مهدزیس تمسق - tpo.irfarsi.tpo.ir/uploads/chapter13-import-export_94_9295.pdf ·...

سیزدهمقسمت ، (Asbestos)مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه نسوز

میكا يا از مواد همانند ...

نسوز ... مصنوعات از سنگ، گچ، سيمان، پنبه فصل شصت و هشتم:

محصوالت سراميكي فصل شصت و نهم:

اي شيشه و مصنوعات شيشه هفتادم: فصل

Section XIII

ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE

Chapter 68: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Chapter 69: Ceramic products

Chapter 70: Glass and glassware

410 1394مقررات صادرات و واردات سال

Section XIII سیزدهمقسمت

نسوز مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه

(Asbestos) میكا يا از مواد همانند؛ محصوالت ،

سرامیك؛ شیشه و مصنوعات از شیشه

ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC

PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE

Chapter 68 86فصل

، (Asbestos)نسوز مصنوعات از سنگ، گچ، سیمان، پنبه

میكا يا از مواد همانند

Articles of stone, plaster, cement,

asbestos, mica or similar materials

. ها يادداشت شود: فصل نميـ مشمول اين 1

؛52الف ـ اشياء فصل

آغشته يـا ووشـانده شـده مشـمول شـما ه ب ـ كاغذ و مقواي قشرزده، اندوده،

)مثالً، كاغذ و مقوايي كه با گرد ميكا يا با گرافيـ انـدود 84 00 يا 84 01

اند، كاغذ و مقواي اندوده با قير يا كاغذ اندوده شده با آسفال (؛ شده

)مثالً، آنهايي كه 25يا 25وا چه نسجي اندوده، آغشته يا ووشانده شده فصل ج ـ

اند، وا چه اندوده با قير يا با آسفال (؛ با گرد ميكا اندوده يا ووشانده شده

؛10د ـ اشياء فصل

؛45هـ ـ ابزا ها و قطعات ابزا هاي فصل

؛48 85 و ـ سنگ چاپ سنگي مشمول شما ه

( يا قطعـات از مـواد عـايق مشـمول 42 85هاي عايق برق )شما ه مقرهز ـ

؛ 42 81 شما ه

(؛51 04سازي )شما ه ح ـ سرمته براي چرخ دندان

هـاي ديـوا ي يـا اشـياء هاي ساع )مثالً، قفسه و محفظه 50ط ـ اشياء فصل

سازي(؛ صفحات ساع

هـاي )مثالً، مبل، چـرا و وسـايل وشـنايي، سـانتمان 58ي ـ اشياء فصل

سانته(؛ ويش

بازي، لوازم و زشي(؛ )مثالً، بازيچه، اسباب 52ك ـ اشياء فصل

ــ ب 5، چنانچه از مواد مذكو د يادداش 55 15 ل ـ اشياء مشمول شما ه

)مـثالً، 55 15 سانته شده باشند يا از اشـياء مشـمول شـما ه 55فصل

)مثالً، مداد سـنگ لـوح( يـا اشـياء 55 15 اشياء مشمول شما ه ،دكمه(

)مثالً، سنگ لوح براي نوشتن يا ترسيم(؛ 55 01مشمول شما ه

)مثالً، اشياء هنري(. 51اشياء فصل م ـ

وذير كا شده يا سنگ سانتمان سنگ تراش»اصطالح 54 15ـ به مفهوم شما ه 2

شود، بلكـه كليـه مي 52 05 يا 52 02 ي شما هها نه فقط شامل سنگ« كا شده

هاي طبيعي ديگـر )مـثالً، كوا تزيـ ، سـنگ چ،مـاق، دولـومي، سـنگ سنگ

گيرد. اند، باستثناي سنگ لوح، د برمي ا كه به همان نحو كا شده صابون(

Notes.

1. This Chapter does not cover:

(a) Goods of Chapter 25;

(b) Coated, impregnated or covered paper and paperboard

of heading 48.10 or 48.11 (for example, paper and

paperboard coated with mica powder or graphite,

bituminised or asphalted paper and paperboard);

(c) Coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter

56 or 59 (for example, fabric coated or covered with

mica powder, bituminised or asphalted fabric);

(d) Articles of Chapter 71;

(e) Tools or parts of tools, of Chapter 82;

(f) Lithographic stones of heading 84.42;

(g) Electrical insulators (heading 85.46) or fittings of

insulating material of heading 85.47;

(h) Dental burrs (heading 90.18);

(ij) Articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock

cases);

(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings, prefabricated buildings);

(l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games and

sports requisites);

(m) Articles of heading 96.02, if made of materials

specified in Note 2 (b) to Chapter 96, or of heading

96.06 (for example, buttons), 96.09 (for example, slate

pencils) or 96.10 (for example, drawing slates); or

(n) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).

2. In heading 68.02 the expression "worked monumental or

building stone" applies not only to the varieties of stone

referred to in heading 25.15 or 25.16 but also to all other

natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and

steatite) similarly worked; it does not, however, apply to

slate.

411 و هشتم فصل شصت –/ قسمت سیزدهم 1394مقررات صادرات و واردات سال

نوع كاال شماره تعرفه

حقوق مجموع

گمركي و سود

بازرگاني Total

customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ

كد كشور دارنده

تعرفه ترجيحيPreferential

Tariff

مالحظاتRemark

Description

Heading,

Subheading

No.

رو و كننار ييناده بنراي سننگ سنگفرش، براي سنگ 5410 11 11

سنگ به صنورت لنوب بنراي سننگفرش، از سننگ

طبيعي )باستثناي سنگ لوب(.

40 9 Kg

Setts, curbstones and flagstones, of

natural stone (except slate).

6801 00 00

كنار شنده ينا سننگ سنا تما يذير تراشسنگ 54 15

)باستثناي سنگ لوب( كار شده و اشياء سا ته شده

، 54 10هناي شنماره ها، غير از سنگ از اين سنگ

كناري و مكعب بزرگ يا كوچن بنراي موزا ين

از جمله سنگ لوب(، حتني همانند، از سنگ طبيعي )

و يودر، از سننگ طبيعني گاه؛ دانه تراشه روي تكيه

)همچنننين سنننگ لننوب(، كننه بننه طننور م نننو ي

شده باشند. رنگ

Worked monumental or building

stone (except slate) and articles

thereof, other than goods of heading

68.01; mosaic cubes and the like, of

natural stone (including slate),

whether or not on a backing;

artificially coloured granules,

chippings and powder, of natural

stone (including slate).

68 02

، مكعـ بـز و و كوچـ و (Tile)ـ چها گـوش 5415 01 11

مسـتطيل، حتي به اشكالي غير از مربع يا مربعهمانند

كه بز گترين سطح آنها د مربعي با ضـلع كمتـر از

هفــ ســانتيمتر گــاي گيــرد، دانــه، تراشــه و وــود

شده به طو مصنوعي نگ

40 9 Kg 3

- Tiles, cubes and similar articles,

whether or not rectangular (including

square), the largest surface area of

which is capable of being enclosed in a

square the side of which is less than 7

cm; artificially coloured granules,

chippings and powder

6802 10 00

هاي سانتمان و وذير يا سنگ هاي تراش ـ ساير سنگ

بريـده يـا ها، كه فقـط اشياء سانته شده از اين سنگ

ا ه شده و دا اي سطح صاف يا يكپا چه باشند:

- Other monumental or building stone

and articles thereof, simply cut or sawn,

with a flat or even surface:

40 9 Kg -- Marble, travertine and alabaster 6802 21 00 (Alabaster)ـ ـ سنگ مرمر، تراو تن، نام 5415 50 11

Kg -- Granite 6802 23 00 9 40 سنگ نا ا )گراني ( ـ ـ 5415 52 11

Kg -- Other stone 6802 29 00 9 40 ها ـ ـ ساير سنگ 5415 55 11

:Other - ـ ساير:

Marble, travertine and alabaster 6802 91 -- 6 ـ ـ سنگ مرمر، تراو تن، نام: 5415 50

ـ ـ ـ نام ووليش داده شده، شكل داده شده يا كـا 5415 50 01

Kg 6 9 40 كا ي و حكاكي نشده شده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster

but not carved or engraved

6802 91 10

Kg --- Other 6802 91 90 9 40 سايرـ ـ ـ 5415 50 51

Other calcareous stone : 6802 92 -- هاي آهكي: ـ ـ ساير سنگ 5415 55

ـ ـ ـ نام ووليش داده شده، شكل داده شده يا كـا 5415 55 01

Kg 9 40 كا ي و حكاكي نشده شده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 92 10

Kg --- Other 6802 92 90 9 40 ـ ـ ـ ساير 5415 55 51

Kg -- Granite : 6802 93 ـ ـ سنگ نا ا )گراني (: 5415 52

ـ ـ ـ ووليش داده شده، شكل داده شده يا كـا شـده 5415 52 01

Kg 3 9 40 كا ي و حكاكي نشده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 93 10

Kg 3 --- Other 6802 93 90 9 40 ـ ـ ـ ساير 5415 52 51

Kg -- Other stone : 6802 99 ها: ـ ـ ساير سنگ 5415 55

شـده، ـ ـ ـ صيقل داده شده، شكل داده شده يا كـا 5415 55 01

Kg 9 40 كا ي و حكاكي نشده اما كنده--- Polished, formed or worked alabaster


6802 99 10

Kg --- Other 6802 99 90 9 40 ـ ـ ـ ساير 5415 55 51

سنگ لوب طبيعي كار شده و اشياء سا ته شنده از 5412 11

فشرده.سنگ لوب طبيعي يا

Worked slate and articles of slate or

of agglomerated slate.

6803 00

Kg 3 --- Stone for the floor and wall 6803 00 10 9 40 ـ ـ ـ سنگ براي كف و ديوا 5412 11 01

Kg 3 --- Other 6803 00 90 9 40 ـ ـ ـ ساير 5412 11 51



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

، (Grindstone)سنننگ يسننيان، سنننگ سنننباده 54 18

و (Grinding Wheel)سنننگ چننرا تننراش

، (Grinding)همانند، بدو ياينه، بنراي سناييد

داد ، صننننننيق (Sharpening)تيزكننننننرد

(Polishing) كرد ميزا(Trueing) ، يا بريد

سنگ براي تيز كرد يا صيقلي كنرد بنا دسن ،

هناي طبيعني سايندهاز سنگ طبيعي، از قطعات ينها،

يا م نو ي فشرده شده، يا از سرامي ، با يا بندو

اجزاء از ساير مواد.

