN SCHAFFT!

7. Oktober 2011

Mit freundlicher Unterstützung

www.Ferienregion-Oberhof.de

2

Tourismus GmbH OberHOf Internet-Café Tel. 03 68 42/2 69-0 www.oberhof.deMo–Fr: 10–18 UhrSa/So/Feiertag: 10–17 Uhr (Tourismus-Info geöffnet)immer telefonisch erreichbar: 036842/269-0 9–20 Uhr

Tourist-Information OberSCHÖNAU Tel. 03 68 47/3 04 25, www.oberschoenau.deMo, Di, Do: 10 –13 Uhr,und 14–16 Uhr Mi, Fr: 10–13 Uhr, 14–17 Uhr

Tourist-Information ZellA-MeHlIS Tel. 0 36 82/48 28 40 www.zella-mehlis.deMo–Fr: 10 –12 Uhr, 13–18 Uhr Sa: 10–12 Uhr

Tourismusinformation GeHlberG Tel. 03 68 45/5 05 00 www.gehlberg.netMo, Mi, Fr: 9–12 Uhr, Di, Do: 13–16 Uhr

Gemeinde frANkeNHAIN Tel. 03 62 05/7 63 66 www.frankenhain.deMo–Fr: 9–14.30 Uhr

Tourist-Information STeINbACH-HAlleNberG Tel. 03 68 47/4 10 65 www.steinbach-hallenberg.deJan., Febr., Mai–Okt., Dez.: Di–Fr: 10–16 Uhr, Sa: 10–15 Uhr,Mo, So: geschlossenMärz, Nov.: Di–Fr: 10–15 Uhr

Tourist-Information GOldlAUTer-HeIderSbACH Tel. 0 36 81/46 15 22 www.goldlauter-heidersbach.deMo–Do: 9–16 Uhr, Fr: 9–12 Uhr in den Wintermonaten:Sa: 9–12 Uhr, So: nach Vereinbarung

Touristinformation frAUeNWAld Tel. 03 67 82/6 19 25 www.frauenwald.infoMo–Fr: 9 .30–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr, Sa: geschlossen

Touristinformation SchmiedefeldTel. 03 67 82/6 13 24www.schmiedefeld.deMo–Fr: 10–17 Uhr, Sa: 10–12 Uhr Touristinformation frIedrICHrOdA Tel. 0 36 23/3 32 00 www.friedrichroda.deMo–Do: 9–17 Uhr, Fr: 9–18 Uhr, Sa: 9–12 Uhr

und einen schönen Oktober wünschen Ihnen Ihre Tourist-Informationen und Fremdenverkehrsämter rund um Oberhof.

Herzlich Willkommen

3

Inhaltsverzeichnis

Hochhausklettern in Oberhof macht aus Gästen Spiderman 4

„Der Traumzauberbaum 3“ im Theater Arnstadt 4

Aktion: Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis 5

Vorverkauf für Oberhofer Winterweltcups hat begonnen 6

2. Schmalkalder Nacht der Wissenschaften 6

vorgestellt Aparthotel Oberhof 7

Angebote für unsere Gäste in Oberhof 8 – 9

Stadtplan Oberhof 10 – 11

Veranstaltungskalender – Ferienregion Oberhof 13 – 35

Ausstellungen und Vorschau 36

Regionalkarte WM-Ferienregion Oberhof 38 – 39

Fotos Seite 2: Erika Hartmann, Petra Hegewald, Steffi Pelz, Bettina Stolze und Uschi Dreiucker/pixelio.de;

Foto Seite 3: Etak/pixelio.de

4

Vor 31 Jahren erschien „Der Traum-zauberbaum“ – eine lange Lebens- zeit für einen Tonträger. Mittler-weile umfasst die Geschichtenwelt des Traumzauberbaums zwölf Pro-duktionen.1980 vom Komponisten und Sänger Reinhard Lakomy und der Schrift- stellerin Monika Ehrhardt erschaf- fen, ist der „Traumzauberbaum“ ein Bestseller im deutschen Sprachraum. Am 16. Oktober kommt Reinhard Lakomy mit dem „Traumzauber- baum“, Teil 3 nach Arnstadt.Das Ensemble erzählt und singt jeweils um 14 und 17 Uhr im Theater der Stadt. Moosmutzel (Olivia Winter), ist eine hinreißende Partnerin, kess und ko- misch und allerliebst. Dazu gesellt sich Agga Knack, die wilde Traum- laus (Barbara Hellmuth), eine herr- lich rotzige Göre mit großem Format als Sängerin. Und Waldwuffel mit seinen merkwürdigen Weisheiten ist die Sängerin Susi Wiemer. Im Mittelpunkt steht immer der Traumzauberbaum. Um ihn herum veranstalten die Akteure ein Traum- zauberbaumfest, das kleine und

„Der Traumzauberbaum 3“ im Theater Arnstadt

große Kinderherzen in Flammen setzt und vor Spaß und Freude zum Hüpfen bringt.

An der Theaterkasse (03628) 618633 und in der Touristinfo Arnstadt (03628) 602049 sind Karten im Vorverkauf erhältlich.

Weitere Informationen unter: www.traumzauberbaum.de

Foto: Carola Langer/pixelio.de

Wer schon immer mal eine Haus- fassade hochklettern wollte, hat am 29. Oktober in Oberhof die einmalige Gelegenheit dazu.Das ist eine „Tolle Sache, die gerade bei jüngeren Leuten ankommen wird.“, freut sich der Oberhofer Tourismuschef Enrico Heß.Ab 10 Uhr wird die 50 Meter hohe Fassade des Panorama- hotels zum Schauplatz des Oberhofer House-Runnings.Das Action-Team von Jochen Schweizer unterstützt alle mutigen Gäste, die einmal in die Rolle von Spiderman schlüpfen wollen.Mitmachen kann jeder, der mindestens 16 Jahre alt ist, wobei unter 18-Jährige nur mit der Genehmigung eines Erziehungsberechtigten mitmachen

Hochhausklettern in Oberhof macht aus Gästen Spiderman

dürfen. Neben jeder Menge Mut müs-sen die Teilnehmer auch über eine

normale physische Gesund- heit verfügen und dürfen nicht mehr als 110 kg wie- gen. Pro Stunde können maximal 20 Kletterer die Panoramawand besteigen. Die Hochhauskletterer müs- sen festes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle mitbringen sowie bequeme sportliche Kleidung tragen.Das Erlebnis dauert rund 30 Minuten und findet bei jedem Wetter statt. Nur wenn zu starker Wind aufkommt oder Gewitter aufzieht, fällt das Klettern aus. Der Preis für das House-Running am TREFF Hotel Panorama be-trägt 19 E pro Person.

5

Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstr. 16 | 98544 Zella-Mehlis,

direkt an der A 71Tel. 03682/ 4 10 78

www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Das Ferienerlebnis im Erlebnispark Meeresaquarium Zella -Mehlis

7.800 qm, ca. 2000 Tiere in 195 Fisch- und Reptilienarten.

Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen ... und Haie im

1.000.000-Liter-Becken

Gaststätte (130 Plätze)Außenpark mit Spielplatz

kostenlose Parkplätzebehindertengerecht

Fahrstuhl

Öffnungszeiten 10 bis 18 Uhr, ohne RuhetagSonntägliche Fütterung aller Tiere ab 14.30 Uhr

Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro|gültig bis 31.12.2011

6

Bei Abgabe dieses Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 – 12 J.) freien Eintritt. Wert: 5,00 Euro|gültig bis 31.12.2011

Bis zum Beginn der nächsten Winter- wettkämpfe in Oberhof ist zwar noch etwas Zeit, aber der Vorverkauf für die Weltcups hat bereits begonnen. Seit dem 09.09. sind Karten für die Viessman FIS Tour de Ski, den E.ON IBU Biathlon Weltcup und den Viess- mann Rennrodel Weltcup erhältlich. Neben der Tourismus GmbH Ober- hof gibt es die Tickets in allen weiteren Thüringer Vorverkaufsstel- len und im Internet unter www.oberhof.de und www.weltcup-oberhof.de. Am 29.12. startet in Oberhof zunächst die Tour de Ski, mit insgesamt neun Rennen der Skilangläufer in zwei Ländern.Seit der Saison 2008/09 ist Oberhof Startort. Nutzen Sie diese Gelegen- heit und erleben Sie nationale und internationale Langlaufgrößen haut- nah! Am 29.12. gehen die Frauen und Männer jeweils auf die Prolog- strecke. Tags darauf gilt es, in der Verfolgung Rückstände aufzuholen oder vorhandene Vorsprünge auszu- bauen. Ab dieser Saison wird die Viessmann FIS Tour de Ski um eine Tagesetappe verlägert. Nach dem

