제1장 중국문화 - kocca.kr · ① 문화창의 영상물 제작 출판발행인쇄복제...

┃C⋅O⋅N⋅T⋅E⋅N⋅T⋅S

제1장 중국문화

제1절 중국 문화산업 개요 7

제2절 중국 문화산업 주요정책 8

제3절 중국 12차5개년 계획 16

제4절 중국 문화산업 발전과 전망 18

제2장 중국 진출의 일반적 형태

제1절 대표처 설립 29

제2절 외국인 투자기업 설립 40

제3절 라이센스 계약 64

제3장 장르별 중국진출 형태

제1절 영화산업 73

제2절 방송산업 83

제3절 음악산업 93

제4절 애니메이션 산업 101

제5절 출판산업 108

제6절 게임산업 118

제7절 교육산업 128

제8절 공연산업 133

제9절 뉴미디어 산업 136

제4장 문화콘텐츠산업관련주요법률

제1절 중국의 저작권법 143

제2절 중국의 상표법 150

제3절 세법 153

제5장 문화산업관련 계약사례

제1절 저작권 계약서 예시 163

제2절 외국기업의 법적 대응방법 175

제3절 저작권 침해 사례 184

부 록 199

제제제제제제제111111111장장장장장장장

중국 문화산업 개요

제1장 중국 문화산업 개요 7

제1절 중국 문화산업 개요

중국에서 문화산업이라는 개념은 년 월 발표된 중앙정부의 공식

문건인 국민경제와 사회발전에 관한 중국 중앙공산당 제 차 개년 계획

제정의견 에서 처음으로 거론되었고 일반적으로 불리는 문화사업과 통용

되는 개념으로 사용하였다 문화산업은 영화 음반영상 문화 엔터테인

먼트 인터넷 도서 신문 잡지 여행 문물 예술품 예술 교육 등으로 크게

나눌 수 있는데 문화 및 관련산업 분류 에서는 문화산업을 크게 핵심층

외곽층 관련층으로 분류하고 있다

문화 및 관련산업 분류 는 년 월 중공중앙 선전부를 필두로 국가

통계국 문화부 국가광전총국 신문출판총서 국가문물국 국가발전개혁위

원회 재정부 국가세무총국 국가공상국 등이 참여하여 문화산업 통계 연

구 과제팀을 조직하고 각 부문의 협력 하에 완성하였으며 국가통계국의

명의로 발표한 것이다 문화 및 문화산업 분류 는 국가의 문화산업 관련

정책과 실제 상황을 결합한 것으로 그 개념은 사회 대중을 위한 문화 엔터

테인먼트 상품과 서비스 제공 활동을 주체로 하고 이와 관련된 활동들의

핵심층 신문도서물 음반영상물 전자출판물 라디오 영화

예술공연 문화공연관 문물 및 문화보호 박물관 도서

관 대중문화 서비스 문화연구 기타문화 등

외곽층 인터넷 여행사 서비스 관광서비스 실내오락 놀이동산

방 문화 중개대리 문화상품 대여와 경매 광고 등

관련층 문구 악기 완구 카세트테이프 인쇄설비 방송

설비 가정용 시청설비 공예품의 생산과 판매 등

8 중국 문화산업 비즈니스 가이드

집합이라 할 수 있다

문화 및 문화관련 산업의 범위는 우선 문화산업의 주체를 형성하는 문화

상품 도서 음반영상제품 등 문화전파 서비스 라디오 문화예술

공연 박물관 등 와 문화 엔터테인먼트 여행 서비스 실내 오락 서비스 여가

스포츠 엔터테인먼트 서비스 등 등이 있다 또한 문화상품 문화전파 서비

스 문화 여가 엔터테인먼트와 직접 관련이 있는 용품 설비 문화관련 상품

공예품 등 의 생산과 판매활동을 포함하는데 이는 문화산업의 보충작용을

하고 있다 이러한 분류는 문화산업의 정의와 규범화를 위해 참고로 제공되

며 문화산업 연구 프로젝트와 통계제도의 완성도를 높이는데 기초역할을

담당한다

제2절 중국 문화산업 주요정책

I. 최근의 거시정책

년 월 국무원은 문화산업 진흥계획 을 통과시켰고 년 월

중앙정부의 개 부서와 위원회는 신흥산업의 빠른 육성과 발전전략에 관

한 결정 关于金融支持文化产业振兴和发展繁荣的指导意见 을 통해 문화창의산업과 관련한 내용을 발표하였다 같은 해 월 국무원은 신흥산업

의 빠른구축과 발전전략에 관한 결정 关于改快培育和發展戰略性新興産業的決定 을 발표하였고 문화창의산업을 이에 포함시켰다

1. 중국

중국은 현재 문화산업 발전에 대한 법률적 문건 내용이 부재한 상황이다


년 국무원 상무회의를 통과한 문화산업 진흥계획 은 중국이 최초로

문화산업 발전에 대한 거시적 의견을 내놓은 것으로 중점적으로 중국 문화

산업진흥의 전략임무 정책적 조치 및 보장조치에 대한 내용을 제시하고

있다

문화산업진흥의 전략임무 추진

① 문화창의 영상물 제작 출판발행 인쇄복제 광고 엔터테인먼트 문

화 컨벤션 디지털 및 애니메이션 등 중점 문화산업을 발전시키고

지원역량을 강화하며 산업 정책체제를 완비하여 큰 발전을 이룬다

② 중요 프로젝트 실행에 있어 기업과 함께 전략을 구상하고 실행 가

능하고 조건을 갖춘 중요 프로젝트들을 모아 선택적으로 지원한다

③ 핵심 문화기업을 육성하고 자원통합의 추진 및 조정을 통해 경쟁력

을 향상한다

④ 문화산업 단지와 기지건설의 구축을 가속화하고 지역과 민족특색을

살린 문화 산업군을 발전시킨다

⑤ 문화소비를 확대하고 새로운 소비품목을 육성한다

⑥ 문화 산업시장과 문화 요소시장을 포함한 현대화 시장체계를 건설

한다

⑦ 새로운 문화산업 경영방식을 발전시키고 산업수준을 향상시키며 변

화를 이끌어내어 문화산업이 발전의 고지에 오르도록 한다

⑧ 문화상품의 수출입을 확대하고 중국 문화산업의 국제화 수준을 향상

시킨다 또한 문화기업이 융자 합자 주식 홀딩 지분참여 등 다양

한 방식을 통해 해외에 문화기업을 설립함으로써 문화상품의 마케팅

네트워크를 구축하고 실제적 경영을 이룰 수 있도록 장려한다

문화산업 발전의 정책조치 가속화

① 투자진입의 장벽을 낮춤으로써 사회 전체가 문화산업에 적극 참여하


도록 하며 관련규정에 따라 민간자본과 외국자본의 투자를 진행하

도록 한다 문화산업 종류에 따라 융자 합자 합작 등 다양한 경로를

활용하여 민간자본과 외자를 정책이 허용하는 문화산업 영역으로 적

극 흡수한다 국유 문화기업의 지분보유 제도개선에 참여하고 공유

제를 기반으로 하되 다양한 소유제가 공동 발전하는 문화산업의 국

면을 형성한다

② 정부투자를 확대하고 정부 전문자금 규모를 대폭으로 늘리며 민간

자본을 문화산업영역으로 이끈다

③ 조세우대정책을 실행한다

④ 금융지원을 확대하고 조건을 갖춘 기업의 상장을 장려하며 빠르게

성장할 수 있도록 한다

⑤ 중앙재정 자본투입과 관련 민간자본 흡수를 통해 문화산업 투자기금

을 설립한다

Ⅱ. 문화체제 개혁 시범운영

중국 정부는 년 말 문화체제 개혁강화에 관한 약간의 의견 关于深化文化體制改革的若干意見 을 발표하고 년 월 전국문화 체제개혁

업무회의를 개최하여 전국 개 지역과 개 기관을 문화체제 개혁의 시

범대상으로 새롭게 확정했다 이를 계기로 문화체제 개혁은 안정적인 기반

위에 전면적으로 새로운 국면에 올라서게 되었다

년 월 중공중앙 판공실과 국무원 판공실은 국가 차 개년 계획

시기의 문화발전 계획 개요 를 발표하였다 이는 차 개년 계획시기 문

화발전의 지도사상 방침내용 목표임무에 관한 전체적인 내용과 문화발전

촉진 문화체제 개혁 주도 부서 설립 등의 내용을 담고 있다