Millstones, grindstones, grinding

wheels and the like, without

frameworks, for grinding,

sharpening, polishing, trueing or

cutting, hand sharpening or polishing

stones, and parts thereof, of natural

stone, of agglomerated natural or

artificial abrasives, or of ceramics.

with or without parts of other

materials.

68 04

كـردن، ـ سنگ آسياب و سنگ سنباده براي آسـياب 5418 01 11

(Pulping)ساييدن يا نمير كردن 7 9 Kg 3

- Millstones and grindstones for milling,

grinding or pulping

6804 10 00

هـاي سـنباده و هـاي آسـياب و سـنگ ـ ساير سنگ

هاي چرخ تراش و همانند: سنگ

- Other millstones, grindstones, grinding

wheels and the like:

Kg 3 9 4 سنتتي فشرده شدهـ ـ از الماس طبيعي يا 5418 50 11-- Of agglomerated synthetic or natural

diamond

6804 21 00

هاي فشرده شده يا از سرامي : ـ ـ از ساير ساينده 5418 55-- Of other agglomerated abrasives or of

ceramics :

6804 22

Kg --- Of ceramic or silicates 6804 22 30 9 7 ها ـ ـ ـ از سرامي يا سيليكات 5418 55 21

Kg --- Other 6804 22 90 9 7 ـ ـ ـ ساير 5418 55 51

Kg 3 -- Of natural stone 6804 23 00 9 7 ـ ـ از سنگ طبيعي 5418 52 11

Kg 3 - Hand sharpening or polishing stones 6804 30 00 9 7 ـ سنگ براي تيزكردن يا صيقل كردن با دس 5418 21 11

هاي ساينده طبيعني ينا م ننو ي، روي يودر يا دانه 54 12

گاه از ماده نسجي، از كاغذ، از مقوا يا از سناير تكيه

مواد، حتي بريده شده بنه شنك معنين ينا دو تنه

شده يا به نحوي ديگر يماده و مهيا شده.

Natural or artificial abrasive powder

or grain, on a base of textile material,

of paper, of paperboard or of other

materials, whether or not cut to shape

or sewn or otherwise made up.

68 05

گاه از وا چه نسجي تا و وودباف: ـ فقط وي تكيه 5412 01- On a base of woven textile fabric only

:

6805 10

گهـ (Endless)انتهـا هاي سنباده بـي ـ ـ ـ تسمه 5412 01 01

HDFو MDFواحدهاي توليدي نئووان 4 9 Kg 3

--- Endless abrasive belts used by Mdf

& Hdf neopan manufacturing units

6805 10 10

Kg 3 9 10 هاي سنباده با محيط چها متر و كمتر تسمهـ ـ ـ 5412 01 51--- Abrasive belts of a circumferential

length of less than four meters

6805 10 20

Kg 3 --- Other 6805 10 90 9 20 ـ ـ ـ ساير 5412 01 51

ـ فقط وي تكيه گاه از كاغذ يا مقوا: 5412 51- On a base of paper or paperboard only

:

6805 20


HDFو MDFتوليدي نئووان واحدهاي 4 9 Kg



6805 20 10

Kg 9 10 هاي سنباده با محيط چها متر و كمتر تسمهـ ـ ـ 5412 51 51--- Abrasive belts of a circumferential

length of less than four meters

6805 20 20

Kg --- Other 6805 20 90 9 20 ـ ـ ـ ساير 5412 51 51

On a base of other materials : 6805 30 - گاه از ساير مواد: ـ وي تكيه 5412 21


HDFو MDF واحدهاي توليدي نئووان4 9 Kg



6805 30 10

Kg 9 10 محيط چها متر و كمترهاي سنباده با ـ ـ ـ تسمه 5412 21 51--- Abrasive belts of a circumferential

lenghth of less than four meters

6805 30 20

Kg --- Other 6805 30 90 9 20 ـ ـ ـ ساير 5412 21 51



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

مذان فلزات، از جنوش، يمده از تفاله يشم به دس 54 15

هاي معندني هماننند؛ ورميكولين از صخره و يشم

(Vermiculite) متورق، اك رس متسن،، كن

هنا جوش و مح والت معدني متس، همانند؛ مخلوط

و اشياء سا ته شده از مواد معدني بنراي م نار

ايق حرارت، ايق صدا يا جذن صندا، باسنتثناي

يا 54 05يا 54 00هاي يي كه مشمول شمارهينها

شوند. مي 55مشمول ف

Slag wool, rock wool and similar

mineral wools; exfoliated vermiculite,

expanded clays, foamed slag and

similar expanded mineral materials;

mixtures and articles of heat-

insulating, sound-insulating or sound-

absorbing mineral materials, other

than those of heading 68.11 or 68.12

or of Chapter 69.

68 06

از گـوش، تفاله مذاب فلزات، از آمده ـ وشم به دس 5415 01 11

هاي معدني همانند حتي م،لوط شده و وشم از ص،ره

آنها با هم، به صو ت توده ، و ق يا ول

15 9 Kg

- Slag wool, rock wool and similar

mineral wools (including intermixtures

thereof), in bulk, sheets or rolls

6806 10 00

ـ و ميكولي متو ق، ناك س متسع، كف گوش و 5415 51

محصوالت معدني متسع همانند حتـي م،لـوط شـده

آنها با هم:

- Exfoliated vermiculite, expanded

clays, foamed slag and similar expanded

mineral materials (including

intermixtures thereof):

6806 20

Kg --- Expanded clay 6806 20 10 9 4 هاي منبسط شده ـ ـ ـ س 5415 51 01

Kg --- Other 6806 20 90 9 4 ـ ـ ـ ساير 5415 51 51

Kg - Other 6806 90 00 9 4 ـ ساير 5415 51 11

اشياء سا ته شده يسفال يا از مواد همانند )منثال،، 54 11

قير نف ، زف قطرا زغال سنگ(.

Articles of asphalt or of similar

material (for example, petroleum

bitumen or coal tar pitch).

68 07

In rolls : 6807 10 - صو ت ول:ـ به 5411 01

ـ ـ ـ مو د مصرف د ووشش سقف، نما، بـام، كـف، 5411 01 01

ديوا ، وي )سانتمان، است،ر، تأسيسات، آب و ...(4 9 Kg

--- Used in the construction of ceilings

and facades

6807 10 10

Kg --- Other 6807 10 90 9 20 ـ ـ ـ ساير 5411 01 51

Kg - Other 6807 90 00 9 20 ـ ساير 5411 51 11

چهننارگوش ،(Board)، صننفحه (Panel)لوحننه 5414 11 11

(Tile) بلوك ،(Block) و اشياء هماننند از الينا

چون، رينزه نباتي، از كاه و كلش يا از تراشه، رده

چون، اك اره ينا از سناير ي نال چنون كنه بنا

هنم هاي معدني بنه سيما ، گچ يا با ساير چسباننده

شده باشد. فشرده

26 9 Kg

Panels, boards, tiles, blocks and

similar articles of vegetable fibre, of

straw or of shavings, chips, particles,

sawdust or other waste, of wood,

agglomerated with cement, plaster or

other mineral binders.

6808 00 00

اشياء سا ته شده از گچ يا از تركيباتي كه اسناس 54 15

ينها گچ باشد.

Articles of plaster or of compositions

based on plaster.

68 09

ـ صـفحه، و ق، لوحـه، چهـا گوش و اشـياء هماننـد،

نشده: تزئين

- Boards, sheets, panels, tiles and

similar articles, not ornamented:

Kg 3,4 9 26 مقوافقط ووشانده شده يا مسلح شده با كاغذ يا ـ ـ 5415 00 11-- Faced or reinforced with paper or

paperboard only

6809 11 00

Kg -- Other 6809 19 00 9 26 ـ ـ ساير 5415 05 11

Kg - Other articles 6809 90 00 9 26 ـ ساير اشياء 5415 51 11

سننگ اشياء سا ته شده از سيما ، از بتنو ينا از 54 01

شده. م نو ي، حتي مسلح

Articles of cement, of concrete or of

artificial stone, whether or not

reinforced.

68 10

، (Flagstone)ـ به شكل چها گوش، به شكل لـوح

آگر و اشياء همانند:

- Tiles, flagstones, bricks and similar

articles:

Building blocks and bricks: 6810 11 -- ـ ـ بلوك و آگر براي سانتمان: 5401 00

ـ ـ ـ از بتون سب )بر وايه ووكه نرد شده، سـربا ه 5401 00 01

بندي شده( يا گدازه، دانه15 9 Kg 3

--- Of light concrete (based on sorted

expanded clay)

6810 11 10

Kg 3 --- Other 6810 11 90 9 15 ـ ـ ساير ـ 5401 00 51



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Other : 6810 19 -- ـ ـ ساير: 5401 05

Kg 3 9 15 ـ ـ ـ مو د مصرف د سقف، بام 5401 05 01--- For use in the construction of

ceilings and roofs

6810 19 10

Kg 3 --- For use in pavements 6810 19 20 9 15 ـ ـ ـ مو د مصرف براي سنگفرش 5401 05 51

Kg 3 --- Of concrete 6810 19 30 9 15 ـ ـ ـ از بتون 5401 05 21

Kg 3 --- Other 6810 19 90 9 15 ـ ـ ـ ساير 5401 05 51

:Other articles - ـ ساير مصنوعات:

سانتمان يـا مهندسـي ـ ـ قطعات ويش سانته براي 5401 50

اه و سانتمان:

-- Prefabricated structural components

for building or civil engineering:

6810 91

Kg 3,7 --- For floors 6810 91 10 9 15 ـ ـ ـ براي كف 5401 50 01

Kg 3,7 --- Other 6810 91 90 9 15 ـ ـ ـ ساير 5401 50 51

Kg 3,7 -- Other 6810 99 00 9 15 ـ ـ ساير 5401 55 11

نسنوز، از سنيما اشياء سا ته شده از سيما و ينبه 54 00

و سلولز و همانند.

Articles of asbestos-cement, of

cellulose fibre-cement or the like.