Vorverkauf für Oberhofer Winterweltcups hat begonnen

Auftakt in Oberhof geht es vom 31.12. bis zum 01.01.2012 mit zwei Stationen in Oberstdorf weiter. Vom 03. bis 05.01. hält die Tour in Tob- lach, bevor es am 07. und 08.01. zum Tour-Finale ins italienische Val di Fiemme aufgeht.Ein besonderes Angebot für den Tour-Auftakt kommt von der Deut- schen Kreditbank. Die DKB bietet allen Inhabern einer DKB-Visa-Card die Möglichkeit, kostenfrei zur Tour de Ski in Oberhof zu kommen.Fünf Tage nach den Langläufern treffen die Biathleten in der DKB-Ski-ARENA ein. Bereits zum 21. Mal kommt vom 04. bis 08.01.2012 die internationale Elite der Skijäger in den Thüringer Wald. Der Oberhofer Weltcup beginnt traditionell mit den beiden Staffelrennen. Weitere Wett- kämpfe sind die Sprint- und Massen- startrennen.Für den 5. Viessmann Rennrodel- Weltcup und den 4. Viessmann Team-Staffel Weltcup vom 14. bis 15.01.2012 ist an der Rennrodel- bahn und deren Umfeld einiges umgebaut und repariert worden.

Die Konzentration von Wissen- schaft und Forschung in Schmalkal-den ist vielfältig und schafft immer wieder neue Impulse für die zukünf- tige Entwicklung von Stadt und Region. Am 7. Oktober können daher alle Wissbegierigen zur 2. Schmalkalder Nacht der Wissen-schaft hinter wissenschaftliche Kulissen schauen. Ein Shuttlebus fährt die 25 Stati-onen an, so dass sich jeder Besu-cher eine individuelle Tour durch Hörsäle, Labore und Experimen-tierstuben zusammenstellen kann. Es können aktuelle Forschungs-arbeiten und neue Technologien bestaunt und wissenschaftlichen

Phänomenen auf den Grund ge-gangen werden und bietet somit Einblicke und Anregungen für die spätere Berufs- und Studienwahl. Die 2. Schmalkalder Nacht der Wissenschaft lädt außerdem zu Vorträgen und Angeboten zum Mit-machen – ob allein, mit Freunden oder der Familie.

Programme u. Tickets gibt bei der Tourist-Info, bei der VR Bank Bad Sal zungen Schmalkalden eG sowie in der Kauf land-Filiale in Schmalkalden. Sie kosten im Vorverkauf 4 E p.P. bzw. 3 E ermä-ßigt. An der Abendkasse sind die Karten für 6 E bzw. 4 E zu haben.


7

Raus aus dem Alltag und rein in den Urlaub. Der Luftkurort Oberhof ist idealer Ausgangspunkt für Wander- ungen auf dem Rennsteig, für Mo- torradtouren auf den Straßen des Thüringer Waldes oder für Winter-sporterlebnisse im Schnee. Für eine Verbindung von aktiven und erhol- samen Urlaubstagen hält das Apart-hotel Oberhof zahlreiche Angebote bereit. Den Thüringer Wald per Nordic Walking erleben, das grüne Herz Deutschlands von Oberhof aus entdecken oder das Wochenende in Oberhof auf zwei Rädern mit Fahr- sicherheitstraining verbringen. Ob als Familie, Paar oder Freunde – im Aparthotel Oberhof findet jeder sein Arrangement. Die Unterbringung erfolgt je nach Größe der Familie oder Gruppe in den Apartments oder Studios des Hotels. Die Über-nachtung in Doppel- oder Einzel-zimmern ist ebenfalls möglich.

Bad mit Dusche und WC gehört zur Grundausstattung. Die Apartments und Studios verfügen zusätzlich über separate Küchen bzw. Küchen- zeilen.Die Anreise ist rund um die Uhr möglich; Parkplätze gibt es direkt am Haus.Entspannte Stunden können alle Gäste in der Sauna genießen, deren Nutzung kostenfrei ist. Ein Ver- wöhnprogramm bietet auch die Sportphysiotherapeutin des Apart- hotels. Nach Absprache behandelt sie verspannte Körperzonen mit klassischen Rückenmassagen, mit Hot-Stone- oder Schokoladenmassa-gen. Zum gemütlichen Zusammensein und zum entspannten Ausklingen des Tages lädt die neu gestaltete Kamin- bar ein. Auf dem rustikalen Grill-platz vor dem Haus können Roster oder auch andere Thüringer Grill-spezialitäten gebraten werden.

vorgestellt Aparthotel Oberhof

Eckardtskopf 1 und 398559 OberhofTelefon (036842) 2850Telefax (036842) 21163

Wir bieten Ihnen:Moderne AusstattungSaunaParkplätze und GrillplatzSki- und FahrradkellerWireless LAN

[email protected]

8

• WintersportausstellungAusstellung »Schatztruhe des Winter-sports« zur Entwicklung des Thüringer Wintersports, Oberer Hof, Crawinkler Straße 1, www.wintersportmuseum.deMo geschlossen Di–Fr 11.00–18.00 UhrSa/So 10.00–18.00 Uhr

Sonderschau „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

• Rennsteiggartenmit fast 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens, Nord- und Südamerikas, Neu seelands und der arktischen Region.22.04.–30.09.2011: tägl. 9.00–18.00 Uhr 01.10.–01.11.2011: tägl. 9.00–17.00 Uhr Führungen für Gruppen > Bestellung Telefon (03 68 42) 2 22 45 Fax (03 68 42) 2 07 53 www.rennsteiggartenoberhof.de

• Glasstube, OberhofGlasbläserei mit Vorführung und Ver-kauf von Thüringer Glaskunst, Glasmalen unter Anleitung (nach Anmeldung) Theo-Neubauer-Straße 17a Vorführung täglich 10.00–17.00 Uhr

• Exotarium, Oberhof„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1Größter Aqua-Terra-Zoo Deutschlands täglich 10.00–18.00 Uhr

• Scholzens WachsstübchenMärchenhaft schöne Handarbeit aus Wachs, Schauwerk statt, Am Parkplatz 4 Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr Sa+So: 10.00–17.00 Uhr

• HolzschnitzereiCrawinkler Straße, Schauschnitzen und Verkauf täglich 10.00–17.00 Uhr • Schloßführungen Friedrichroda Schloß ReinhardsbrunnMi, Sa, So und an Feiertagen jeweils 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Treffpunkt: Parkeingang am Fischereihof

• Geführte Wanderungen um Gehlberg Buchung unter: (01 70) 7 03 71 95

• Führung zur WildbeobachtungAnmeldungen unter: (03 67 82) 6 29 47 oder (01 62) 6 47 59 17 • Tourismus GmbH Oberhof dia-Vorträgenach Absprache möglich

• Treff Hotel PanoramaTelefon (03 68 42) 5 00

Kinderprogramm im Treff Hotel Panorama Spiel und Spaß im Kids-Club, Panorama-Sport-Zentrum oder im Kids Indoor Planet mit Spielturm, Hüpfrutsche, riesigem Kletterberg (täglich geöffnet) Bistro mit Panorama-Blick vorhanden.

• Pferdekutschen & Planwagen-fahrten über den RennsteigVermittlungen: Reit- und Kutschtouristik Ortlepp Telefon (01 72) 3 68 71 33Kremserfahrten Luhn Telefon (01 73) 9 37 88 84Pferdefahrten und Reiten Todt Telefon (01 72) 3 62 29 03Pferdefuhrbetrieb Nattermann Telefon (01 73) 3 69 52 17

• Mountainbike-VerleihSportgeschäft Luck„Oberer Hof“, Crawinkler Straße 1 Telefon (03 68 42) 2 22 12

Sporthotel Oberhof (HAI-bike Test-Center)Am Harzwald 1, täglich Telefon (03 68 42) 28 60

Sportgeschäft Wallendorf Gräfenrodaer Str. 5 –7

• Sportstättenführungen, Wanderungen/Nordic WalkingVermittlung: Tourismus GmbH Oberhof Telefon (03 68 42) 2 69-0

Angebote für unsere Gäste in Oberhof

Nordic-Walking-kurse oder -Tourennach individueller Absprache, (Stock – Ausleihe 3 E pro Tag)Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: (03 68 42) 2 22 12 www.sportluck.de

9

besuchen Sie auch die Trai nings stätten unserer Olympiasieger und Weltmeister Die Trainingszeiten erfahren Sie in der Tourist-Information Oberhof.