문화 및 관련산업의 부가가치가 중국 에서 차지하는 비중은 지속적


으로 높아지고 있다 국가통계국 보고에 따르면 년 중국 문화산업의

부가가치는 억 위안으로 년 대비 억 위안 증가하였다 또한

이해 문화산업 부가가치는 동기 의 를 차지함으로써 년보다

가량 증가한 것으로 나타났다

문화체제개혁의 추진은 문화산업 발전의 기본전제이다 년에 개최된

중국 공산당 제 차 전국대표대회 十六大 에서는 문화사업과 문화산업의

적극적인 발전에 관한 전략적인 내용을 명확히 제시하였고 이를 정부와 시

장을 통해 함께 실현시킬 것이라고 밝혔다 년 국무원은 문화산업 진

흥계획 을 발표하였고 문화산업을 국가전략산업으로 끌어올렸다 이제 문

화산업은 이미 국민 경제체제의 주요 핵심 분야로 자리잡아가고 있으며

년 말 현재 문화산업의 규모는 조 위안으로 전체의 를

차지하는 수준이 되었다

년 월 일 중국공산당 제 차 중앙위원회 차 회의를 통해 대

발전 대번영 추진과 관련한 중공중앙의 주요문제 결정내용 이 심의통과 되

었다 업계 관계자들은 이는 문화산업 발전에 있어 깊은 의의를 가지며 각

정책들의 세부적 실시에 따라 문화산업이 핵심 산업으로 발전해 나가 향후

년간 문화산업의 가치가 크게 확대될 것이라고 전망하였다

Ⅲ. 문화산업 시장의 구조조정

문화부 관련 전문가의 의견에 따르면 향후 년간 중국은 문화산업

구조조정을 추진하고 문화창의 출판발행 인쇄제본 엔터테인먼트 디지털

콘텐츠 애니메이션 등 대 주요 문화산업을 대대적으로 추진할 것이라고

밝혔다 이와 한편 중국은 대 플랫폼을 구축하고 문화산업발전을 추진할

것이라고 하였다 즉 주요 문화산업 프로젝트의 추진 문화산업 기지와 지

역특색의 문화산업군 구축의 가속화이다 또한 공공문화 서비스 체제구축


문화재와 자연유산 보호 전파체제 구축 및 주요 관광지 건설을 추진할 것

이다

최근 년 문화산업의 연간 성장률은 수준으로 성장폭을

크게 웃도는 수준이다 또한 향후 년은 문화산업발전의 황금기로 예상되

고 있으며 최근 수많은 증권투자사의 연구보고서 또한 문화산업의 발전을

주시하고 있다 궈진증권 國金證券 의 예측에 따르면 년까지 문화산

업의 규모는 억 위안에 달하게 될 것이며 이는 년의 배에 달하

는 수준으로 미디어 업계의 수익이 크게 상승하게 될 것이라고 한다 화바

오 증권 華寶證券 은 연구보고서를 통해 문화산업은 정부정책에 힘입어 성

장할 것이며 특히 영상물제작사와 엔터테인먼트사의 성장가능성이 매우

크고 향후 년간 연 평균 이상의 성장 실적을 보일 것이라고 밝혔다

Ⅳ. 민간자본의 문화산업시장 투자

중국문화산업의 전반적인 발전과 상황변화로 인하여 민간자본이 문화시

장으로 투입되는 것이 가능해졌다 이에 따라 민간자본의 문화산업 진입

에 관한 결정 및 문화영역의 해외자본 흡수에 관한 건의내용 등 정책이

잇달아 발표되었다 또한 문화산업의 외자유치가 한 단계 더 체계화 되었

고 이는 중국문화산업의 건강하고 체계적인 발전에 도움이 되었다고 평가

되고 있다 이와 관련하여 문화영역의 외자유치에 관한 약간의 의견 에

허가 및 금지내용이 명확히 제시되어 있다

민간자본의 문화산업 진입에 대해서는 장려 허가 금지로 분야가 명

확히 구분이 되어있다 민간자본의 국유자본 진입 허가범위 내에서 지분비

율 비율이 를 초과해서는 안 된다

년 월 문화부 등 개 부서는 공동으로 문화산업 진흥과 발전번영

을 위한 금융장려 지도의견 을 발표하고 금융산업과 문화산업 간의 결합


을 위한 정책내용을 발표했다 여기에는 민간자본이 적극적으로 문화체제

개혁에 참여하는 것을 장려하고 다원화된 시장주체를 육성하며 민간자본

을 흡수하여 적극적으로 자본시장에 투입시킨다는 내용을 담고 있다 또한

문화산업은 중국에서 하나의 신흥산업으로서 현재 산업의 성장단계에 놓

여있다 따라서 충분한 자본투입이 필요하고 국유기업은 민간자본 및 해외

자본의 자금유치를 통해 현대화 기업 관리체제와 대형 문화산업기업을 육

성하고 국제화 시장의 경쟁력을 갖추어야 한다는 내용도 포함하고 있다

문화영역의 외자유치에 관한 약간의 의견 에서 허가한 내용은 다음과

같다

독자 또는 합자 합작 방식을 이용한 포장 장식 인쇄 서적 간행물 판

매처 기록 가능한 생산 예술품 경영 등 기업의 설립과 경영

중국 측의 지분비율이 이상이거나 중국 측이 주도권을 가지고 있

는 외국투자자와 합자 합작방식을 통한 출판물 인쇄와 독서류 복제

등의 사업을 진행하는 기업의 설립과 경영

중국 음반영상물 심의내용의 저작권을 침해하지 않는 전제로 외국 투

자자와 합자 합작방식을 통한 공연장 영화관 엔터테인먼트 영화기술

등 기업의 설립과 경영 국유 서적 음반 영상물 제품 발행기업의 지분

구조 조정에 참여

문화영역의 외자유치에 관한 약간의 의견 에서 금지한 사항은 다음과

같다

외국인투자의 보도물 관련 단체 라디오 및 방송국 방송국 전송기

지 방송 프로그램 제작 및 방영회사 영화 제작회사 인터넷 문화경영

기관과 인터넷 온라인 서비스 영업장소 홍콩 마카오 제외 문예공연

단체 영화수입과 발행 및 음반영상물 방영회사 설립과 경영


발표기관 관련 법률 시행일 비고

중앙 선전부 등 6개 부서

문화상품 수입관리 강화에 관한 방법(關于加強文化産品進口管理辦法)

2003년 9월

거시적 관점의 문화시장 및 시장투자주체를 규정

문화부 등5개 부서

문화영역의 외자유치에 관한 약간의 의견 (關于文化領域引進外資的若幹意見)

2005년 7월

국무원

민간자본의 문화산업 진입에 관한 의견(關于非公有資本進入文化産業的若幹決定)

2005년 8월

세무국

문화체제 개혁시범 중 문화산업발전납세정책 문제에 관한 통지(關于文化體制改革試點中支持文化産業發展若幹稅收政策問題的通知)

2005년 3월문화산업 개혁 시범운영 추진을 위한 납세보장 관련 규정

국무원저작권 단체 관리조례(著作權集體管理條例)

2005년 3월저작권자과 저작권 인접권리자의 권리보호 관련 조례

국무원저작권 단체 관리조례 (著作權集體管理條例)

2005년 3월저작권자과 저작권 인접권리자의 권리보호 관련 조례

국무원상업성 공연 관리조례 (營業性演出管理條例)

2008년 7월

공연시장의 건강한 질서유지와 소비자의 합법적 권익 보장에 관한 규정

광전총국드라마 사용 언어에 관한 통지 (關于進壹步重申電視劇使用規範語言的通知)

2005년 10월드라마에 사용되는 언어사용에 관한 규정

재정부 등 3개부서

민영 문화예술 공연단체 장려에 관한 의견 (關于鼓勵發展民營文藝表演團體的意見)

2005년 12월민영공연예술단체 장려를 위한 지원정책

국무원오락장소 관리규정(娛樂場所管理條例)

2006년 1월오락 장소의 관리강화와 건강한 발전유도


국무원인터넷 정보전송권 보호조례(信息網絡傳播權保護條例)

2006년 7월

저작권자, 공연자, 음반영상제작자의 인터넷 정보전송권 보호관련 조례

상무부 등 6개 부서

문화상품과 서비스 수출 가이드 리스트(文化産品和服務出口指導目錄)

2007년 4월문화상품 수출 시에 필요한 기업표준과 추가 설명

국무원문화산업 진행계획(文化産業振興規劃)

