مهدزیس تمسق - tpo.irfarsi.tpo.ir/uploads/mogarrarat1395_13_ok_16250.pdfasbestos, mica or...

سیزدهمقسمت ، (Asbestos)مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه نسوز

میكا يا از مواد همانند ...

نسوز ... مصنوعات از سنگ، گچ، سيمان، پنبه فصل شصت و هشتم:

محصوالت سراميكي فصل شصت و نهم:

اي شيشه و مصنوعات شيشه هفتادم: فصل

Section XIII

ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE

Chapter 68: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Chapter 69: Ceramic products

Chapter 70: Glass and glassware

402 1395مقررات صادرات و واردات سال

Section XIII سیزدهمقسمت

نسوز مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه

(Asbestos) میكا يا از مواد همانند؛ محصوالت ،

سرامیك؛ شیشه و مصنوعات از شیشه

ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC

PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE

Chapter 68 86فصل

، (Asbestos)نسوز مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه

میكا يا از مواد همانند

Articles of stone, plaster, cement,

asbestos, mica or similar materials

. ها يادداشت شود: فصل نميـ مشمول اين 1

؛52الف ـ اشياء فصل

آغشته يـا ووشـانده شـده مشـمول شـما ه ب ـ كاغذ و مقواي قشرزده، اندوده،

)مثالً، كاغذ و مقوايي كه با گرد ميكا يا با گرافيـ انـدود 84 00 يا 84 01

اند، كاغذ و مقواي اندوده با قير يا كاغذ اندوده شده با آسفال (؛ شده

)مثالً، آنهايي كه 25يا 25وا چه نسجي اندوده، آغشته يا ووشانده شده فصل ج ـ

اند، وا چه اندوده با قير يا با آسفال (؛ با گرد ميكا اندوده يا ووشانده شده

؛10د ـ اشياء فصل

؛45هـ ـ ابزا ها و قطعات ابزا هاي فصل

؛48 85 و ـ سنگ چاپ سنگي مشمول شما ه

( يا قطعـات از مـواد عـايق مشـمول 42 85هاي عايق برق )شما ه مقرهز ـ

؛ 42 81 شما ه

(؛51 04سازي )شما ه ح ـ سرمته براي چرخ دندان

هـاي ديـوا ي يـا اشـياء هاي ساع )مثالً، قفسه و محفظه 50ط ـ اشياء فصل

سازي(؛ صفحات ساع

هـاي )مثالً، مبل، چـرا و وسـايل وشـنايي، سـانتمان 58ي ـ اشياء فصل

سانته(؛ ويش

بازي، لوازم و زشي(؛ )مثالً، بازيچه، اسباب 52ك ـ اشياء فصل

ــ ب 5، چنانچه از مواد مذكو د يادداش 55 15 ل ـ اشياء مشمول شما ه

)مـثالً، 55 15 سانته شده باشند يا از اشـياء مشـمول شـما ه 55فصل

)مثالً، مداد سـنگ لـوح( يـا اشـياء 55 15 اشياء مشمول شما ه ،دكمه(

)مثالً، سنگ لوح براي نوشتن يا ترسيم(؛ 55 01مشمول شما ه

)مثالً، اشياء هنري(. 51اشياء فصل م ـ

وذير كا شده يا سنگ سانتمان سنگ تراش»اصطالح 54 15ـ به مفهوم شما ه 2

شود، بلكـه كليـه مي 52 05 يا 52 02 ي شما هها نه فقط شامل سنگ« كا شده

هاي طبيعي ديگـر )مـثالً، كوا تزيـ ، سـنگ چ،مـاق، دولـومي، سـنگ سنگ

گيرد. اند، باستثناي سنگ لوح، د برمي ا كه به همان نحو كا شده صابون(

Notes.

1. This Chapter does not cover:

(a) Goods of Chapter 25;

(b) Coated, impregnated or covered paper and paperboard

of heading 48.10 or 48.11 (for example, paper and

paperboard coated with mica powder or graphite,

bituminised or asphalted paper and paperboard);

(c) Coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter

56 or 59 (for example, fabric coated or covered with

mica powder, bituminised or asphalted fabric);

(d) Articles of Chapter 71;

(e) Tools or parts of tools, of Chapter 82;

(f) Lithographic stones of heading 84.42;

(g) Electrical insulators (heading 85.46) or fittings of

insulating material of heading 85.47;

(h) Dental burrs (heading 90.18);

(ij) Articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock

cases);

(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings, prefabricated buildings);

(l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games and

sports requisites);

(m) Articles of heading 96.02, if made of materials

specified in Note 2 (b) to Chapter 96, or of heading

96.06 (for example, buttons), 96.09 (for example, slate

pencils) or 96.10 (for example, drawing slates); or

(n) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).

2. In heading 68.02 the expression "worked monumental or

building stone" applies not only to the varieties of stone

referred to in heading 25.15 or 25.16 but also to all other

natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and

steatite) similarly worked; it does not, however, apply to

slate.

403 و هشتم فصل شصت –/ قسمت سیزدهم 1395مقررات صادرات و واردات سال

نوع كاال شماره تعرفه ورودی حقوق

Import duty SUQ

كد كشور دارنده

تعرفه ترجيحیPreferential

Tariff

مالحظاتRemark

Description

Heading,

Subheading

No.

رو و سانگ كنار پيااده برای سنگ سنگفرش، برای سنگ 5410 11 11

بااه رااورت بااو باارای ساانگفرش، اي ساانگ يعاای

)باستثنای سنگ بو (.

40 Kg

Setts, curbstones and flagstones, of

natural stone (except slate).

6801 00 00

كااار شااده ااا ساانگ سااا تما پاار ر تااراشساانگ 54 15

)باستثنای سنگ بو ( كار شده و اشياء سا ته شاده اي

، مكعا 54 10های شماره ها، غير اي سنگ ا ن سنگ

كااری و همانناد، اي كبزرگ ا كوچك بارای موياييا

گاه؛ اي جمله سنگ بو (، حتی روی تكيهسنگ يعی )

)همچناين سانگ پاودر، اي سانگ يعای و دانه تراشه

شده باشند. بو (، كه به ور مصنوعی رنگ

Worked monumental or building stone

(except slate) and articles thereof, other

than goods of heading 68.01; mosaic

cubes and the like, of natural stone

(including slate), whether or not on a

backing; artificially coloured granules,

chippings and powder, of natural stone

(including slate).

68 02

، مكعب بز گ و كوچك و هماننـد (Tile)ـ چها گوش 5415 01 11

مسـتطيل، كـه حتي به اشـكالي غيـر از مربـا يـا مربـا

كمتـر از هفـ بز گترين سطح آنها د مربعي بـا لـلا

شـده بـه سانتيمتر جاي گيرد، دانه، تراشه و وـود نـگ

طو مصنوعي

40 Kg 3

- Tiles, cubes and similar articles, whether

or not rectangular (including square), the

largest surface area of which is capable of

being enclosed in a square the side of

which is less than 7 cm; artificially

coloured granules, chippings and powder

6802 10 00

هـاي سـانتمان و وذير يا سـنگ هاي تراش ـ ساير سنگ

ها، كه فقـط بريـده يـا ا ه اشياء سانته شده از اين سنگ

شده و دا اي سطح صاف يا يكپا چه باشند:

- Other monumental or building stone and

articles thereof, simply cut or sawn, with a

flat or even surface:

40 Kg -- Marble, travertine and alabaster 6802 21 00 (Alabaster)ـ ـ سنگ مرمر، تراو تن، نام 5415 50 11

Kg -- Granite 6802 23 00 40 )گراني (سنگ نا ا ـ ـ 5415 52 11

Kg -- Other stone 6802 29 00 40 ها ـ ـ ساير سنگ 5415 55 11

:Other - ـ ساير:

Marble, travertine and alabaster 6802 91 -- 6 ـ ـ سنگ مرمر، تراو تن، نام: 5415 50

داده شده، شكل داده شده يا كا شده ـ ـ ـ نام ووليش 5415 50 01

Kg 6 40 كا ي و حكاكي نشده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster

but not carved or engraved

6802 91 10

Kg 6 --- Other 6802 91 90 40 ـ ـ ـ ساير 5415 50 51

Other calcareous stone : 6802 92 -- هاي آهكي: ـ ـ ساير سنگ 5415 55

ـ ـ ـ نام ووليش داده شده، شكل داده شده يا كا شده 5415 55 01

Kg 40 كا ي و حكاكي نشده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 92 10

Kg --- Other 6802 92 90 40 ـ ـ ـ ساير 5415 55 51

Kg 3 -- Granite : 6802 93 ـ ـ سنگ نا ا )گراني (: 5415 52

ـ ـ ـ ووليش داده شده، شكل داده شده يا كا شـده امـا 5415 52 01

Kg 40 كا ي و حكاكي نشده كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 93 10

Kg --- Other 6802 93 90 40 ـ ـ ـ ساير 5415 52 51

Kg 3 -- Other stone : 6802 99 ها: ـ ـ ساير سنگ 5415 55

ـ ـ ـ صيقل داده شده، شكل داده شده يا كا شـده، امـا 5415 55 01

Kg 40 كا ي و حكاكي نشده كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 99 10

Kg --- Other 6802 99 90 40 ـ ـ ـ ساير 5415 55 51

سنگ بو يعی كاار شاده و اشاياء ساا ته شاده اي 5412 11

سنگ بو يعی ا فشرده. 3

Worked slate and articles of slate or of

agglomerated slate.

6803 00

Kg --- Stone for the floor and wall 6803 00 10 40 ـ ـ ـ سنگ براي كف و ديوا 5412 11 01

Kg --- Other 6803 00 90 40 ـ ـ ـ ساير 5412 11 51



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

، سانگ (Grindstone)سنگ آسياب، سنگ سان اده 54 18

و همانناد، بادو (Grinding Wheel)چرخ تراش

، تيزكااارد (Grinding)پا اااه، بااارای ساااا يد

(Sharpening) داد ، رااااااااايق(Polishing)

ا بر د ، سانگ بارای تياز (Trueing)كرد ميزا

اي سانگ قطعات آنها، كرد ا ريقلی كرد با دست،

های يعی ا مصنوعی فشرده شاده، يعی، اي سا نده

ا اي سراميك، با ا بدو اجزاء اي سا ر مواد.