Separate Duschmöglichkeiten für Wanderer, Freizeit sportler, Sporthotel Oberhof Am Harzwald 1, Anmeldung /Rezeption Telefon: (03 68 42) 28 60

• Oberhof Camping – Idylleam Lütsche-StauseeTelefon (03 62 05) 7 65 18

ab Mai: Bootsverleih bei schönem Wetter geöffnet

Stellplatz Wohnmobile

Parkplatz Zellaer StraßeTelefon (03 68 42) 2 25 21 nach 18.00 Uhr: Telefon (03 68 42) 2 03 99 Mobil (01 60) 8 30 38 92Strom-/Wasseranschluß sowie Ent-sorgung und Gas aus tausch möglich

• Klettern am Schneekopfturm Mai bis September an Wochenenden und Feiertagen 10.00 –16.00 Uhr Anmeldung: 0800 12 14 800 Gruppen außerhalb dieser Öffnungs- zeiten nach Anmeldung.

• Bowling

Sporthotel OberhofAm Harzwald 1 täglich, Anmeldung bitte an Rezeption Telefon (03 68 42) 28 60

berghotel OberhofTheo-Neubauer-Straße 20 98559 Oberhof Anmeldung bitte an der Rezeption Telefon (03 68 42) 27-0

• Kegeln/Minigolf

Treff-Hotel Panoramaauf Anmeldung

• Sportmöglichkeiten

Panorama-Sport-Zentrum Telefon (0 33 68 42) 5 01 00 00 mit Tennishalle, Squash, Volleyball, Kletterwand 9 m

• Tennisplätze

Sporthotel OberhofAm Harzwald 1 Ausleihe über RezeptionTelefon (03 68 42) 28 60

Angebote für unsere Gäste in Oberhof

Schanzen im kanzlersgrund mit zwei der größten Matten- schanzen der Welt K 120 und K 90 (Richtung Schmalkalden) Jugendschanzenkomplex am Wadeberg biathlonstadion/ dkb-Ski-AreNA Oberhof Biathlonschießen nach Absprache möglich, Am Grenzadler Telefon: (03 68 42) 2 21 16

Individuell geführte Mountainbiketourtäglich möglich nach Vorabsprache, (Ausleihe Mountainbike 12 E pro Tag, Helm pro Tag 2 E oder 3 E)Sport-Luck, Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof, Telefon: 03 68 42/2 22 12, www.sportluck.deFUN Gästebetreuung Stefan Fölsch,Telefon: (01 76) 22 15 67 74, www.fun-oberhof.de

kostenloser Wachskursjeweils donnerstags, 18.00 Uhrnach Voranmeldung (1 Tag vorher) Sport-Luck, DKB-Skisport-HALLE 98559 Oberhof, Telefon: (03 68 42) 2 22 12 www.sportluck.de

• SchwimmbadOttilienbad – im CCS SuhlFriedrich-König-Straße 7 Mo–Sa 9.00 –21.00 Uhr So/Feiertag 9.00 –18.00 Uhr Telefon (0 36 81) 78 83 08Wassertemperatur 29 °C, Freizeitbecken mit 50-m-Schwimmbecken, Wasser-rutsche, Strömungskanal, Kinderbade-landschaft, Whirlpool, Fitness, Massage und Saunalandschaft

10

öffentlicher Parkplatzkostenfreiöffentlicher ParkplatzkostenpflichtigP�

***HOTEL

„Waldmühle“

Ortsausgang Zella -Mehlis • Richtung OberhofLubenbachstraße 2 • 98544 Zella -Mehlis • Tel.: 03682-89833

www.hotel-waldmuehle.de

Restaurant • Biergarten • Streichelzoo • Busparkplätze

***HOTEL

„Waldmühle“... wo Gäste zu Freunden werden.

... wo Gäste zu Freunden werden.

11

��

��

��

��

��

��

12

Schmalkalder Schlachtfest1. bis 3. Oktober 2011

auf dem AltmarktDer Schmalkalder Wirteverein e.V.

und die Stadt Schmalkalden laden ein zu kulinarischen Genüssen

von der Gulaschsuppe bis zum Spanferkel, Wurstherstellung zum Anschauen,

musikalisches Rahmenprogramm und vieles mehr ...

Samstag, 1. Oktober12 Uhr | Eröffnung mit der Wurstkönigin und

dem Bratwurstkönig

13 Uhr | Thüringer Sportlerchor Bergfreunde Schmalkalden und

Männerchor Harzgerode

15 Uhr | Tanzclub „Happy Dancers“ e.V. Schmalkalden

17 – 23 Uhr | „Schabernack“ – das Spaß-Blas-Orchester und die besten Partysongs

Sonntag, 2. Oktober

11 Uhr | Frühschoppen mit dem Musik- verein Schmalkalden

15 Uhr | Blasmusik mit den Alphornbläsern

17 Uhr | Bee Happy – Rock und Pop unplugged

19 – 24 Uhr | Monsun – Partymusik für Jedermann

Montag, 3. Oktober

11 Uhr | Frühschoppen mit der Parforcehorngruppe der Kreisjägerschaft Schmalkalden

anschließend freie Bühne bis 18 Uhr

Foto

s: J

ens

Bred

ehor

n, B

etti

na S

tolz

e un

d To

mm

y W

eiss

/pix

elio

.de

13

Samstag, 1. Oktober

01. bis 02.10. DSV „Joska“ Jugendcup Langlauf Zentrale Leistungskontrolle, Teil II der deutschen Langläufer Oberhof, DKB-Ski-ARENA

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Entdeckertour, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, Kaminzimmer Candle-light-dinner

18.00 – 20.00 | Berghotel Ober-hof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & evergreens

20.00 | Treff Hotel Panorama, Thür. Stube Tanz mit live-Musik

21.00 | Treff Hotel Panorama disko in der diskothek Waldmarie

region

29.09. bis 02.10. Mehlser kärmes 2011 Zella-Mehlis, Gasthaus „Einsiedel“

09 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Thüringer Bädertag – 2 Stunden zahlen, 4 Stunden bleiben

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof Apfelfest mit vielen Aktionen rund um den Apfel sowie Pflanzenbörse und Marktständen

10.30 | Suhl, Tourist Information Stadtbummel (ohne Voranmeldung)

12.00 | Schmalkalden, Altmarkt Eröffnung Schmalkalder Schlachtfest Programm siehe Flyer oder unter: www.stadtmarketing.schmalkalden.de

14.00 | Schmiedefeld, Bergwerk und Museum „Schwarze Crux“ Crux Oktoberfest

16.00 | Vesser, Kirche 300 Jahre Vesserer Kirche – Orgel-konzertstücke, Rückblick auf die Geschichte der Kirche und den Ort

18.00 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch-platz am Trinkpavillon Heilklima – Abendwanderung zur 1. Thüringer Bädernacht – eine gesunde Auszeit Eine Taschenlampe ist von den Teil-nehmern mitzubringen!

03623/33200, weitere Informationen: www.friedrichroda.de

Touristinformationen (siehe Seite 2)

berghotel 03 68 42/2 70Sport Luck 03 68 42/2 22 12Sporthotel 03 68 42/28 60Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00Hotel Waldmühle 0 36 82/8 98 33Hotel Quisisana 03 68 42/2 05 21

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof

oranmeldungeservierung

Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

www.hotel-quisisana.de

Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 11D-98559 OBERHOFTelefon: +49 (0) 36 8 42 / 20 5 21E-Mail: [email protected]

Hotel, Restaurant, Café

OBERHOF

Urlaub bei Freunden.