68 11

7 9 Kg - Containing asbestos 6811 40 00 (Asbestos)ـ حاوي ونبه نسوز 5400 81 11

:Not containing asbestos - فاقد ونبه نسوز:ـ

7 9 Kg -- Corrugated sheets 6811 81 00 (Corrugated sheets)هاي موگدا ـ ـ و ق 5400 40 11

و اقالم (Tiles)هاي فالها و س ها، وانل ساير و قـ ـ 5400 45 11

مشابه7 9 Kg

-- Other sheets, panels, tiles and similar

articles

6811 82 90

15 9 Kg - Other articles 6811 89 00 (Articles) ـ ـ ساير اقالم 5400 45 11

ها بر اسناس ينبنه نسوز كار شده، مخلوط اليا ينبه 54 05

نسوز يا براساس ينبه نسوز و كربنات منيزيم؛ اشياء

ها يا از ينبه نسنوز )منثال،، شده از اين مخلوط سا ته

ننن ، يارچننه تننار و يودبننا ، لبنناس، كنناله، كفننش،

( حتنني مسننلح شننده، غيننر از (Gasket)درزگيننر

54 02يننا 54 00ينهننايي كننه مشننمول شننماره

شوند. مي

Fabricated asbestos fibres; mixtures

with a basis of asbestos or with a

basis of asbestos and magnesium

carbonate; articles of such mixtures

or of asbestos (for example, thread,

woven fabric, clothing, headgear,

footwear, gaskets), whether or not

reinforced, other than goods of

heading 68.11 or 68.13.

68 12

7 9 Kg -Of crocidolite asbestos 6812 80 00 (Crocidolite)ـ از ونبه نسوز كروسيدولي 5405 41 11

Other - :ـ ساير

ــاي 5405 50 11 ــاك، و ــات ووش ــاك، متفرع ــ ـ ووش ــوش ـ و

(Footwear) و ووشش سر(Headgear) 15 9 Kg

-- Clothing, clothing accessories,

footwear and headgear

6812 91 00

ــوا 5405 55 11 ــذ، مق ــ ـ كاغ ــد (Millboard)ـ (Felt)و نم(Sheets or rolls)

7 9 Kg -- Paper, millboard and felt 6812 92 00

الياف ونبه نسوز فشرده (Jointing)بندي ـ ـ مفصل 5405 52 11

(Compressed)ــا ول ــكال و ق يــــ ، د اشــــ(Seets or rolls)

7 9 Kg

-- Compressed asbestos fiber jointing, in

sheets or rolls

6812 93 00

Kg --Other 6812 99 00 9 7 ـ ـ ساير 5405 55 11

اشياء مربوط بنه ينهنا )منثال،، ورق، قطعات سايش و 54 02

، ديسن ، واشنر، (Segment)رول، نوار، سنگمن

بنراي ترمنز، بنراي نشنده، (، سنوار (Pad)بالشت

منواد كالج يا همانند، براساس ينبه نسنوز ينا سناير

معدني يا سلولز، حتي تركيب شده با مواد نسجي يا

ساير مواد.

Friction material and articles thereof

(for example, sheets, rolls, strips,

segments, discs, washers, pads), not

mounted, for brakes, for clutches or

the like, with a basis of asbestos, of

other mineral substances or of

cellulose, whether or not combined

with textile or other materials.

68 13

Kg - Containing asbestos 6813 20 00 9 15 ـ حاوي ونبه نسوز 5402 51 11

:Not containing asbestos - ـ فاقد ونبه نسوز :



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

15 9 Kg --Brake linings and pads 6813 81 00 (Pads)ترمز هاي ها و بالشت ـ ـ لن 5402 40 11

Kg -- Other 6813 89 00 9 15 ـ ـ ساير 5402 45 11

ميكاي كنار شنده و اشنياء سنا ته شنده از ميكنا، 54 08

همچنين ميكاي فشرده يا دوباره سا ته شده، حتي

گاه از كاغذ، از مقوا يا از ساير مواد. روي تكيه

Worked mica and articles of mica,

including agglomerated or

reconstituted mica, whether or not on

a support of paper, paperboard or

other materials.

68 14

، و ق و نوا از ميكـاي فشـرده يـا (Plate)ـ صفحه 5408 01 11

گاه دوبا ه سانته شده، حتي وي تكيه4 9 Kg

- Plates, sheets and strips of

agglomerated or reconstituted mica,

whether or not on a support

6814 10 00

Other : 6814 90 - ـ ساير: 5408 51

4 9 Kg --- In sheets 6814 90 10 (Splite, sheet)ـ ـ ـ بصو ت و ق 5408 51 01

Kg --- Other 6814 90 90 9 4 ـ ساير ـ ـ 5408 51 51

شده از سنگ يا از ساير منواد معندني اشياء سا ته 54 02

)همچنين اليا كربن، اشياء سا ته شنده از الينا

كربن و اشياء سا ته شده از تنورن( كنه در جناي

نشنده و مشنمول شنماره ديگنر تعرفنه ديگر گفته

نشده باشد.

Articles of stone or of other mineral

substances (including carbon fibres,

articles of carbon fibres and articles

of peat), not elsewhere specified or

included.

68 15

هاي ديگـر ـ اشياء سانته شده از گرافي يا از كربن 5402 01

براي مصا ف غيربرقي:

- Non-electrical articles of graphite or

other carbon :

6815 10

Kg 9 7 هاي كربن و اشياء سانته شده از آنها ـ ـ ـ الياف 5402 01 01--- Carbon fibres and articles made

thereof

6815 10 10

Kg --- Other 6815 10 90 9 10 ـ ـ ـ ساير 5402 01 51

Kg - Articles of peat 6815 20 00 9 10 ـ اشياء از تو ب 5402 51 11

:Other articles - ـ ساير اشياء:

Kg 9 7 ـ ـ دا اي منيزي ، دولومي يا كرومي 5402 50 11-- Containing magnesite, dolomite or

chromite

6815 91 00

Other: 6815 99 -- ـ ـ ساير: 5402 55

ـ 5402 55 01 سـاز و بـدون مصنوعات سنگي وميزي دسـ ـ ـ

نقش7 9 Kg

--- Handmade tableware ston artificials

table without design

6815 99 20

ـ 5402 55 51 دا و حكـاكي مصنوعات سنگي وميـزي نقـش ـ ـ

شده7 9 Kg

--- Desigend and engravea tableware

stone artificials

6815 99 30

ـ 5402 55 21 نو ده مو داسـتفاده د مصنوعات سنگي تراش ـ ـ

معما ي 7 9 Kg

--- Cut ston artificials used in arcitecture 6815 99 40

Kg --- Panel mosaic stone handicrafis 6815 99 50 9 7 تابلو معرق سنگي صنايع دستي ـ ـ ـ 5402 55 81

Kg 3 --- Other 6815 99 90 9 7 ـ ـ ـ ساير 5402 55 51


Chapter 69 86فصل

Ceramic products محصوالت سرامیكي

. ها يادداشتشود كه وـ از شـكل دادن و،تـه ـ اين فصل فقط شامل محصوالت سراميكي مي 1

منحصراً ناظر به محصـوالتي اسـ 55 08 لغاي 55 18هاي شده باشند. شما ه

باشند. بندي مي قابل طبقه 55 12 لغاي 55 10هاي غير از آنهايي كه د شما ه

شود: ـ مشمول اين فصل نمي 2

؛54 88 الف ـ محصوالت مشمول شما ه

؛54 18 ب ـ اشياء مشمول شما ه

بـدلي ويژه اشـيايي كـه مشـمول تعريـف زيـو آالت هب 10ج ـ اشياء فصل

شوند؛ )فانتزي( مي

؛40 02مشمول شما ه (Cermets)هاي د ـ سرم

؛45هـ ـ اشياء فصل

( يا قطعات از مـواد عـايق مشـمول 42 85هاي عايق برق )شما ه و ـ مقره

؛42 81شما ه

(؛51 50ز ـ دندان مصنوعي )شما ه

هاي ديـوا ي يـا اشـياء هاي ساع )مثالً، قفسه و محفظه 50ح ـ اشياء فصل

سازي(؛ صنع ساع

هـاي )مثالً، مبل و چرا و وسـايل وشـنايي، سـانتمان 58ط ـ اشياء فصل

سانته(؛ ويش

بازي، لوازم و زشي(؛ )مثالً، بازيچه، اسباب 52ي ـ اشياء فصل

55 08)مثالً، دكمه( يا اشياء مشمول شما ه 55 15 ك ـ اشياء مشمول شما ه

ويپ(؛ )مثالً،

)مثالً، اشياء هنري(. 51ل ـ اشياء فصل

Notes.

1. This Chapter applies only to ceramic products which have

been fired after shaping. Headings 69.04 to 69.14 apply

only to such products other than those classifiable in

headings 69.01 to 69.03.


(a) Products of heading 28.44;

(b) Articles of heading 68.04;

(c) Articles of Chapter 71 (for example, imitation

jewellery);

(d) Cermets of heading 81.13;

(e) Articles of Chapter 82;

(f) Electrical insulators (heading 85.46) or fittings of

insulating material of heading 85.47;

(g) Artificial teeth (heading 90.21);

(h) Articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock

cases);

(ij) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps

and lighting fittings, prefabricated buildings);

(k) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games and

sports requisites);

(l) Articles of heading 96.06 (for example, buttons) or of

heading 96.14 (for example, smoking pipes); or

(m) Articles of Chapter 97 (for example, works of art).


حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

يكم

هناي فسي سيليسني ينا از ناك مح والت از يرد

سيليسي همانند و مح والت نسوز

I

GOODS OF SILICEOUS FOSSIL

MEALS OR OF SIMILAR

SILICEOUS EARTHS, AND

REFRACTORY GOODS

و ساير مح والت (Tiles)يجر، بلوك، چهارگوش 5510 11

سراميكي از يرد فسني سيليسني )منثال،، كيزلگنور،

هناي سيليسني تريپولي ، دياتومين ( ينا از ناك

همانند.

Bricks, blocks, tiles and other ceramic

goods of siliceous fossil meals (for

example, kieselguhr, tripolite or

diatomite) or of similar siliceous

earths.

6901 00

كيلوگرم بر متـر 821ـ ـ ـ آگرهاي با وزن بيش از 5510 11 01

مكع 15 9 Kg

--- Bricks weighing more than 450

kg/m3

6901 00 10

Kg --- Other 6901 00 90 9 4 ـ ـ ـ ساير 5510 11 51

417 و نهم فصل شصت –/ قسمت سیزدهم 1394مقررات صادرات و واردات سال


حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

سننا تماني مح ننوالت و بلننوك، چهننارگوش يجننر، 55 15

سراميكي همانند نسنوز غينر از ينهنايي كنه از يرد

هناي سيليسني هماننند فسي سيليسي ينا از ناك

باشند. مي

Retractory bricks, blocks, tiles and

similar refractory ceramic

constructional goods, other than those

of siliceous fossil meals or similar

siliceous earths.