2009년 9월거시적 관점의 문화산업 계획 제시


제3절 중국 12차5개년 계획

국민경제 및 사회발전 차 개년 계획 개요〉 이하 개요라 함 는 처

음으로 문화의 큰 발전과 번영을 추진하고 국가 문화의 소프트 파워 강화

를 대대적으로 설명하면서 민족 소양향상 문화혁신의 추진 문화사업과

문화산업의 번영 및 발전을 주요 내용으로 삼았다 한편 차 개년 계획

에서 중국 사회주의 문화 건설의 목표 및 주요 임무를 명시하였다

개요에서는 문화사업과 문화산업의 번영 및 발전 을 명시하였다 년

의 차 개년 계획 개요에서는 처음으로 중앙문건에 문화산업이라는 개

념을 사용하여 문화산업 발전을 국가계획에 포함시켰으며 제 회 전국인

민대표대회 규정에서는 문화분야를 문화사업과 문화산업으로 명확히 구분

하여 문화산업 발전에 대한 내용을 정부업무보고에 올렸다 그 후 지난 약

년 동안 산업의 주변영역으로 여겨지던 문화는 국가핵심정책의 문건 속

에 빈번히 등장하는 핵심 키워드로 승격되는 변화를 맞이하게 되었다

과학기술을 통한 혁신 선도 신흥 문화형식의 탄생 촉진

현대과학기술의 급속한 발전은 물론 정보기술 인터넷의 발달 디지털화

추세 등은 중국 문화산업에 혁신적인 변화를 가져다 주었다 이로 인하여

기존 전통문화산업의 개념에도 변화가 생겨 모바일 멀티미디어 방송 온라

인 게임 전자출판 등을 대표로 하는 신흥 문화형식이 활성화되고 있다 문

화혁신을 한층 더 추진하기 위하여 개요 에서는 문화의 생산 및 전파 방

식의 혁신을 이루고 문화생산성을 발휘하고 발전하며 문화발전의 활력을

증강해야 한다 고 지적하고 있다 또한 현대적 과학기술 수단을 통해 문화

의 창의력과 커버리지를 증대하는 것은 문화 산업화의 주요 발전경로로 부

상하였다


금융을 통한 발전 도모 문화 및 자본의 연결 융합

문화시장 시스템의 구축 측면에서 개요 는 정부의 지도 아래 시장 메

커니즘의 긍정적인 역할을 크게 발휘하고 핵심 문화기업과 전략적 투자자

를 육성하며 비국유제 경제의 산업 내 진입을 장려 및 인도한다고 명시하

고 있다 또한 신형 문화형식을 발전시키고 다각도적인 공급능력을 강화함

으로써 다양한 사회의 수요를 만족시키고 사회주의 문화시장의 번영을 이

끈다고 지적하였다

년 중국 개 부서 및 위원회가 연합하여 전달한〈문화산업 진흥 및

발전지원에 관한 금융산업의 지도의견〉에는 은행업계가 문화산업의 특징

에 부합하는 신용대출상품을 개발하여 효과적으로 대출이 이루어질 수 있

도록 한다는 내용이 포함되었다 또한 신용공여 모델을 개

선하여 문화업체에 대한 금융서비스를 강화하고 보험사가 문화업체의 특

징과 문화산업의 요구에 부응하는 보험상품을 개발할 수 있도록 지원하여

보험의 문화산업 보급률을 향상시키고 문화산업의 사업운영 리스크를 효

과적으로 분산시킨다고 제시하였다 이밖에 일련의 문화산업 정책은 물론

문화산업 발전을 지원하는 금융정책을 잇달아 발표하고 점차 체계화함으로

써 문화서비스 시스템의 구축을 촉진하고 문화산업의 원활한 투자 및 융

자를 추진한다라고 명시하였다

차 개년 계획 전망에 대해 문화산업이 국민경제의 지주산업으로 부

상하도록 추진한다고 밝혔다 이는 차 개년 계획기간 중국 문화산업의

부가가치가 년보다 최소 두 배 가량 늘어날 것임을 시사한다


제4절 중국 문화산업 발전과 전망

년은 중국 가입 주년이자 차 개년 계획이 시작되는 한

해이다 중공중앙 중국 공산당 중앙정부 은 차 개년 계획건설에 관해

문화산업을 국민경제의 핵심산업으로 끌어올린 후 그 기초 위에서 대외홍

보와 문화교류를 강화하고 창의문화의 해외진출 저우추취 走出去 전략

을 실시함으로써 중국문화의 국제경쟁력 영향력을 높이겠다고 밝혔다

년 국무원에서 발표한 문화산업 진흥계획 에서는 중국이 중점적으

로 추진하고 있는 문화산업에 대한 명확한 규정이 포함되어 있다 이 계획

에서는 문화창의 영상제작 출판발행 인쇄제본 광고 엔터테인먼트 문화

전시회 디지털과 애니메이션 등 산업을 국가 중점추진 문화산업으로 지정

하였다 중국 공산당 제 기 중 전회에서는 국가 문화의 소프트 파워를 높

임으로써 문화산업을 국민경제의 중견산업으로 추진시킬 것이라는 뜻을 밝

혔다 년 월 원자바오 溫家寶 총리는 정부사업 보고회 에서 문화

사업을 힘써 발전시킴으로써 새로운 형태의 문화산업을 육성하고 이를 국

민경제의 핵심산업으로 만들자 고 선언하였다 이는 중국 공산당과 국가가

문화산업 발전에 대한 인식이 더 한층 깊어졌음을 의미하며 방송영상 산업

을 포함한 전체 문화산업의 지위가 국가 전략층에 도달하였고 영상 산업을

포함한 전체 문화산업에 대한 중요도가 최고에 달했음을 의미한다

차 개년 계획 시기 중국 문화산업의 연평균 성장속도는 이상에

달하였고 이는 동기대비 중국의 국가생산 총액 증가속도보다 높은 수

준이다

년 북경시 문화창의산업 부가가치는 억 위안에 달했으나 애

니메이션 게임산업 디자인 창의산업과 디지털 출판 등은 모두 합쳐서 성장

률이 에 그쳤다 영역별로 애니메이션과 게임산업은 에 그쳤고 디자


인 창의산업의 점유비중은 로 더욱 적었으며 디지털 출판은 를 넘

지 못했다

1. 북경 (北京)

년 북경시 문화창의산업이 창출한 부가가치는 연평균

의 성장을 보였다 그 중 년 북경시 문화창의산업이 달성한 부가가치

는 억 위안으로 전국 도시 생산가치 중 를 차지했다 문화창의

기업은 만여 개에 달하고 이중 일정규모를 갖춘 문화창의기업은 여

개로 만 여명이 종사하고 있다

주요산업으로는 문화예술 공연 보도물 제작 및 출판 방송영상 등이 포

함된다 영화업계의 년 북경 흥행성적은 억 위안에 달했고 년

보다 의 성장률을 보이며 년 연속으로 중국 위의 위치를 차지했다

창의산업은 발전단계에 놓여있으며 국유와 민영문화기업이 함께 발전을

해나가고 있다 년 월에서 월까지 일정규모 이상을 갖춘 문화창의

산업 기관 중 비공유 제도 및 혼합 소유제 기관의 창출수익은 억 위

안으로 북경시 문화창의 산업에서 의 비중을 차지했다

북경시는 문화창의산업의 발전에 있어 자원의 강점을 확보하고 있다 북

경은 세계적으로 역사와 문화가 깊은 도시로 여 년의 도시역사를 가지

고 있다 북경은 중국의 각 역사시기와 대중민족들의 우수한 문화를 융합하

고 있고 현대화 및 역사 중국문화 및 세계문화와의 교류가 이루어지고 있

다 또한 어떤 도시와도 비교할 수 없는 문화 통합의 강점을 갖추고 있어

북경시의 창의산업 발전에 있어 풍부한 무형자산들을 제공해주고 있다

문화산업 기지는 아래와 같다

석경산 북경 디지털 엔터테인먼트 산업 시범기지

중관촌 창의산업 선도기지


중관촌 과학기술 단지구역 용화원

중관촌 소프트웨어 단지

장안가 연선 문예연출 집단구

반가원 골동 예술품 교역구

유리창 문화 산업구

고비점 전통 민속 문화산업단지

백공방 전통공예 미술구

대산자 문화예술구

신찰해 문화 관광구

중국 회유 영상기지

북경 공업 디자인 창의산업 기지

송장원 창의예술 및 카툰산업단지 등 창의산업 단지구역

2. 상해 (上海)

년 전국시 문화산업 총 매출은 억 위안으로 작년보다

상승했다 창출한 부가가치는 억 위안으로 전년대비 증가한

수준이다 문화산업 부가가치 점유지역의 생산총액 비중은 였다 한

편 상해 전체 경제성장에 대한 문화산업의 기여율은 로 전년대비

가 증가했다

광고와 전시회 서비스를 위주로 하는 문화 서비스는 비교적 발전해 있으

며 중국 내에서 규모가 가장 크다 문화여가와 관련한 오락 서비스 산업은

동기대비 억 위안의 증가를 보였다

특히 온라인 문화 서비스 관련산업은 동기대비 억 위안

의 성장을 보였다

상해시에는 도서산업 문화창의산업 삼망 융합 등 사업이 빠르게 진

행되고 있으며 상해시 금융지원 문화산업 발전번영의 실시의견 정책은


문화산업의 주요기업과 프로젝트 및 중소 신용대출 지원에 대한 내용을 담

고 있다

문화산업기지는 아래와 같다

상해 창의단지

상해 덕필 문화창의 산업단지

상해 전자방

3. 광동성(廣東省)

년 문화산업 부가가치는 억 위안으로 중국의 각 성 省 별

의 를 차지했고 중국 문화산업 비중의 를 뛰어넘어 년 연속으로

각 성과 도시 중 위를 차지했다

광동의 인쇄매체 방송 디지털 출판 인쇄출판 등 산업규모의 평균순위

는 전국에서 위를 차지했다 영역별로는 디지털 출판산업이 전국의 을

차지하고 애니메이션 산업 생산액은 전국의 온라인 게임의 연간 매출

은 전국의 을 차지했다 독자개발 및 제조한 전자 오락기기 생산은 전국

의 을 차지했고 광주와 중산 두 지역의 전자 오락기기 분야의 생산점유

는 전세계 시장의 를 뛰어넘는다

이에 광동은 과거 수출입 경제의 혜택을 누리고 있다고 평가 되었으나

현재는 문화산업에서도 혜택을 누리고 있다는 표현이 제기되고 있다 이와

관련하여 문화산업 발전을 위해 광동 문화건설 강화 규획 요강 광동성

문화산업 진흥 규획 등을 발표하였다


광동일보 신문업 그룹

광주 창의산업기지


불산 창의산업단지

4. 호북성(湖北省)

년 문화산업이 달성한 부가가치는 억 위안으로 전년대비

성장을 보였고 동기 생산총액의 를 차지했다 따라서 문화산업

의 생산가치 성장속도는 동기 성장속도 보다 더 높게

나타났다

차 개년 계획에 따라 향후 년간 무한은 애니메이션 온라인 게임

온라인 부가서비스 뉴미디어 현대 디자인 디지털 엔터테인먼트 체험 등

영역을 중점으로 할 예정이다 이를 바탕으로 년 내에 경쟁력을 갖추

고 선도적 기업들을 형성하여 개의 기업이 창의분야를 이끌도록 하며

광곡 창의산업기지가 경쟁력을 갖추어 국가급 애니메이션 창의산업 시범단

지로 거듭나도록 할 계획이다

년 월 호북성 문화산업 발전 및 합작 포럼에서 발표된 호북성 민

간자본 투자를 이용한 문화산업 지도목록 에는 뉴스 서비스 출판발행과

저작권 서비스 문화 공연예술과 라디오 크게 가지 영역을 언급하였고

모두 개의 업계를 포함하고 있다 해당 목록은 민간자본을 문화산업에 투

입시키는 것에 대한 명확한 내용을 규정짓고 금지 제한 허가 장려 분류

로 분리하였다


）중국 광곡 창의산업기지

화중지곡


5. 절강성(浙江省)

년 문화산업이 달성한 부가가치는 억 위안으로 동기대비

의 성장을 보였고 문화산업의 부가가치가 중국 생산총액 에서 차지하

는 점유율은 로 전년대비 가 증가하였다

절강성에는 규모를 갖춘 민영문화기업이 만개에 달하고 투자 총액규모

는 억 위안이며 문화산업 종사자는 만 여명을 넘는다 영화영상 인

쇄 공연오락 등을 포함하고 절강 각지의 문화산업단지구역은 주로 영화영

상제작 애니메이션 게임 공업 디자인 인쇄업 등에 집중되어 있다 년

월 항주 첨단기술산업 단지의 문화창의기업의 영업수익은 억 위

안으로 동기성장률이 에 달했다

절강성은 비교적 영향력을 갖춘 문화산업 단지를 여 개 구축하였고

민간자본을 이용해 설립한 최대의 영화영상 촬영기지가 있다 이외에도 중

앙정부의 지원 하에 설립된 애니메이션 기지는 중국 최대의 애니메이션 산

업단지로 자리매김하고 있다 문화산업의 발전을 위해 조세 우대 등의 정책

도 제정되어 있다


항주 국가 애니메이션 산업기지

횡점 영상기지

서호디지털엔터테인먼트산업단지

6. 산동성(山東省)