Das Besondere für unsere Gäste:Köstritzer Schwarzbierwochen im September und Oktober 2011

14 www.steinbach-hallenberg.de

Wander- und WinterregionA l t e r s b A c h • U n t e r s c h ö n A U

s t e i n b A c h - h A l l e n b e r g(staatlich anerkannter erholungsort)

AngebOte | sOMMerzeit

– Geführte Themenwanderungen

– Geführte Mountainbiketouren

– Schauschmieden im Heimathof

– Ferienprogramm im Heimathof

– Museumscafé im Metallhandwerksmuseum

sAisOn | highlights

sa, 1. Oktober, ab 10 UhrApfelfest mit vielen Aktionen rund um den Apfel, mit Pflanzenbörse und Markt ständen im Heimathof SteinbachHallenberg

Mi, 19. und 26. Oktober, 18.30 UhrWanderung mit dem burgvogt durch das historische SteinbachHallenberg

tOUrist-infOrMAtiOn steinbAch-hAllenberg (staatlich anerkannter erholungsort)

tel. (03 68 47) 4 10 65 · www.steinbach-hallenberg.de

– Reizvolle Lage, in der Nähe des Rennsteiges

– Zahlreiche Aktivangebote– Beliebtes Urlaubsziel zu jeder

Jahreszeit– Gastliche und preiswerte Ferien

quartiere (vom Hotel bis zum komfortablen Ferienhaus)

– Ski und Wandergebiet »Knüllfeld« mit Skilift und Rodelwiese, Loipengarten

– Gespurtes Skiwanderwegenetz mit Anbindung an den Rennsteig und Oberhof

– Skiverleih und Schlittenverleih– Metallhandwerksmuseum mit historischer

Korkenzieherwerkstatt, Schauschmie devorführungen

– Burgruine »Hallenburg«

15

18.00 | Suhl, Kreuzkirche Abschlusskonzert im Rahmen des „Festival Alter Musik in Thüringen – Güldener Herbst 2011“, mit Martin Böcker (Stade)

18.00 | Suhl, Ringberghotel Thüringer Oktoberfest – Tanzabend mit live Musik, Eintritt frei

18.00 | Frauenwald, Kirche St. Nikolai Konzert der Glory Gospel Singers Einlass: 17 Uhr

19.00 | Gehlberg, Waldhotel „Schmücke“ernte-dank-baudenabend

19.00 | Zella-Mehlis, im Hof „Bürger-haus“ öffentliche Siegerehrung DSV „Joska“ Jugendcup Langlauf, Teil II mit anschl. Programm

19.30 | Zella-Mehlis, Kirche Zella St. Blasiikonzert mit den don kosaken

20.00 | Finsterbergen, Gasthaus & Hotel „Zur Linde“ , Rennsteigstr. 30 Herbstfest im Hotel, Tanzabend mit den „Romeo s“ aus Tabarz

20.00 | Suhl, Congress Centrum Yesterhits® mit Dirk Sipp & Friends Partydome No.1

Sonntag, 2. Oktober

12.00 – 14.00 | Treff Hotel Panorama lunch-buffet

12.00 – 14.30 | Berghotel Oberhof Lunchbuffet „Ente gut – alles gut“, Preis: 14,90 E/Pers., Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

15.00 | Exotarium Führung durch das Aquarium

region

10.00 | Schmiedefeld, Liftbaude Oktoberfest

10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Rupp-berg“ musikalischer Frühschoppen mit der „Burgen-Jazzband“

11.00 | Schmalkalden, Altmarkt Schmalkalder Schlachtfest Programm siehe Flyer oder unter: www.stadtmarketing.schmalkalden.de

12.00 | Gehlberg, Parkplatz Schnee-kopf Pendelverkehr mit Pferdekut-sche zw. Parkplatz und Schneekopf

14.00 | Vesser, Kirche 300 Jahre Vesserer Kirche – Festgot-tesdienst anschl. Kaffeetrinken im „Vesserblick“ u. kleines Kinderprogramm

14.30 | Zella-Mehlis, Meeresaquarium Fütterung Haie und Reptilien

19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Europäische Orgelmusik um 1800 Benefizkonzert zu Gunsten der Jehmlich-Orgel mit Norbert Hintermeier

Achtung oranmeldung & eservierung siehe Seite 13

Rudolf-Breitscheid-Straße 8 • 98559 Oberhof Telefon: 03 68 42 / 510-0 • Telefax: 03 68 42 / 2 10 13E-Mail: [email protected] • www.zumgruendle.de

Steak-House / Hotel / Restaurantim Hotel „Zum Gründle“

Projekt1_Layout 1 15.12.10 15:40 Seite 1

16

staatliCh anerKannter erhOlungsOrt

ZELLA-MEHLISverbindet

sehensWÜrdigKeiten in Zella-mehlis

• »Bürgerhaus«mitGalerie undTourist-Information

• Museuminderehemaligen Beschußanstalt, Anspelstraße25, Tel.(03682)464698/99

• TechnischesMuseum »Gesenkschmiede«, Lubenbachstraße4, Tel.(03682)43345

• Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstraße16, Tel.(03682)41078

• GanzjährigerThüringer Weihnachtsmarkt, Bahnhofstraße54,Tel.(03682)46110

• GlasstudioRisch(Werkstatt,Vorführung,Verkauf), Jägerstraße16,Tel.(03682)483298

Tourist-Information Zella-Mehlis Tel.(03682)482840•www.zella-mehlis.de

3.Oktober2011 | TeichanlageTalstraße

1. Fischerfest des Anglervereins Zella-MehlisHighlight des Monats

17

20.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Pianoabend in der Ludowinger lounge

Montag, 3. Oktober

20.00 | Treff Hotel Panorama Thüringer Abend mit Liedern und Geschichten aus Thüringen

region

09.00 | Steinbach-Hallenberg, Rathaus geführte Wanderung ca. 9 km: Helmershausen und ruine Hutsberg Pkw-Anfahrt (ca. 40 km)

09.00 | Suhl, LIDL, Gothaer Str. (Pkw) „Keltenburg und jüdischer Begräb-nisplatz“ – Wanderung mit Wander-führer Udo Birke, ca. 16 km

10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig „Herbstfest“, weiter Informationen und Fahrplan: www. rennsteigbahn.de oder Tel. 03677/4640426

10.00 | Trusetal, Parkplatz am Wasser-fall geführte Wanderung auf der Geoparkroute „Bergbaulehrpfad“ mit anschl. Besuch im Besucherberg-werk „Hühn“ Tel. 036840/81578

10.00 – 15.00 | Zella-Mehlis, Teich-anlage Talstraße 1. fischerfest des Anglervereins Zella-Mehlis

11.00 – 18.00 | Schmalkalden, Altmarkt Schmalkalder Schlachtfest Programm siehe Flyer oder unter: www.stadtmarketing.schmalkalden.de

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark „friedrichroda gestern und heute“ – Stadtführung mit anschl. Besuch des Heimatmuseums

dienstag, 4. Oktober

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Kräuterwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei


14.30 | Treff Hotel Panorama öffentliche HotelführungDauer ca. 30– 45 min, Teilnahme kostenfrei !

19.30 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3d-dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E

20.00 | Treff Hotel Panorama bingo-Abend im Hotel

region

10.00 | Breitenbach, Wanderparkplatz an der Buswendeschleife geführte Wanderung, Thema: Herbst im Vesser- und Homigtal, ca. 3 h

10.00 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 geführte Wanderung, Thema: Zeugen der Vergangenheit ent-decken, 3 h

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��


18

SOMMERfeeling:

WANDERtipp:

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund)Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandio-sen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

Fremdenverkehrsbüro Gehlberg • Tel.: 036845 - 50500 • www.gehlberg.net

SAISONhighlights:15. Mai 2011 ....................Rennsteigmarkt ............... Schmücke

28. Mai 2011 ....................Orientierungslauf ............ DRK Bergwacht

02. Juni 2011 ....................Weiberwirtschaft ............ Webersgräum

03. Juli 2011 ......................13. Gipfeltreffen .............. Schneekopf

03. September 2011 .....Pferdewallfahrt ................ Schmücke

17. September 2011 ..... Jägersteinfest ................... Schneekopf17. September 2011

03. September 2011

17. September 2011

• Wandern und Radfahren auf und rund um den Rennsteig• Klettern am neuen Aussichtsturm auf dem Schneekopf• Nordic Wakling (auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer)

• Erlebniswanderweg zum Webersgeräum• Gästeprogramm• Hotels, Pensionen, Ferienhäuser und -wohnungen, Privatquartiere• gemütliche Einkehrmöglichkeiten• Glas- und Wilderermuseum, Heimatstube• Fremdenverkehrsbüro

GE

HL

BE

RG

GE

HL

BE

RG

GE

HL

BE

RG

GE

HL

BE

RG

19

10.00 | Biosphärenreservat Vessertal – Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig geführte Wanderung, Thema: Wälder im Biosphärenreservat, ca. 2,5 h

10.00 | Stützerbach, Kurverwaltung Glas-Goethe-Kur – Ortswanderung ab 4 Personen, ca. 2 h, Gebühr: 2 E,

bis Mittwoch 036784/50211

10.00 | Vesser, Parkplatz an der Kirche geführte Wanderung, Thema: Wo einst die Hammerschmiede stand ..., ca. 3 h

18.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR After Work lounge mit Ulrike Veit am Piano