69 02

د صد وزني عناصر منيـزيم 21ـ كه دا اي بيش از 5515 01 11

(Mg) كلسيم ،(Ca) يا كرم ،(Cr) به تنهايي يـا بـا ،

، اكسيد كلسيم (MgO)هم به صو ت اكسيد منيزيم

(CaO) يا اكسيد كرم(Cr2O3)

15 9 Kg

- Containing by weight, singly or

together, more than 50 % of the

elements Mg, Ca or Cr. expressed as

MgO, CaO or Cr2C3

6902 10 00

ــه 5515 51 ــ ك ــيش از ـ ــومين 21دا اي ب ــي آل ــد وزن د ص

(Al2O3) سيلي ،(SiO2) يا ي م،لوط يا تركيبي

از اين محصوالت باشند:

- Containing by weight more than 50 %

of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of

a mixture or compound of these

products

6902 20

(Sio2)يـا بيشـتر سـيلي د صد 52ـ ـ ـ دا اي 5515 51 01

باشد4 9 Kg

--- Containing by weight 93 percent or

more of silica (SiO2)

6902 20 10

ـ ـ ـ محصوالتي كه به لحاظ وزنـي دا اي بـيش از 5515 51 51

د صـد وزنـي يـا 01( و Al2O3د صد آلـومين ) 21

باشد. (ZrO2)بيشتر زيركونيا

4 9 Kg

--- Products containing by weight more

than 50 percent of alumina (Al2O3) and

10 percent or more of zirconia (ZrO2)

6902 20 20

Kg --- Other 6902 20 90 9 20 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

Other : 6902 90 - ـ ساير: 5515 51

ها مانند: ساگا ، هاي كو ه ـ ـ ـ قطعات چيدمان واگن 5515 51 01

وايه، صفحه، ساوو ت7 9 Kg

--- Parts for stacking oven wagons e.g.

Sacar, base, sheet, support

6902 90 10

82ـ ـ ـ محصـوالتي كـه بـه لحـاظ وزنـي دا اي 5515 51 51

01( و Al2O3د صــدآلومين ) 21د صــد لغايــ

باشد. (ZrO2)د صد وزني يا بيشتر زيركونيا

4 9 Kg

--- Products containing by weight 45-50

percent of alumina (Al2O3) and 10

percent or more of Zirconia (ZrO2)

6902 90 20

1ـ ـ ـ محصوالتي كـه بـه لحـاظ وزنـي بـيش از 5515 51 21

ــر از ــا كمت ــد ام ــومين 82د ص ــد آن ا آل د ص

(Al2O3تشكيل مي ) .دهد

26 9 Kg

--- Products containing by weight more

than 7 percent, but less than 45 percent

of alumina (Al2O3).

6902 90 30

Kg --- Other 6902 90 90 9 7 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

ساير اشياء سراميكي نسوز )مثال،، قنرع، بوتنه، تناوه، 55 12

گاه، قنال، لولنه، ، مالقه، تويي، تكيه(Nozzle)نازل

غننال ، ميلننه( غيننر از ينهننايي كننه از يرد فسنني

باشند. هاي سيليسي همانند مي سيليسي يا از اك

Other refractory ceramic goods (for

example, retorts, crucibles, muffles,

nozzles, plugs, supports, cupels, tubes,

pipes, sheaths and rods), other than

those of siliceous fossil meals or of

similar siliceous earths.

69 03

د صـد وزنـي گرافيـ يـا 21كه دا اي بـيش از ـ 5512 01 11

كربن ديگر يا م،لوطي از اين محصوالت باشند7 9 Kg


of graphite or other carbon or of a

mixture of these products

6903 10 00

ــيش از 5512 51 ــه دا اي ب ــ ك ــومين 21ـ ــي آل د صــد وزن

(Al2O3) يا م،لوط يا تركيبي از آلـومين و سـيلي

(SiO2) :باشند


of alumina (Al2O3) or of a mixture or

compound of alumina and of silica

(SiO2) :

6903 20

وزنــي آلــومين د صــد 82ـــ ـ ـ دا اي كمتــر از 5512 51 01

(Al2O3) باشد 7 9 Kg

--- Containing by weight less that 45%

of alumina (Al2O3)

6903 20 10

وزنــي آلــومين د صــد 82ـــ ـ ـ دا اي بــيش از 5512 51 51

(Al2O3) باشد 7 9 Kg

--- Containing by weight more than 45%

of alumina (Al2O3)

6903 20 20

21هـاي سـراميكي كـه دا اي بـيش از ـ ـ ـ گلولـه 5512 51 21

د صد وزني آلومين و يا م،لوط يا تركيبي از آلومين

باشد.و سيلي

15 9 Kg

--- Ceramic balls containing by weight

more than 50 percent of alumina

(Al2O3) or of a mixture or compound of

alumina and of silica.

6903 20 30

Kg --- Other 6903 20 90 9 7 ـ ـ ـ ساير 5512 51 51

Other : 6903 90 - ـ ساير: 5512 51



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

هـا از گـن هـاي كـو ه ـ ـ ـ قطعات چيدمان واگن 5512 51 01

ــد ي ــيليكون كا باي ــتااليز ـ س و (R-SIC)كريس

(N-SIC)نيترات باند ـ سيليكون كا بايد

4 9 Kg

--- Parts for stacking oven wagons,

made of Recystallize-silicon carbide (R-

SIC) and Nitrate bond – Silicon carbide

(N-SIC).

6903 90 10

د صـد وزنـي آنهـا 21الي 52ـ ـ ـ موادي كه بين 5512 51 51

گرافي يا ديگر تركيبات كربن باشند.15 9 Kg

--- Material containing by weight 25-50

percent graphite or other combination of

carbon

6903 90 20

د صـد وزنـي عناصـر 21ـ ـ ـ موادي كه بـيش از 5512 51 21

تشكيل دهنده آنها منيزيم، كلسيم، كروم به تنهايي يا

، CaO، اكسيد كلسيم MgOبصو ت اكسيد منيزيم

باشد. Cr2O3اكسيد كروم

15 9 Kg

--- Material containing by weight

together, more than 50 percent of the

elements Mg, Ca or Cr expressed as

MgO, CaO or Cr2O3

6903 90 30

Other 6903 90 90 --- 9 7 ـ ـ ـ ساير 5512 51 51

دوم

ساير محصوالت از سراميك

II

OTHER CERAMIC PRODUCTS

يوش و اشياء مجو ، يجر سق يجرسا تما ، يجر 55 18

همانند از سرامي

Ceramic building bricks, flooring

blocks, support or filler tiles and the

like.

69 04

1000U - Building bricks 6904 10 00 9 26 ـ آگر سانتمان 5518 01 11

Kg - Other 6904 90 00 9 26 ـ ساير 5518 51 11

، دودكنش، (Roofing tiles)سنفال يوشنش بنا 55 12

دودكش، تز ينات معماري از كاله دودكش، لوله

سرامي و ساير اشياء سراميكي براي سا تما

Roofing tiles, chimney-pots, cowls,

chimney liners, architectural

ornaments and other ceramic

constructional goods.

69 05

Kg - Roofing tiles 6905 10 00 9 26 ـ سفال ووشش بام 5512 01 11

Kg - Other 6905 90 00 9 26 ـ ساير 5512 51 11

كشني از لولنه (Fittings)لوله، ناودا و ات ناالت 5515 11 11

سرامي .20 9 Kg

Ceramic pipes, conduits, guttering

and pipe fittings.

6906 00 00

كاشي و چهارگوش و لوب براي فنرش ينا روكنش 55 11

كرد اجاق يا ديوار، بدو ورني و بدو لعنان، از

و هماننند بنراي سرامي ؛ مكعب بزرگ و كوچ

كنناري، بنندو ورننني و بنندو لعننان از موزايينن

گاه سرامي ، حتي روي تكيه

Unglazed ceramic flags and paving,

hearth or wall tiles; unglazed ceramic

mosaic cubes and the like, whether or

not on a backing.

69 07

، مكعــ بــز و و (Tile)ــ كاشــي و چهــا گـوش 5511 01 11

حتي به اشكالي غير از مربع يا مربع كوچ و همانند،

كه بز گترين سطح آنها د مربعي با ضـلع مستطيل،

سانتيمتر گاي گيرد. 1كمتر از

55 9 m2 4

- Tiles, cubes and similar articles,

whether or not rectangular, the largest

surface area of which is capable of

being enclosed in a square the side of

which is less than 7 cm

6907 10 00

m2 - Other : 6907 90 00 9 55 ـ ساير: 5511 51 11

براي فرش يا روكش كرد اجناق لوب و چهارگوش 55 14

سنرامي ؛ مكعنب از زده، لعنان ينا زده ورني ديوار، يا

بننراي موزايينن كنناري، همانننند و كوچنن و بننزرگ

زده، از سننرامي ، حتنني روي زده يننا لعننان ورننني

گاه. تكيه

Glazed ceramic flags and paving,

hearth or wall tiles; glazed ceramic

mosaic cubes and the like, whether or

not on a backing.

69 08

ــا گوش 5514 01 11 ــي و چه ــ كاش ــز و و (Tile)ـ ــ ب ، مكع

كوچ و همانند، حتي بـه اشـكالي غيـر از مربـع يـا

مربع مستطيل، كه بز گترين سطح آنها د مربعي بـا

سانتيمتر گاي گيرد. 1ضلع كمتر از

75 9 m2 4,5

-Tiles, cubes and similar articles,

whether or not rectangular, the largest

surface area of which is capable of

being enclosed in a square the side of

which is less than 7 cm

6908 10 00

m2 - Other : 6908 90 00 9 55 ـ ساير: 5514 51 11

419 و نهم فصل شصت –/ قسمت سیزدهم 1394مقررات صادرات و واردات سال


حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

اشننياء سننراميكي بننراي م ننار يزمايشننگاهي، 55 15

شيميايي يا سايرم ار فني؛ تغار، الوك و ظنرو

همانند براي م ار روستايي، از سرامي ؛ كنوزه،

گشاد و همانند بنراي نقن و انتقنال ينا ظر دها

بندي، از سرامي . بسته

Ceramic wares for laboratory,

chemical or other technical uses;

ceramic troughs, tubs and similar

receptacles of a kind used in

agriculture; ceramic pots, jars and

similar articles of a kind used for the

conveyance or packing of goods.

