1

东东星星斑斑生生态态循循环环养养殖殖

营营运运计计划划书书

业业务务代代表表:: 中中华华海海峡峡两两岸岸经经贸贸促促进进会会

创创造造力力开开发发有有限限公公司司 电电话话:: ++888866 33 33775522997788

EEmmaaiill:: aauubbrreeyy..ccppdd@@ggmmaaiill..ccoomm

技技术术提提供供:: 中中华华海海洋洋生生技技股股份份有有限限公公司司

WWWWWW..HHIIQQBBIIOO..CCOOMM

2

目目录录

摘摘要要说说明明 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 33

壹、市場契機與公司技術簡介 ................................................................. 44

貳、魚苗供應與銷售通路價格說明 ....................................................... 1111

叁、計畫內容 ............................................................................................ 1177

肆、營運風險與對策—SOWT 分析………………………………… 23

伍、總體市場發展與進入障礙說明 ....................................................... 2266

陆、經營團隊介紹 .................................................................................... 30

柒柒、、结结论论 ………………………………………………………………………………………………………………………………3322

捌捌、、附附件件 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 3333

3

摘摘要要说说明明

计计划划缘缘起起：： -- 七七星星斑斑在在大大中中华华市市场场长长期期以以来来即即有有稳稳定定的的市市场场需需求求，，22000088 年年之之需需求求已已

达达 1111,,000000 公公吨吨以以上上，，而而供供应应几几乎乎完完全全仰仰赖赖进进口口。。

-- 随随着着近近年年来来着着重重「「健健康康美美食食」」的的消消费费需需求求，，以以及及中中国国大大陆陆经经济济持持续续成成

长长，，可可预预见见七七星星斑斑的的需需求求将将稳稳定定提提升升。。

-- 随随七七星星斑斑之之主主要要供供应应来来源源为为「「野野生生捕捕捞捞」」，，由由于于过过度度捕捕捞捞、、海海洋洋污污染染

及及地地球球暖暖化化日日益益严严重重，，七七星星斑斑已已呈呈供供不不应应求求之之情情况况。。

-- HHii--QQ 中中华华海海洋洋生生技技公公司司拥拥有有「「全全球球独独一一无无二二与与成成熟熟的的 EERRAASS 室室内内生生态态

循循环环养养殖殖技技术术与与系系统统」」，，可可以以稳稳定定的的生生产产此此高高经经济济价价值值的的东东星星斑斑。。

-- EERRAASS 室室内内生生态态循循环环东东星星斑斑养养殖殖，，不不但但是是「「GGrreeeenn 绿绿色色生生产产事事业业」」、、

「「PPrrooffiittaabbllee 高高获获利利事事业业」」、、更更是是「「SSuussttaaiinnaabbllee 可可永永续续发发展展的的事事业业」」！！

计计划划目目标标：： -- 成成为为全全球球 NNOO..11 的的「「室室内内东东星星斑斑生生态态循循环环养养殖殖公公司司」」。。 -- 符符合合 2211 世世纪纪环环保保与与消消费费观观念念，，在在最最接接近近消消费费市市场场的的位位置置建建立立养养殖殖 基基地地，，为为消消费费者者稳稳定定提提供供无无污污染染、、无无抗抗生生素素的的绿绿色色海海鲜鲜产产品品「「东东星星斑斑」」。。

-- 建建立立东东星星斑斑产产业业之之「「环环保保标标准准」」、、「「质质量量标标准准」」与与「「价价格格标标准准」」，， 在在创创造造企企业业营营利利的的同同时时也也照照顾顾大大自自然然及及消消费费者者。。