년 산동 문화산업이 달성한 부가가치는 억 위안으로 전년대비

억 위안이 증가하였고 증가속도는 를 넘어섰다 성 전체 중

의 점유비중은 에 달한다


문화산업 기업은 청도에 집중되어 있고 제남과 동영 등 산동성 연해도

시에는 풍부한 문화자원과 우대조건을 통해 많은 해외 투자자들을 유치하

고 있다 년 제 회 산동 문화 투자 프로젝트 박람회를 통해서 투자총액

이 억 위안을 넘는 프로젝트 개 억 위안을 넘는 프로젝트 개가

성사되는 성과를 거두기도 했다

산동성은 특수한 문화자원을 가지고 있으며 문화자원의 전국적 보급에

있어 유리한 조건을 갖추고 있다 문화산업의 발전을 위해 지원정책이 나오

고 있으며 문화산업 특별 프로젝트 자금투입 이자지급 보조 일반보조금

장려금 지급 및 지분투자 등의 방식이 있다


제노 소프트웨어 단지

제노 문화산업단지

연태 소프트웨어 단지

일조 창의산업단지

7. 사천성(四川省)

년 월말 현재 사천성 문화산업의 자산가치는 억 위안이며

년도 달성한 매출은 전년대비 억 위안 증가되었다

사천성 문화시장의 이상은 노래방 음반영상물의 판매와 출판

방 예술교육 및 예술품 경영업이 차지하고 있으며 매출 점유비율은 각각

이다

사천대지진 이후 도시를 복구하는 과정에서 문화산업에 투입된 금액은

억 위안으로 년 대비 배 증가하였다 또한 이 지역에는 서부 문

화산업 지역 서부지역 문화시장 중심이 포함되어 있고 대 인프라 건설을

통해 개 성급 문화산업 시범기지가 증가하였다 만 위안 이상 투자


된 중요 산업 프로젝트는 개이고 억 위안 이상이 투자된 프로젝트는

개이며 새롭게 증가된 전략적 투자액은 억 위안이다


성도 디지털 엔터테인먼트 소프트웨어 단지

천부 소프트웨어 단지

아파주 구채구

8. 산서성(山西省)

년 산서성의 문화산업 부가가치는 억 위안에 달해 비중

의 를 차지하였으며 년 일정 규모이상의 문화상품 생산기업은

개로 부가가치 억 위안을 달성하였다

현재 산서성 문화시장은 이미 설립된 대 문화산업그룹 외에도 공연 엔

터테인먼트 온라인 문화산업 등 영역에서의 발전에 주력하고 있다

년부터 대동시는 과학 발전관의 실현에 주력하고 있으며 문화산업

과 여행업 발전의 긴밀한 결합을 목표로 문화산업 대단지를 구축하였다

문화진흥산업 정책의 일환으로 문화산업 조세제도에 관한 지원역량을 강

화하고 있다 예를 들면 기업이 저작권을 양도할 경우 영업세금과 부가세

감면 등이 있다

국무원의 비준을 거친 첨단기술산업단지 내의 첨단기술기업은 세금

감면 혜택을 주고 있다 새롭게 설립한 첨단기술기업은 산업투자 연도를 기

점으로 년간 세금면제를 해주고 있다


대동 영화영상 문화산업단지

진상 대형 영화영상 기지

제제제제제제제222222222장장장장장장장

중국 진출의 일반적 형태

제2장 중국 진출의 일반적 형태 29

제1절 대표처 설립

Ⅰ. 개요

우리가 흔히 사용하는 연락사무소 라는 용어는 중국에서 대표처 代表

處 또는 판사처 辦事處 로 불리며 중국 법규상으로는 외국기업 상주대

표기구이다 개방정책을 시작한 년대에 중국은 외국기업 상주대표기

구의 관리에 관한 잠정규정 발표를 시작으로 관련법규가 잇달아 제정되면

서 사무소의 체계적인 법적개념이 세워지기 시작했다 이전까지 사무소의

개념이 없던 상황에서 년대 중반부터 외국 업체들은 개별적으로 중국

정부의 허가를 받아 설립을 하였다 년 월 일 국무원 제 차 상

무회의에서는 외국기업 상주대표기관 등기관리 조례 外國企業常駐代表機

構登記管理條例 를 통과시키고 년 월 일부터 이를 시행하고 있다

이 조례에 따르면 외국기업 상주대표기관이란 외국기업이 해당 조례의 규

정에 따라 중국 내에 설립한 외국기업과 관련한 비영리성 활동을 진행하는

사무소이며 대표기관은 법인자격이 없다


Ⅱ. 설립절차

외국기업

공 상 국

공 안 국

기술감독국

외환관리국

지방/국가 세무국

은 행

해 관

노 동 국

공 안 국

① 설립등기신청

② 공안국등록 ③ 인감제작(3가지)

④ 기업코드신청

⑤ 등록 및 외화계정 신청

⑥ 외화계정 및 위안화계정 신청

⑦ 납세등록 수속

⑧ 등록수속(수출입사업)

⑨ 외국인 대표 취업중

⑩ 외국인 대표 거류증및 복수비자


① 대표처 설립등기

담당기관 공상국 근무일 기준 일

대표처 설립 신청서 기재사항

대표처 명칭 대표처의 명칭 규정

대표처 수석대표 성명

업무범위

사업장

상주 기간 자체 결정

외국기업 명칭 및 주소지

대표기관의 명칭은 다음의 요소로 구성되어야 한다

외국기업 국적 외국기업 중문명 소재지 도시 대표처

다음의 내용과 문자를 포함하지 말아야 한다

국가안전 사회공공이익에 피해를 주는 것

국제조직명칭

법률 행정법규 혹은 국무원에서 금지할 것을 규정한 내용

대표기관은 등록기관에서 등록한 명칭으로 활동해야 한다

② 공안국 등록 근무일 기준 일

담당기관 공안국

③ 인감제작 근무일 기준 일

담당기관 공안국 지정업체

회사인감 대표자 인감 재무 전용인감을 제작한다

④ 조직기구 코드 代碼 증 근무일 기준 일 소요

담당기관 기술감독국


설립신청구비서류

신청서 원본 기업배경 업무상황 설립목적 업무범위 설립기간 등

이 포함되며 회사 이사장 혹은 사장이 서명하고 회사 직인 날인

⑤ 등록 및 외화계정 신청 근무일 기준 일

담당기관 외환관리국

⑥ 외화계정 및 위안화 계정신청 근무일 기준 일

은행에서 외화계정과 위안화 계정을 신청한다

⑦ 납세등록 수속 근무일 기준 일

담당기관 지방세무국과 국가세무국

지방세무국과 국가세무국에서 납세등록 수속을 진행한다

⑧ 해관 등록수속 근무일 기준 일

수출입 사업이 있을 경우 해관에서 등록수속을 진행한다

⑨ 외국인 대표 취업증 근무일 기준 일

담당기관 노동국

외국인 대표의 취업증을 신청해야 한다

⑩ 외국인 대표 거류증 및 복수비자 신청

담당기관 공안국

Ⅲ. 구비서류

1. 대표처 설립 등기


외국기업 주소 증명 및 년 이상의 합법적인 경영 증명서류

외국기업 정관 혹은 외국기관 협의서

외국기업 수석대표 대표자 임명장 원본

수석대표 대표자의 신분증명 및 이력서

금융기관과 외국기업의 업무거래 사실을 증명하는 자산신용 증명

대표기관 사업장의 합법적인 이용 증명 자체적으로 결정

중국에서 체결 혹은 참가한 국제조약 협정에서 영리성 활동에 종

사하는 대표기관을 설립하도록 규정할 경우 법률 행정법규 혹은

국무원 규정에 따라 관련 문서를 제출해야 함

중문본을 제출해야 함

2. 공안국 등록과 인감제작

구비서류

추천장 수석대표 서명

인감제작 및 등록 신청서 수석대표 서명

공상등기증 원본 및 사본

수석대표 증명서 원본 및 사본

본인 고용증 원본 및 사본

대표기관의 직원이 직접 신청

3. 조직기구 코드

구비서류

신청서 회사직인

공상등기증 원본 및 사본 회사인감 날인

수석대표 신분증 사본 회사직인 외국인의 경우 여권 사본

본인 신분증 원본 및 사본 회사인감 날인


구비서류

공상등기증 원본 및 사본 회사인감 날인

조직기구 코드증 원본 및 사본 회사인감 날인

4. 등록 및 외화계정

구비서류


조직기구 코드증 원본 및 사본

5. 외화계정 및 위안화 계정신청

구비서류

외화계정 신청시 우선 관련부서의 비준설립 문서와 공상등기증을

소지하고 외환등록기관에 이를 등록하여 상주기관 외화계정 등록

표 를 취득

6. 납세등록 수속

구비서류

세무등기표


조직기구 코드증 원본 및 사본

파견회사 이사장 혹은 사장이 서명한 설립 신청서

파견회사 소재지 국가 지역 등록기관에서 발급한 합법경영 증명서

사본

임대차 계약서 원본 및 사본

7. 해관 등록수속


수석대표 근무증명 신분증 원본 및 사본 회사인감 날인

해관 등기증 회사인감 날인

대표기관의 직원이 직접 진행

구비서류

외국인 취업 등기 신청서

외국인 취업증 신청서

건강검진 원본 및 사본

외국인 취업 허가증

사업자 등록증 조직기구 코드 사본

여권 원본 및 사본

사진 매

8. 외국인 대표 취업증

9. 외국인 대표 거류허가 복수비자 신청

구비서류

여권 및 비자

파출소 혹은 숙소에서 발급한 임시주숙 등기표

외국인 비자 거류 허가신청서 작성 흰색 혹은 옅은 파란색 배경

촌 크기의 사진 부착

외국인 취업증 혹은 외국 전문가증 외국기업 상주대표기관

등기증 및 외국기업 상주대표기관 근무 증


Ⅳ. 변경등록 절차(근무일 기준 10일)