19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Literatur an der Säule – Lesung von Christine Bose, Bad Heiligenstadt

freitag, 7. Oktober

11.00 | Exotarium Sonderführung mit Überraschung

14.00 | Haus des Gastes Laserschießen für Kinder, kostenfrei




region

07. bis 09.10. Herbstfest für Freunde der FFW Goldlauter-Heidersbach, Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr

09.30 | Friedrichroda, OT Finsterber-gen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 klima-Terrainwanderung, ca. 7 h

03623/33200

14.00 | Gehlberg, Glasmuseum Schauvorführung des Kunstglas-bläsers

14.00 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung zur Marien-glashöhle, mit Feuerzangenbowle und Zwergentee, ca. 2,5 h

14.00 – 17.30 | Suhl, Congress Cen-trum, Saal Simson Seniorentanz „Herbstfest“

Mittwoch, 5. Oktober

15.00 | Exotarium Schlangenfütterung

region

09.30 | Friedrichroda, Marktstr./Kirch-platz am Trinkpavillon klima-Terrain-wanderung nach Finsterbergen, ca. 5 h 03623/33200

10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 „Natur erleben mit allen Sinnen“ – Veranstaltung zum Mitma-chen Tel. 036782/61925

10.00 | Schmiedefeld, Touristinfor-mation Gästebegrüßung mit einem zünftigen Schluck, anschl. Ortsrund-gang


20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringen im Wandel der Zeit z.B. 3-D Diaabend

donnerstag, 6. Oktober

10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Sportstättenwanderung Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre frei

18.00 | Sport Luck, DKB-Skisport-HALLE kostenloser Wachskurs

1 Tag vorher

region

09.30 | Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege, 2,5 – 5 h


20


19.00 | Berghotel Oberhof, Restaurant „Saltus“ Barjazz & Evergreens



region

08. bis 09.10. Kartoffelfest im Zwergen-Park Trusetal

09.00 | Suhl, Eingang Ringberghotel Mit dem „Wanderprofi“ über sieben Gipfel (mit dabei: Großer Finsterberg–Fichtenkopf–Schneekopf–Großer Beerberg)

09.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Familientag – 2 Stunden zahlen, den ganzen Tag bleiben

09.10 | Suhl, ab Zentrum (9.25 am Friedberg, Umspannwerk) Wanderung zum Adlersberg mit Wanderführer Werner Seibt, ca. 16 km


15.00 | Suhl, Schul- und Volksstern-warte, Hoheloh 1 „der neugierige Thomas“ (ab 6 Jahre)

17.00 | Finsterbergen, Country-Ecke, Am Rösenbach Herbstfeuer


18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad fkk-baden zum Warmbadetag

18.00 – 24.00 | Schmalkalden, Stadtgebiet

2. Schmalkalder Nacht der Wissen-schaft individuelle Zusammenstellung Ihres eigenen Programmes mit Nutzung des Fahrshuttle ab 22.30 | Abschlussveranstaltung „Himmlische Impressionen“, AUDImax der FH Schmalkalden

19.30 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Reise-Dia-Show, Blickpunkt Erde: „China – Im Reich der Mitte“

20.00 | Suhl, VHS, Ziegenbergweg 1 erotisches Musik- und literatur-programm mit Jens-Fietje Dwars Freitagssalon – Kopf und Bauch

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Gerd Dudenhöffer, Show

Samstag, 8. Oktober


10.00 | Grenzadler Oberhof Baumpflanzaktion des WSrO Anmeldung: www.weltcup-oberhof.de



7. Oktober 2011


21

19.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal 100 Jahre Simson – Automobilbau mit Premiere einer neuen „kleinen Suhler Reihe“

20.00 | Friedrichroda, Historisches Restaurant „Brauhaus“, Biergarten Oktoberfestmusik mit Svend Walter mit Spezialitäten, Festbier, Spaß und Volksmusik, Eintritt frei

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhauskonzert mit falk Zenker

Sonntag, 9. Oktober



14.30 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Kaffeekonzert mit den Wander- & Unterhaltungssverein Edelweiß Püttlingen e.V., Teilnahme kostenfrei !


region



16.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Das tapfere Schneider-lein“, Christians Marionetten-Theater

17.00 | Suhl, Hauptkirche „St. Marien“ konzert der Suhler Kantorei und Musiker des Landestheaters Coburg

20.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 10. Oktober


region

10.00 | Frauenwald, Touristinformation, Nordstr. 96 geführte Wanderung mit Überraschung, Thema: Wissens-wertes über Heilkräuter bis zur Gebiets-Geschichte


��

��

� ��

��

��

��

��

22


region




19.00 | Suhl, Stadtbücherei „Vereister Sommer“ – Auf der Suche nach meinem russischen Vater Lesung mit dem Autor Ulrich Schacht

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus dia-Vortrag: Kaukasus – 5000 m bergsteigen, 4000 km rad-fahren – Eine Radtour von Russland bis Thüringen Referent: Axel Bauer, Floh-Seligenthal



10.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Tagung „Demografischer Wandel und daseinsvorsorge im ländlichen Raum“ unter der Schirm-herrschaft des Thüringer Ministers für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, Christian Carius, MdL


16.00 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im RathausAbenteuer bibliothek: Sketche und Witze, Teil 1

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal reinhard Mey, Konzert (bereits ausverkauft)


10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Wanderung zum Flößgra-ben Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei



M a r i e n g l a s h ö h l e F r i e d r i c h ro d a Eine der größten Kristallgrotten mit Marienglas in Europa, einzigartiges Schaubergwerk, Bergwerk von 1775 – 1903 Konzerte unter Tage, Hochzeiten Ganzjährig geöffnet: 01.11. – 31.03. 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 01.04. – 31.10. 9.00 Uhr – 17.00 Uhr 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/31 16 67 | Fax 0 36 23/30 49 53 Anfahrt: BAB 4 Abfahrt Waltershausen, B88 in Richtung Luftkurort Friedrichroda oder Thüringerwaldbahn

Luftkurort FriedrichrodaHeilkl. Kurort Finsterbergen

Weitere Informationen: Kur- und Tourismusamt Marktstraße 13/15 99894 Friedrichroda Tel. 0 36 23/33 20 0 | Fax 33 20 29 www.friedrichroda.de [email protected]

23

region





15.30 | Zella-Mehlis, Stadtbibliothek im Rathaus Abenteuer Vorlesen: Oma und Opa lesen vor





1 Tag vorher

19.30 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes 3d-dia-Show „Links und rechts des Rennsteigs“ Eintritt/Person: 6 E, mit Gästekarte 5 E

region






freitag, 14. Oktober



E-Mail: [email protected]: www.museumklostervessra.de

Jazz-Konzert „Gravity“15. Oktober 2011, 19.30 UhrJulian & Roman Wasserfuhr

April–Oktober: 09:00–18:00 Uhr November–März: 10:00–17:00 Uhr November–April: Mo geschlossen

Telefon 03 68 73 / 6 90 30 Telefax 03 68 73 / 6 90 49

letzter Einlass: 1 Stunde vor SchließungFührungen für Gruppen nach Voranmeldung

24




region

09.00 | Friedrichroda, Reithalle des Friedrichrodaer Reit -und Fahrvereins Marienstr./Weidig 12. Hubertusjagd 09.00 | Eintreffen der Teilnehmer 10.00 | Pferdeappell 11.00 | Beginn der Jagd 13.30 | Mittagspause auf dem Gelände der Fa. Koppe 15.30 | Ende der Jagd mit Verblasen der Strecke u. Ausreiten einer Trophäe mit anschl. gemütlichen Beisammensein Kontakt: S. Koppe, 0170/5709310

09.00 | Suhl, LIDL, Gothaer Str. (Pkw) Wanderung: Oberweißbach–Fröbel-turm–Deesbach–Talsperre Leibis–Ober- weißbach mit Besuch des Fröbelhauses, Wanderführer: D. Füchsel, ca. 15 km


14.00 | Breitenbach, Sportverein Vessertal e.V., An der Wilke Sternwanderung zum Brunnenhügel

15.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Meisterfeier & Hand-werkerball 2011 der Handwerks-kammer Südthüringen




20.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Vortrag: „Südwestpatagonien“ Referent: Roland Müller, Siegritz Eintritt/Person: 5 E


region


03623/33200


20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kult-keller VAMPIR désirée Nick, Lesung

Samstag, 15. Oktober

07.00 | Tourismus GmbH Oberhof 12h-Wanderung in und um Oberhof



25

Sonntag, 16. Oktober 2011im Theater Arnstadt

Beginn: 14.00 Uhr und 17.00 Uhr

Kartenvorverkauf: Theaterkasse | Tel. (03628) 618633

Touristinformation Arnstadt | Tel. (03628) 602049

E-Mail: [email protected]



19.30 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum Jazz-konzert »Gravity«, mit Julian und Roman Wasserfuhr, Hückeswagen/Köln

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR

„Biss-Fest“ – Kabarett & Comedy mit dem „Kabarett FETTNÄPPCHEN“, Gera

Sonntag, 16. Oktober

10.00 | Carstens Café-Bistro Oktoberfest–Frühschoppen mit original Münchner Weißwürsten, Weißbier vom Faß u.a.




region

16. bis 18.10. Gehlberger kermes Gehlberg

09.00 – 13.00 | Zella-Mehlis, Gast-stätte „Löser“20. Tauschbörse des Briefmarken-sammlervereins Zella-Mehlis e.V.


