1

שם התלמיד: ______________

יחידת גישור מז' לח'

בערביתבהאאותיות

2

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

זכור!!!

אותיות ארז דוד' הן שש אותיות, שמתחברות רק מצד ימין ולעולם לא מצד שמאל!

יש להרים את היד!!! ,מיד כשכותבים אותן

3

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

ال =חיבור לאם + אליף ! שים לב

4

הידיעהה"א , ימן הנקבה , ס שייכות שלי :

שייכות שלי

בסוף המילה ! טרפים רק לשמות עצםכינויי שייכות מצ

סימן הנקבה

. תא מרבוטה היא סימן הנקבה ולה שתי צורות סופיות .1

(.בסוף מילה ולפניה תנועת פתחה )_תא מרבוטה מופיעה תמיד .2

. לתא מרבוטה שלושה תפקידים:3

א. הוספת תא מרבוטה לשמות עצם ושמות תואר, שמינם הביולוגי זכר, תהפוך את השמות לנקבה.

מצויינת( –)מצויין – תלמידה( –)תלמיד –

דוגמאות:

ב. בשמות שמינם הדקדוקי נקבע נקבה .

עיר –מדינה –

:דוגמא

ג. הוספת תא מרבוטה לשמות עצים, פרחים ופירות ברבים תיתן לנו את צורת היחיד.

ורד - ורדים -

לימון – לימונים -

דוגמא:

5

(.. כאשר מוסיפים כינויי שייכות למילה המסתיימת בתא מרבוטה, התא מרבוטה הופכת לתא )4

נותך, תלמידתי, תלמידתתלמיד –לדוגמא בעברית : תלמידה

, , : - ובערבית:

דוגמא:

(לא תשתנה לתא ), אך כתא תשמעכאשר תא מרבוטה מופיעה בשם הראשון בצירוף סמיכות, היא . 5

בכתיבה .

יל.אא ר ס ת א ל ו ד ובסמיכות הוגים: הל ו ד הוגים: – דוגמא: ל

את המילים הבאות מזכר לנקבה וההיפך: וךא. הפ

1 . 4.

2. 5 .

3.6 .

מרבוטה: את המילים שאפשר להוסיף להן תא ף. הקב

לעברית: םאת כינוי השייכות "שלי" למילים הבאות ותרג ףג. הוס

תרגום:__________ .2 תרגום:__________ 1

__________תרגום: .4 תרגום:__________ .3

6

ה"א הידיעה

:מילים הבאותהוסף "אל הידיעה" לא.

1 . 4.

2. 5 .

3.6 .

הידיעה בערבית.ה"א =

לשמות עצם, שמות תואר ושם מספר, כמו בעברית ומטרתה רקהידיעה מצטרפת ה"א

שלושהה -יפה שלושה ה –ילד יפה ה –ליידע את השם. ילד

בערבית "אל הידיעה" מתחברת למילה שאותה היא מיידעת.

משתנה בהתאם למיקומּה במשפט: ניקודה של

)א(ל –ל באמצע משפט = ַא –בראש משפט

לדוגמה:

7

לסיכום: אופן הגיית שם האות

האות סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

.מילה ולפניה תופיע תמיד פתחהבסוף תבוא אך ורק –אליף מקצורה ,

הגית כאליף נחה.נ

אני בואדי ואתה בואדי )= תהום מפרידה בינינו( פינת הפתגם :

8

."הידיעה "אלוהוסף להן את קטע הקריאה מילים מ חמש. בחר 1

_____________ ______________ _____________ ______________ ______________ )שים לב! יש להוריד את אל הידיעה!( שלי. את כינוי השייכות 1הוסף למילים שבחרת בתרגיל . 2

_____________ ______________ _____________ ______________ ______________ שלוש מילים המכילות את האות סין. מקטע הקריאה העתק .3

_______________ _______________ _____________ שלוש מילים המכילות את האות פא. מקטע הקריאה . העתק4

________________ _______________ _____________ שתי מילות יחס. מקטע הקריאה . העתק5

________________________ ____ העתק מקטע הקריאה שם של עיר ושם של ארץ. .6

__________________ -________________ ארץ -עיר הקריאה שני שמות עם כינוי שייכות שלי. העתק מתוך קטע .7

_________________ _________________

9

:

:לסיכום

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

. העתק מתוך קטע הקריאה את הדברים הבאים:1

____________ ____________ שונים פעלים 3 ___ ___ם פרטי_________ש

מילים עם שייכות שלי __________ __________ 2_ _______מילת יחס ______

מילים בנקבה __________ __________ 2 מילה מיודעת ____________

שני שמות תואר ______________ _______________ תרגם את הצירופים הבאים לערבית. )העזר בקטע הקריאה( .2

_______________בית רחב _________________________ ילד ערבי ____________

מורה מוסלמית _________________________ כל שבוע ___________________________

11

ענה על השאלות הבאות: .2

א.

ב.

ג.

ד.

ה.

בהתאם לקטע הקריאה. יםהבא יםהשלם את המשפט .2

. א.

ב.

מילות השאלה?????

? )לפני פועל(מה – ? )לפני שם( מה –

באיזה ? איזה? – י? מ – ? מהל –

להיכן? – היכן – מתי? –

במה ? עם מי ? מהיכן? –

כמה? )+שם עצם ביחיד( – כיצד? – האם? –

ממה ?

11

.

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

:יאה את הדברים הבאיםרהעתק מתוך קטע הק. 1

מילה המכילה סין _________________ ומילה המכילה שין ______________

מילה המכילה כאף ________________ ומילה המכילה קאף ______________

____ ____________________שתי מילים בנקבה _____________

כינוי גוף ___________________ ________וי _______________ _______שתי מילים בצורת ריב

השקר הוא מחלה פינת הפתגם :

12

שקיימים לחזור על צירופים ) אין מקטע הקריאה וחבר להן משפט חדש.מילים חדשות שלושבחר .2 !(י הקריאהבקטע

__________________________________________________________________ .א

__________________________________________________________________ .ב

__________________________________________________________________ .ג

חבר שלוש שאלות על קטע הקריאה. .3

_____________________________________________________________________ .א

ב.______________________________________________________________________

____________________________ג. ___________________________________________

השלם את הבירות הבאות: .4

_______________

_______________

________________

________________

13

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

. העתק מתוך הקטע את הדברים הבאים:1

שם פרטי______________ מילת יחס ____________

/ ____________ = ______________ _____________ =פעלים ותרגמם ____________ 2

___________ = ____________כינוי השייכות שלי ותרגמה עם המיל

_________________ ________מילים בנקבה 2___ _מילה מיודעת _________ שלושה שמות תואר _______________ __________________ _______________

יום דבש ויום בצל :פינת הפתגם

14 חבר לכל משפט שאלה .)יש לבדוק שהתשובה נמצאת במשפט הנתון( .2

כינויי גוף

אנחנו - אני -

אתם – אתה -

אתן – את -

הם - הוא -

הן – היא -

15

למילים הבאות: / / . הוסף 3

________ ________ ________

________ ________ ________

________ ________ ________

________ ________ ________

(3אין לחזור על המילים שהופיעו בתרגיל ) .הנתון לכינוי הרמז ים שיתאימומיל הוסף .4

_____________ _________________ _____________

_________________ _______________ _______________

_____________ _______________

כינויי רמז

:ות דוגמא לשם ממין זכר. זה , הזה –

לשם ממין נקבה . דוגמאות : זאת , הזאת –

ממין זכר ונקבה, המציין בני אדם. אלה, האלה לשם ברבים –

- לנקבה - לזכרדוגמאות:

16

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

כמה פעמים הופיעו האותיות הבאות בקטע הקריאה.. 1

תא _______ טא _______

עין _______ ע'ין ______

כאף ______ קאף _____

סין _______ צאד ______

דנים אותך –כפי שאתה דן את הזולת :פינת הפתגם

17

ענה על השאלות הבאות: .2

א.

)יודעים( ב.

ג.

ד.

ה.

ן.