-- 建建立立 NNoo..11 的的「「HHii--QQ 东东星星斑斑品品牌牌」」。。

4

壹、 市场契机与公司技术简介

＊ 海海洋洋生生态态的的严严重重破破坏坏与与鱼鱼类类需需求求的的持持续续增增长长，，创创造造养养殖殖产产业业的的发发展展契契机机

台台湾湾生生物物科科技技产产业业，，早早于于 11998822 年年时时就就和和信信息息科科技技并并列列为为国国家家重重点点发发展展

的的科科技技项项目目，，行行政政院院更更于于 22000011 年年 1111 月月底底召召开开科科技技会会议议，，将将生生物物科科技技列列为为台台

湾湾未未来来五五大大重重点点产产业业之之一一，，甚甚至至将将生生物物科科技技产产业业列列入入台台湾湾「「两两兆兆双双星星」」计计划划，，

希希望望建建设设台台湾湾成成为为亚亚太太生生技技产产业业的的发发展展枢枢纽纽，，在在台台湾湾电电子子产产业业蓬蓬勃勃发发展展，，信信

息息与与半半导导体体已已达达到到世世界界级级水水平平的的此此刻刻，，国国内内生生物物科科技技相相关关产产业业的的发发展展，，也也在在

许许多多先先驱驱者者十十数数年年埋埋首首研研发发中中渐渐具具商商业业化化的的雏雏型型。。养养殖殖产产业业的的科科技技化化更更是是传传

统统生生物物科科技技的的应应用用面面，，自自然然资资源源的的枯枯竭竭以以及及环环境境人人口口的的变变化化更更加加速速催催化化世世人人

对对养养殖殖产产业业的的需需求求，，中中华华海海洋洋生生技技即即是是掌掌握握这这股股潮潮流流，，应应运运而而起起。。

22000066 年年 1111 月月 22 日日，，美美国国和和加加拿拿大大科科学学家家在在「「科科学学」」期期刊刊联联合合发发表表一一份份

报报告告，，报报告告中中指指出出，，目目前前海海洋洋鱼鱼类类已已经经减减少少了了 11//33，，而而且且削削减减速速度度正正在在加加快快。。

以以现现在在的的捕捕鱼鱼速速度度，，海海洋洋鱼鱼类类生生态态将将在在 22004488 年年瓦瓦解解，，造造成成这这些些冲冲击击的的主主因因，，

是是人人类类对对海海洋洋的的不不当当开开发发，，尤尤其其是是过过度度捕捕捞捞和和排排放放污污染染物物，，都都加加速速了了海海洋洋物物

种种的的消消失失。。亦亦即即届届时时全全球球的的人人都都吃吃不不到到美美味味的的海海鲜鲜。。

同同样样的的情情形形台台湾湾早早有有警警讯讯：：根根据据国国际际洛洛桑桑管管理理学学院院（（ＩＩＭＭＤＤ））的的「「二二○○

○○四四年年世世界界竞竞争争力力报报告告」」，，以以养养活活一一个个国国民民所所需需的的生生态态面面积积估估算算，，一一九九九九六六

年年台台湾湾每每人人的的「「生生态态足足迹迹」」（（EEccoo FFoooottpprriinntt））为为四四‧‧三三四四公公顷顷，，远远高高于于世世界界平平