69 09

اشـياء از سـرامي بـراي مصـا ف آزمايشـگاهي، ـ

شيميايي يا ساير مصا ف فني:

- Ceramic wares for laboratory,

chemical or other technical uses:

Kg -- Of porcelain or china 6909 11 00 9 4 ـ ـ از چيني 5515 00 11

(Mohs)ـ ـ اشيايي كه س،تي آنها د مقياس موهر 5515 05 11

يا بيشتر باشد 5معادل 7 9 Kg

-- Articles having a hardness equivalent

to 9 or more on the Mohs scale

6909 12 00

Kg -- Other : 6909 19 ـ ـ ساير 5515 05

ـ ـ ـ هسـته مركـزي فيلترهـاي تصـفيه دود اگـزوز 5515 05 01

و ووشـش يبدون محـاف فلـز (substrate)نود و

(coating)داده نشده

4 9 Kg

--- nucleus for automotive egzoze

filters(substrate) , without metal & not

coating

6909 19 10

ـ ـ ـ هسـته مركـزي فيلترهـاي تصـفيه دود اگـزوز 5515 05 51

و ووشـش يبدون محـاف فلـز (substrate)نود و

(coating)داده شده

7 9 Kg

--- nucleus for automotive egzoze

filters(substrate) , without metal &

coating

6909 19 20

Kg --- Other 6909 19 90 9 10 ـ ـ ـ ساير 5515 05 51

Other : 6909 90 - ـ ساير: 5515 51

ــه 5515 51 01 هــاي ســراميكي كــه دا اي بــيش از ـــ ـ ـ گلول

وزني آلومين و يـا م،لـوط يـا تركيبـي از د صد 21

آلومين و سيلي باشد.

15 9 m2 4

--- Ceramic balls cantaining by weight

more than 50 percent of alumina

(Al2O3) or of a mixture or compound of

alumina and silica

6909 90 10

m2 4 --- Other 6909 90 90 9 40 ـ ـ ـ ساير 5515 51 51

ظرفشويي، روشويي، يايه روشويي، وا حما ، بينده، 55 01

لگن مستراب، مخز ين سيفو ، يبريزگاه و ادوات

ثاب همانند براي م ار بهداشتي از سرامي .

Ceramic sinks, wash basins, wash

basin pedestals, baths, bidets, water

closet pans, flushing cisterns, urinals

and similar sanitary fixtures.

69 10

U 4 - Of porcelain or china 6910 10 00 9 75 ـ از چيني 5501 01 11

U - Other 6910 90 00 9 75 ـ ساير 5501 51 11

اشنياء اننه و اشياء سرميز، اشياء يشپز انه، ساير 55 00

ياكيزگي از چيني.

Tableware, kitchenware, other

household articles and toilet articles,

of porcelain or china.

69 11

Kg 3 - Tableware and kitchenware 6911 10 00 9 75 ـ از اشياء سرميز يا آشپزنانه 5500 01 11

Kg - Other 6911 90 00 9 75 ـ ساير 5500 51 11

اشياء سرميز، اشياء يشپز انه، ساير اشنياء اننه و 5505 11

ياكيزگي از سرامي ، غير از چيني.

Ceramic tableware, kitchenware,

other household articles and toilet

articles, other than of porcelain or

china.

6912 00

75 9 Kg 4 --- Other than china (stoneware) 6912 00 10 (Earth wareسفال لوك )ـ ـ ـ 5505 11 01

Kg --- of ceramics, hand made overglaze 6912 00 11 9 75 زده صنايع دستي ـ ـ ـ از سرامي ، لعاب 5505 11 00

Kg --- of ceramics, without glaze 6912 00 12 9 75 دستي ـ ـ ـ از سرامي ، بدون لعاب صنايع 5505 11 05

Kg --- of earthenware, hand made overglaze 6912 00 13 9 75 از سفال لغاب زده صنايع دستي ـ ـ ـ 5505 11 02

Kg --- of earthenware, without glaze 6912 00 14 9 75 از سفال بدون لغاب صنايع دستي ـ ـ ـ 5505 11 08

Kg --- Other 6912 00 90 9 75 ـ ـ ـ ساير 5505 11 51

مجسمه و ساير اشياء تز يني از سرامي . 55 02

Statuettes and other ornamental

ceramic articles.

69 13

Kg - Of porcelain or china 6913 10 00 9 75 ـ از چيني 5502 01 11



حقوق مجموع



customs

duty and

commercial

benefit

ماليات

ارزش

افزودهVAT

SUQ



Tariff


Description

Heading,

Subheading

No.

Other : 6913 90 - :ـ ساير 5502 51

Kg --- Of hand-made ceramics 6913 90 10 9 75 ـ ـ ـ از سرامي صنايع دستي 5502 51 01

Kg --- Of hand-made earthenware 6913 90 20 9 75 ـ ـ ـ از سفال صنايع دستي 5502 51 51

Kg --- Other 6913 90 90 9 75 سايرـ ـ ـ 5502 51 51

Other ceramic articles. 69 14 ساير اشياء از سرامي 55 08

Kg - Of porcelain or china 6914 10 00 9 75 ـ از چيني 5508 01 11

Other : 6914 90 - ـ ساير: 5508 51

Kg --- Of hand-made ceramics 6914 90 10 9 75 دستي ـ ـ ـ از سرامي صنايع 5508 51 01

Kg --- Of hand-made earthenware 6914 90 20 9 75 صنايع دستي سفالـ ـ ـ از 5508 51 51

Kg --- Other 6914 90 90 9 75 ـ ـ ـ ساير 5508 51 51

421 فصل هفتادم –/ قسمت سیزدهم 1394مقررات صادرات و واردات سال

Chapter 70 07فصل

Glass and glassware اي شیشه و مصنوعات شیشه

. ها يادداشت شود: نميـ مشمول اين فصل 1

Vitrifiable ) لعـابي زگاگي تركيبات )مثالً، 25 11 شما ه مشمول الف ـ اشياء

enamels and glazes)ها به صو ت وـود ، اي، ساير شيشه ، فري شيشه

دانه، تيغه يا فل (؛

)زيو آالت بدلي(؛ 10ب ـ اشياء فصل

ـ ( و 42 85 شما ه، عايق برق ) 42 88 كابل الياف اوتيكي مشمول شما ه ج

؛42 81 قطعات عايق مشمول شما ه

د ـ الياف اوتيكي، عناصر اوتيكي كا شده با اصول اوتيكي، سرنگ براي تز يق

، چشم مصنوعي، همچنين دماسنج، فشا سنج (Hypodermic)زيرگلدي

(Barometer) سنج ، غلظ(Hydrometer) چگـالي سـنج(Densimeter) و

؛51ساير اشياء، و آالت فصل

هـاي تبليغـاتي، عالئـم نـو اني، تابلوهـاي هـ ـ چرا و وسايل وشنايي، چـرا

نو اني اهنما و همانندكه دا اي ي منبع دائمي وشنايي نصـ شـده

: 58 12 باشند، همچنين اگزاء آنها، مشمول شما ه مي

براي د ن نوئل، همچنـين بازي، بازيچه، لوازم و زش و تزئينات و ـ اسباب

اي بدون مكانيسم بـراي هاي شيشه باستثناي چشم 52ساير اشياء فصل

؛ 52عروس يا براي ساير اشياء فصل

.55مه، عطرواش و ظروف عايق سوا شده )فالس ( و ساير اشياء فصل دگز ـ

:11 12 و 11 18، 11 12ـ به مفهوم شما ه هاي 2

تح عملياتي قرا گرفتـه (Annealing)كا ي هايي كه قبل از تاب الف ـ شيشه

شوند؛ تلقي نمي« كا شده»باشندبه عنوان

بندي شيشه به صو ت بقهب ـ بريدن شيشه و ق به شكل معين تأثيري د ط

و ق ندا د.

به معني ي قشر « كننده كننده يا غير منعك اليه گاذب، منعك »ج ـ اصطالح

ك ميكروسكپي از فلز يا از ي تركيـ شـيميايي )مـثالً، اكسـيد فلـز( ناز

باشد كه براي مثال، گاذب اشعه مادون قرمز بوده يا كيفيـ انعكـاس مي

اي از شفافي يا نيمه شفافي بهبود ب،شـيده و شيشه ا ضمن حف د گه

شود كه سطح شيشه نو ا منعك كند. يا اينكه مانع از آن مي

اگر نصوصي اشياء ا داشته باشندحتي 11 15ت مذكو د شما ه ـ محصوال 3

شوند. بندي مي د همين شما ه طبقه

عبا ت اس از:« وشم شيشه»اصطالح 11 05ـ به مفهوم شما ه 4

ـ 51آنها بر حس وزن (SiO2)هاي معدني كه مقدا اكسيد سيلسيم وشم الف

د صد يا بيشترباشد؛

آنهـا بـر حسـ وزن (SiO2)هاي معدني كه مقدا اكسيد سيلسيم ب ـ وشم

بر K2O)يا (Na2Oد صد بوده ولي مقدا اكسيدهاي قليايي 51كمتر از

آنها (B2O3)د صد باشد يا مقدا انيد يدبو ي 2حس وزن بيش از

د صد باشد. 5بر حس وزن بيش از

شوند. مي 54 15 شند مشمول شما ههاي معدني كه واگد شرايط فوق نبا وشم

شــامل كــوا تز ذوب شــده و ســاير « شيشــه»د تمــام نمــانكالتو اصــطالح ـ 5

شود. شده مي هاي ذوب سيلي

Notes.


(a) Goods of heading 32.07 (for example, vitrifiable

enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of

powder, granules or flakes);

(b) Articles of Chapter 71 (for example, imitation

jewellery);

(c) Optical fibre cables of heading 85.44, electrical

insulators (heading 85.46) or fittings of insulating

material of heading 85.47;

(d) Optical fibres, optically worked optical elements,

hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers,

barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90;

(e) Lamps or lighting fittings, illuminated signs, illuminated

name-plates or the like, having a permanently fixed

light source, or parts thereof of heading 94.05;

(f) Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments

or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes

without mechanisms for dolls or for other articles of

Chapter 95); or

(g) Buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or

other articles of Chapter 96.

2. For the purposes of headings 70.03, 70.04 and 70.05:

(a) Glass is not regarded as "worked" by reason of any

process it has undergone before annealing;

(b) Cutting to shape does not affect the classification of

glass in sheets;

(c) The expression "absorbent, reflecting or non-reflecting

layer" means a microscopically thin coating of metal or

of a chemical compound (for example, metal oxide)

which absorbs, for example, infrared light or improves

the reflecting qualities of the glass while still allowing it

to retain a degree of transparency or translucency; or

which prevents light from being reflected on the surface

of the glass.

3. The products referred to in heading 70.06 remain classified

in that heading whether or not they have the character of

articles.