Millstones, grindstones, grinding wheels

and the like, without frameworks, for

grinding, sharpening, polishing, trueing

or cutting, hand sharpening or polishing

stones, and parts thereof, of natural

stone, of agglomerated natural or

artificial abrasives, or of ceramics. with

or without parts of other materials.

68 04

كـردن، ـ سنگ آسياب و سـنگ سـنباده بـراي آسـياب 5418 01 11

(Pulping)ساييدن يا نمير كردن 5 Kg 3

- Millstones and grindstones for milling,

grinding or pulping

6804 10 00

هــاي ســنباده و هــاي آســياب و ســنگ ـــ ســاير ســنگ

هاي چرخ تراش و همانند: سنگ

- Other millstones, grindstones, grinding

wheels and the like:

Kg 3 5 ـ ـ از الماس طبيعي يا سنتتيك فشرده شده 5418 50 11-- Of agglomerated synthetic or natural

diamond

6804 21 00

فشرده شده يا از سراميك:هاي ـ ـ از ساير ساينده 5418 55-- Of other agglomerated abrasives or of

ceramics :

6804 22

Kg --- Of ceramic or silicates 6804 22 30 5 ها ـ ـ ـ از سراميك يا سيليكات 5418 55 21

Kg --- Other 6804 22 90 5 ـ ـ ـ ساير 5418 55 51

Kg 3 -- Of natural stone 6804 23 00 5 سنگ طبيعي ـ ـ از 5418 52 11

Kg 3 - Hand sharpening or polishing stones 6804 30 00 5 ـ سنگ براي تيزكردن يا صيقل كردن با دس 5418 21 11

هاای ساا نده يعای اا مصانوعی، روی پودر ا داناه 54 12

مقاوا اا اي ساا ر گاه اي ماده نسجی، اي كاغار، اي تكيه

مواد، حتی بر ده شده به شك معين ا دو ته شده اا

به نحوی د گر آماده و مهيا شده.

Natural or artificial abrasive powder or

grain, on a base of textile material, of

paper, of paperboard or of other

materials, whether or not cut to shape

or sewn or otherwise made up.

68 05

On a base of woven textile fabric only : 6805 10 - 3 گاه از وا چه نسجي تا و وودباف: ـ فقط وي تكيه 5412 01

جهـ (Endless)انتهـا هـاي سـنباده بـي ـ ـ ـ تسـمه 5412 01 01

HDFو MDFواحدهاي توليدي نئووان 5 Kg

--- Endless abrasive belts used by Mdf &

Hdf neopan manufacturing units

6805 10 10

Kg 10 هاي سنباده با محيط چها متر و كمتر ـ ـ ـ تسمه 5412 01 51--- Abrasive belts of a circumferential

length of less than four meters

6805 10 20

Kg --- Other 6805 10 90 20 سايرـ ـ ـ 5412 01 51

On a base of paper or paperboard only : 6805 20 - 3 ـ فقط وي تكيه گاه از كاغذ يا مقوا: 5412 51


HDFو MDFتوليدي نئووان واحدهاي 5 Kg



6805 20 10


length of less than four meters

6805 20 20

Kg --- Other 6805 20 90 20 ـ ـ سايرـ 5412 51 51

On a base of other materials : 6805 30 - 3 گاه از ساير مواد: ـ وي تكيه 5412 21


HDFو MDF واحدهاي توليدي نئووان5 Kg



6805 30 10


lenghth of less than four meters

6805 30 20

Kg --- Other 6805 30 90 20 ـ ـ ـ ساير 5412 21 51

مراب فلازات، اي جاوش، اي آمده اي تفابه پشم به دست 54 15

هااای معاادنی هماننااد؛ ورميكوبياات رااهره و پشاام

(Vermiculite) متااورق، ااا رس متساا ، كاا

هاا و جوش و محصوالت معدنی متس همانند؛ مهلاو

اشياء سا ته شده اي مواد معدنی برای مصاار عاا

حرارت، عا ردا ا جرب ردا، باستثنای آنها ی كاه

ا مشمول فصا 54 05 ا 54 00های مشمول شماره

شوند. می 55

Slag wool, rock wool and similar

mineral wools; exfoliated vermiculite,

expanded clays, foamed slag and similar

expanded mineral materials; mixtures

and articles of heat- insulating, sound-

insulating or sound-absorbing mineral

materials, other than those of heading

68.11 or 68.12 or of Chapter 69.

68 06



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

از جـوش، از تفاله مذاب فلـزات، از آمده ـ وشم به دس 5415 01 11

هاي معدني همانند حتي م،لوط شده آنهـا و وشم ص،ره

با هم، به صو ت توده ، و ق يا ول

15 Kg

- Slag wool, rock wool and similar mineral

wools (including intermixtures thereof), in

bulk, sheets or rolls

6806 10 00

ـ و ميكولي متو ق، ناك س متسـا، كـف جـوش و 5415 51

محصوالت معدني متسا همانند حتي م،لوط شـده آنهـا

با هم:

- Exfoliated vermiculite, expanded clays,

foamed slag and similar expanded mineral

materials (including intermixtures thereof):

6806 20

Kg --- Expanded clay 6806 20 10 5 هاي منبسط شده ـ ـ ـ س 5415 51 01

Kg --- Other 6806 20 90 5 ـ ـ ـ ساير 5415 51 51

Kg - Other 6806 90 00 5 سايرـ 5415 51 11

آسفابت ا اي مواد همانناد )ماثال ، اي اشياء سا ته شده 54 11

قير نفت، يفت قطرا يغال سنگ(.

Articles of asphalt or of similar material

(for example, petroleum bitumen or coal

tar pitch).

68 07

In rolls : 6807 10 - ـ به صو ت ول: 5411 01

ـ ـ ـ مو د مصرف د ووشـش سـقف، نمـا، بـام، كـف، 5411 01 01

ديوا ، وي )سانتمان، است،ر، تأسيسات، آب و ...(5 Kg

--- Used in the construction of ceilings and

facades

6807 10 10

Kg --- Other 6807 10 90 20 ـ ـ ـ ساير 5411 01 51

Other 6807 90 - ـ ساير 5411 51

ـ 5411 51 01 مو د مصرف د ووشـش سـقف، نمـا، بـام، كـف، ـ ـ

ديوا ، وي )سانتمان، است،ر، تاسيسات، آب و ....(5 Kg

---used in ceiling, façade, roof, floor, wall,

foundation (Buildings, pools, facilities,

water, etc)

6807 90 10

Kg --- Other 6807 90 90 20 ساير ـ ـ ـ 5411 51 51

چهاااارگوش ،(Board)، رااافحه (Panel)بوحاااه 5414 11 11

(Tile) بلااو ،(Block) و اشااياء هماننااد اي ابيااا

چاوب، ر ازه ن اتی، اي كاه و كلش ا اي تراشاه، ارده

چوب، ا اره ا اي سا ر آ ال چوب كه باا سايما ،

شاده هم فشرده های معدنی به گچ ا با سا ر چس اننده

باشد.

26 Kg

Panels, boards, tiles, blocks and similar

articles of vegetable fibre, of straw or of

shavings, chips, particles, sawdust or

other waste, of wood, agglomerated with

cement, plaster or other mineral

binders.

6808 00 00

اشياء سا ته شده اي گچ ا اي تركي اتی كه اساس آنها 54 15

گچ باشد.

Articles of plaster or of compositions

based on plaster.

68 09

ــد، ــياء همانن ــا گوش و اش ــه، چه ــ صــفحه، و ق، لوح ـ

نشده: تزئين

- Boards, sheets, panels, tiles and similar

articles, not ornamented:

Kg 3,4 26 مقوافقط ووشانده شده يا مسلح شده با كاغذ يا ـ ـ 5415 00 11-- Faced or reinforced with paper or

paperboard only

6809 11 00

Kg -- Other 6809 19 00 26 ـ ـ ساير 5415 05 11

Kg - Other articles 6809 90 00 26 ـ ساير اشياء 5415 51 11

اشااياء سااا ته شااده اي ساايما ، اي بتااو ااا اي ساانگ 54 01

شده. مصنوعی، حتی مسلح

Articles of cement, of concrete or of

artificial stone, whether or not

reinforced.

68 10

، آجر (Flagstone)ـ به شكل چها گوش، به شكل لوح

و اشياء همانند:

- Tiles, flagstones, bricks and similar

articles:

Building blocks and bricks: 6810 11 -- 3 ـ ـ بلوك و آجر براي سانتمان: 5401 00

ـ ـ ـ از بتون سبك )بر وايه ووكه نرد شده، سـربا ه يـا 5401 00 01

بندي شده( گدازه، دانه15 Kg

--- Of light concrete (based on sorted

expanded clay)

6810 11 10

Kg --- Other 6810 11 90 15 ـ سايرـ ـ 5401 00 51

Other : 6810 19 -- 3 ـ ـ ساير: 5401 05

Kg 15 ـ ـ ـ مو د مصرف د سقف، بام 5401 05 01--- For use in the construction of ceilings

and roofs

6810 19 10

Kg --- For use in pavements 6810 19 20 15 ـ ـ ـ مو د مصرف براي سنگفرش 5401 05 51

Kg --- Of concrete 6810 19 30 15 ـ ـ ـ از بتون 5401 05 21

Kg --- Other 6810 19 90 15 ـ ـ ـ ساير 5401 05 51



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

:Other articles - ـ ساير مصنوعات:

ـ ـ قطعات ويش سانته براي سانتمان يا مهندسي اه و 5401 50

سانتمان: 3

-- Prefabricated structural components for

building or civil engineering:

6810 91

Kg 7 --- For floors 6810 91 10 15 ـ ـ ـ براي كف 5401 50 01

Kg 7 --- Other 6810 91 90 15 ـ ـ ـ ساير 5401 50 51

Kg 7 -- Other 6810 99 00 15 ـ ـ ساير 5401 55 11

نساوي، اي سايما و اشياء سا ته شده اي سيما و پن اه 54 00

سلوبز و همانند.

Articles of asbestos-cement, of cellulose

fibre-cement or the like.