均均值值的的二二‧‧八八五五公公顷顷，，在在六六十十个个接接受受评评比比的的国国家家当当中中排排名名第第廿廿八八；；而而根根据据世世

界界自自然然基基金金会会（（ＷＷＷＷＦＦ））估估算算，，台台湾湾总总生生态态足足迹迹接接近近一一亿亿公公顷顷，，相相当当于于台台湾湾

面面积积的的廿廿九九‧‧一一倍倍，，换换言言之之，，台台湾湾超超用用自自然然资资源源 2299..11 倍倍，，竭竭泽泽而而渔渔的的现现象象

持持续续地地发发生生。。

联联合合国国粮粮农农组组织织（（FFAAQQ））的的报报告告也也对对于于海海洋洋生生态态破破坏坏提提出出数数字字分分析析：：野野

生生鱼鱼的的资资源源十十分分有有限限，，很很难难满满足足日日益益增增长长的的消消费费需需求求。。在在将将近近 660000 种种野野生生鱼鱼

类类中中，，5522%%已已经经被被完完全全开开发发，，2255%%被被过过度度开开采采已已经经枯枯竭竭或或者者是是刚刚刚刚从从资资源源枯枯

竭竭中中恢恢复复。。2200%%的的种种类类被被适适度度开开采采，，只只有有 33%%为为开开采采空空白白。。野野生生鱼鱼类类供供应应的的

不不足足只只能能通通过过养养殖殖鱼鱼来来填填补补。。目目前前，，全全球球人人类类消消费费的的鱼鱼当当中中，，水水产产养养殖殖业业

的的供供应应占占 4433%%，，而而在在 11998800 年年，，这这个个比比例例仅仅为为 99%%。。推推估估至至 22003300 年年，，仅仅仅仅是是

维维持持当当前前的的消消费费水水平平，，全全球球水水产产品品需需求求量量将将增增加加 44000000 万万吨吨。。可可见见，，这这项项产产

业业将将拥拥有有无无限限广广大大的的市市场场

5

＊＊ 气气候候型型态态大大幅幅变变异异导导致致传传统统户户外外鱼鱼塭塭与与箱箱网网养养殖殖难难以以为为继继

地地球球暖暖化化以以及及全全球球各各地地飓飓风风、、台台风风的的侵侵袭袭次次数数与与强强度度之之增增加加，，迫迫使使传传统统

养养殖殖业业必必须须重重新新思思考考面面对对严严峻峻天天候候挑挑战战之之生生存存与与发发展展。。以以台台湾湾近近期期为为例例，，八八

八八水水灾灾重重创创台台湾湾石石斑斑王王国国产产业业，，此此次次渔渔损损有有登登记记的的部部分分就就高高达达新新台台币币四四十十一一

亿亿，，其其中中石石斑斑鱼鱼类类损损失失之之产产值值估估计计即即超超过过三三十十亿亿。。为为此此，，农农委委计计划划投投入入数数十十

亿亿经经费费，，希希望望藉藉由由帮帮助助业业者者将将户户外外鱼鱼塭塭重重新新建建立立，，于于三三年年重重建建台台湾湾石石斑斑产产业业。。

但但务务实实来来看看，，那那将将是是一一项项非非常常不不可可能能的的任任务务！！

中中央央研研究究院院环环境境变变迁迁研研究究中中心心主主任任告告诉诉我我们们：：过过去去五五十十年年，，侵侵台台台台风风降降

雨雨强强度度至至少少增增加加一一倍倍，，随随着着全全球球气气候候持持续续暖暖化化，，预预测测本本世世纪纪末末侵侵台台台台风风降降雨雨

强强度度至至少少会会再再增增加加二二．．八八倍倍。。同同时时，，未未来来随随时时可可能能把把一一年年雨雨量量在在几几天天内内都都下下

完完！！或或者者长长时时间间不不下下雨雨，，台台湾湾非非淹淹即即旱旱。。未未来来气气候候只只有有更更严严峻峻，，不不会会有有好好的的

改改善善。。这这不不是是只只有有台台湾湾，，全全球球皆皆然然。。

无无论论「「淹淹」」或或「「旱旱」」对对于于户户外外鱼鱼塭塭养养殖殖渔渔业业都都是是打打击击。。旱旱灾灾时时户户外外的的养养