4. For the purposes of heading 70.19, the expression "glass

wool" means:

(a) Mineral wools with a silica (SiO2) content not less than

60% by weight;

(b) Mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60%

but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content

exceeding 5% by weight or a boric oxide (B2O3)

content exceeding 2% by weight.

Mineral wools which do not comply with the above

specifications fall in heading 68.06.

5. Throughout the Nomenclature, the expression "glass"

includes fused quartz and other fused silica.


يادداشت شماره فرعي.

كريســتال »، اصــطالح 1102 50 و 1102 20، 1102 50هــاي ـ بــه مفهــوم شــما ه 1

آن (PbO)شود كه مقدا مونواكسيدسـرب اي مي فقط شامل شيشه« دا سرب

د صد باشد. 58برحس وزن برابر يا بيشتر از

Subheading Note.

1. For the purposes of subheadings 7013.21, 7013.31 and 7013.91, the expression "lead crystal" means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24%.


حقوق مجموع

گمركي و سود بازرگاني

Total customs duty and

commercial benefit

ماليات ارزش افزودهVAT

SUQ

كد كشور دارنده تعرفه ترجيحيPreferential

Tariff


Description Heading,

Subheading No.

رده شيشه،ساير ي ال و ضايعات شيشه، شيشه - 1110 11 ب ورت توده

Kg Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass.

7001 00

Optics 7001 00 10 --- 9 4 اوتيكي --- 1110 11 01

Other 7001 00 90 --- 9 4 ساير --- 1110 11 51

هاي ريز كنروي شيشه به صورت گلوله )غير از دانه 11 15

(Microspheres) ميله 11 04مشمول شماره ،) يا لوله، كار نشده.

Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked.

70 02

Kg - Balls 7002 10 00 9 7 ـ گلوله 1115 01 11

Kg 1 - Rods: 7002 20 ـ ميله: 1115 51

Of optic glass 7002 20 10 --- 1 9 7 ـ ـ ـ از شيشه اوتيكي 1115 51 01

Other 7002 20 90 --- 1 9 7 ـ ـ ـ ساير 1115 51 51

:Tubes - ـ لوله:

هـاي از كوا تز ذوب شـده يـا از سـاير سـيلي ـ ـ 1115 20 11 شده ذوب

7 9 Kg -- Of fused quartz or other fused silica 7002 31 00

ها كه ضري انبسـاط نطـي آنهـا ـ ـ از ساير شيشه 1115 25 11

بر 2×01-5د گه سانتيگراد بيش از 211بين صفر و نباشد (Kelvin)حس كلوين

7 9 Kg

-- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-0 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C

7002 32 00

Kg -- Other 7002 39 00 9 7 ـ ـ ساير 1115 25 11

Rolled) شيشنه ريختگني و شيشنه تخن شنده 11 12

glass به صورت صفحه ينا يروفين ، حتني داراي ،)ي اليه جاذن، با اليه منعكس كنننده ينا منان، از انعكاس، ولي كار نشنده بنه نحنوي ديگنر شيشنه

تخ شده. شيشه ريختگي

Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked:

70 03

:Non-wired sheets - هاي مسلح نشده با سيم: ـ و ق

، Body tintedشده ـ ـ نمير آن كالً د توده نگ 1112 05 دا شده( يا دا اي ي كد شده، وكشدا شده ) ويه

كننده يامانع از انعكاس باشد: اليه گاذب، منعك

m2 8

-- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7003 12

For optic glass 7003 12 10 --- 9 10 ـ ـ ـ براي شيشه اوتيكي 1112 05 01

ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش غيرانعكاسي 1112 05 5110 9

--- Having a non-reflecting layer or coating

7003 12 20

Other 7003 12 90 --- 9 10 ـ ـ ـ ساير 1112 05 51

m2 8 -- Other : 7003 19 ـ ـ ساير: 1112 05

For optic glass 7003 19 10 --- 8 9 10 ـ ـ ـ براي شيشه اوتيكي 1112 05 01

Other 7003 19 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1112 05 51

m2 8 - Wired sheets 7003 20 00 9 10 هاي مسلح شده با سيم ـ و ق 1112 51 11

m2 8 - Profiles 7003 30 00 9 10 ـ وروفيل 1112 21 11

كشيده و شيشه بناد شنده، بنه صنورت ورق، شيشه 11 18كننده يا منان، حتي داراي ي اليه جاذن، منعكس

از انعكاس ولي كار نشده به نحوي ديگر.

Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

70 04

ـ شيشـه كـه نميـر آن كـاًل د تـوده نـگ شـده 1118 51 (Body tinted)دا ، كد شده، وكشدا شده ) ويه

كننده يـا مـانع از دا اي اليه گاذب، منعك شده( يا انعكاس باشد:

m2 8

- Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7004 20



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

For optic glass 7004 20 10 --- 9 10 ـ ـ ـ براي شيشه اوتيكي 1118 51 01

ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش غيرانعكاسي 1118 51 5110 9

--- Having a non-reflecting layer (coating)

7004 20 20

Other 7004 20 90 --- 9 10 ـ ـ ـ ساير 1118 51 51

m2 8 - Other glass : 7004 90 9 ها: ـ ساير شيشه 1118 51


ميليمتـر و 2/5هاي اي با ض،ام ـ ـ ـ و ق شيشه 1118 51 51 8 9 7 كمتر از آن

--- Sheet glass with a thickness of 2.5 mm or less

7004 90 20

2/5 هـاي بيشـتر از ض،ام اي با ـ ـ ـ و ق شيشه 1118 51 51 ميليمتر

15 9 8 --- Sheet glass with a thickness of more than 2.5 mm

7004 90 90

اي كه فقن ين رو و شيشه (Float)شيشه فلوت 11 12يا هر دو روي ي ساييده يا صيق شده باشند، بنه صورت صفحه يا ورق، حتي داراي ي اليه جاذن،

كننده يا مان، از انعكاس ولي كار نشده بنه منعكس نحوي ديگر.

Float glass and surface ground or poushed glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non- reflecting layer, but not otherwise worked.

70 05

مســلح نشــده، دا اي يــ اليــه گــاذب، ـــ شيشــه 1112 01 كننده يا مانع از انعكاس: منعك

m2 8 - Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer :

7005 10

8 9 15 ـ ـ ـ دا اي اليه يا ووشش مانع از انعكاس 1112 01 01--- Having a non-reflecting layer or coating

7005 10 10

ميليمتـر و كمتـر از 2/5هاي ـ ـ ـ ساير با ض،ام 1112 01 51 آن

7 9 8 --- Other with a thickness of 2.5 mm or less

7005 10 20

ميليمتر تـا 2/5هاي بيشتر از ـ ـ ـ ساير با ض،ام 1112 01 21

ميليمتر 2/8 26 9 8

--- Other with a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm

7005 10 30

8 9 26 ميليمتر 2/8هاي بيشتر از ـ ـ ـ ساير با ض،ام 1112 01 51--- Other with a thickness of more than 4.5 mm

7005 10 90

:Other non-wired glass - هاي مسلح نشده: ـ ساير شيشه

شـده، كـد شـده، ـ ـ نمير آن كالً د تـوده نـگ 1112 50دا شـده( يـا صـرفاً سـطح آن وكشدا شده ) ويـه

ساييده شده:

m2 8

-- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground :

7005 21

Of a thickness of 2.5 mm or less 7005 21 10 --- 8 9 7 ميليمتر و كمتر از آن 2/5ـ ـ ـ با ض،ام 1112 50 01

2/8ميليمتـر تـا 2/5ــ ـ ـ باضـ،ام بيشـتر از 1112 50 51 ميليمتر

26 9 8 --- Of a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm 7005 21 20

Of a thickness of more than 4.5 mm 7005 21 30 --- 8 9 26 ميليمتر 2/8ـ ـ ـ با ض،ام بيشتر از 1112 50 21

Other 7005 21 90 --- 8 9 26 ـ ـ ـ ساير 1112 50 51

Other : 7005 29 -- ساير: ـ ـ 1112 55

5/2ض،ام بيش از ي ميليمتر و كمتر از ـ ـ ـ با 1112 55 01 8 9 10 ميليمتر

--- Of a thickness of 2.5 mm or less 7005 29 10

2/8ميليمتـر تـا 2/5ـ ـ ـ با ضـ،ام بيشـتر از 1112 55 51 ميليمتر

26 9 8 --- Of a thickness of 2.5 mm - 4.5 mm 7005 29 20

Of a thickness of 1 mm or less 7005 29 30 --- 8 9 4 ي ميليمتر حداكثر ض،ام ـ ـ ـ با 1112 55 21

Of a thickness exceeding 4.5 mm 7005 29 40 --- 8 9 26 ميليمتر 2/8ـ ـ ـ با ض،ام بيشتر از 1112 55 81

Other 7005 29 90 --- 8 9 26 ـ ـ ـ ساير 1112 55 51

m2 8 - Wired glass 7005 30 00 9 7 مسلح شده ـ شيشه 1112 21 11

12يا 11 18، 11 12هاي مشمول شماره شيشه 1115 11

كناري شنده، : كنار شنده، كننده شده، لبنه ، م11سوراا شده، لعان يا ميناكناري شنده ينا بنه نحنو ديگري كار شده، ليكن قان نشده يا جورنشنده بنا

مواد ديگر.

Kg 8

Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.

7006 00


Other 7006 00 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1115 11 51



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

هاي ين داده يا چند شيشه ايمني، متشك از شيشه 11 11 اليه.

8 Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.

70 07

ــه ــ شيشـ ــاي ــ ــي هـ Toughened داده آب ايمنـ

(tempered):

- Toughened (tempered) safety glass:

ـ ـ د اندازه و شكل مناس براي نص د وسـايل 1111 00 نقليه زميني، هواويما، فضاويما يا كشتي:

Kg 8 -- Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels :

7007 11

ـ ـ ـ د اندازه و شكل مناس براي نص د وسائل 1111 00 01 نقليه زميني

20 9 8 --- Of a size and shape suitable for incorporation in motor vehicles

7007 11 10

Other 7007 11 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1111 00 51

Kg 8 -- Other : 7007 19 ـ ـ ساير: 1111 05

Enamelled 7007 19 10 --- 8 9 20 ـ ـ ـ ميناكا ي شده 1111 05 01

ـ ـ ـ كه نمير آن كالً د تـوده نـگ شـده باشـد، 1111 05 51 8 9 10 تيره، وشن يا دا اي اليه )ووشش( گاذب يا انعكاسي

--- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer

7007 19 20

Other 7007 19 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1111 05 51

: Laminated safety glass - 8 هاي ايمني چنداليه: ـ شيشه

ـ ـ د اندازه و شكل مناس براي نص د وسـايل 1111 50 فضاويما يا كشتي:هواويما، نقليه زميني،

Kg 8 -- Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels :

7007 21

ـ ـ ـ شيشه قاب نشده، براي اسـتفاده د هواويمـاي 1111 50 01 غيرنظامي

4 9 8 --- Glass without frame for use in civil aircraft

7007 21 10

ـ ـ ـ ساير د اندازه و شكل مناس براي نصـ د 1111 50 51 8 9 10 وسائل نقليه موتو ي

--- Other of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles

7007 21 20

Other 7007 21 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1111 50 51

m2 8 -- Other 7007 29 00 9 10 ـ ـ ساير 1111 55 11

Kg 8 هاي ايق چند جداره. شيشه 1114 11Multiple-walled insulating units of glass.