68 11

5 Kg - Containing asbestos 6811 40 00 (Asbestos)ـ حاوي ونبه نسوز 5400 81 11

:Not containing asbestos - فاقد ونبه نسوز:ـ

5 Kg -- Corrugated sheets 6811 81 00 (Corrugated sheets)هاي موجدا ـ ـ و ق 5400 40 11

و اقـالم (Tiles)هـاي فالها و سـ ها، وانل ساير و قـ ـ 5400 45 11

مشابه5 Kg

-- Other sheets, panels, tiles and similar

articles

6811 82 90

15 Kg - Other articles 6811 89 00 (Articles) ـ ـ ساير اقالم 5400 45 11

هاا بار اسااس پن اه نسوي كار شده، مهلاو ابيا پن ه 54 05

نسوي ا براساس پن ه نسوي و كربناات منياز م؛ اشاياء

ها ا اي پن ه نسوي )ماثال ، نا ، شده اي ا ن مهلو سا ته

پارچه تاار و پودباا ، ب ااس، كااله، كفاش، دريگيار

(Gasket) حتاای مساالح شااده، غياار اي آنهااا ی كااه )

شوند. می 54 02 ا 54 00مشمول شماره

Fabricated asbestos fibres; mixtures

with a basis of asbestos or with a basis

of asbestos and magnesium carbonate;

articles of such mixtures or of asbestos

(for example, thread, woven fabric,

clothing, headgear, footwear, gaskets),

whether or not reinforced, other than

goods of heading 68.11 or 68.13.

68 12

5 Kg -Of crocidolite asbestos 6812 80 00 (Crocidolite)ـ از ونبه نسوز كروسيدولي 5405 41 11

Other - :ـ ساير

(Footwear)وـوش ـ ـ ووشاك، متفرعات ووشاك، واي 5405 50 11

(Headgear)و ووشش سر 15 Kg

-- Clothing, clothing accessories, footwear

and headgear

6812 91 00

ــوا 5405 55 11 ــذ، مقـ ــ ـ كاغـ ــد (Millboard)ــ (Felt)و نمـ(Sheets or rolls)

5 Kg -- Paper, millboard and felt 6812 92 00

الياف ونبـه نسـوز فشـرده (Jointing)بندي ـ ـ مفصل 5405 52 11

(Compressed) ــكال و ق يـــــــا ول ، د اشـــــ(Seets or rolls)

5 Kg

-- Compressed asbestos fiber jointing, in

sheets or rolls

6812 93 00

Kg --Other 6812 99 00 5 ـ ـ ساير 5405 55 11

رول، )ماثال ، ورق، قطعات سا ش و اشياء مربو به آنها 54 02

، د ساك، واشار، بابشاتك (Segment)نوار، سگمنت

(Pad)برای ترمز، برای كالج ا همانناد، نشده، (، سوار

معدنی ا سالوبز، حتای مواد براساس پن ه نسوي ا سا ر

تركي شده با مواد نسجی ا سا ر مواد.

Friction material and articles thereof

(for example, sheets, rolls, strips,

segments, discs, washers, pads), not

mounted, for brakes, for clutches or the

like, with a basis of asbestos, of other

mineral substances or of cellulose,

whether or not combined with textile or

other materials.

68 13

Kg - Containing asbestos 6813 20 00 15 ـ حاوي ونبه نسوز 5402 51 11

:Not containing asbestos - ـ فاقد ونبه نسوز :

20 Kg --Brake linings and pads 6813 81 00 (Pads)ترمز هاي ها و بالشتك ـ ـ لن 5402 40 11

Kg -- Other 6813 89 00 20 ـ ـ ساير 5402 45 11

ميكای كار شده و اشياء سا ته شده اي ميكا، همچناين 54 08

ميكااای فشاارده ااا دوباااره سااا ته شااده، حتاای روی

گاه اي كاغر، اي مقوا ا اي سا ر مواد. تكيه

Worked mica and articles of mica,

including agglomerated or reconstituted

mica, whether or not on a support of

paper, paperboard or other materials.

68 14

، و ق و نوا از ميكاي فشرده يا دوبا ه (Plate)ـ صفحه 5408 01 11

گاه سانته شده، حتي وي تكيه5 Kg

- Plates, sheets and strips of agglomerated

or reconstituted mica, whether or not on a

support

6814 10 00

Other : 6814 90 - ـ ساير: 5408 51



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

5 Kg --- In sheets 6814 90 10 (Splite, sheet)ـ ـ ـ بصو ت و ق 5408 51 01

Kg --- Other 6814 90 90 5 سايرـ ـ ـ 5408 51 51

شده اي سانگ اا اي ساا ر ماواد معادنی اشياء سا ته 54 02

)همچنين ابيا كاربن، اشاياء ساا ته شاده اي ابياا

كربن و اشياء سا ته شده اي تورب( كه در جای د گر

نشده و مشمول شماره د گر تعرفه نشده باشد. گفته

Articles of stone or of other mineral

substances (including carbon fibres,

articles of carbon fibres and articles of

peat), not elsewhere specified or

included.

68 15

هـاي ديگـر ـ اشياء سانته شده از گرافي يـا از كـربن 5402 01

براي مصا ف غيربرقي:

- Non-electrical articles of graphite or

other carbon :

6815 10

Kg --- Carbon fibres and articles made thereof 6815 10 10 5 هاي كربن و اشياء سانته شده از آنها ـ ـ ـ الياف 5402 01 01

Kg --- Other 6815 10 90 10 ـ ـ ـ ساير 5402 01 51

Kg - Articles of peat 6815 20 00 10 ـ اشياء از تو ب 5402 51 11

:Other articles - ـ ساير اشياء:

Kg 5 ـ ـ دا اي منيزي ، دولومي يا كرومي 5402 50 11-- Containing magnesite, dolomite or

chromite

6815 91 00

Other: 6815 99 -- 3 ـ ـ ساير: 5402 55

Kg 20 ساز و بدون نقش مصنوعات سنگي وميزي دس ـ ـ ـ 5402 55 01--- Handmade tableware ston artificials

table without design

6815 99 10

Kg 20 دا و حكاكي شده مصنوعات سنگي وميزي نقش ـ ـ ـ 5402 55 51--- Desigend and engravea tableware stone

artificials

6815 99 20

ـ 5402 55 21 نـو ده مو داسـتفاده د مصنوعات سـنگي تـراش ـ ـ

معما ي 20 Kg

--- Cut ston artificials used in arcitecture 6815 99 30

Kg --- Panel mosaic stone handicrafis 6815 99 40 20 تابلو معرق سنگي صنايا دستي ـ ـ ـ 5402 55 81

Kg --- Other 6815 99 90 20 ـ ـ ـ ساير 5402 55 51


Chapter 69 86فصل

Ceramic products محصوالت سرامیكي

. ها يادداشتشود كه وـ از شـكل دادن و،تـه ـ اين فصل فقط شامل محصوالت سراميكي مي 1

منحصراً ناظر به محصـوالتي اسـ 55 08 لغاي 55 18هاي شده باشند. شما ه

باشند. بندي مي قابل طبقه 55 12 لغاي 55 10هاي غير از آنهايي كه د شما ه

شود: ـ مشمول اين فصل نمي 2

؛54 88 الف ـ محصوالت مشمول شما ه

؛54 18 ب ـ اشياء مشمول شما ه

بـدلي ويژه اشـيايي كـه مشـمول تعريـف زيـو آالت هب 10ج ـ اشياء فصل

شوند؛ )فانتزي( مي

؛40 02مشمول شما ه (Cermets)هاي د ـ سرم

؛45هـ ـ اشياء فصل

( يا قطعات از مـواد عـايق مشـمول 42 85هاي عايق برق )شما ه و ـ مقره

؛42 81شما ه

(؛51 50ز ـ دندان مصنوعي )شما ه

هاي ديـوا ي يـا اشـياء هاي ساع )مثالً، قفسه و محفظه 50ح ـ اشياء فصل

سازي(؛ صنع ساع

هـاي )مثالً، مبل و چرا و وسـايل وشـنايي، سـانتمان 58ط ـ اشياء فصل

سانته(؛ ويش

بازي، لوازم و زشي(؛ )مثالً، بازيچه، اسباب 52ي ـ اشياء فصل

55 08)مثالً، دكمه( يا اشياء مشمول شما ه 55 15 ك ـ اشياء مشمول شما ه

ويپ(؛ )مثالً،

)مثالً، اشياء هنري(. 51ل ـ اشياء فصل

Notes.

1. This Chapter applies only to ceramic products which have

been fired after shaping. Headings 69.04 to 69.14 apply

only to such products other than those classifiable in

headings 69.01 to 69.03.


(a) Products of heading 28.44;

(b) Articles of heading 68.04;

(c) Articles of Chapter 71 (for example, imitation

jewellery);

(d) Cermets of heading 81.13;

(e) Articles of Chapter 82;

(f) Electrical insulators (heading 85.46) or fittings of

insulating material of heading 85.47;

(g) Artificial teeth (heading 90.21);

(h) Articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock

cases);

(ij) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings, prefabricated buildings);

(k) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games and

sports requisites);

(l) Articles of heading 96.06 (for example, buttons) or of

heading 96.14 (for example, smoking pipes); or

(m) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).


Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

كم

هااای محصااوالت اي آرد فسااي سيليساای ااا اي ااا

سيليسی همانند و محصوالت نسوي

I

GOODS OF SILICEOUS FOSSIL

MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS

EARTHS, AND REFRACTORY

GOODS

و ساا ر محصاوالت (Tiles)آجر، بلو ، چهاارگوش 5510 11

سااراميكی اي آرد فسااي سيليساای )مااثال ، كيزبگااور،

های سيليسی همانند. تر پوبيت، د اتوميت( ا اي ا

Bricks, blocks, tiles and other ceramic

goods of siliceous fossil meals (for

example, kieselguhr, tripolite or

diatomite) or of similar siliceous earths.

6901 00

كيلـوگرم بـر متـر 821ـ ـ ـ آجرهاي با وزن بـيش از 5510 11 01

مكعب15 Kg

--- Bricks weighing more than 450 kg/m3 6901 00 10

Kg --- Other 6901 00 90 5 ـ ـ ـ ساير 5510 11 51

سااا تمانی محصااوالت و بلااو ، چهااارگوش آجاار، 55 15

سراميكی همانند نسوي غير اي آنها ی كه اي آرد فساي

باشند. های سيليسی همانند می سيليسی ا اي ا

Retractory bricks, blocks, tiles and

similar refractory ceramic

constructional goods, other than those of

siliceous fossil meals or similar siliceous

earths.