殖殖鱼鱼塭塭一一定定是是被被检检讨讨「「超超抽抽地地下下水水」」的的对对象象，，水水灾灾时时养养殖殖的的鱼鱼虾虾全全部部付付之之东东

流流。。而而户户外外石石斑斑鱼鱼养养成成的的时时间间几几乎乎都都在在一一年年以以上上，，亦亦即即所所有有传传统统养养殖殖业业必必须须

衷衷心心祈祈祷祷，，一一年年间间台台湾湾千千万万不不能能有有台台风风或或大大雨雨量量，，否否则则一一切切重重新新归归零零。。箱箱网网

养养殖殖也也一一样样，，22000011 年年奇奇比比台台风风、、以以及及 22000088 年年初初的的寒寒害害造造成成澎澎湖湖箱箱网网养养殖殖一一

夕夕间间荡荡然然无无存存，，大大家家记记忆忆犹犹存存。。

此此外外，，由由于于全全球球海海洋洋的的珊珊瑚瑚礁礁岩岩大大量量白白化化以以及及人人为为的的破破坏坏，，高高经经济济价价值值

的的老老虎虎斑斑与与七七星星斑斑等等「「无无法法在在鱼鱼塭塭养养殖殖」」的的石石斑斑鱼鱼类类，，自自 22000066 年年开开始始几几乎乎

涨涨价价超超过过 6600％％以以上上！！甚甚至至在在 22000099 年年金金融融风风暴暴期期间间其其他他鱼鱼类类跌跌价价之之时时，，七七星星

斑斑的的价价格格仍仍维维持持坚坚挺挺。。

我我们们深深信信企企业业之之经经营营首首要要之之原原则则即即必必须须避避开开一一切切天天候候或或人人为为的的不不稳稳定定

性性，，同同时时必必须须创创造造高高技技术术或或高高资资本本的的门门坎坎。。因因此此，，HHii--QQ 坚坚持持专专注注及及成成功功发发展展

的的「「EERRAASS 室室内内生生态态循循环环养养殖殖」」不不但但避避开开了了户户外外鱼鱼塭塭或或箱箱网网养养殖殖的的低低门门坎坎与与

高高风风险险，，更更进进一一步步将将此此成成熟熟的的技技术术运运用用于于鱼鱼塭塭无无法法养养殖殖、、箱箱网网不不易易养养殖殖的的高高

经经济济价价值值的的鱼鱼种种：：「「东东星星斑斑」」（（七七星星斑斑家家族族中中最最受受欢欢迎迎的的一一种种））！！

6

＊＊ 七七星星斑斑的的市市场场缺缺口口

根根据据香香港港渔渔业业护护理理署署统统计计资资料料，，七七星星斑斑的的市市场场需需求求如如下下：：

依依照照上上述述需需求求，，仅仅台台湾湾市市场场估估计计每每天天即即消消耗耗七七星星斑斑约约 33660000 尾尾。。而而整整体体

大大中中华华市市场场的的年年需需求求量量在在 22000099 年年即即超超过过 11 万万 22 千千公公吨吨以以上上。。在在供供应应面面上上，，七七

星星斑斑之之供供货货来来源源有有 9955%%来来自自天天然然的的捞捞捕捕。。货货源源来来自自马马来来西西亚亚、、菲菲律律宾宾、、印印度度

尼尼西西亚亚、、越越南南及及澳澳洲洲等等国国家家。。但但几几十十年年来来的的滥滥捕捕，，造造成成天天然然捞捞捕捕日日益益困困难难。。

此此外外仅仅约约有有 55%%之之货货源源来来自自东东南南亚亚的的箱箱网网养养殖殖，，但但平平均均养养成成率率仅仅约约 3300%%。。

事事实实上上，，七七星星斑斑 22000088 年年供供货货量量仅仅约约 66,,772200 吨吨，，天天然然捞捞捕捕年年产产量量约约为为 66,,338844,,

箱箱网网养养殖殖约约为为 333366 吨吨。。对对照照 22000088 年年约约 1100,,880000~~1122,,660000 吨吨之之市市场场需需求求，，短短缺缺约约为为