14.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Herbstfest der Senioren

14.00 und 17.00 | Arnstadt, Theater im Schlossgarten „der Traumzauber-baum 3“ mit Reinhard Lakomy, Agga Knack, Moosmutzel und Waldwuffelwww.traumzauberbaum.de


16.00 | Suhl, Congress Centrum, Türmchen „Aufregung im Märchen-reich“, Christians Marionetten-Theater


26

Montag, 17. Oktober


region




10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Wanderung „Lebensraum Thüringer Wald“ Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei




region



10.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimat- hof, Hauptstr. 45 Herbstferienprogramm

10.00 und 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Von Äpfelschnetz und Quätsch-gershutzel« – Ferienprojekt

036873/69042


14.00 – 17.30 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Seniorentanz

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Großer Saal Ute Freudenberg & Christian lais, Konzert



region


09.30 – 12.30 | Schmiedefeld, Waldstraße 1 Ein Ferientag im Biosphärenreservat Programm für Kinder und Familien

www.haus-tannenblick.de

21 Traum-Ferien wohnungen, alle mit Balkon oderTerrasse, Tief garagen stellplatz inklusive! Fewo’s für 2 bis 6 Personen am Naturpark Thüringer Wald inOberhof

Empfang, Schlüssel, Brötchenservice, Frühstück,Wellnessbereich mit Sauna und Solarium im Apart-Hotel Garni »Chalet Sonnenhang«

Crawinkler Straße 13 – 19 · 98559 Oberhof /Thü[email protected]. 03 68 42-2 07 93 · Fax 03 68 42-2 07 94

Einzigartiges Ambiente – zentrale Lage in Oberhof

0912-21642 TannenblickAnz95x49:0912-2164K1 TannenblAnz95x49 0

27



10.00 | Friedrichroda, Hotel „Deutscher Hof“, Hautstr. 4 „Max & Moritz“ – lausbubengeschichte eingeladen sind alle Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren, Eintritt: 2,50 E


10.00 und 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Gestalten mit Ton« – Ferienprojekt

036873/69042

10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerks-museums Schauschmieden


18.30 | Steinbach-Hallenberg, Tourist-Information Wanderung mit dem burgvogt durch das historische Steinbach-Hallenberg

036847/41065




16.00 | Tourismus GmbH Oberhof, im Saal des Haus des Gastes donautaler Märchentheater zeigt „Rumpelstilzchen“, Eintritt/Person: 4 E


1 Tag vorher

region






Berghotel Oberhof Theo-Neubauer-Straße 20

98559 Oberhof Telefon 03 68 42/270

Telefax 03 68 42/27100 [email protected]

www.berghotel-oberhof.de

Gastliches Restaurant »Saltus« Bowlingbahn mit Cocktailbar 67 moderne und stilvoll eingerichtete Zimmer Tagungs- und Veranstaltungsräume Wellness - und Spabereich mit Massagen, Bädern, Kosmetik und Beauty-Days

Stilvolles Ambiente und gehobener3-Sterne-Superior-Komfort.

28


10.00 und 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Mein selbst bemaltes Porzellan« – Ferienprojekt 036873/69042

16.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptst. 45 Ferienkino für Kinder „Emil und die Detektive“ (Deutschland 2000)

19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Literatur an der Säule – Lesung von Gerd Meyer, Merseburg







region

21. bis 23.10. Hankwerks- u. Gewerbeausstellung Thema: „Bauen – Wohnen – Energie“ Suhl, Congress Centrum


03623/33200

10.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Ein Brot und seine Vorgeschichte« – Ferienprojekt 036873/69042


20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR MIMENSPIEL, Kleine Theater-Reihe

„Das Erdbeben von Chili“ – Schau-spielsolo von Heinrich von Kleist, gespielt von Olaf Nollmeyer



15.00 – 19.00 | Rennschlitten- und Bobbahn Ice-rafting / Ice-Tube

Tel. 036842/520-810





region

07.58 | Suhl, Bahnhof „Auf dem alten kärrnersweg von Viernau nach Suhl“, mit Wanderführer Udo Birke, ca. 16 km

09.00 | Zella-Mehlis, Dreifelderhalle SchillerschuleVolleyball-Jubiläumsturnier „25 Jahre Männer-Volleyball in Zella-Mehlis“

10.00 | Ohrdruf, Schloss Ehrenstein, Bürgersaal 9. Puppen- u. Bärenbörse


29

��

��

��

��

��

��

��

��

im Congress Centrum Suhl - Atrium ...

Entdecken Sie an über 200 Meisterwerken Deutscher Fahrzeugbauer faszinierende Details.

täglich 10:00 - 18:00 geöffnet • www.fahrzeug-museum-suhl.deFriedrich-König-Str. 7 • 98527 Suhl • Telefon 03681 / 70 50 04

30


20.00 | Steinbach-Hallenberg, Heimathof, Hauptst. 45 Montagskino „Krabat“ (Deutschland 2008)


10.00 | Tourismus GmbH Oberhof geführte Wanderung zum Flößgra-ben Gebühr: 5 €/Pers., mit Gästekarte 4 €, 7–16 Jahre 1 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei




region




10.00 und 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Kartoffel – die alte Knolle neu entdeckt« – Ferienprojekt

036873/69042


18.00 | Suhl, Stadtbücherei Öffentliche lesung „entfaltungs-möglichkeiten“ mit Prämierung der Gewinner der Ausschreibung von Provinzkultur e.V.

14.00 | Suhl, Altes Rathaus, Oberrat-haussaal bund der Vertriebenen „Tag der Heimat“

18.00 | Steinbach-Hallenberg, Wander- hütte am Dicken Berg Hüttenabend

20.15 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Galaabend der Volksmusik mit Belsy, Graziano und Florian Fesl,

Tel. 03623/3540, Eintritt/Pers.: 25 E

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Kultkeller VAMPIR „die wunderbare Welt des Herrn Ebert“, Kabarett





Tel. 036842/520-810


region

10.00 | Ohrdruf, Schloss Ehrenstein, Bürgersaal 9. Puppen- u. Bärenbörse



20.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Piano-Abend mit Evergreens

Montag, 24. Oktober


region


31

OSGImage_105x210_06-2011.indd 1 09.06.2011 15:28:30 Uhr

32


1 Tag vorher

region












Tel. 036842/520-810




region


03623/33200

20.00 | Zella-Mehlis, „Scheune“ am Bürgerhaus dia-Ton-Show: „Norwegen“ mit Live-Gesang Referent: Thomas W. Mücke, Berlin



region





10.00 – 13.00 | Steinbach-Hallenberg, Nagelschmiede des Metallhandwerks-museums Schauschmieden


18.30 | Steinbach-Hallenberg, Tourist-Information Wanderung mit dem burgvogt durch das historische Steinbach-Hallenberg

036847/41065




33

10.00 und 14.00 | Kloster Veßra, Hennebergisches Museum »Gestalten mit Ton« – Ferienprojekt

036873/69042


19.00 | Suhl, Stadtbücherei „Treffpunkt Bibliothek“ – Irish Folk Abend mit „The Cluricaune“

20.00 | Oberschönau, Festzelt Park-platz vor der Gemeinde 2. Oktoberfest – musikalische Unter- haltung mit DJ Berly



10.00 | Treff Hotel Panorama „Hochhausklettern“ wie Spiderman an der Hotelfassade


Tel. 036842/520-810





region

09.00 | Suhl, LIDL, Gothaer Str. Wanderung um die Barigauer Höhe mit Wanderführer Willi Lehmann

10.30 | Ilmenau, Hotel Tanne Gipfelwanderung zum Kickelhahn – Tagestour mit Rudi Krannich ca. 5 h, nur auf 0162/9770945