등록사항이 변경될 경우 일 내에 등록변경을 신청해야 한다

1. 변경시 제출해야 하는 서류

대표기관 변경 등록 신청서

변경등록표

기존 심사비준 기관의 비준문서

등기증

기타 서류

연기등록 제도는 더 이상 존재하지 않으며 대표기관의 상주기간은 외

국기업의 존속기간을 초과할 수 없다

Ⅴ. 설립형태별 장단점

중국 내에서 개월 이상의 장기체계적인 경제활동의 수행을 위해서 반드

시 사무실 개설을 요구하고 있다 사무소는 원칙적으로 영리활동이 금지되

며 시장조사 중국 무역파트너와의 연락 업무 회사 인지도나 이미지 제고

본사가 중국 여러 지역에서 벌이고 있는 각종 사업의 현지 관리 기타 중요

한 본사업무 지원 등을 할 수 있다


구 분 법 인 지 사 대표처

법률적 지위 중국법인 외국법인 외국법인

동일여부투자자와 현지법인 별도(민사 주체)

본사와 지사는 동일함

본사와 지사는 동일함

법률적 책임 투자자 책임 없음 본사 책임부담 본사 책임부담

설립허가 허가취득 허가취득허가절차 없음(일부 업종제외)

영업가능 여부 영업가능 영업가능 영업불가

세금계산서 발행가능 발행가능 발행불가

과세표준매출, 소득에 따른 과세

매출, 소득에 따른 과세

경비에 따른 과세

직원관리 직접채용관리 지정업체관리 지정업체관리

Ⅵ. 설립 시 유의사항

허가절차 취소

대표처 설립 절차는 과거에 설립비준과 사무소 등기로 나누어져 있었으

나 최근에는 특별 규제하는 업종이나 특수단체를 제외한 일반 기업 대부분

은 공상행정 관리국에 등기함으로써 설립을 하게 된다 또한 기존에는 중국

정부가 지정한 대행업체를 통해서만 비준을 받을 수 있었으나 비준절차가

변경된 후로는 지정대행업체를 통하지 않고 일반 대행업체를 통하거나 외

국회사가 직접 사무소 설립수속을 진행할 수 있다

관할지역 기관에 직접문의

각 단계에서 요구하는 서류와 수수료가 지역별로 다소 상이하므로 해당

지역 관련기관에 직접 문의를 한 후 업무를 진행하는 것이 바람직하다


신용도

대표처를 설립하려는 외국기업은 그 기업의 소재 국가에 합법적으로

등록이 되어 있어야 하며 신용상태에 문제가 없어야 한다

사무실 선정

대표처 설립을 목적으로 사무실을 임차할 경우 반드시 해당 건물의

용도를 확인하고 임대차 계약을 체결하여야 한다 건물이 주거용 건물인

경우에는 사무소 설립 등기를 하지 못한다 부동산 개발업자들이 토지 사용

증 취득이 용이하고 그 대금이 저렴하다는 특징 때문에 주거용 허가를

받고 준공 후에는 오피스텔로 사용하는 건물들이 많으므로 임대차 계약 체결

이전에 반드시 건물의 용도를 확인하여 시간과 자금을 낭비하는 일이 없도

록 하여야 한다

Ⅶ. 대표처 관련 증서

외국기업 상주대표기구 등기증


조직기구 코드 代碼 증

외국기업 세무등기증


제2절 외국인 투자기업 설립

Ⅰ. 외국인 투자기업 형태 구분 및 특징

1. 외자기업

외자기업

중국의 법률에 따라 중국 영토 내에 설립된 회사로서 자본의 전부를 외

국 투자자가 출자한 기업을 말한다 외자기업은 흔히 외국인 독자기업이라

칭하기도 한다 인 또는 여러 명의 외국투자자가 자본 전액을 출자하며

법인격을 구비한 외자기업은 중국 법인이므로 중국법률의 규율 대상이 된다

대다수의 외자기업은 외국인 단독투자이기 때문에 독자적 경영관리조직

형태를 갖추며 수익과 투자손실을 투자자가 단독으로 부담하고 기본적으

로 유한책임회사 형태를 띤다 그러나 외자기업이라도 외국인 인 이상 또

는 개 이상의 외국법인이 투자하는 경우도 있으며 이 경우 출자 당사자는

어느 누구도 지역적인 이점이 없기 때문에 중국측과의 합자나 합작으로 회

사를 운영하는 것보다 정책결정 경영관리에 있어 의견대립 및 충돌이 적다

특징

① 외국투자자가 자본전액 출자

② 중국법률에 의거하여 중국영토 내에 설립된 기업

③ 법률적 지위가 중국법인이므로 중국법률의 규율 대상임

④ 외자기업은 독자적인 경영관리조직을 갖출 수 있고 수익과 투자손실

은 투자자가 단독으로 부담

기본적으로 유한책임회사의 형태


2. 합자기업

합자기업

① 중외합자경영기업

외국의 회사 기업 기타 경제단체 또는 개인이 중국법률에 의거하여 중

국정부의 비준을 받은 후 중국 내의 중국 회사 기업 기타 경제단체와 공동

으로 투자하고 공동으로 기업을 경영하며 공동으로 손익을 부담하는 기업

법인조직을 말한다 회사의 최고 의결기관으로 이사회가 있고 이사회의 이

사는 출자비율에 따라 협의 결정된다 투자자들의 투자자본에 중점을 두는

기업형태이다

특징

① 중국과 외국투자자 공동투자 설립

② 중국법률에 의거하여 중국영토 내에 설립

③ 중외 투자자간의 인적관계 중시

④ 공동경영 공동수익 공동위험부담을 가진 유한책임회사

⑤ 출자자 각자의 출자비율에 따라 권리책임 의무부담

⑥ 기업 내 최고의결기관은 이사회임

⑦ 이사회 이사는 출자비율에 따라 협의결정

3. 합작기업

중외합작경영기업

① 중외합작경영기업은 외국의 기업이나 기타 경제단체 또는 개인이 중

국의 기업 또는 기타 경제단체와 중국 법률에 의거하여 중국 내에서

공동으로 설립하고 양방의 계약 약정에 따라 권리와 의무관계가 결


정되는 기업형식의 기업을 말한다

② 중외합작경영기업을 설립하려는 출자자들은 합작계약에서 출자 또

는 합작조건 수익 또는 제품의 분배 위험과 손실의 분담 경영관

리의 방식과 합작기업 종료시의 재산 귀속관계 등 기업의 제반 중

요사항을 약정하여야 하고 위 약정에 따라 기업의 중요사항이 결

정되는 기업형태이다

특징

① 합작 당사자의 권리의무 투자와 합작조건 지분비율 수익분배비율

또는 상품의 분배 외국투자자 사전 투자금 회수 손익의 분담 경

영관리 방식 및 합자기업 종료 시 재산의 귀속문제 등 사항은 계약

약정에 의해 결정

② 합자기업과 상대적으로 기업의 설립 조직기구와 경영관리 해산과

청산 등 모든 분야에서 법률적인 규율을 적게 받아 당사자의 융통

성이 높은 기업형태

③ 법인격 취득여부는 출자자의 의사에 의해 결정 가능

④ 법인격을 갖추지 못할 경우 양방의 대표로 구성되는 연합관리기구

에 의해 경영 및 관리

⑤ 일방 당사자에게 위탁관리 가능

⑥ 출자자는 기업 채무에 대한 출자자의 책임 형식을 비교적 자유롭게

결정가능


Ⅱ. 외국인 투자기업 설립 관련 제도

1. 설립절차

중국･외국투자자②기업명칭등기 ①계약체결, 정관작성

공상행정관리국

③유관기관허가신청

유관주무기관

허가 불허

④기업설립비준신청

상 무 국

비준결정

⑤조직기구코드신청 ⑥비준증서발급신청

기술감독국, 상무국

⑦설립등기신청

공상행정관리국

영업집조발급-설립


설립된 회사

⑧인감제작공안국승인등록

공안국출입국관리처

⑨조직기구코드증신청

기술감독국

⑩세무등기설립후30일 내 ⑬재경등기

⑭등게등기⑫은행계좌개설

관할등게국거래은행

⑮출자･해관등기

해관

세 무 국

외환관리국 ⑪외환등기신청재경국


기업명칭사용불가문자

국가 사회공공이익에 피해를 주는 것

대중을 기만하거나 오해를 불러일으킬 수 있는 것 예를 들어 금융

기관이 아니면서 금융기관의 명칭을 사용하는 경우

외국국가나 지역의 명칭 국제조직 명칭

① 계약체결 정관작성 계약체결은 합자 합작에 한함

중국업체와 공동으로 합자나 합작형태의 회사를 설립할 경우 일반적으로

파트너 선정을 거쳐 기초적인 협의가 이루어지면 의향서를 체결한다 각 당

사자의 권리와 의무 회사경영 등에 필요한 주요사항에 대해 협의가 이루어

지는 대로 협의서를 체결하고 최종계약을 체결하며 이에 따라 정관을 작성

하는 절차를 거치게 된다 경우에 따라서는 의향서나 협의서 체결 절차를

생략하고 곧바로 계약체결을 하기도 한다

합자회사의 경우에는 출자자의 권리의무 회사경영 등 사항에 대해 명문

규정을 두고 있어 합작회사에 비해 상대적으로 협상에 대한 부담이 덜

하다

그러나 합작회사의 경우 출자자의 권리의무 회사경영 합작조건 지분비

율 수익분배비율 수익분배방식 투자금 사전회수문제 청산 후 잔여재산

처리 등이 합작계약의 약정에 의해 결정이 되기 때문에 고도의 협상을 필

요로 한다

② 기업명칭등기 즉시 처리

담당기관 공상행정관리국

외국인 투자기업은 상무부에 심사비준을 받기 전에 공상행정관리국에 기

업명칭 등기를 해야 한다 이는 정부당국에서 규정한 대로 기업명칭을 정했

는지 여부를 확인하는 동시에 기존 기업명칭과 중복되는 것을 방지하기 위

해 필요한 절차라 할 수 있다


정당명칭 당정군기관명칭 대중조직명칭 사회단체 및 군부대 일련

번호

중국어 병음자모 단 외국어 명칭 중에 사용하는 것은 제외 숫자

기타 법률 행정법규가 금지하는 것

③ 관련기관 허가

외국투자자가 일부 산업에 투자를 하는 경우 사전허가를 필요로 하는 경

우가 있다

문화콘텐츠 관련 사전허가 업종

업 종 허가기관

인터넷 문화 콘텐츠업 문화부

음반 유통업 문화부

공연 매니지먼트업, 공연장 운영업 문화부

방송 프로그램 제작 광전총국

도서, 잡지, 신문 유통판매업 신문출판총서

부가가치 통신업 공업정보화부

④ 기업설립비준 근무일 기준 일 소요

담당기관 상무국