69 02

409 فصل هفتادم –/ قسمت سیزدهم 1395مقررات صادرات و واردات سال


Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

د صـد وزنـي عناصـر منيـزيم 21ـ كه دا اي بـيش از 5515 01 11

(Mg) كلسيم ،(Ca) يا كرم ،(Cr) به تنهايي يا بـا هـم ،

، اكســيد كلســيم (MgO)بــه صــو ت اكســيد منيــزيم

(CaO) يا اكسيد كرم(Cr2O3)

15 Kg

- Containing by weight, singly or together,

more than 50 % of the elements Mg, Ca or

Cr. expressed as MgO, CaO or Cr2C3

6902 10 00

، (Al2O3)د صد وزني آلـومين 21دا اي بيش از ـ كه 5515 51

يــا يــك م،لــوط يــا تركيبــي از ايــن (SiO2)ســيلي

محصوالت باشند:

- Containing by weight more than 50 % of

alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a

mixture or compound of these products

6902 20

Kg 5 باشد (Sio2)يا بيشتر سيلي د صد 52ـ ـ ـ دا اي 5515 51 01--- Containing by weight 93 percent or

more of silica (SiO2)

6902 20 10

21ـ ـ ـ محصوالتي كه به لحاظ وزنـي دا اي بـيش از 5515 51 51

د صـد وزنـي يـا بيشـتر 01( و Al2O3د صد آلـومين )

باشد. (ZrO2)زيركونيا

5 Kg

--- Products containing by weight more

than 50 percent of alumina (Al2O3) and 10

percent or more of zirconia (ZrO2)

6902 20 20

Kg --- Other 6902 20 90 20 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

Other : 6902 90 - ـ ساير: 5515 51

هـا ماننـد: سـاگا ، هاي كو ه قطعات چيدمان واگنـ ـ ـ 5515 51 01

وايه، صفحه، ساوو ت5 Kg

--- Parts for stacking oven wagons e.g.

Sacar, base, sheet, support

6902 90 10

د صـد 82ـ ـ ـ محصوالتي كه به لحاظ وزنـي دا اي 5515 51 51

د صد وزني يـا 01( و Al2O3د صدآلومين ) 21لغاي

باشد. (ZrO2)بيشتر زيركونيا

5 Kg

--- Products containing by weight 45-50

percent of alumina (Al2O3) and 10 percent

or more of Zirconia (ZrO2)

6902 90 20

د صـد 1ـ ـ ـ محصوالتي كه به لحاظ وزني بـيش از 5515 51 21

( تشـكيل Al2O3د صد آن ا آلومين ) 82اما كمتر از

دهد. مي

26 Kg

--- Products containing by weight more

than 7 percent, but less than 45 percent of

alumina (Al2O3).

6902 90 30

Kg --- Other 6902 90 90 5 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

سا ر اشياء سراميكی نسوي )مثال ، قرع، بوته، تاوه، ناايل 55 12

(Nozzle)گااه، قاال، بوباه، غاال ، ، مالقه، توپی، تكيه

ميله( غير اي آنها ی كاه اي آرد فساي سيليسای اا اي

باشند. های سيليسی همانند می ا

Other refractory ceramic goods (for

example, retorts, crucibles, muffles,

nozzles, plugs, supports, cupels, tubes,

pipes, sheaths and rods), other than

those of siliceous fossil meals or of

similar siliceous earths.

69 03

د صد وزني گرافيـ يـا كـربن 21كه دا اي بيش از ـ 5512 01 11

ديگر يا م،لوطي از اين محصوالت باشند5 Kg


graphite or other carbon or of a mixture of

these products

6903 10 00

(Al2O3)د صد وزني آلـومين 21ـ كه دا اي بيش از 5512 51

باشند: (SiO2)يا م،لوط يا تركيبي از آلومين و سيلي


alumina (Al2O3) or of a mixture or

compound of alumina and of silica (SiO2) :

6903 20

(Al2O3)وزني آلومين د صد 82ـ ـ ـ دا اي كمتر از 5512 51 01

باشد5 Kg

--- Containing by weight less that 45% of

alumina (Al2O3)

6903 20 10

(Al2O3)وزني آلومين د صد 82ـ ـ ـ دا اي بيش از 5512 51 51

باشد5 Kg

--- Containing by weight more than 45% of

alumina (Al2O3)

6903 20 20

د صـد 21هاي سراميكي كه دا اي بـيش از ـ ـ ـ گلوله 5512 51 21

وزني آلومين و يا م،لوط يا تركيبي از آلومين و سـيلي

باشد.

15 Kg

--- Ceramic balls containing by weight

more than 50 percent of alumina (Al2O3)

or of a mixture or compound of alumina

and of silica.

6903 20 30

Kg --- Other 6903 20 90 5 ـ ـ ـ ساير 5512 51 51

Other : 6903 90 - ـ ساير: 5512 51

هـا از جـن هـاي كـو ه ـ ـ ـ قطعـات چيـدمان واگـن 5512 51 01

و نيتـرات (R-SIC)كريستااليز ـ سيليكون كا بايـد ي

(N-SIC)باند ـ سيليكون كا بايد

5 Kg

--- Parts for stacking oven wagons, made

of Recystallize-silicon carbide (R-SIC) and

Nitrate bond – Silicon carbide (N-SIC).

6903 90 10

د صـد وزنـي آنهـا 21الـي 52ـ ـ ـ موادي كـه بـين 5512 51 51

گرافي يا ديگر تركيبات كربن باشند.15 Kg

--- Material containing by weight 25-50

percent graphite or other combination of

carbon

6903 90 20



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

د صد وزني عناصر تشكيل 21ـ ـ ـ موادي كه بيش از 5512 51 21

دهنده آنها منيزيم، كلسيم، كروم به تنهايي يـا بصـو ت

، اكســيد CaO، اكســيد كلســيم MgOاكســيد منيــزيم

باشد. Cr2O3كروم

15 Kg

--- Material containing by weight together,

more than 50 percent of the elements Mg,

Ca or Cr expressed as MgO, CaO or Cr2O3

6903 90 30

Other 6903 90 90 --- 5 ـ ـ ـ ساير 5512 51 51

دوم

ساير محصوالت از سراميك

II

OTHER CERAMIC PRODUCTS

پاوش و اشاياء آجرسا تما ، آجر مجو ، آجر ساق 55 18

همانند اي سراميك

Ceramic building bricks, flooring

blocks, support or filler tiles and the

like.

69 04

1000U - Building bricks 6904 10 00 26 ـ آجر سانتمان 5518 01 11

Kg - Other 6904 90 00 26 ـ ساير 5518 51 11

، دودكااش، (Roofing tiles)ساافال پوشااش بااا 55 12

دودكاش، تزييناات معمااری اي كالهك دودكش، بوبه

سراميك و سا ر اشياء سراميكی برای سا تما

Roofing tiles, chimney-pots, cowls,

chimney liners, architectural ornaments

and other ceramic constructional goods.

69 05

Kg - Roofing tiles 6905 10 00 26 ـ سفال ووشش بام 5512 01 11

Kg - Other 6905 90 00 26 ـ ساير 5512 51 11

كشاای اي بوبااه (Fittings)بوبااه، ناااودا و اتصاااالت 5515 11 11

سراميك.20 Kg

Ceramic pipes, conduits, guttering and

pipe fittings.

6906 00 00

كاشی و چهارگوش و بو برای فرش ا روكش كرد 55 11

اجاق ا د وار، بدو ورنی و بدو بعااب، اي ساراميك؛

كاری، همانند برای مويا يكمكع بزرگ و كوچك و

باادو ورناای و باادو بعاااب اي سااراميك، حتاای روی

گاه تكيه

Unglazed ceramic flags and paving,

hearth or wall tiles; unglazed ceramic

mosaic cubes and the like, whether or

not on a backing.

69 07

، مكعب بز گ و كوچك و (Tile)ـ كاشي و چها گوش 5511 01 11

كه حتي به اشكالي غير از مربا يا مربا مستطيل، همانند،

1بز گترين سـطح آنهـا د مربعـي بـا لـلا كمتـر از

سانتيمتر جاي گيرد.

55 m2 4

- Tiles, cubes and similar articles, whether

or not rectangular, the largest surface area

of which is capable of being enclosed in a

square the side of which is less than 7 cm

6907 10 00

m2 - Other : 6907 90 00 55 ـ ساير: 5511 51 11

اا برای فرش ا روكش كارد اجااق بو و چهارگوش 55 14

و بازرگ سراميك؛ مكع اي يده، بعاب ا يده ورنی د وار،

يده اا بارای مويا ياك كااری، ورنای همانند و كوچك

گاه. يده، اي سراميك، حتی روی تكيه بعاب

Glazed ceramic flags and paving, hearth

or wall tiles; glazed ceramic mosaic

cubes and the like, whether or not on a

backing.

69 08

، مكعب بز گ و كوچـك و (Tile)ـ كاشي و چها گوش 5514 01 11

همانند، حتي به اشكالي غير از مربا يـا مربـا مسـتطيل،

1كه بز گترين سطح آنها د مربعي بـا لـلا كمتـر از

سانتيمتر جاي گيرد.

55 m2 4

-Tiles, cubes and similar articles, whether

or not rectangular, the largest surface area

of which is capable of being enclosed in a

square the side of which is less than 7 cm

6908 10 00

m2 - Other 6908 90 00 55 ـ ساير 5514 51 11

سراميكی برای مصار آيما شاگاهی، شايميا ی اشياء 55 15

ا سا رمصار فنی؛ تغار، الو و ظرو همانند بارای

گشاد مصار روستا ی، اي سراميك؛ كويه، ظر دها

بندی، اي سراميك. و همانند برای نق و انتقال ا بسته

Ceramic wares for laboratory, chemical

or other technical uses; ceramic troughs,

tubs and similar receptacles of a kind

used in agriculture; ceramic pots, jars

and similar articles of a kind used for

the conveyance or packing of goods.