44,,008800~~55,,888800 吨吨。。

至至于于未未来来的的供供应应量量是是否否有有机机会会改改善善？？单单是是海海洋洋资资源源的的破破坏坏与与耗耗竭竭，，造造成成野野

生生捕捕捞捞之之七七星星斑斑鱼鱼货货量量日日益益减减少少，，加加上上低低温温水水域域及及户户外外鱼鱼塭塭均均无无法法饲饲养养七七星星

斑斑，，就就难难以以乐乐观观看看待待供供应应量量的的增增加加。。而而位位处处热热带带海海域域的的东东南南亚亚国国家家虽虽有有箱箱网网养养

殖殖，，但但养养殖殖率率低低，，且且因因水水质质及及饵饵料料问问题题，，养养殖殖期期长长达达 1144 -- 1188 个个月月。。

7

＊ 各各种种七七星星斑斑养养殖殖方方式式比比较较表表：：

＊＊ 『『自自然然与与健健康康』』的的经经营营理理念念 、、先先进进与与成成熟熟的的专专利利技技术术与与成成果果：：

中中华华海海洋洋生生技技股股份份有有限限公公司司（（HHii--QQ））成成立立于于 11999988 年年,,为为一一强强调调『『自自然然与与

健健康康』』的的海海洋洋生生物物科科技技公公司司。。创创办办人人之之一一「「谢谢清清辉辉先先生生」」自自 11997788 年年即即开开始始

从从事事各各项项淡淡海海水水鱼鱼虾虾养养殖殖之之实实务务工工作作与与研研发发，，拥拥有有非非常常丰丰富富的的鱼鱼虾虾繁繁养养殖殖经经

验验与与应应用用技技术术,,并并成成功功运运用用生生物物科科技技发发展展多多项项室室内内生生态态循循环环养养殖殖之之专专利利设设备备

与与生生物物制制剂剂、、饵饵料料生生物物配配方方,,而而大大幅幅提提升升各各类类鱼鱼、、虾虾之之养养殖殖成成果果。。

HHii--QQ 多多年年来来一一直直专专注注于于生生态态循循环环养养殖殖技技术术之之发发展展，，主主要要乃乃基基于于全全球球人人

口口与与经经济济不不断断成成长长,,但但海海洋洋资资源源却却因因污污染染、、滥滥捕捕而而日日渐渐缺缺乏乏，，同同时时传传统统养养殖殖

业业者者也也因因环环境境污污染染、、天天候候巨巨变变与与病病毒毒感感染染之之影影响响而而造造成成养养成成率率不不断断下下降降。。在在

面面对对活活鱼鱼海海鲜鲜的的需需求求持持续续增增加加而而供供应应却却不不断断减减少少的的失失衡衡趋趋势势下下，，HHii--QQ 决决定定

以以自自行行研研发发之之「「专专利利 EERRAASS 生生态态循循环环养养殖殖系系统统、、水水质质生生物物制制剂剂、、特特殊殊抗抗体体配配

方方饲饲料料与与最最先先进进的的生生态态养养殖殖 KKnnooww--HHooww 与与技技术术」」，，成成功功的的发发展展了了一一套套「「于于室室

内内模模拟拟大大自自然然的的自自净净作作用用并并建建立立自自己己的的海海洋洋生生态态」」的的生生态态循循环环养养殖殖技技术术。。

经经过过十十多多年年的的投投资资与与坚坚持持，，HHii--QQ 以以自自行行研研发发的的室室内内生生态态循循环环养养殖殖系系统统

与与技技术术从从较较易易养养殖殖的的「「青青斑斑」」开开始始，，一一步步一一步步的的进进展展至至「「龙龙趸趸石石斑斑」」、、「「老老虎虎

斑斑」」以以及及最最难难养养殖殖的的「「东东星星斑斑」」与与「「老老鼠鼠斑斑」」！！多多年年来来累累积积的的实实务务经经验验与与实实

际际成成果果不不但但奠奠定定了了 HHii--QQ 在在生生物物科科技技养养殖殖领领域域之之领领先先地地位位。。近近几几年年以以来来，，更更

深深获获海海内内外外产产、、官官、、学学界界之之肯肯定定与与推推崇崇。。

22000066 年年 55 月月：：马马来来西西亚亚首首相相及及霹霹雳雳州州务务大大臣臣之之支支持持由由当当地地企企业业界界投投资资

引引进进 HHii--QQ 之之技技术术，，由由 HHii--QQ 以以整整厂厂输输出出之之方方式式于于 PPaannggkkoorr IIssllaanndd 动动土土建建立立 HHii--QQ

老老虎虎斑斑室室内内生生态态养养殖殖园园区区。。

8

22000088 年年 55 月月：：于于霹霹雳雳州州 PPaannggkkoorr IIssllaanndd 老老虎虎斑斑室室内内养养殖殖生生态态园园区区内内的的第第

一一座座「「老老虎虎斑斑种种鱼鱼、、育育苗苗与与成成鱼鱼养养殖殖厂厂」」正正式式开开幕幕营营运运。。截截至至目目前前为为止止，，种种

鱼鱼之之存存活活率率高高达达 9977％％，，育育苗苗厂厂生生产产 44 英英吋吋老老虎虎斑斑鱼鱼苗苗与与成成鱼鱼之之养养成成率率均均高高

达达 8800％％以以上上。。

22000099 年年 22 月月：：由由于于 HHii--QQ 在在 PPaannggkkoorr IIssllaanndd 老老虎虎斑斑养养殖殖之之优优良良成成果果，，吸吸引引