외국인 투자기업설립에 대한 비준이 곧 계약 정관 및 이사회 구성원 비

준이기도 하다 투자자는 계약 합자 합작기업 정관 및 이사회 구성원의

상무국 비준 신청 시 프로젝트 건의 및 타당성 가능성 연구보고를 함께

제출한다 상무국은 프로젝트 건의 및 타당성 가능성 연구보고를 발전과

개혁위원회에 보내 해당기관의 의견을 수렴하고 계약 정관에 대한 심사를

한 후 비준여부를 결정한다 비준 시에는 비준결정서 批復 를 발급한다

☞ 지역 또는 회사형태 합자 합작 에 따라 프로젝트 건의 및 타당성

가능성 연구보고는 기업명칭 등기전 또는 상무국 비준 신청전에

별도로 발전과 개혁위원회에게 비준취득을 얻어야 한다


외국인 투자기업설립 등기 비용

• 등록자본금 천만 위안 이하 등록자본금의 • 등록자본금 천만 위안 초과 초과되는 부분의

⑤ 조직기구코드 신청 즉시 처리


중국 정부는 전국의 기관 기업 등 사업주체를 전산관리하기 위해

년 월 일부터 조직기구코드를 부여하고 있다

외국인 투자기업도 상무국의 비준결정서를 발급받은 후 이를 근거로 기

술감독국에 조직기구코드 등록을 신청한 다음 조직기구코드를 부여 받

는다

⑥ 비준증서발급 근무일 기준 일 소요

담당기관 상무국

북경의 경우 특정 업종을 제외하고는 대부분 각 구 현 상무국에서 비준

결정을 하고 북경시 상무국에서 각 구 현의 비준결정을 근거로 비준증서

를 발급하게 된다

⑦ 설립등기 근무일 기준 일 소요

담당기관 공상행정관리국

외국인 투자기업이 중국에서 영업활동을 하기 위해서는 회사설립에 대한

비준을 취득하고 관할지역 공상행정관리국에 회사설립등기를 한 후 영업집

조를 발급받아야 한다 영업집조 발급일 북경의 경우 회사설립 등기신청

일 이 회사 설립일이 된다

회사설립등기를 하게 됨으로써 외국인 투자기업은 정식으로 설립이 된

다 그러나 자본출자 및 회사를 운영하기 위해서는 세무 외환 재정 등 각

관련기관의 등기수속절차를 밟아야 한다


• 등록자본금 억 위안 초과 초과 부분은 별도로 추가되지 않음계산공식 위안 등록자본금 천만 위안

⑧ 인감제작에 대한 공안국 승인 및 등록

담당기관 북경시 출입국 관리처

외국인 투자기업은 회사설립 등기가 완료된 후 기타 정부 관련부서의 수

속과 회사운영을 위해 필요한 인감제작을 해야 한다 북경시 출입국 관리처

에서 인감제작에 대한 승인을 받고 공안국이 지정한 인감제작업체에서 필

요한 인감을 제작한 후 공안국에 인감을 등록한다

⑨ 조직기구코드증 수령


영업집조를 받은 후 인감이 제작되면 기술감독국으로부터 조직기구코드

증을 취득해야 한다

⑩ 세무등기 당일 또는 일 소요

담당기관 지방세무국

외국인 투자기업은 설립 후 업무를 시작하고 공상행정관리국에 등기한

후 일 이내에 회사 소재지의 관할 세무국에 세무등기를 하여야 한다

예전에 국세 지방세를 개별적으로 등기하였던 것을 최근에는 지방세무

국에서 일괄접수를 받아 처리하고 있어 예전에 비해 절차가 간소화 되었다

⑪ 외환등기 근무일 기준 일 소요

외국인 투자기업은 영업집조 발급일로부터 일 이내에 소재지 관할 외

환관리국에서 외환등기수속과 동시에 외환자본금계좌 개설에 대한 승인 절

차를 밟아야 한다


외국인투자기업의재무회계제도

외국인 투자기업은 기업소득세 납부 후의 이윤 중 준비기금과 후

생복지기금 공제

준비기금의 공제비율은 납세 후 이윤의 이상

공제액의 누계액이 등록자본의 에 이르면 공제 안 함

직원 상여금과 후생복지기금의 공제비율은 회사가 임의결정

전 前 회계연도의 결손을 보전하기 전에는 이윤분배를 못함

전 회계연도에 분배하지 않은 이윤은 본 회계연도의 이윤과 함께

분배 가능

⑫ 은행계좌개설 즉시 처리

외국인 투자기업은 기본적으로 외환자본금 계좌와 위안화 기본계좌를 개

설하게 된다

위안화 기본계좌 개설신청은 세무등기 후 언제든지 가능하나 위안화 기

본계좌 개설에 대한 인민은행의 허가 계좌개설 은행에서 처리 는 약

일 정도 소요된다

외국인 투자기업은 외환관리국이 발행하는 외환등기증 및 외환계좌 개설

신청보고서에 근거하여 외환자본 항목계좌를 개설한다 외환계좌는 비즈니

스 거래에 관련된 계좌와 자본거래에 관련된 계좌로 엄격히 구분되어 운영

되는데 우선 외환자본 항목계좌를 개설하고 나중에 필요할 경우 외환 비즈

니스 거래계좌를 개설하여 사용하면 된다

계좌개설이 완료되면 계좌개설은행은 개설된 계좌의 계좌번호 화폐종류

와 개설일자 등을 외환등기증 에 기재한다

⑬ 재정등기 즉시 처리

담당기관 재정국

외국인 투자기업은 재무회계제도를 수립하고 회사 소재지의 재정국에 제

정등기를 하여야 한다


구비서류

명칭예비 심사비준신청서

투자자의 영업집조 사업자등록증 개인투자자 경우 여권

회계증빙자료 회계장부 재무제표는 중문작성 외국어 작성시 중문

번역본 첨부

독립채산제로 운영

연간재무제표와 청산재무제표는 중국 재정 세무기관의 규정에 의

거하여 작성

⑭ 통계등기 즉시 처리

담당기관 통계국

통계등기 시에는 관할 지방정부 통계국에 비치되어 있는 기업통계등기표

를 작성하고 비준증서 원본과 함께 제출하여 투자에 대한 비준취득 여부를

확인 받으면 된다

⑮ 해관등기 일 소요

담당기관 소재지 관할 해관

수출입 업무가 있는 회사의 경우 회사설립 절차가 완료되고 자본금계좌

가 개설되고 나서 차 자본금 출자가 이루어지게 되면 해관등기를 하여야

한다

2. 구비서류

계약체결 정관작성

해당사항 없음

기업명칭등기


지정 위임장 수권대표 또는 법인대표 서명

구비서류

설립신청서

기업명칭 예비심사 비준 통지서

회사설립의 타당성 연구보고

합자 또는 합작계약서 합자 합작의 경우에 한함

회사정관

건물 임대차 계약서 및 건물소유권 등기증 없는 경우 건물 매매 계

약서 및 세금계산서 등 대체서류

주소증명 소정양식

투자자의 신분증명

중국 영업집조 한국 사업자 등록증 또는 법인등기부등본 사본

공증 후 외교통상부 및 주한중국대사관 인증

투자자의 자산신용증명 예금잔고증명으로 대체 가능

투자자의 제 기 이사회 구성원 임명 파견서

설립하는 현지법인의 법정대표인 등기표

이사회 구성원 경리 상황표

관련기관허가

기관별 허가사항별 상이함

계약 정관 및 이사회 구성원에 대한 심사비준

조직기구코드 신청

구비서류

기업명칭 예비심사 비준 통지서

정관 및 이사회 조직구성원에 관한 비준결정서 원본


구비서류

조직기구코드부여 서류

비준증서

구비서류

계약 정관 및 이사회 구성원에 관한 비준결정서 원본

조직기구코드 부여 서류 원본

기업기본 상황

설립등기

구비서류

기업명칭 예비심사 비준통지서

정관 및 이사회 구성원에 관한 비준결정서 원본

비준증서 부본

투자자의 자산신용증명 혹은 은행잔고증명

외국인투자기업설립 등기신청서 및 회사법정대표인 등기표

이사회 구성원 경영책임자 상황표

주소증명

회사정관

타당성 연구보고

인감제작 공안국 승인 및 등록

구비서류

영업집조 원본

비준증서 원본

사무직원 신분증 혹은 여권사본

조직기구코드증 수령


비준증서 사본

영업집조 부본 사본

비준증서와 영업집조 부본의 원본 제시

법정대표의 신분증 사본

관련표 작성 후 인감 날인

구비서류

영업집조

정관

은행계좌 허가증 계좌를 개설하지 않아도 세무등기 가능 단 세무

등기를 마친 후 반드시 은행계좌를 개설하고 세무국에 추가등록을

해야 함

법정대표 여권사본

인감 재무전용인감

부동산 증서 혹은 임대차 계약서

조직기구코드증

세무등기

외환 등기

구비서류

신청서

회사정관 및 비준결정서 사본

비준증서 사본

영업집조 사본

조직기구코드증 사본

영업집조 부본 비준증서 비준결정서 조직기구코드증 정관 원본

제시

계좌개설은행 명칭

법정대표 여권 사본


구비서류

외환등기증 원본 및 사본

외환관리국 비준서류

영업집조 정부본 正副本 비준증서 비준결정서의 원본 및 사본

조직기구코드증 원본 및 사본 및 카드

국세 지방세등기 원본 및 사본

법정대표 여권사본

회사정관 건물 임대차 계약서 재산권증명 사본

은행계좌개설

재정등기

구비서류

비준증서

영업집조 부본 副本

정관

정관 및 이사회 구성에 관한 비준결정서

조직기구코드증

국세 지방세세무 등기증

은행계좌개설 허가증 외환등기증

모든 사본은 인감 날인 필요

인터넷 상으로 심사 후 표 양식 다운로드

통계등기

구비서류

영업집조 비준증서원본 및 사본

조직기구코드증 원본 및 사본 및 카드

법인단위기본상황표 수령


구비서류

회사정관 및 비준결정서 원본 사본

비준증서 원본 사본

영업집조 원본 사본

코드증서 원본 사본

세무등기증 원본 사본

재무제도

재무구성인원

회계과목의 설치

자산신용 검증보고

자금출자확인서

회사인감

해관등기

3. 설립비용

내용 비고

건물임대 보증금 및 임대료

실비

건물임대차 계약에 따른 인화세

임대금액(임대차 계약기간 동안 모두 합산된 임대금액)의 천분의 일

지방세, 국세 세무등기 위안화 10위안

조직기구코드등록 위안화 30위안

설립등기등록자본금의 0.08% (등록자본금이 위안화 천만 위안을 초과하는 경우

초과부분은 0.04%)