69 09

اشياء از سراميك براي مصا ف آزمايشگاهي، شيميايي ـ

يا ساير مصا ف فني:

- Ceramic wares for laboratory, chemical

or other technical uses:

Kg -- Of porcelain or china 6909 11 00 5 ـ ـ از چيني 5515 00 11

(Mohs)ـ ـ اشيايي كه س،تي آنهـا د مقيـاس مـوهر 5515 05 11

يا بيشتر باشد 5معادل 5 Kg

-- Articles having a hardness equivalent to

9 or more on the Mohs scale

6909 12 00

Kg -- Other : 6909 19 ـ ـ ساير 5515 05



Import duty SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

ـــ ـ ـ هســته مركــزي فيلترهــاي تصــفيه دود اگــزوز 5515 05 01

و ووشـش داده يبدون محافظ فلز (substrate)نود و (coating)نشده

5 Kg

--- nucleus for automotive egzoze

filters(substrate) , without metal & not

coating

6909 19 10

ـــ ـ ـ هســته مركــزي فيلترهــاي تصــفيه دود اگــزوز 5515 05 51و ووشـش داده يبدون محافظ فلز (substrate)نود و (coating)شده

5 Kg

--- nucleus for automotive egzoze filters(substrate) , without metal & coating

6909 19 20

Kg --- Other 6909 19 90 10 ـ ـ ـ ساير 5515 05 51

Other : 6909 90 - ـ ساير: 5515 51

ــه 5515 51 01 ــ ـ ـ گلول ــيش از ـ ــه دا اي ب ــراميكي ك ــاي س ه

وزني آلومين يا م،لوط يا تركيبي از آلومين و د صد 21 سيلي باشد.

15 m2 4

--- Ceramic balls cantaining by weight more than 50 percent of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and silica

6909 90 10

m2 4 --- Other 6909 90 90 40 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

ظرفشو ی، روشو ی، پا اه روشاو ی، وا حماا ، بياده، 55 01

بگن مسترا ، مهاز آب سايفو ، آبر زگااه و ادوات

ثابت همانند برای مصار بهداشتی اي سراميك.

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.

69 10

U 4 - Of porcelain or china 6910 10 00 55 ـ از چيني 5501 01 11

U - Other 6910 90 00 55 ـ ساير 5501 51 11

اشياء سارميز، اشاياء آشاپز انه، ساا ر اشاياء اناه و 55 00

پاكيزگی اي چينی.

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china.

69 11

Kg 3 - Tableware and kitchenware 6911 10 00 55 ـ اشياء سرميز يا آشپزنانه 5500 01 11

Kg - Other 6911 90 00 55 ـ ساير 5500 51 11

اشياء سارميز، اشاياء آشاپز انه، ساا ر اشاياء اناه و 5505 11

پاكيزگی اي سراميك، غير اي چينی.

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.

6912 00

55 Kg 4 --- Other than china (stoneware) 6912 00 10 (Earth wareسفال لوك )ـ ـ ـ 5505 11 01

Kg --- of ceramics, hand made overglaze 6912 00 11 55 زده صنايا دستي ـ ـ ـ از سراميك، لعاب 5505 11 00

Kg --- of ceramics, without glaze 6912 00 12 55 ـ ـ ـ از سراميك، بدون لعاب صنايا دستي 5505 11 05

Kg --- of earthenware, hand made overglaze 6912 00 13 55 از سفال لغاب زده صنايا دستي ـ ـ ـ 5505 11 02

Kg --- of earthenware, without glaze 6912 00 14 55 از سفال بدون لغاب صنايا دستي ـ ـ ـ 5505 11 08

Kg --- Other 6912 00 90 55 ـ ـ ـ ساير 5505 11 51

سراميك.مجسمه و سا ر اشياء تزيينی اي 55 02

Statuettes and other ornamental

ceramic articles.

69 13

Kg - Of porcelain or china 6913 10 00 55 ـ از چيني 5502 01 11

Other : 6913 90 - :ـ ساير 5502 51

Kg --- Of hand-made ceramics 6913 90 10 55 ـ ـ ـ از سراميك صنايا دستي 5502 51 01

Kg --- Of hand-made earthenware 6913 90 20 55 ـ ـ ـ از سفال صنايا دستي 5502 51 51

Kg --- Other 6913 90 90 55 ـ ـ ـ ساير 5502 51 51

Other ceramic articles. 69 14 سا ر اشياء اي سراميك 55 08

Kg - Of porcelain or china 6914 10 00 55 ـ از چيني 5508 01 11

Other : 6914 90 - ـ ساير: 5508 51

Kg --- Of hand-made ceramics 6914 90 10 55 ـ ـ ـ از سراميك صنايا دستي 5508 51 01

Kg --- Of hand-made earthenware 6914 90 20 55 صنايا دستي سفالـ ـ ـ از 5508 51 51

Kg --- Other 6914 90 90 55 ـ ـ ـ ساير 5508 51 51


Chapter 70 07فصل

Glass and glassware اي شیشه و مصنوعات شیشه

. ها يادداشت شود: ـ مشمول اين فصل نمي 1

Vitrifiable ) لعـابي زجاجي تركيبات )مثالً، 25 11 شما ه مشمول الف ـ اشياء

enamels and glazes)ها به صو ت وـود ، اي، ساير شيشه ، فري شيشه

دانه، تيغه يا فل (؛

)زيو آالت بدلي(؛ 10ب ـ اشياء فصل

ـ ( و 42 85 ، عايق برق ) شما ه42 88 كابل الياف اوتيكي مشمول شما ه ج

؛42 81 قطعات عايق مشمول شما ه

اوتيكي، سرنگ براي تز يق د ـ الياف اوتيكي، عناصر اوتيكي كا شده با اصول

، چشم مصنوعي، همچنين دماسنج، فشا سنج (Hypodermic)زيرجلدي

(Barometer) سنج ، غلظ(Hydrometer) چگـالي سـنج(Densimeter) و

؛51ساير اشياء، و آالت فصل

هـاي تبليغـاتي، عالئـم نـو اني، تابلوهـاي هـ ـ چرا و وسايل وشنايي، چـرا

انندكه دا اي يك منبا دائمي وشنايي نصـب شـده نو اني اهنما و هم

: 58 12 باشند، همچنين اجزاء آنها، مشمول شما ه مي

بازي، بازيچه، لوازم و زش و تزئينات براي د ن نوئل، همچنـين و ـ اسباب

اي بدون مكانيسم بـراي هاي شيشه باستثناي چشم 52ساير اشياء فصل

؛ 52عروسك يا براي ساير اشياء فصل

.55مه، عطرواش و ظروف عايق سوا شده )فالسك( و ساير اشياء فصل دگز ـ

:11 12 و 11 18، 11 12ـ به مفهوم شما ه هاي 2

تح عملياتي قرا گرفتـه (Annealing)كا ي هايي كه قبل از تاب الف ـ شيشه

شوند؛ تلقي نمي« كا شده»باشندبه عنوان

بندي شيشه به صو ت بقهتأثيري د طب ـ بريدن شيشه و ق به شكل معين

و ق ندا د.

به معني يك قشر « كننده كننده يا غير منعك اليه جاذب، منعك »ج ـ اصطالح

نازك ميكروسكپي از فلز يا از يك تركيـب شـيميايي )مـثالً، اكسـيد فلـز(

باشد كه براي مثال، جاذب اشعه مادون قرمز بوده يا كيفيـ انعكـاس مي

اي از شفافي يا نيمه شفافي بهبود ب،شـيده و ظ د جهشيشه ا لمن حف

شود كه سطح شيشه نو ا منعك كند. يا اينكه مانا از آن مي

اگر نصوصي اشياء ا داشته باشندحتي 11 15ـ محصوالت مذكو د شما ه 3

شوند. بندي مي د همين شما ه طبقه

عبا ت اس از:« وشم شيشه»اصطالح 11 05ـ به مفهوم شما ه 4

ـ 51آنها بر حسب وزن (SiO2)هاي معدني كه مقدا اكسيد سيلسيم وشم الف

د صد يا بيشترباشد؛

آنهـا بـر حسـب وزن (SiO2)هاي معدني كه مقدا اكسيد سيلسيم ب ـ وشم

بر K2O)يا (Na2Oد صد بوده ولي مقدا اكسيدهاي قليايي 51كمتر از

آنها (B2O3)د صد باشد يا مقدا انيد يدبو يك 2بيش از حسب وزن

د صد باشد. 5بر حسب وزن بيش از

شوند. مي 54 15 هاي معدني كه واجد شرايط فوق نباشند مشمول شما ه وشم

شــامل كــوا تز ذوب شــده و ســاير « شيشــه»د تمــام نمــانكالتو اصــطالح ـ 5

شود. شده مي هاي ذوب سيلي

Notes.


(a) Goods of heading 32.07 (for example, vitrifiable

enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of

powder, granules or flakes);

(b) Articles of Chapter 71 (for example, imitation

jewellery);

(c) Optical fibre cables of heading 85.44, electrical

insulators (heading 85.46) or fittings of insulating

material of heading 85.47;

(d) Optical fibres, optically worked optical elements,

hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers,

barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90;

(e) Lamps or lighting fittings, illuminated signs, illuminated

name-plates or the like, having a permanently fixed

light source, or parts thereof of heading 94.05;

(f) Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments

or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes

without mechanisms for dolls or for other articles of

Chapter 95); or

(g) Buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or

other articles of Chapter 96.

2. For the purposes of headings 70.03, 70.04 and 70.05:

(a) Glass is not regarded as "worked" by reason of any

process it has undergone before annealing;

(b) Cutting to shape does not affect the classification of

glass in sheets;

(c) The expression "absorbent, reflecting or non-reflecting

layer" means a microscopically thin coating of metal or

of a chemical compound (for example, metal oxide)

which absorbs, for example, infrared light or improves

the reflecting qualities of the glass while still allowing it

to retain a degree of transparency or translucency; or

which prevents light from being reflected on the surface

of the glass.

3. The products referred to in heading 70.06 remain classified

in that heading whether or not they have the character of

articles.

4. For the purposes of heading 70.19, the expression "glass

wool" means:

(a) Mineral wools with a silica (SiO2) content not less than

60% by weight;

(b) Mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60%

but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content

exceeding 5% by weight or a boric oxide (B2O3)

content exceeding 2% by weight.

Mineral wools which do not comply with the above

specifications fall in heading 68.06.

5. Throughout the Nomenclature, the expression "glass"

includes fused quartz and other fused silica.