15.00 | Manebach (bei Ilmenau), Waldcampingplatz „Meyersgrund“, Schmückerstr. 91 Halloween – Kürbisschnitzen

17.00 | Lagerfeuer mit Spielen, Bratwurst, Suppe, Marshmallowbraten und Knüppelbrot 19.00 | Fackelumzug, danach gemütl. Beisammensein am Lagerfeuer mit Musik, Speis und Trank

15.00 | Suhl, Schul- und Volksstern-warte, Hoheloh 1 „Himmels-W und Herbstviereck“ (ab 12 Jahre)

16.00 – 23.00 | Suhl, Congress Cen-trum, Großer Saal Nachtflohmarkt

17.00 | Zella-Mehlis, Rathaussaalrathauskonzert der Stiftung Süd-thüringer Kammerorchester – klavier-abend mit Werken von Bach, Wagner, Schubert und Haydn

18.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Rupp-berg“ zum Saisonabschluss: musikal.Mitmach-Baudenabend – unplugged Gäste können ihre eigenen Instrumente mitbringen

18.00 – 21.00 | Suhl, Ottilienbad Halloween-Sauna

18.00 – 24.00 | Suhl, Innenstadt Mitternachtsshopping

18.30 | Martinroda (bei Ilmenau), NaturKult IG, Kräutergarten Jahreskreisfest: Sommerende Kosten/Person: 10 E

19.30 | Friedrichroda, Historisches Restaurant „Brauhaus“, Bachstr. 14 livemusik mit Stefan


34



15.00 | Friedrichroda, Schloß Rein-hardsbrunn, Thür. Informations- und Ausstellungszentrum Eröffnung des lutherweges u.a. mit einem Besuch der Ausstellungen, Gottesdienst und Lutherfeuer bei Fackelschein, weitere Informationen: 03623/303098

18.00 | Friedrichroda, Ahorn Berghotel Thüringer Bergkirmes – Fröhliches erntedankfest mit Thüringer Schlacht-buffet und Kirmesprogramm Eintritt/Pers.: 25 E


Montag, 31. Oktober


region

Saisonende Ruhla, Freizeitpark mini-a-thür

13.00 – 17.30 | Suhl, Tierpark

Halloweenparty

16.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 Orgelkonzert zum reformationstag „Die vier großen B“, Werke von Bach, Buxtehude, Böhm und Bruhns

Änderungen vorbehalten..

19.30 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 bläserkonzert mit dem Nagolder Bläserensemble, Leitung: Jörg Günter

20.00 | Oberschönau Festzelt Park-platz vor der Gemeinde 2. Oktoberfest – Live: „Die Roß-dorfer“ anschl. musik. Unterhaltung mit DJ Waldi

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Saal Simson Tanz-Party mit der Party dance band

20.00 | Suhl, Congress Centrum, Bankettsaal Kaluga MIMENSPIEL, Kleine Theater-Reihe Gemeinschaftsproduktion von Provinzkultur e.V. und CCS GmbH: Robert Stadlober liest und spielt aus Mihail Sebastians Tagebüchern 1935 bis 1944 „Voller Entsetzen, aber nicht verzweifelt“





Tel. 036842/520-810


15.00 | Tourismus GmbH Oberhof, Saal des Haus des Gastes Sonntagscafé mit dem „klassmer Quartett“, Eintritt kostenfrei

region

kirchenkreisfest Steinbach-Hallenberg, Haseltalhalle

10.00 | Friedrichroda, Ev.-Luth. Sankt Blasius Kirche, Marktstr. 20 festgottesdienst zum Gedenken der reformation mit den Musik- gruppen der Kirchgemeinde

11.00 | Oberschönau Festzelt Park-platz vor der Gemeinde 2. Oktoberfest – Frühschoppen mit DJ Waldi

35

1

MO

NA

TSM

AG

AZ

IN 1

0 | 2

011

Ver

an

sta

ltu

ng

en u

nd

tip

ps r

un

d u

m O

ber

hO

f

Crawinkel • Frankenhain • Friedrichroda • Gehlberg Goldlauter-Heidersbach • Haseltal • Luisenthal Oberhof • Oberschönau • Ruhla • Steinbach-Hallenberg Suhl • Unterschönau • Vessertal • Zella-Mehlis


2. Schmalkalder Nacht der WissenschaftDIE NACHT, DIE WISSEN SCHAFFT!

7. Oktober 2011



Das Magazin

auch zum Online-Blätternwww.Ferienregion-Oberhof.de

für die ganze Region

36

Vorschau | Oberhof und region 2011

Ausstellungen | Oberhof und region 2011

22.11.2011 „In 6 Jahren mit dem Motorrad um die Welt“, Vortrag im Saal des Haus des Gastes

2.–4.12.2011 Nikolausmarkt Zella-Mehlis

03.12.2011 Michael Trischan mit seinem Programm „Schwampf“, im Saal des Haus des Gastes

10.12.2011 „Tenöre4you“ live im Saal des Haus des Gastes

(Veranstaltungsauswahl, Änderungen vorbehalten) Stand: 10 |2011

Oberhof, Oberer Hof, Thüringer Wintersportmuseum Sonderausstellung „Impressionen aus 100 Jahren Rennrodeln und Bobsport“

Großbreitenbach, Thüringer Wald-Kreativ Museum, Sonderausstellung „Ölmalerei“ von Carmen Trambo

22.5.11–13.5.12 Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Sonderausstellung „Gutes Geschirr für Jedermann aus der Porzellanfabrik Kloster Veßra“

22.8.–27.1.12 Zella-Mehlis, Kleine Rathausgalerie, Ausstellung „20 Jahre Galerie im Bürgerhaus“ – Ausstellungen und Projekte, Fotodokumentation von Werner Engelhardt, Steinbach-Hallenberg

4.9.11–9.4.12 Suhl, Waffenmuseum, Ausstellung „Die Cister“ Von den Anfängen bis heute Instrumente aus der Privatsammlung H. Grünwald

5.9.–25.11.11 Zella-Mehlis, Technisches Museum „Gesenkschmiede“, 2. Fotoausstellung „Schmetterlinge“ von Klaus Hoffmann, Suhl

11.9.11–25.3.12 Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Ausstellung „romantische Ansichten rund um die Gleichberge, Fotografien aus den 1950er Jahren“

15.9.–13.11.11 Suhl, Congress Centrum, Galerie, Ausstellung „Provinzschrei, Phantastische Malerei und Zeichnung“

30.9.–28.10.11 Zella-Mehlis, Galerie im Bürgerhaus, Ausstellung „Theatergrafik und neuere grafische Arbeiten“ von Regina Holland-Cunz, Steinbach-Hallenberg und „Keramik“ von Stefan Hasenöhrl, Meiningen

ab 30.9.11 Steinbach-Hallenberg, im Heimathof Sonderausstellung „die Geschichte des Gartenbauvereins Steinbach-Hallen-berg“

bis 31.12.11 Hennebergisches Museum, Kloster Veßra, Dauerausstellung „Kultur in Bewegung – wie die Fachwerkhäuser nach Kloster Veßra kamen“

37

Impressum

Herausgeber, Verleger und Gesamt herstellung in Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH Oberhof

Satzstudio Sommer GmbH JENA & HBN Drackendorfer Center 3 07751 Jena-Drackendorf

Tel.: (0 36 41) 39 49 39 Fax: (0 36 41) 38 01 61 DFÜ: (0 36 41) 63 51 62 (Mac Leo Pro) E-Mail: [email protected] Fotos: Tourismus GmbH Oberhof Geschäftsführer: Detlev Sommer (v.i.S.d.P.)

Lokalredakteur: Redaktion TiPs Karl-Heinz Pfeufer · Straße der Jugend 25 98646 Hildburghausen

Tel.: (0 36 85) 40 53 24 Fax: (0 36 85) 40 53 25 email: [email protected]

Anzeigenpreisliste Nr. 5 · gültig ab August 2008 www.ferienregion-oberhof.de Redaktionsschluss jeweils zum 10. des Vormonats Foto-Nachweis Tourismus GmbH Oberhof; photocase; S. 23 ACT/Joerg Grosse Geldermann; S. 34 Ibefisch/pixelio.de; Archiv Die Veröffentlichung von Veranstaltungen und nicht gewerblichen Hinweisen erfolgt nach Angaben der Veranstalter kostenlos und ohne Gewähr. Ein Rechtsanspruch auf Ver-öffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck oder Vervielfälti-gung in Medien aller Art – auch auszugs- weise, nur mit Genehmigung des Herausge-bers und mit Quellenangabe. © Satzstudio Sommer GmbH JENA/Hildburghausen · 2011

1111

Samstag, 1.Maifeiertag

Oberer Hof5-Jähriges Jubiläum des Oberen Hofes und Oberhofer Ball in der JOEL Bar

10.00 | Rennschlitten- und BobbahnSommerbob – unter Vorbehalt

Tel. 036842/520-810

10.00 | Tourismus GmbH OberhofStadtrundgang, Teilnahme kostenfrei !