인감제작 약 위안화 500~1,000위안

해관등기 위안화 50위안

4. 출자금 납입 관련 절차

외환송금을 위해서 중국현지에서 우선 회사설립


한국에서 해외투자 신고수리 및 송금시 구비서류

해외 직접투자 신고 수리 서 붙임서식

사업계획서 단 투자금액이 미화 백만 불 이하의 경우 투자 개요서

붙임서식

사업자 등록증 사본 등

법인 사업자 등록증 사본

개인사업자 사업자 등록증 사본 주민등록등본 납세완납증명서

개인 주민등록등본 재산세 또는 소득세 납세사실 증명서

합자 합작인 경우 합자 합작 계약서

거래 외국환은행 지정신청서 붙임서식

비준증서 영업집조 외환자본금 계좌개설 증빙서류 등의 사본

신분증 및 도장

회사 명의의 외환자본금 계좌 개설

한국의 외국환은행 본 지점 주거래은행 또는 주채권은행 에서 해외

투자신고를 하고 출자금 송금

기계설비 등의 현물출자가 있을 경우 해관에 신고하고 화물 발송

투자자의 출자금이 납입되면 회사는 회계사무소에 의뢰해 출자확인

서 驗資報告 를 발급받고 이를 근거로 영업집조를 갱신하고 투자자

에게 출자증명서 발급

출자증명서 기재사항

기업명칭 기업성립일

출자자 명칭 성명 및 출자액 출자일자

출자증명서 발급일자


장 점 단 점

외자

• 독자적인 경영 - 독자적인 정책결정 - 의사결정 신속• 파트너와의 분쟁으로 인한 리스크

경감• 투자금 사전 회수 불가• 경영노하우, 생산기술 등 비밀유지

용이

• 투자금에 대한 리스크 집중• 시장개척 장기간 소요• 공공기관업무 자체 처리• 일부 산업진출 불가

합자

• 투자금에 대한 리스크 분산• 시장개척 용이 - 파트너의 기존 거래처 활용 가능 - 상대적으로 중국소비자와 친화

적임• 자금부담 경감• 일부 투자제한산업 진출 가능• 투자금 사전회수 불가• 공공기관업무 중국파트너의 협조

처리

• 의사결정 문제• 파트너와의 분쟁발생 가능성

존재• 경영노하우, 생산기술 등 비밀

유출 용이• 파트너에게 기술이 이전되어

사후 경쟁자로 부상

합작

• 리스크 분산• 시장개척 용이- 파트너의 기존 거래처 활용 가능- 상대적으로 중국소비자와 친화

적임• 자금부담 경감• 일부 투자제한산업 진출 가능• 투자방식, 이윤분배, 경영권 등에 대

한 융통성 발휘 가능• 공공기관업무 중국파트너의 협조

처리• 투자금 사전 회수 가능

• 의사결정 애로• 파트너와의 분쟁발생 가능성

존재• 경영노하우, 생산기술 등 비밀

유출 용이• 파트너에게 기술이 이전되어

사후 경쟁자로 부상

Ⅲ. 외국인 투자기업 형태별 장단점


Ⅳ. 설립시 유의사항

장소선정

임차하는 건물 사무실 또는 토지 공장부지 가 회사설립이 가능한 용도

인지 확인이 필요하다 주거용 건물이거나 농작지의 경우 회사설립 비준이

불가하다

설립비용 및 임시계좌

외국인 투자기업의 경우 회사설립이 된 다음 출자가 이루어지기 때문에

회사설립과정에 지출된 비용을 출자금으로 인정받기 어렵다 그러므로 회

사설립 시까지 상당한 금액의 비용이 지출되었음에도 불구하고 회사설립

후 불필요하게 자본금을 출자해야 하는 경우가 발생한다 만약 회사설립과

정에 지출된 비용을 출자금으로 인정받고자 한다면 임시계좌개설을 고려해

볼 필요가 있다

임시계좌개설 구비서류

공증 및 주한중국대사관 인증의 위임장

사업자등록증 사본 법인인감 날인 요

법인인감

대리인의 여권 사본

사무실 또는 공장임대차 계약서 자금소요근거서류 원본 및 사본

계약서 및 정관 비준 확인

합자회사의 계약서와 정관은 비준기관의 비준을 거쳐야 비로소 발효되기

때문에 당사자간에 체결한 계약과 정관의 약정내용이 그대로 비준기관에

제출되도록 반드시 간인을 하고 사후 보충계약 또는 계약이나 정관변경을

하게 될 경우 비준기관의 비준사실과 비준내용을 확인하여야 한다


투자총액등록자본

비 율 최저금액300 이하 7/10

300~1000 1/2 2101000~3000 2/5 5003000 이상 1/3 1200

투자총액과 등록자본

기업을 설립할 때 계약서와 정관 작성 시 투자총액과 등록자본금을 필

히 기재하여야 하는데 이들 사이에 차이가 있어 개념의 혼란이 생기는 경

우가 있다

등록자본은 기업이 중국의 등기관리기관에 등기하는 자본금으로서 실제

로 투자자가 납입하여야 할 출자액을 말하고 우리가 흔히 말하는 자본금

이다

중국에서 말하는 투자총액은 등록자본에 기업이 금융기관 등으로부터 차

입하는 유동자금이 더해진 것으로 이해하면 된다 그러므로 사후 운영자금

을 중국현지에 있는 금융기관으로부터 조달할 계획이라면 투자총액을 법률

이 허용하는 범위 내에서 적당하게 책정해야 할 것이다

단위 만 불

경영권

일반적으로 외국인 투자기업은 유한회사의 형태를 취하고 있다 유한회

사의 형태로 설립된 중국 국내기업 및 외자기업의 경우에는 주주총회 중국

에서는 股東會라 함 와 이사회가 별도로 구성되어 있어 주주총회가 회사의

최고의결기관의 직능을 가지며 출자자들이 회사경영과 관련된 중요사안에

대한 의결권을 가진다 외국인 투자기업 중 합자나 합작회사의 경우에는 투

자자가 선임하는 이사로 구성된 이사회만이 존재하여 주주총회와 이사회의

직능을 동시에 담당하도록 되어있다


합자 합작회사의 경우 주주총회가 없고 이사회 이사는 인당 개의 의

결권을 갖기 때문에 이사의 수에 따라 경영권이 나뉘게 된다 그러므로 합

자회사와 합작회사에 있어 지분은 이익분배와 관련이 밀접할 뿐 경영권에

는 큰 영향이 없다 경영권의 확보를 위해서 의 지분을 놓고 다투는 사

례가 있으나 이보다 경영권 확보의 목적이 우선이라면 다소 지분에서 양보

를 하더라도 이사의 수 확보에 신경을 써야 한다 이사의 수에서 다수 확보

가 가능하다면 이사회 의결조건을 과반수로 하고 소수의 지위에 놓일 경우

이사회 의결조건을 강화하여 경영권 확보를 하는 것이 유리하다

그러나 경영권 확보에 성공하였다 하더라도 정관수정 해산과 청산 증자

와 감자 지분양도 기업분리와 합병 등에 대해서는 만장일치 결의로 할 것

을 강제하고 있어 이사회에 출석한 이사 중 한 명이라도 반대의견을 표시

하면 결의를 할 수 없게 되어있다 원래 당사자 일방이 우세한 지위를 이용

해 상대방의 이익을 침해하지 못하도록 하기 위한 이 규정이 현실적으로

많은 문제를 초래하고 있다 투자자간에 분쟁이 발생하거나 관계가 악화될

경우 회사경영이 불가능 할 수 있기 때문에 분쟁을 미연에 방지할 수 있도

록 세심한 검토와 노력이 필요하다


Ⅴ. 외국인 투자기업 관련 증서

외국인투자기업 비준증서

외국인투자기업 영업집조 정본


외국인투자기업 세무등기증

외국인투자기업 조직기구 코드증


외국인 투자기업 외화등기카드


제3절 라이센스 계약

Ⅰ. 계약체결 전 체크 포인트

1. 음악

음악관련 라이센스 계약 시에는 음악의 특성에 따라 저작권자 작곡자

작사자 편곡자 음악 저작권협회에 위탁된 경우에는 협회 와 저작인접권자

가수 연주자 등의 실연자와 음반제작자 또는 방송사업자 모두의 동의가

필요하다 그러므로 중국 진출 시 이익관계의 분배에 대해 이들과 협의하고

그 협의결과에 따라 계약을 체결해야 한다

2. 출판

출판의 경우 한국의 출판물을 중국에서 출판하기 위해서는 중국어로 번

역하여 출판해야 하고 반드시 저작권자의 동의가 있어야 한다 간혹 출판계

약을 하면서 출판사가 해외출판 저작권까지 갖고 있는 경우가 있으나 일반

적으로 출판사는 번역제작을 허락할 권리를 가지고 있지 않기 때문에 반드

시 저작권자의 동의가 있어야 한다 또한 출판물에 사용된 삽화 등에 대해

서도 저자 외 별도의 저작권자가 있다면 저작권자의 동의를 구해야 하고

이익 분배문제에 대해 계약을 체결해야 한다

3. 영상