شماره فرعي.يادداشت

، اصــطالح 1102 50 و 1102 80 و 1102 22، 1102 55هـاي ـ بـه مفهـوم شـما ه 1

شود كه مقدا مونواكسيدسـرب اي مي فقط شامل شيشه« دا كريستال سرب»

(PbO) د صد باشد. 58آن برحسب وزن برابر يا بيشتر از

Subheading Note.

1. For the purposes of subheadings 7013.22, 7013.33, 7013 41 and 7013.91, the expression "lead crystal" means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24%.


Import duty SUQ

كد كشور دارنده تعرفه ترجيحیPreferential

Tariff


Description Heading,

Subheading No.

رده شيشه،سا ر آ اال و ااا عات شيشاه، شيشاه - 1110 11 11 بصورت توده

5 Kg Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.

7001 00 00

هاای ر از كاروی شيشه به رورت گلوبه )غير اي داناه 11 15

(Microspheres) ميله اا 11 04مشمول شماره ،) بوبه، كار نشده.

Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked.

70 02

Kg - Balls 7002 10 00 5 ـ گلوله 1115 01 11

Rods: 7002 20 - ـ ميله: 1115 51

Kg --- Of optic glass 7002 20 10 5 ـ ـ ـ از شيشه اوتيكي 1115 51 01

Kg --- Other 7002 20 90 5 ـ ـ ـ ساير 1115 51 51

:Tubes - ـ لوله:

هــاي از كــوا تز ذوب شــده يــا از ســاير ســيلي ـــ ـ 1115 20 11 شده ذوب

5 Kg -- Of fused quartz or other fused silica 7002 31 00

ها كه لريب انبساط نطي آنهـا بـين ـ ـ از ساير شيشه 1115 25 11

بر حسب 2×01-5د جه سانتيگراد بيش از 211صفر و نباشد (Kelvin)كلوين

5 Kg

-- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C

7002 32 00

Kg -- Other 7002 39 00 5 ـ ـ ساير 1115 25 11

(، Rolled glass) شيشه ر هتگی و شيشه تهت شده 11 12به رورت رافحه اا پروفيا ، حتای دارای اك ال اه

با ال ه منعكس كننده ا مان اي انعكااس، وبای جاذب، كار نشده به نحوی د گر شيشه ر هتگی شيشه تهات

شده.

Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

70 03

:Non-wired sheets - هاي مسلح نشده با سيم: و قـ

، Body tintedشـده ـ ـ نمير آن كـالً د تـوده نـگ 1112 05 دا شـده( يـا دا اي يـك كد شده، وكشدا شده ) ويه

كننده يامانا از انعكاس باشد: اليه جاذب، منعك

-- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7003 12

m2 --- For optic glass 7003 12 10 10 ـ ـ ـ براي شيشه اوتيكي 1112 05 01

m2 --- Having a non-reflecting layer or coating 7003 12 20 10 ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش غيرانعكاسي 1112 05 51

m2 --- Other 7003 12 90 10 ـ ـ ـ ساير 1112 05 51

Other : 7003 19 -- ـ ـ ساير: 1112 05


m2 --- Other 7003 19 90 10 ـ ـ ـ ساير 1112 05 51

m2 - Wired sheets 7003 20 00 10 هاي مسلح شده با سيم ـ و ق 1112 51 11

m2 - Profiles 7003 30 00 10 ـ وروفيل 1112 21 11

كشيده و شيشه باد شده، به راورت ورق، حتای شيشه 11 18كننااده ااا مااان اي دارای ااك ال ااه جاااذب، ماانعكس

نشده به نحوی د گر. انعكاس وبی كار

Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

70 04

ــده 1118 51 ــگ ش ــوده ن ــالً د ت ــر آن ك ــه نمي ــ شيشــه ك ـ(Body tinted) دا شـده ) ويـه ، كد شده، وكشـدا

كننـده يـا مـانا از شده( يا دا اي اليه جـاذب، مـنعك انعكاس باشد:

- Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7004 20

m2 --- For optic glass 7004 20 10 10 اوتيكيـ ـ ـ براي شيشه 1118 51 01

m2 --- Having a non-reflecting layer (coating) 7004 20 20 10 ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش غيرانعكاسي 1118 51 51

m2 --- Other 7004 20 90 10 ـ ـ ـ ساير 1118 51 51

Other glass : 7004 90 - ها: ـ ساير شيشه 1118 51



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.


ميليمتـر و 2/5هـاي اي بـا لـ،ام ـ ـ ـ و ق شيشـه 1118 51 51 m2 5 كمتر از آن

--- Sheet glass with a thickness of 2.5 mm or less

7004 90 20

2/5 هـاي بيشـتر از اي بـا لـ،ام ـ ـ ـ و ق شيشـه 1118 51 51 ميليمتر

15 m2 --- Sheet glass with a thickness of more than 2.5 mm

7004 90 90

ای كه فقط اك رو اا و شيشه (Float)شيشه فلوت 11 12هر دو روی آ سا يده ا ريق شده باشد، به راورت راافحه ااا ورق، حتاای دارای ااك ال ااه جاااذب،

كننده ا مان اي انعكاس وبای كاار نشاده باه منعكس نحوی د گر.

Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non- reflecting layer, but not otherwise worked.

70 05

ــه 1112 01 ــ شيش ــاذب، ـ ــه ج ــك الي ــده، دا اي ي ــلح نش مس كننده يا مانا از انعكاس: منعك

- Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7005 10

m2 --- Having a non-reflecting layer or coating 7005 10 10 15 ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش مانا از انعكاس 1112 01 01

m2 5 ميليمتر و كمتر از آن 2/5هاي ـ ـ ـ ساير با ل،ام 1112 01 51--- Other with a thickness of 2.5 mm or less

7005 10 20

ميليمتـر تـا 2/5هـاي بيشـتر از ـ ـ ـ ساير با ل،ام 1112 01 21

ميليمتر 2/8 26 m2

--- Other with a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm

7005 10 30

m2 26 ميليمتر 2/8هاي بيشتر از ـ ـ ـ ساير با ل،ام 1112 01 51--- Other with a thickness of more than 4.5 mm

7005 10 90

:Other non-wired glass - هاي مسلح نشده: ـ ساير شيشه

شـده، كـد شـده، ــ ـ نميـر آن كـالً د تـوده نـگ 1112 50دا شده( يا صرفاً سطح آن سـاييده وكشدا شده ) ويه

شده:

-- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground :

7005 21

m2 --- Of a thickness of 2.5 mm or less 7005 21 10 5 ميليمتر و كمتر از آن 2/5ـ ـ ـ با ل،ام 1112 50 01

m2 --- Of a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm 7005 21 20 26 ميليمتر 2/8ميليمتر تا 2/5ـ ـ ـ بال،ام بيشتر از 1112 50 51

m2 --- Of a thickness of more than 4.5 mm 7005 21 30 26 ميليمتر 2/8ـ ـ ـ با ل،ام بيشتر از 1112 50 21

m2 --- Other 7005 21 90 26 ـ ـ ـ ساير 1112 50 51

Other : 7005 29 -- ساير: ـ ـ 1112 55

5/2ميليمتـر و كمتـر از ـ ـ ـ با ل،ام بيش از يـك 1112 55 01 m2 10 ميليمتر

--- Of a thickness of 2.5 mm or less 7005 29 10

2/8ميليمتــر تــا 2/5ــ ـ ـ بـا لــ،ام بيشـتر از 1112 55 51 ميليمتر

26 m2 --- Of a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm 7005 29 20

m2 --- Of a thickness of 1 mm or less 7005 29 30 5 يك ميليمتر حداكثر ـ ـ ـ با ل،ام 1112 55 21

m2 --- Of a thickness exceeding 4.5 mm 7005 29 40 26 ميليمتر 2/8ـ ـ ـ با ل،ام بيشتر از 1112 55 81

m2 --- Other 7005 29 90 26 ـ ـ ـ ساير 1112 55 51

m2 - Wired glass 7005 30 00 5 مسلح شده شيشهـ 1112 21 11

12 اا 11 18، 11 12هاای مشامول شاماره شيشه 1115 11

كاری شاده، ساوراخ : كار شده، كنده شده، ب ه ، م11شده، بعاب ا ميناكاری شده ا به نحاو د گاری كاار

شده، بيكن قاب نشده ا جورنشده با مواد د گر.

Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.

7006 00

Kg --- For optic glass 7006 00 10 10 ـ ـ ـ براي شيشه اوتيكي 1115 11 01

Kg --- Other 7006 00 90 10 ـ ـ ـ ساير 1115 11 51

هاای آب داده اا چناد شيشه ا منی، متشك اي شيشه 11 11 ال ه.

Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.

70 07

:Toughened (tempered): - Toughened (tempered) safety glass داده آب ايمني هاي ـ شيشه

ـ ـ د اندازه و شكل مناسب براي نصب د وسايل نقليه 1111 00 زميني، هواويما، فضاويما يا كشتي:

-- Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels :

7007 11

ـ ـ ـ د اندازه و شكل مناسب بـراي نصـب د وسـائل 1111 00 01 نقليه زميني

20 Kg --- Of a size and shape suitable for incorporation in motor vehicles

7007 11 10

Kg --- Other 7007 11 90 10 ـ ـ ـ ساير 1111 00 51

Kg -- Other : 7007 19 ـ ـ ساير: 1111 05



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.