תרגם את שורה הבאה: .3

18

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

_________

_________ ________ _______

כל כך דומות, אבל שונות !

בקש ידע אפילו בסין :פינת הפתגם

19

. העתק מתוך משפטי הקריאה את הדברים הבאים:1

_______מילה המכילה את האות ע'ין _____ מילה המכילה את האות צאד _____________

_______________ שתי מילים שנכתבות ברצף כתיבה אחד.________________

שתי מילות יחס ______________ ____________ מילת שאלה ____________

שם של משקה _________________ שם של מקום ___________________

/ ____________ = _____________ _____________ = שני פעלים ותרגמם ____________

הנתון. לכינוי הרמז ים מתוך קטע הקריאה שיתאימומיל הוסף . 2

_______________ _______________ _____________

_________________ _______________ _______________

______________ _

מתוך משפטי הקריאה את כל המילים עתק לפניך טבלה המחולקת לשלוש האותיות שנלמדו.ה .3

. אותה לעברית תרגםו לשים כל מילה בעמודה השייכת לה הקפד המכילות את האותיות החדשות.

ج خ ح

21

ם:לסיכו

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

קריאה את הדברים הבאים:. העתק מתוך קטע ה1

שם פרטי __________________ כינוי גוף___________________

______________ = ____ ותרגם אותם ________ שלושה פעלים

________________ __________ = _____________ / ______________ =_________

משקה ________________ _______________ ____________________זמן יתיאורשני

_____ ___שם של חודש מוסלמי ____________ _________ שתי מילות יחס __________

מי שזורע קוצר :פינת הפתגם

21 כמה פעמים הופיעו האותיות הבאות בקטע .2 הקריאה.

_______הא __________ חא ____________ ג'ים ____

צאד _________ צ'אד ___________ חבר למשפט שלפניך שלושה משפטי שאלה. שים לב למילת השאלה הנתונה. .2

המשפט:

א.

ב.

ג.

כתוב בעברית כל מה שידוע לך על מחמד. .3

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

= לפני שבוע(שמשמעותה לפני. )= היא מילית זמן המילה .4

.צור תיאורי זמן נוספים באמצעות המילית

22

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

ת ההגדרות הבאות:התאם לכל מילה אלפניך רשימת מילים בערבית. .1

שם עצם ברבים, תיאור זמן, שם של מקום, מילת יחס(שם מספר, )שם פרטי, שם תואר,

_____________ ________________

________________ _______________

_____ _________

_________________

תרגם את המילים הבאות: .שורש אחד משמעויות שונות .2

__________ ____________ ___________ ___________

אותיות השורש הן: ____________

:נת הפתגםפי

החיפזון מהשטן והמתינות מהרחמן

23

לסיכום:

אופן הגיית שם האות האות

סוף עצמאי סוף מחובר אמצע מילה תחילת מילה

_________

_________ ________ _______

השלם את המשפטים הבאים בעזרת מחסן המילים שברשותך.. 1

מחסן המילים:

פת עם האות צ?מתחל הידעת שבמילים הדומות לעברית האות .1

תרגם את המילים לעברית ומצא את הדמיון.

__________ ____________ __________ __________

24

סיכום: שלוש הדתות, ימים קדושים, בתי בירות וחמשת עמודי האסלאם,תפילה ארצות

___________________________________________________

_______________________________________________________________

25

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

26

.חלפו להם השיעורים ועתה את כל האותיות אנו זוכרים

משימת אתגר קטנה, כדי לבדוק שעבדתם כהלכה......חברו קטע קצר בן ארבע שורות והגישו למורה

את כל החוברת לבדיקה .

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

:פינת הפתגם ! מי שמתאמץ מצליח ומי שהולך בדרך מגיע

27

- השבוע ותימ

- יום ראשון

- יום שני

- יום שלישי

- יום רביעי

- יום חמישי

- יום שישי

- יום שבת

חודשי השנה

-יולי -ינואר

–אוגוסט -פברואר

-ספטמבר -מרץ

-אוקטובר -אפריל

-נובמבר -מאי

-דצמבר –יוני

28