영상산업의 경우 중국의 저작권법과 출판 방송 또는 영화 관련 법률규제

를 잘 살펴보아야 한다 저작권법 집행에 있어서는 한국과 크게 차이를 가


지지 않고 기본적으로 한국에서 저작권 침해가 되는 것은 중국에서도 저작

권 침해가 된다고 생각하면 된다 그에 반해 중국이 한국과 큰 차이를 보이

는 점은 중국은 아직도 콘텐츠 사업에 대해 심한 규제를 하고 있다는 점이

다 영상사업의 경우 상영 또는 방영할 수 없는 내용과 영상사업에 종사할

수 있는 사업자를 법률로 엄격히 제한하고 있다 그러므로 라이센스 계약을

체결하기 전에 이런 점들에 대한 철저한 사전조사가 필요하다

4. 인터넷 콘텐츠

인터넷 문화업체와 음악 영화 드라마 애니메이션 게임 예술저작물 등

인터넷 문화 콘텐츠의 라이센스 계약을 체결할 경우 중국측 인터넷 문화사

업업체는 문화부로부터 그 내용에 대한 심의를 받아야 한다

5. 모바일 콘텐츠

모바일 콘텐츠의 경우 모바일 통신사업자와 사업자 사업자 콘

텐츠 제작자 등이 관련되는 다층적 사업구조의 특성상 과금 체계와 수익분

배 구조가 복잡하기 때문에 누구에게 어떤 방식으로 로열티를 수취할 것인

지 수익에 대해 어떻게 확인하는 것이 효과적일지 로열티 지불이 지연될

경우 지체상금은 어떠한 기준으로 계산해서 받을 것인지 등에 대해 상세한

약정을 하여야 한다

Ⅱ. 중국 파트너의 자격 요건

라이센스 계약을 통해 중국에 진출할 때 가장 관건이 되는 것은 중국파

트너를 선정하는 것이다 중국법률은 출판 음악 영상 게임의 경우 정부로


산업별 구비사항

출판산업 - 국가가 지정한 수입업체

음반산업- 국가가 지정한 수입업체- 음반발행 허가취득

영상산업- 라이센스 계약의 목적물에 따라 영상물을 상영, 방영할 수

있는 비준증서 취득- DVD, VCD, CD 등의 제품으로 출판 할 경우 출판허가증 취득

게임산업- 인터넷 연결 부가통신업무 허가증, 전신 및 정보 서비스업무

경영허가증, 인터넷 문화 경영증, 전자출판물의 출판 경영 허가증 취득

캐릭터산업- 출판, 음반, 완구, 모바일 등 여러 산업과 연관되어 각각의

산업에 맞는 허가증 또는 해당 사업을 영위할 수 있는 영업집조 취득

부터 인허가를 받은 기업만이 그 사업에 종사할 수 있도록 규제하고 있다

그러므로 중국 파트너가 영업에 필요한 허가증을 모두 취득했는지 확인하

는 것은 필수적인 사항이며 이를 계약서상에 상대방의 의무사항으로 명시

하면 분쟁의 소지를 줄일 수 있다

각 산업별 중국파트너는 다음의 조건을 구비해야 한다

Ⅲ. 계약시 유의사항

1. 일반적 유의사항

구두계약이 아니다

법률적인 관점에서 볼 때 구두약속은 약정이 없는 것과 같다 중국 및 일

부 국가에서는 구두계약의 효력을 인정하기도 하지만 일단 분쟁이 발생하

면 증거가 없기 때문에 원고가 승소하기는 거의 불가능하다


담당기관의 인허가를 받아야 한다

중국의 계약과 외국의 계약은 다른 점이 많다 가장 크게 다른 점은 중국

의 많은 계약은 중국 담당기관으로부터의 인허가 취득을 효력의 발생요건

으로 하고 있으며 담당기관의 인허가를 취득하지 않으면 계약이 원천무효

가 되는 경우가 있으므로 주의를 기울여야 한다

계약서는 매 페이지마다 서명 또는 간인을 한다

계약서의 매 페이지마다 서명 또는 간인을 하여 계약서의 일부를 몰래

바꿔치기 하는 행위를 미연에 방지해야 한다 특히 정부기관의 인허가 취득

을 효력발생 요건으로 법률이 정하고 있는 경우 일반적으로 당사자간의 계

약체결 후 중국측에서 인허가 절차를 밟기 때문에 인허가 과정 중 계약서

내용이 바뀌는 것을 방지하기 위해 반드시 간인을 해야 한다

보증인은 반드시 담보가 있어야 한다

보증인이 서명한 계약서라 하더라도 보증자가 재산이 없는 사람이면 손

실을 되찾을 방법이 없다 확실한 배상을 받으려면 보증인이 충분한 담보물

을 제공하도록 하고 동시에 담보계약을 체결해 두어야 한다

담보는 반드시 등기한다

담보물은 반드시 담당기관에 등기를 해야만 한다 등기하지 않은 담보는

무효이다

중국은 한국이 아닌 외국임을 명심한다

중국은 한국과 다른 외국이다 당연히 법률 또한 다른 것이 많다 그러나

실제 중국에서 계약을 체결할 때 중국을 한국처럼 여기고 쉽게 생각하는

경우가 많다 이런 생각이 중국에서의 계약체결에 실패하는 주요 원인이 된

다 그러므로 계약체결 전에 철저한 사전조사와 전문가를 통한 상담이 필요


하다

전문가의 도움을 받는다

중국에서는 변호사 회계사 고문을 삼사 三士 라고 한다 이 삼사가 중

국에서 한국 기업을 보호해 줄 수 있는 보디가드라고 말할 수 있다 사고가

발생을 예방하거나 사고수습을 위해서는 이들 삼사의 도움이 필요하다 사

실 예방이 사후 수습보다 더욱 중요하다 계약의 경우에도 법률전문가를 통

해 계약을 체결하는 것이 계약의 성공 계약 후 일 처리 계약 불이행시 구

제 등의 문제를 처리하기에 편리하다

공증 公證

모든 계약에 공증이 다 필요한 것은 아니다 단순하게 계약 당사자간에

계약을 체결하였다는 사실만을 공증하는 경우라면 입회인 서명을 받아두는

것과 크게 다르지 않을 것이다 계약체결 당사자 및 서명인 계약의 내용

절차 양식행위상 하자가 없고 해당 계약이 합법적이어서 효력 발생에 문제

가 없다면 굳이 공증을 받지 않아도 무방하다 하지만 많은 사람들이 중국

에서 계약체결을 하고 있으면서 해당 계약행위가 법률로 금지 또는 규제되

었다는 사실을 모르고 있거나 내용 또는 절차 양식행위상 하자가 있는 사

실을 모르고 계약체결을 하여 계약 또는 일부 내용이 무효가 되는 경우가

있다 이러한 것을 방지하려면 계약을 체결한 후 공증을 해두는 것이 바람

직하다

2. 내용상 유의사항

독점라이센스 허가 여부

라이센스 계약을 체결하면서 중국측 당사자에게 독점사용권을 줄 것인지

아니면 통상사용권을 줄 것인지 심사숙고를 한 후 결정하고 이를 계약서상


에 명시해야 한다 진행하다 보면 많은 중국 파트너가 독점사용권을 요구하

는 경우가 많다 하지만 라이센서 입장에서 볼 때 독점사용권의 부여는 중

국을 각 성 省 별 또는 몇 개의 지역으로 나눠 지역적인 독점사용권을 부

여하는 것이 유리할 수 있다 중국 전역에 대한 독점사용권을 부여할 경우

일정기간 동안의 중국 사업은 중국측 라이센서의 손에 달려 있다 해도 과

언이 아니다 그러므로 게임의 경우처럼 법률로써 독점사용권 부여를 강제

하는 등 부득이 하게 독점사용권을 부여할 경우에는 기간별 실적에 대한

목표량을 정하고 실적 미달시 계약을 해지하고 제 자에게 동일한 권리를

부여할 수 있도록 계약에 약정하는 것이 좋다

권리허가의 범위

라이센스 계약의 사용가능 한 권리의 범위를 명확히 해야 한다 진출하

는 아이템에 따라 한가지 분야에만 관련되는 경우도 있지만 문화 콘텐츠라

는 특성상 여러 가지 형태 분야에 걸쳐 사용될 수 있는 아이템의 경우에는

계약단계에서 미리 사용 가능한 범위를 예시하는 것이 좋다

지역허가의 범위

사용권이 중국 전역에 대한 독점사용권이 아닌 경우 라이센스 계약의 지

역적 범위를 계약서 상에 명확히 약정할 필요가 있다 독점사용권이라 해도

대만 홍콩 마카오는 계약지역에 포함되지 않음을 명시하여야 한다 도서

출판계약의 경우와 같이 화교가 많은 동남아 등에 대한 진출을 고려하여

수출금지 조항을 두는 것도 고려해 볼 수 있다

인터넷이나 모바일을 통한 서비스가 이루어지는 아이템의 경우도 이들

사업자가 전국 서비스업자와 지역 서비스업자로 구분되어 있는 것을 고려

하여 지역적 제한을 할 것인지 여부를 판단해야 한다

70 중국 문화산업 비�

제1장 중국문화 - kocca.kr · ① 문화창의 영상물 제작 출판발행인쇄복제...

Documents