Kg --- Enamelled 7007 19 10 20 ـ ـ ـ ميناكا ي شده 1111 05 01

ـ ـ ـ كه نمير آن كالً د توده نگ شـده باشـد، تيـره، 1111 05 51 Kg 10 وشن يا دا اي اليه )ووشش( جاذب يا انعكاسي

--- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer

7007 19 20

Kg --- Other 7007 19 90 10 ـ ـ ـ ساير 1111 05 51

: Laminated safety glass - هاي ايمني چنداليه: ـ شيشه

ـ ـ د اندازه و شكل مناسب براي نصب د وسايل نقليه 1111 50 هواويما، فضاويما يا كشتي: زميني،

-- Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels :

7007 21

ـ ـ ـ شيشـه قـاب نشـده، بـراي اسـتفاده د هواويمـاي 1111 50 01 غيرنظامي

5 m2 --- Glass without frame for use in civil aircraft

7007 21 10

ـ ـ ـ ساير د اندازه و شـكل مناسـب بـراي نصـب د 1111 50 51 m2 10 وسائل نقليه موتو ي

--- Other of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles

7007 21 20

m2 --- Other 7007 21 90 10 ـ ـ ـ ساير 1111 50 51

m2 -- Other 7007 29 00 10 ـ ـ ساير 1111 55 11

Multiple-walled insulating units of glass. 7008 00 های عا چند جداره. شيشه 1114 11

ـ ـ ـ كه نمير آن كالً د توده نگ شـده باشـد، تيـره، 1114 11 01 m2 10 وشن يا دا اي اليه )ووشش( جاذب يا انعكاسي

--- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer

7008 00 10

اي كه اطـراف اي بگونه ـ ـ ـ ساير شامل دو قاب شيشه 1114 11 51ها د زگيري شده و بصو ت غيرقابل نفوذ به يكـديگر لبه

اي از هوا، ساير گازها يا نأل بوسيله اليهمتصل گرديده و اند از هم جداشده

10 m2

--- Other including two glass frames, seamed up at edges, impenetrable and connected to each other and separated by a layer of air, other gases or vacuum

7008 00 20

m2 --- Other 7008 00 90 10 ـ ـ ـ ساير 1114 11 51

هاای شده، همچناين آ ناه ای، حتی قاب های شيشه آ نه 11 15 .(Rear - View)بين عق

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.

70 09

Kg 4 - Rear-view mirrors for vehicles 7009 10 00 15 زمينيهاي عقب بين براي وسايل نقليه ـ آينه 1115 01 11

:Other - ـ ساير:

Kg -- Unframed 7009 91 00 15 نشده ـ ـ قاب 1115 50 11

Kg -- Framed 7009 92 00 32 شده ـ ـ قاب 1115 55 11

، ظار دهاا گشااد، (Flask)قرابه، بطری، فالسك 11 01, بوبه جای قرص، آمپول و سا ر ظارو اي (Pot)كويه

بنادی كااال؛ ظارو شيشه، برای نق و انتقال ا بساته ، (Stopper) درپااوش دهااا گشاااد باارای محافظاات؛

، اي شيشه.(Clousures)ها سرپوش و سا ر در پوش

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.

70 10

Ampoules : 7010 10 - ـ آمپول: 1101 01

ويـال و كـا تريج از شيشـه ،ــ ـ ـ انـواپ ووكـه آمپـول 1101 01 01 Kg 26 )گريددا ويي(

--- Various kinds of ampoules, vials and cartridges made of glass of pharmaceutical grade

7010 10 10

Kg --- Other ampoules 7010 10 90 5 ها ـ ـ ـ ساير آمپول 1101 01 51

Kg - Stoppers, lids and other closures 7010 20 00 10 ها ـ د ووش، سرووش و ساير د ووش 1101 51 11

Other : 7010 90 - 3 ساير: ـ 1101 51

محصـوالت آ ايشـي و بـراي بنـدي بسـته ـ ـ ـ ظروف 1101 51 01 15 سي سي 252بهداشتي تا حداكثر ظرفي

Kg

--- Packaging Containers for cosmetic and sanitary products upto maximum 250 cc capacity

7010 90 10

Kg 15 )گريددا ويي( ـ ـ ـ شيشه شرب ُ 1101 51 51--- Bottles for holding medicine of pharmaceutical grade

7010 90 20

Kg --- Other 7010 90 90 20 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51

ای )اي جملاه ح ااب و بوباه(، بااي، و های شيشاه غال 11 00هاای ای آنها، بدو ملحقات، بارای الما اجزاء شيشه

های اشعه كاتودی ا همانند. برق، برای بوبه

Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like.

70 11

For electric lighting : 7011 10 - ـ براي وشنايي برق: 1100 01

Kg --- Bulbs for electric lamps 7011 10 10 15 اي ـ ـ ـ حباب المپ شته 1100 01 01

متـر و ميلـي 52ـ ـ ـ تيوپ المپ فلو سـن بـه قطـر 1100 01 51 15 بيشتر

Kg

--- Fluorescent tubes of a diameter 25 mm and more

7011 10 20

5 Kg --- Candle lapms bulb (B-35) 7011 10 30 (B-35)ـ ـ ـ حباب المپ شمعي 1100 01 21



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.

Kg --- Other 7011 10 90 5 ـ ـ ـ ساير 1100 01 51

Kg -For cathode-ray tubes 7011 20 00 5 هاي اشعه كاتودي ـ براي لوله 1100 51 11

Kg - Other 7011 90 00 5 ـ ساير 1100 51 11

]05 11[ [70 12]

اي ناوع ماورد اساتفاده (Glassware)ای ظرو شيشه 11 02، آشپز انه، توابات، محا كاار (Table)برای )سر( ميز

(Office) تزيينااااااااااااااات دا لاااااااااااااای ، (Indoor decoration) ا مقارد مشاابه )باه غيار اي

باشد(. می 11 04 ا 11 01آنچه كه مشمول رد

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than of heading 70.10 or 70.18)

70 13

40 Kg - Of glass-ceramics 7013 10 00 (Glass-ceramics)اي هاي شيشه ـ سفالينه 1102 01 11

دا )گيالس( هاي نوشيدن وايه ـ ليوان (Stemware drinking glasses) ــر از ــه غيـ ، بـ

اي: هاي شيشه سفالينه

- Stemware drinking glasses other than of glass-ceramics:

Of lead crystal : 7013 22 -- دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 55

اي ـ ـ ـ سانته شده به صو ت دستي با كليشه يا بگونـه 1102 55 01 ديگر تزئين شده

40 Kg

--- Made by hand with plate or otherwise decorated

7013 22 10

ـ ـ ـ سانته شـده بـه صـو ت ماشـيني بـا كليشـه يـا 1102 55 51 40 اي ديگر تزئين شده بگونه

Kg

--- Made by machine with plate or otherwise decorated

7013 22 20

Kg 1 -- Other 7013 28 00 40 ـ ـ ساير 1102 54 11

هـاي هـاي نوشـيدن، بـه غيـر از سـفالينه ـ ساير ليـوان اي: شيشه

Kg

- Other drinking glasses, other than of glass ceramics:

Kg -- Of lead crystal 7013 33 00 40 دا ـ ـ از كريستال سرب 1102 22 11

Kg 1 --Other 7013 37 00 40 ـ ـ ساير 1102 21 11

اي از نوپ مو د استفاده براي سر ميز )به ـ ظروف شيشه اي، به غير هاي نوشيدن( يا مقاصد آشپزنانه غير از ليوان اي: هاي شيشه از سفالينه

- Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass-ceramics:

of Lead Crystal: 7013 41 -- دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 80

Made by hand: 7013 41 10 --- ـ ـ ـ سانته شده بصو ت دستي: 1102 80 01

Kg ---- Painted, bruted, crafts 7013 41 11 40 ـ ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايا دستي 1102 80 00

Kg ---- nondecorated, crafts 7013 41 12 40 ـ ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايا دستي 1102 80 05

Kg ---- Other 7013 41 19 40 ـ ـ ـ ـ ساير 1102 80 05

Kg --- Made by machine 7013 41 90 40 ـ ـ ـ سانته شده به صو ت ماشيني 1102 80 51

ـ ـ از شيشه دا اي لريب انبسـاط نطـي نـه بـيش از 1102 85

ــوين 2*5-01 ــر كل ــدوده (Kelvin)ه ــك مح و د ي د جه سانتيگراد: 322حرا تي بين صفر تا

-- Of glass having a linear coefficient of

expansion not exceeding 6105 per

Kelvin within a temperature range of

0C to 300

C:

7013 42

Kg ---- Opals 7013 42 10 40 ـ ـ ـ اووال 1102 85 01

Kg --- nondecorated, Crafts 7013 42 20 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايا دستي 1102 85 51

Kg --- Painted, bruted, Crafts 7013 42 30 40 ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايا دستي 1102 85 21

Kg --- Other 7013 42 90 40 ـ ـ ـ ساير 1102 85 51

Other: 7013 49 -- 1 ـ ـ ساير: 1102 85

Kg --- Opals 7013 49 10 40 ـ ـ ـ اووال 1102 85 01

Kg --- Other 7013 49 90 40 ـ ـ ـ ساير 1102 85 51

:Other glassware - اي: ـ ساير ظروف شيشه

Of lead crystal : 7013 91 -- دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 50

Made by hand: 7013 91 10 --- ـ ـ ـ سانته شده بصو ت دستي: 1102 50 01

Kg ---- Painted, bruted, Crafts 7013 91 11 40 ـ ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايا دستي 1102 50 00

Kg ---- nondecorated, Crafts 7013 91 12 40 دستيـ ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايا 1102 50 05


Kg --- Made by machine 7013 91 90 40 ـ ـ ـ سانته شده بصو ت ماشيني 1102 50 51



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.

Other: 7013 99 -- ـ ـ ساير: 1102 55

Kg --- Painted, bruted, Crafts 7013 99 10 40 ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايا دستي ـ 1102 55 01

Kg --- non decorated, Crafts 7013 99 20 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايا دستي 1102 55 51

Kg --- Other 7013 99 90 40 ـ ـ ـ ساير 1102 55 51

آالت باارای عالماات داد و عناراار اپتيكاای اي شيشااه 1108 11 11

11 02شيشااه )غياار اي آنهااا ی كااه مشاامول شااماره شوند(، كارنشده با ارول اپتيكی. می

15 Kg

Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked.

7014 00 00

های همانناد، شيشاه بارای شيشه برای ساعت و شيشه 11 02عينك معموبی ا ای، محادب، مياده، تو اابی اا

(Sphere)همانند، كار نشده با اراول اپتيكای؛ كاره ای تو ابی و قطعات آ ، برای سا ت ا ان ق يا شيشه ها. شيشه

Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses.

70 15

Kg - Glasses for corrective spectacles 7015 10 00 5 هاي عينك طبي ـ شيشه 1102 01 11

Kg - Other 7015 90 00 5 ـ ساير 1102 51 11

كاارد ، بااو ، آجاار، چهااارگوش، بلااو باارای فاارش 11 05و سا ر اشياء اي شيشه فشرده اا قااب ی، (Tile) كاشی

حتی مسلح شده با سيم، برای بنای ساا تما ؛ مكعا آالت، حتای روی تكياه بزرگ و كوچك وسا ر شيشه

هاای گاه، برای مويا يك اا تزييناات همانناد؛ شيشاه ؛ شيشاه (Vitraux)رنگين جفت و جور شده منقوش

رفحه، متهله ا النه ين وری، به رورت بلو ، پان ، ا اشكال همانند.(Shells)پوسته

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms.