7008 00

ـ ـ ـ كه نمير آن كالً د تـوده نـگ شـده باشـد، 1114 11 01 8 9 10 تيره، وشن يا دا اي اليه )ووشش( گاذب يا انعكاسي

--- Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer

7008 00 10

اي كـه اي بگونـه ـ ـ ـ ساير شـامل دو قـاب شيشـه 1114 11 51ها د زگيري شده و بصو ت غيرقابل نفـوذ اطراف لبه

اي از هـوا، بوسـيله اليـه به يكديگر متصل گرديده و اند ساير گازها يا نأل از هم گداشده

10 9 8

--- Other including two glass frames, seamed up at edges, impenetrable and connected to each other and separated by a layer of air, other gases or vacuum

7008 00 20

Other 7008 00 90 --- 8 9 10 ـ ـ ـ ساير 1114 11 51

شننده، همچنننين اي، حتنني قننان هنناي شيشننه يينننه 11 15 .(Rear - View)بين هاي قب يينه

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.

70 09

Kg 4 - Rear-view mirrors for vehicles 7009 10 00 9 15 زمينيهاي عق بين براي وسايل نقليه ـ آينه 1115 01 11

:Other - 9 ـ ساير:

Kg -- Unframed 7009 91 00 9 15 نشده ـ ـ قاب 1115 50 11

Kg -- Framed 7009 92 00 9 32 شده ـ ـ قاب 1115 55 11

، ظر دها گشاد، (Flask)قرابه، بطري، فالس 11 01, لولننه جنناي قننرو، يمپننول و سنناير (Pot)كننوزه

بنندي ظرو از شيشه، براي نق و انتقال ينا بسنته درينوش كاال؛ ظرو دها گشاد بنراي محافظن ؛

(Stopper) هنننا ، سنننريوش و سننناير در ينننوش(Clousures).از شيشه ،

1

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.

70 10

Kg 1 - Ampoules : 7010 10 ـ آمپول: 1101 01

ويـال و كـا تريج از شيشـه ،ـ ـ ـ انواع ووكه آمپول 1101 01 01 1 9 26 )گريددا ويي(

--- Various kinds of ampoules, vials and cartridges made of glass of pharmaceutical grade

7010 10 10

Other ampoules 7010 10 90 --- 1 9 4 ها ـ ـ ـ ساير آمپول 1101 01 51

Kg 1 - Stoppers, lids and other closures 7010 20 00 9 10 ها ساير د ووشـ د ووش، سرووش و 1101 51 11



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

Kg 1,3 - Other : 7010 90 ساير: ـ 1101 51

محصـوالت آ ايشـي و براي بندي بستهـ ـ ـ ظروف 1101 51 01 1,3 9 15 سي سي 252ا حداكثر ظرفي بهداشتي ت

--- Packaging Containers for cosmetic and sanitary products upto maximum 250 cc capacity

7010 90 10

1,3 9 12 )گريددا ويي( ـ ـ ـ شيشه شرب ُ 1101 51 51--- Bottles for holding medicine of pharmaceutical grade

7010 90 20

Other 7010 90 90 --- 1,3 9 20 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51

اي )از جمله حبان و لولنه(، بناز، و هاي شيشه غال 11 00هاي اي ينها، بدو ملحقات، براي المپ اجزاء شيشه

هاي اشعه كاتودي يا همانند. برق، براي لوله

Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like.

70 11

Kg - For electric lighting : 7011 10 ـ براي وشنايي برق: 1100 01

Bulbs for electric lamps 7011 10 10 --- 9 15 اي ـ ـ ـ حباب المپ شته 1100 01 01

متـر و ميلـي 52ـ ـ ـ تيوپ المپ فلو سن به قطر 1100 01 51 9 15 بيشتر

--- Fluorescent tubes of a diameter 25 mm and more

7011 10 20

4 9 --- Candle lapms bulb (B-35) 7011 10 30 (B-35)ـ ـ ـ حباب المپ شمعي 1100 01 21

Other 7011 10 90 --- 9 4 ـ ـ ـ ساير 1100 01 51

Kg -For cathode-ray tubes 7011 20 00 9 4 هاي اشعه كاتودي ـ براي لوله 1100 51 11

Kg - Other 7011 90 00 9 4 ـ ساير 1100 51 11

]05 11[ [70 12]

از نننوع مننورد (Glassware)اي ظننرو شيشننه 11 02، يشپز انه، توالن ، (Table)استفاده براي )سر( ميز

، تز ينننننات دا لنننني (Office)محنننن كننننار (Indoor decoration) يا مقاصد مشابه )بنه غينر

11 04يننا 11 01از ينچننه كننه مشننمول ردينن باشد(. مي

Kg

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than of heading 70.10 or 70.18)

70 13

40 9 - Of glass-ceramics 7013 10 00 (Glass-ceramics)اي هاي شيشه ـ سفالينه 1102 01 11

)گيالس(دا هاي نوشيدن وايه ـ ليوان (Stemware drinking glasses) ــر از ــه غي ، ب

اي: هاي شيشه سفالينه

- Stemware drinking glasses other than of glass-ceramics:

Kg -- Of lead crystal : 7013 22 دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 55

ـ ـ ـ سانته شده به صـو ت دسـتي بـا كليشـه يـا 1102 55 01 اي ديگر تزئين شده بگونه

40 9 --- Made by hand with plate or otherwise decorated

7013 22 10

ـ ـ ـ سانته شده به صو ت ماشـيني بـا كليشـه يـا 1102 55 51 9 40 اي ديگر تزئين شده بگونه

--- Made by machine with plate or otherwise decorated

7013 22 20

Other 7013 28 00 -- 9 40 ـ ـ ساير 1102 54 11

هـاي هاي نوشيدن، بـه غيـر از سـفالينه ـ ساير ليوان اي: شيشه

- Other drinking glasses, other than of glass ceramics:

Of lead crystal 7013 33 00 -- 9 40 دا ـ ـ از كريستال سرب 1102 22 11

Other 7013 37 00-- 9 40 ـ ـ ساير 1102 21 11

اي از نوع مو د استفاده براي سر ميز ـ ظروف شيشه اي، هاي نوشيدن( يا مقاصد آشپزنانه )به غير از ليوان اي: هاي شيشه به غير از سفالينه

- Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass-ceramics:

of Lead Crystal: 7013 41 -- دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 80

Made by hand: 7013 41 10 --- ـ ـ ـ سانته شده بصو ت دستي: 1102 80 01

Painted, bruted, crafts 7013 41 11 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايع دستي 1102 80 00

nondecorated, crafts 7013 41 12 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايع دستي 1102 80 05

Other 7013 41 19 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ ساير 1102 80 05

Made by machine 7013 41 90 --- 9 40 ـ ـ ـ سانته شده به صو ت ماشيني 1102 80 51



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

ـ ـ از شيشه دا اي ضري انبساط نطي نه بـيش از 1102 85

و د يـ محـدوده (Kelvin)هر كلوين 2*5-01 د گه سانتيگراد: 322حرا تي بين صفر تا

-- Of glass having a linear coefficient of

expansion not exceeding 6105 per

Kelvin within a temperature range of O

C to 300C:

7013 42

Opals 7013 42 10 ---- 9 40 ـ ـ ـ اووال 1102 85 01

nondecorated, Crafts 7013 42 20 --- 9 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايع دستي 1102 85 51

Painted, bruted, Crafts 7013 42 30 --- 40 ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايع دستي 1102 85 21

Other 7013 42 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1102 85 51

Kg -- Other: 7013 49 9 ـ ـ ساير: 1102 85

Opals 7013 49 10 --- 9 40 ـ ـ ـ اووال 1102 85 01

Other 7013 49 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1102 85 51

:Other glassware - اي: ـ ساير ظروف شيشه

Of lead crystal : 7013 91 -- دا : ـ ـ از كريستال سرب 1102 50

Made by hand: 7013 91 10 --- ـ ـ ـ سانته شده بصو ت دستي: 1102 50 01

nondecorated, Crafts 7013 91 11 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايع دستي 1102 50 00

Painted, bruted, Crafts 7013 91 12 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايع دستي 1102 50 05

Other 7013 91 19 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ ساير 1102 50 05

Kg --- Made by machine 7013 91 90 9 40 ـ ـ ـ سانته شده بصو ت ماشيني 1102 50 51

Other: 7013 99 -- ـ ـ ساير: 1102 55

Painted, bruted, Crafts 7013 99 10 --- 9 40 ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايع دستي 1102 55 01

non decorated, Crafts 7013 99 20 --- 9 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايع دستي 1102 55 51

Other 7013 99 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1102 55 51

يالت براي الم داد و ناصنر ايتيكني از شيشه 1108 11 11

11 02شيشه )غير از ينهايي كنه مشنمول شنماره شوند(، كارنشده با اصول ايتيكي. مي

15 9 Kg

Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 70.15), not optically worked.

7014 00 00

هاي همانند، شيشه براي شيشه براي سا و شيشه 11 02 ين معمولي يا طبي، محدن، ميده، تو نالي ينا

(Sphere)همانند، كار نشده با اصول ايتيكي؛ كره اي تو الي و قطعات ي ، بنراي سنا اينن شيشه

ها. قبي شيشه

Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses.

70 15

Kg - Glasses for corrective spectacles 7015 10 00 9 4 هاي عين طبي ـ شيشه 1102 01 11

Kg - Other 7015 90 00 9 4 ـ ساير 1102 51 11

كنرد ، لنوب، يجنر، چهنارگوش، بلوك براي فرش 11 05و سناير اشنياء از شيشنه فشنرده ينا (Tile) كاشي

قننالبي، حتنني مسننلح شننده بننا سننيم، بننراي بننناي سننا تما ؛ مكعننب بننزرگ و كوچنن وسنناير

يالت، حتي روي تكيه گاه، براي موزايي ينا شيشههناي رنگنين جفن و جنور تز ينات همانند؛ شيشه

؛ شيشه متخلخ ينا الننه (Vitraux)شده منقوش صنفحه، يوسنته زنبوري، به صنورت بلنوك، يانن ،

(Shells).يا اشكال همانند

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms.