18.00 | Sporthotel, KaminzimmerCandle-Light-Dinner

20.00 | Treff Hotel PanoramaTanz mit Live-Musik

21.00 | Treff Hotel PanoramaDisko in der Diskothek Waldmarie

Region

Goldlauter-Heidersbach, Feuerwehr-gerätehaus Tag der offenen Tür

07.00 | Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald, Bahnhof Rennsteig, Vogelwelt im Vessertal, Vogelstimmen-wanderung, ca. 2 h

10.00 | Erlau, Parkplatz Schwimmbad Bergbauwanderung auf den Pfaden der ehemaligen Wismut

10.00 | Gehlberg, Feuerwehrgeräte-haus Tag der offenen Tür

10.00 | Steinbach-Hallenberg, Feuer-wehrgerätehaus Feuerwehrfest mit den „Original Stilletalern“

10.00 | Zella-Mehlis, Hausberg „Ruppberg“ Saisoneröffnung – Musikalischer Frühschoppen mit den „Swinging Stars“

Touristinfos (siehe Seite 2)

Berghotel 03 68 42/2 70Sport Luck 03 68 42/2 22 12Sporthotel 03 68 42/28 60Treff Hotel Panorama 03 68 42/5 00Hotel Waldmühle 0 36 82/8 98 33Hotel Quisisana 03 68 42/2 05 21

Veranstaltungen – Ferienregion Oberhof

oranmeldungeservierung

Zusammenstellung nach Angaben der Veranstalter. Keine Gewähr auf Richtigkeit. Änderungen vorbehalten.

SOMMERfeeling:

WANDERtipp:

Das Bergdorf in der Gipfelregion

Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen zu den höchsten Erhebungen des Thüringer Waldes, die Sie in Gehlberg unmittelbar vor der Haustür haben. Anspruchsvoll ist z.B. die Tour auf dem Wildererpfad (Kennzeichen weißes W auf grünem Grund)Erwandern Sie den Schneekopf, der mit seinem neuen Turm als einziger in Thüringen die 1000 m überschreitet und Sie werden mit einem grandio-sen Rundblick weit über die Grenzen des Freistaates hinaus belohnt.

SAISONhighlights:02. Mai 2010 ..........................Rennsteigmarkt ...........Schmücke

13. Mai 2010 ..........................Weiberwirtschaft ........Webersgräum

04. Juli 2010 ............................Gipfeltreffen .................Schneekopf

04. September 2010 ...........Pferdewallfahrt ............Schmücke

18. September 2010 ...........Jägersteinfest ................Schneekopf

um den Rennsteig

auf dem Schneekopf(auf Wunsch mit ausgebildetem Tourenführer)

-wohnungen, Privatquartiere

LB

1

MO

NA

TSM

AG

AZ

IN 10

| 201

1 Ver

an

sta

ltu

ng

en u

nd

tip

ps r

un

d u

m O

berh

Of

Crawinkel • Frankenhain • Friedrichroda • Gehlberg

Goldlauter-Heidersbach • Haseltal • Luisenthal Oberhof • Oberschönau • Ruhla • Steinbach-Hallenberg

Suhl • Unterschönau • Vessertal • Zella-Mehlis




7. Oktober 2011



Das Magazin

www.Ferienregion-Oberhof.de... auch zum online blättern

38

© Satzstudio Sommer GmbH · Drackendorf Center 3Redaktion TiPs, Herr Pfeufer · Jena & HBN07751 Jena · Stand 07/2009

4

Gehlberg

4

7120

Zahme Gera

Geschwenda

Geraberg

88

Manebach

Ilm

4

Kickelhahn

Goethe- undGlasmuseum

RENNSTEIG-GEMEINDEN

Stützerbach

Rennsteig

Bunkermuseum

Frauenwald

TalsperreSchönbrunn

R

Nesselberghaus

Gr. Buchenberg

Alte TambacherTalsperre

Schmalwasser-Talsperre

Tambach-Dietharz

Falkenstein

SaukopfHochmoor

Donnershauk

Luisenthal

Pirschhaus

Ohratalsperre

RotterodeUnterschönau

Steinbach-Hallenberg

Herges-Hallenberg

Crawinkel

88

GräfenrodaBahnhof

Lütsche-talsperre

Ilmquelle

SchmückeSuhlerHütte

Schneekopf

Glasmuseumund Heimatstube

Gr. Finsterberg

HoherStein

AusgebrannterStein

ForsthausSattelbach

Bahnhof

Suhl-GoldlauterSchmiedefeld

PläncknersAussicht

Suhl-Heidersbach

Tierpark

Vesser Heimat-stube

SchinkelkircheSt. Nicolai

4247

Adlersberg

Bahnhof

Benshausen

Albrechts Suhl

SchwarzerKopf

247

Bahnhof

Bahnhof

SpitzigerBerg

Zella-MehlisRuppberg

GebrannterStein

280

GreifenbergBiathlon-stadion

Rennschlitten-bahn

Grenz-adler

Schanzen imKanzlersgrund

Kanzlers-grund

Viernau

247

Triefsteinfels

Oberschönau

HASELTAL

Rennsteig

OBERHOF

Gr. Beerberg

R

Rennsteig-garten

R

Heimathof undMetallhand-werksmuseum

Nesselhof

R

VESSERTAL

BIOSPHÄRENRESERVAT

FrankenhainWilde Gera

Teufelskreis

Sachsenstein

Stadtmuseumi.d. Beschußanstalt

Technisches Museum,Gesenkschmiede

17 71

DKB-Skisport-Halle

19

18

Schanzenbaude

1

2

3

5

Legende

Ausflugsziel

Berg, Aussichtspunkt, Höhenpunkt

Tunnel „Alte Burg“1 Hochwaldtunnel4

Tunnel „Rennsteig“2 Tunnel „Berg Bock“5

Brandleitetunnel3

39

© Satzstudio Sommer GmbH · Drackendorf Center 3Redaktion TiPs, Herr Pfeufer · Jena & HBN07751 Jena · Stand 07/2009

4

Gehlberg

4

7120

Zahme Gera

Geschwenda

Geraberg

88

Manebach

Ilm

4

Kickelhahn

Goethe- undGlasmuseum

RENNSTEIG-GEMEINDEN

Stützerbach

Rennsteig

Bunkermuseum

Frauenwald

TalsperreSchönbrunn

R

Nesselberghaus

Gr. Buchenberg

Alte TambacherTalsperre

Schmalwasser-Talsperre

Tambach-Dietharz

Falkenstein

SaukopfHochmoor

Donnershauk

Luisenthal

Pirschhaus

Ohratalsperre

RotterodeUnterschönau

Steinbach-Hallenberg

Herges-Hallenberg

Crawinkel

88

GräfenrodaBahnhof

Lütsche-talsperre

Ilmquelle

SchmückeSuhlerHütte

Schneekopf

Glasmuseumund Heimatstube

Gr. Finsterberg

HoherStein

AusgebrannterStein

ForsthausSattelbach

Bahnhof

Suhl-GoldlauterSchmiedefeld

PläncknersAussicht

Suhl-Heidersbach

Tierpark

Vesser Heimat-stube

SchinkelkircheSt. Nicolai

4247

Adlersberg

Bahnhof

Benshausen

Albrechts Suhl

SchwarzerKopf

247

Bahnhof

Bahnhof

SpitzigerBerg

Zella-MehlisRuppberg

GebrannterStein

280

GreifenbergBiathlon-stadion

Rennschlitten-bahn

Grenz-adler

Schanzen imKanzlersgrund

Kanzlers-grund

Viernau

247

Triefsteinfels

Oberschönau

HASELTAL

Rennsteig

OBERHOF

Gr. Beerberg

R

Rennsteig-garten

R

Heimathof undMetallhand-werksmuseum

Nesselhof

R

VESSERTAL

BIOSPHÄRENRESERVAT

FrankenhainWilde Gera

Teufelskreis

Sachsenstein

Stadtmuseumi.d. Beschußanstalt

Technisches Museum,Gesenkschmiede

17 71

DKB-Skisport-Halle

19

18

Schanzenbaude

1

2

3

5

Friedrichroda

oberhof okt 11

Documents