70 16

آالت حتـي وي ـ مكعب بز گ و كوچك و ساير شيشه 1105 01 11 موزاييك يا تزئينات همانندگاه براي تكيه

40 Kg - Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes

7016 10 00

Other : 7016 90 - ـ ساير: 1105 51

Kg 40 هاي م،صوص ووشش سقف وشبيه آن ـ ـ ـ شيشه 1105 51 01--- Special glass for the lining of ceilings or the like

7016 90 10

Kg --- Other 7016 90 90 40 ـ ـ ـ ساير 1105 51 51

آالت بااارای آيما شاااگاه، بهداشااات اااا شيشاااه 11 01 حتی مدرج ا كابي ره شده. دارو انه،

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduted or calibrated.

70 17

of fused quartz or other fused silica : 7017 10 - هاي ذوب شده: كوا تز ذوب شده يا از ساير سيلي ـ از 1101 01

ـ ـ ـ لوله آزمايش، الم و المل آزمايشگاهي و لوله غيـر 1101 01 01 مد ج

5 Kg

--- Test tubes, lam and lamel, and non-graduated tubes

7017 10 10

Kg --- Venugect 7017 10 20 5 ـ ـ ـ لوله نونگير 1101 01 51

Kg --- Other 7017 10 90 5 ـ ـ ـ ساير 1101 01 51

ها كه لريب انبسـاط نطـي آنهـا بـين ـ از ساير شيشه 1101 51

بر حسب 2×01-5د جه سانتيگراد بيش از 211صفر و نباشد: (Kelvin)كلوين

- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 00C to 3000C :

7017 20

ـ ـ ـ لولـه آزمـايش، الم و المـل آزمايشـگاهي و لولـه 1101 51 01 غيرمد ج

5 Kg


7017 20 10


Kg --- Other 7017 20 90 5 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51

Other : 7017 90 - ـ ساير: 1101 51

ـ ـ ـ لوله آزمايش، الم و المل آزمايشگاهي و لوله غيـر 1101 51 01 مد ج

5 Kg


7017 90 10


Kg --- Dropper Pipet 7017 90 30 10 چكان قطرهويپ --- 1101 51 21

Kg --- Other 7017 90 90 5 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.

اا های گران هاا ای، مروار د بدبی، سنگ منجوق شيشه 11 04و ای همانناد، كوچك شيشاه اشياء و گران های بدبی نيمه

شيشاه، چشام آالت بادبی اي ي ور اي غير اشياء مربو ه،؛ (Prosthetic)اي چشاام مصاانوعی ای غياار شيشااه كاار شيشاه اي تزيينی، و سا ر اشياء كوچك های مجسمه، غير (Lamp Worked)وسيله چراغ شابومو شده به

ای كااروی شيشااه ر ااز دانااه اي ي ااور آالت باادبی؛ (Microsphere) كه قطر آ اي ك ميليمتار بيشاتر

ن اشد.

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1mm in diameter.

70 18

هاي گرانبها يا نيمه اي، مروا يد بدلي سنگ ـ منجوق شيشه 1104 01 اي همانند: گرانبهاي بدلي و اشياء كوچك شيشه

- Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares :

7018 10

اي تراش نـو ده و بـه صـو ت هاي شيشه ـ ـ ـ منجوق 1104 01 01 20 مكانيكي ووليش شده

Kg

--- Glass beads, cut and mechanically polished

7018 10 10

Kg --- Other glass beads 7018 10 20 40 اي هاي شيشه ـ ـ ـ ساير منجوق 1104 01 51

Kg --- Imitation pearls 7018 10 30 20 ـ ـ ـ مروا يدهاي بدلي 1104 01 21

هاي گرانبهاي بدلي و نيمـه گرانبهـاي بـدلي ـ ـ ـ سنگ 1104 01 81 20 تراش نو ده و به صو ت مكانيكي ووليش شده

Kg

--- Imitation precious and semi-precious stones cut and mechanically polished

7018 10 40

Kg --- Other 7018 10 90 40 ـ ـ ـ ساير 1104 01 51

هاي يـز كـروي از شيشـه كـه قطـر آن از يـك ـ دانه 1104 51 ميليمتر بيشتر نباشد:

- Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter:

7018 20

Kg --- For road safety purposes 7018 20 10 15 ها ـ ـ ـ جه ايمني جاده 1104 51 01

Kg --- Other 7018 20 90 40 ـ ـ ـ ساير 1104 51 51

Other : 7018 90 - ـ ساير: 1104 51

Kg --- Artificial glass eye for toys 7018 90 10 5 مصنوعي از شيشه براي بازيچهـ ـ ـ چشم 1104 51 01

Kg --- For road safety purposes 7018 90 20 15 ها ـ ـ ـ جه ايمني جاده 1104 51 51

Kg --- Other 7018 90 90 40 ـ ـ ـ ساير 1104 51 51

پشم شيشه( و اشياء سا ته شده ابيا شيشه )اي جمله 11 05 اي ا ن مواد )مثال ، ن ، پارچه تار و پودبا (.

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).

70 19

و نخ، بريده شده يا نشده: (Roving)ـ فتيله، نامه - Slivers, rovings, yarn and chopped strands:

ـ 1105 00 11 ــ ــته ـ ــده ش ــده ش ــاي بري CHOPPED)ه

STRANDS) ميليمتـر بيشـتر 21كه د ازاي آنها از نباشد

5 Kg

-- Chopped strands, of a length of not more than 50 mm

7019 11 00

5 Kg -- Rovings 7019 12 00 (Roving)نامه ـ ـ 1105 05 11

Other : 7019 19 -- ـ ـ ساير: 1105 05

Kg --- In the form of filament 7019 19 10 5 اي )تا ( ـ ـ ـ به صو ت شته 1105 05 01

STAPLE 5 Kg --- In the form of staple 7019 19 90ـ ـ ـ به صو ت الياف 1105 05 51

ــ و ق ــازك ـ ــاي ن ــا ،(Voiles)ه ــ (Web)نط ، م(Mat) ــاترس ــه (Mattresse)، مـ و (Board)، ت،تـ

محصوالت نبافته همانند:

- Thin sheets (voiles), webs, mats mattresses, boards and similar nonwoven products:

15 Kg -- Mats 7019 31 00 (Mat)م ـ ـ 1105 20 11

15 Kg -- Thin sheets (voiles) 7019 32 00 (Voiles)هاي نازك ـ ـ و ق 1105 25 11

Other : 7019 39 -- ساير: ـ ـ 1105 25

Kg --- Glass wool 7019 39 10 32 ـ ـ ـ وشم شيشه 1105 25 01

Kg --- Other : 7019 39 90 5 ـ ـ ـ ساير 1105 25 51

Kg - Woven fabrics of rovings 7019 40 00 15 هاي تا و وودباف از نامه وا چهـ 1105 81 11

:Other woven fabrics - هاي تا و وودباف: ـ ساير وا چه

Kg -- Of a width not exceeding 30 cm 7019 51 00 5 سانتيمتر بيشتر نباشد 21ـ ـ كه وهناي آنها از 1105 20 11



Import duty SUQ


Tariff



Subheading No.

بـاف، بـه وزن سانتيمتر، سـاده 21ـ ـ با وهناي بيش از 1105 25 11

هــايي گــرم د هــر متــر مربــا، از شــته 521كمتــر از

(Filaments) 025كه اندازه هـر نـخ تـك الي آن از تك بيشتر نباشد

5 Kg

-- Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex

7019 52 00

Kg -- Other 7019 59 00 5 ـ ـ ساير 1105 25 11

Kg - Other : 7019 90 ـ ساير: 1105 51

Kg 5 ـ ـ ـ الياف بافته نشده به صو ت حجمي يا فالك 1105 51 01--- Non-woven fibers in the form of bulk or flax

7019 90 10

Kg --- Sliver for separating tube and pipe 7019 90 20 5 ـ ـ ـ اليه و وكش براي جداكردن تيوب و لوله 1105 51 51

Kg --- Other woven fibers 7019 90 30 5 ـ ـ ـ ساير الياف بافته شده 1105 51 21

Other: 7019 90 90 --- ـ ساير: ـ ـ 1105 51 51

ـ ـ ـ ـ لوله )غالف( عايق الكتريكي و حرا تي 1105 51 5010 Kg

---- Tube for electrical and heat insulations 7019 90 91


Other articles of glass: 7020 00 : سا ر اشياء اي شيشه 1151 11

ــوب 1151 11 01 ــ ـ ـ تي ــو و ـ ــوا تزي م،صــوص آكت ــاي ك هها براي الافه شدن به كو ه از طريق تز يق و نگهدا نده

هادي اكسيداسيون جه توليد مواد نيمه5 Kg

--- Tubes of quartz for reactors, to be added to the furnace by injection and oxidation to produce semi-conducting materials

7020 00 10

Kg --- Of other quartz or fused silica 7020 00 20 20 هاي ذوب شده ـ ـ ـ ساير از كوا تز يا ديگر سيلي 1151 11 51

هـاي دا اي لـريب انبسـاط نطـي ـ ـ ـ ساير از شيشه 1151 11 21

د جه كلوين د محدوده حرا تي صـفر 2×01-5كمتر از

گراد د جه سانتي 211تا

20 Kg

--- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5× 10-6 per Kelvin within a temperature range of 00C to 3000C

7020 00 30

Kg --- Painted, bruted, Crafts 7020 00 40 40 ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايا دستي 1151 11 81

Kg --- Nondecorated, Crafts 7020 00 50 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايا دستي 1151 11 21

Kg --- Other: 7020 00 90 ـ ـ ـ ساير: 1151 11 51

اي بـراي فالسـك يـا بـراي سـاير هيشـ ـ ـ حباب ش ـ 1151 11 50 ظروف عادي

10 Kg

---- Glass bulbs for flasks or Other normal dishes

7020 00 91


مهدزیس تمسق - tpo.irfarsi.tpo.ir/uploads/mogarrarat1395_13_ok_16250.pdfasbestos, mica or...

Documents