70 16

آالت حتـي ـ مكع بز و و كوچ و ساير شيشـه 1105 01 11 Kg 9 40 موزايي يا تزئينات همانندگاه براي وي تكيه

- Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes

7016 10 00

Kg - Other : 7016 90 ـ ساير: 1105 51

9 40 آن هاي م،صوص ووشش سقف وشبيه ـ ـ ـ شيشه 1105 51 01--- Special glass for the lining of ceilings or the like

7016 90 10

Other 7016 90 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1105 51 51

يالت بنننراي يزمايشنننگاه، بهداشننن ينننا شيشننه 11 01 حتي مدرج يا كاليبره شده. دارو انه،

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduted or calibrated.

70 17



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

هـاي ذوب كوا تز ذوب شده يا از سـاير سـيلي ـ از 1101 01 شده:

Kg - of fused quartz or other fused silica : 7017 10

ـ ـ ـ لوله آزمايش، الم و المل آزمايشـگاهي و لولـه 1101 01 01 مد جغير

7 9 --- Test tubes, lam and lamel, and non-graduated tubes

7017 10 10

Venugect 7017 10 20 --- 9 4 ـ ـ ـ لوله نونگير 1101 01 51

Other 7017 10 90 --- 9 7 ـ ـ ـ ساير 1101 01 51

ها كه ضري انبساط نطي آنها بـين ـ از ساير شيشه 1101 51

بـر 2×01-5د گـه سـانتيگراد بـيش از 211صفر و نباشد: (Kelvin)حس كلوين

Kg

- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 x 10-6 per Kelvin within a temperature range of 00C to 3000C :

7017 20

ـ ـ ـ لوله آزمايش، الم و المل آزمايشـگاهي و لولـه 1101 51 01 غيرمد ج


7017 20 10


Other 7017 20 90 --- 9 7 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51

Kg - Other : 7017 90 ـ ساير: 1101 51

ـ ـ ـ لوله آزمايش، الم و المل آزمايشـگاهي و لولـه 1101 51 01 غير مد ج


7017 90 10


Dropper Pipet 7017 90 30 --- 9 10 چكان قطره ويپ --- 1101 51 21

Other 7017 90 90 --- 9 7 ـ ـ ـ ساير 1101 51 51

هاي گرانبهنا اي، مرواريد بدلي، سنگ منجوق شيشه 11 04اي كوچن شيشنه اشنياء و گرانبهناي بندلي يا نيمه يالت بندلي از زينور از غينر اشياء مربوطنه، و همانند،

از چشننم م نننو ي اي غيننر شيشننه شيشننه، چشننم(Prosthetic)و ساير اشنياء كوچ هاي ؛ مجسمه

وسنيله چنراش شنالومو شده بنه كار شيشه از تز يني،(Lamp Worked)غيننر از زيننور يالت بنندلي؛ ،

كنه (Microsphere)اي كنروي شيشنه ريز دانه ليمتر بيشتر نباشد.قطر ي از ي مي

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lampworked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1mm in diameter.

70 18

هاي گرانبها يـا اي، مروا يد بدلي سنگ ـ منجوق شيشه 1104 01 اي همانند: نيمه گرانبهاي بدلي و اشياء كوچ شيشه

Kg - Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares :

7018 10

اي تراش نو ده و به صو ت هاي شيشه ـ ـ ـ منجوق 1104 01 01 9 20 مكانيكي ووليش شده

--- Glass beads, cut and mechanically polished

7018 10 10

Other glass beads 7018 10 20 --- 9 40 اي هاي شيشه منجوقـ ـ ـ ساير 1104 01 51

Imitation pearls 7018 10 30 --- 9 20 ـ ـ ـ مروا يدهاي بدلي 1104 01 21

هاي گرانبهاي بدلي و نيمه گرانبهاي بدلي ـ ـ ـ سنگ 1104 01 81 9 20 تراش نو ده و به صو ت مكانيكي ووليش شده

--- Imitation precious and semi-precious stones cut and mechanically polished

7018 10 40

Other 7018 10 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1104 01 51

هاي يز كروي از شيشه كـه قطـر آن از يـ ـ دانه 1104 51 ميليمتر بيشتر نباشد:

Kg - Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter:

7018 20

For road safety purposes 7018 20 10 --- 9 15 ها ـ ـ ـ گه ايمني گاده 1104 51 01

Other 7018 20 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1104 51 51

Kg - Other : 7018 90 ـ ساير: 1104 51

Artificial glass eye for toys 7018 90 10 --- 9 4 مصنوعي از شيشه براي بازيچهـ ـ ـ چشم 1104 51 01

For road safety purposes 7018 90 20 --- 9 15 ها ـ ـ ـ گه ايمني گاده 1104 51 51

Other 7018 90 90 --- 9 40 ـ ـ ـ ساير 1104 51 51

يشم شيشه( و اشنياء سنا ته اليا شيشه )از جمله 11 05 شده از اين مواد )مثال،، ن ، يارچه تار و يودبا (.

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).

70 19

و نخ، بريده شده يا نشده: (Roving)ـ فتيله، نامه - Slivers, rovings, yarn and chopped strands:



حقوق مجموع



commercial benefit


SUQ


Tariff



Subheading No.

ـ 1105 00 11 ــ ــده شــده شــته ـ ــاي بري CHOPPED)ه

STRANDS) ــا از ــه د ازاي آنه ــر 21ك ميليمت بيشتر نباشد

4 9 Kg

-- Chopped strands, of a length of not more than 50 mm

7019 11 00

4 9 Kg -- Rovings 7019 12 00 (Roving)نامه ـ ـ 1105 05 11

Kg -- Other : 7019 19 ـ ـ ساير: 1105 05

In the form of filament 7019 19 10 --- 9 4 اي )تا ( ـ ـ ـ به صو ت شته 1105 05 01

STAPLE 4 9 --- In the form of staple 7019 19 90ـ ـ ـ به صو ت الياف 1105 05 51

، مـ (Web)نطـع ،(Voiles)هـاي نـازك ـ و ق (Mat) مــاترس ،(Mattresse) ت،تــه ،(Board) و

محصوالت نبافته همانند:

- Thin sheets (voiles), webs, mats mattresses, boards and similar nonwoven products:

15 9 Kg -- Mats 7019 31 00 (Mat)م ـ ـ 1105 20 11

15 9 Kg -- Thin sheets (voiles) 7019 32 00 (Voiles)هاي نازك ـ ـ و ق 1105 25 11

Kg 8 -- Other : 7019 39 ساير: ـ ـ 1105 25

Glass wool 7019 39 10 --- 8 9 32 ـ ـ ـ وشم شيشه 1105 25 01

Other : 7019 39 90 --- 8 9 4 ـ ـ ـ ساير 1105 25 51

Kg - Woven fabrics of rovings 7019 40 00 9 15 هاي تا و وودباف از نامه ـ وا چه 1105 81 11

:Other woven fabrics - هاي تا و وودباف: ـ ساير وا چه

Kg -- Of a width not exceeding 30 cm 7019 51 00 9 4 سانتيمتر بيشتر نباشد 21ـ ـ كه وهناي آنها از 1105 20 11

باف، به وزن سانتيمتر، ساده 21ـ ـ با وهناي بيش از 1105 25 11

هـايي گرم د هر متـر مربـع، از شـته 521كمتر از

(Filaments) 025كه اندازه هر نخ ت الي آن از تك بيشتر نباشد

4 9 Kg

-- Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex

7019 52 00

Kg -- Other 7019 59 00 9 4 ـ ـ ساير 1105 25 11

Kg - Other : 7019 90 9 ـ ساير: 1105 51

9 4 ـ ـ ـ الياف بافته نشده به صو ت حجمي يا فالك 1105 51 01--- Non-woven fibers in the form of bulk or flax

7019 90 10

Sliver for separating tube and pipe 7019 90 20 --- 9 4 ـ ـ ـ اليه و وكش براي گداكردن تيوب و لوله 1105 51 51

Other woven fibers 7019 90 30 --- 9 4 ـ ـ ـ ساير الياف بافته شده 1105 51 21

Other: 7019 90 90 --- ـ ـ ـ ساير: 1105 51 51

Tube for electrical and heat ---- 9 10 ـ ـ ـ ـ لوله )غالف( عايق الكتريكي و حرا تي 1105 51 50insulations

7019 90 91

Other 7019 90 99 ---- 9 4 ـ ـ ـ ـ ساير 1105 51 55

Other articles of glass: 7020 00 : اشياء از شيشهساير 1151 11

هـاي كـوا تزي م،صـوص آكتـو و ــ ـ ـ تيـوب 1151 11 01ها براي اضـافه شـدن بـه كـو ه از طريـق نگهدا نده

هادي تز يق و اكسيداسيون گه توليد مواد نيمه4 9

--- Tubes of quartz for reactors, to be added to the furnace by injection and oxidation to produce semi-conducting materials

7020 00 10

Of other quartz or fused silica 7020 00 20 --- 9 20 هاي ذوب شده ـ ـ ـ ساير از كوا تز يا ديگر سيلي 1151 11 51

هاي دا اي ضري انبساط نطـي ـ ـ ـ ساير از شيشه 1151 11 21

د گه كلـوين د محـدوده حرا تـي 2×01-5كمتر از

گراد د گه سانتي 211صفر تا

20 9

--- Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5× 10-6 per Kelvin within a temperature range of 00C to 3000C

7020 00 30

Painted, bruted, Crafts 7020 00 40 --- 9 40 ـ ـ ـ نقاشي شده، تراش نو ده، صنايع دستي 1151 11 81

Non. Decorated, Crafts 7020 00 50 --- 9 40 ـ ـ ـ بدون تزيين، صنايع دستي 1151 11 21

Other: 7020 00 90 --- ـ ـ ـ ساير: 1151 11 51

اي براي فالس يا بـراي سـاير هيشـ ـ ـ حباب ش ـ 1151 11 50 ظروف عادي

10 9 ---- Glass bulbs for flasks or Other normal dishes

7020 00 91

Other 7020 00 99 ---- 9 40 ـ ـ ـ ـ ساير 1151 11 55

مهدزیس تمسق - tpo.irfarsi.tpo.ir/uploads/chapter13-import-export_94_9295.pdf ·...

Documents