了了柔柔佛佛州州企企业业界界人人士士与与 HHii--QQ 以以整整厂厂输输出出技技术术合合作作之之方方式式投投资资建建立立了了一一座座年年

厂厂 110000 吨吨老老虎虎斑斑的的室室内内生生态态循循环环养养殖殖厂厂。。

22000099 年年 55 月月：：经经由由文文莱莱驻驻马马来来西西亚亚总总领领事事之之推推荐荐及及文文莱莱渔渔业业署署之之支支持持，，

由由当当地地企企业业与与 HHii--QQ 正正式式签签约约并并计计划划于于 22001100 年年在在文文莱莱政政府府新新建建立立之之 EEccoo

AAqquuaaccuullttuurree PPaarrkk 中中投投资资建建立立第第一一座座东东星星斑斑室室内内生生态态循循环环养养殖殖厂厂。。

22001111 年年 44 月月 99 日日:: 文文莱莱第第一一座座东东星星斑斑室室内内生生态态循循环环养养殖殖厂厂于于文文莱莱政政府府所所

投投资资兴兴建建之之 EEccoo AAqquuaaccuullttuurree PPaarrkk 正正式式动动工工并并举举办办动动土土典典礼礼。。

22000099 年年 66 月月：：获获得得由由农农委委会会主主办办的的「「科科技技农农业业企企业业」」金金质质首首奖奖。。

22000099 年年 99 月月：：获获得得经经济济部部外外贸贸协协会会选选拔拔的的「「台台湾湾优优良良品品牌牌」」奖奖。。

22001100 年年 99 月月：：获获得得行行政政院院科科技技顾顾问问组组与与时时代代基基金金会会主主办办的的台台湾湾

生生农农选选秀秀生生农农奖奖铜铜奖奖。。

22001111 年年 1111 月月:: 获获得得经经济济部部主主办办之之中中小小企企业业创创新新研研究究奖奖。。

22001122 年年 22 月月:: 获获得得新新北北市市政政府府主主办办之之卓卓越越企企业业奖奖。。

＊＊ 独独步步全全球球的的、、革革命命性性的的 ──「「HHii--QQ 免免换换水水生生态态循循环环养养殖殖技技术术」」：：

HHii--QQ 专专注注于于研研发发与与运运用用的的室室内内生生态态循循环环养养殖殖设设备备（（EEccoollooggiiccaall RReecciirrccuullaattiioonn

AAqquuaaccuullttuurree SSyysstteemm,, EERRAASS））基基本本的的观观念念与与作作法法：：

首首先先相相信信「「人人无无法法胜胜天天」」、、「「细细菌菌与与病病毒毒在在地地球球上上已已生生存存四四十十亿亿年年是是杀杀不不完完

的的」」以以及及「「养养鱼鱼养养虾虾必必先先养养水水」」！！因因此此，，以以研研发发成成功功的的 HHii--QQ EERRAASS 生生态态循循环环养养殖殖

系系统统，，配配合合水水质质生生物物制制剂剂的的运运用用，，在在室室内内建建构构一一个个「「稳稳定定与与均均衡衡的的海海洋洋生生态态」」，，

彻彻底底避避开开户户外外天天候候不不稳稳定定、、海海洋洋水水质质生生态态不不断断恶恶化化与与病病毒毒感感染染日日趋趋严严重重之之问问题题

与与风风险险。。

9

同同时时配配合合「「优优质质饵饵料料生生物物与与天天然然抗抗体体配配方方饵饵料料」」，，让让鱼鱼类类在在稳稳定定与与均均衡衡的的

水水质质生生态态环环境境中中，，进进食食正正确确与与优优质质的的饵饵料料，，进进而而强强化化其其免免疫疫系系统统，，能能与与病病毒毒共共

存存共共荣荣！！ 如如此此的的观观念念与与作作法法不不但但可可以以达达到到良良好好的的成成长长率率及及存存活活率率，，更更可可以以完完全全免免去去

使使用用抗抗生生素素等等化化学学药药物物的的机机会会，，而而养养出出无无任任何何药药物物污污染染的的健健康康鱼鱼类类！！

HHii--QQ 生生态态养养殖殖技技术术，，包包含含了了以以下下几几项项重重要要的的关关键键发发明明：：

((一一)) 生生态态循循环环养养殖殖系系统统 EERRAASS：：

EERRAASS 由由「「物物理理过过滤滤机机、、生生物物过过滤滤机机、、生生态态培培养养机机与与浮浮游游处处理理机机」」四四大大

主主体体组组成成。。EERRAASS 的的设设计计结结合合了了洒洒水水瀑瀑气气、、硝硝化化细细菌菌法法、、活活性性污污泥泥法法于于一一体体，，

充充分分解解决决养养殖殖水水中中 NNHH33，，NNOO22 的的毒毒性性问问题题，，多多层层洒洒水水瀑瀑气气使使圆圆球球滤滤材材表表面面没没

有有菌菌膜膜过过厚厚与与过过量量的的沉沉积积问问题题，，水水分分子子在在滤滤材材表表面面碰碰撞撞，，容容易易使使水水分分子子间间的的

杂杂质质由由空空气气排排出出。。养养殖殖水水以以细细水水柱柱分分层层瀑瀑气气，，加加上上强强制制通通风风，，以以充充分分交交换换氧氧

气气，，当当第第一一层层溶溶氧氧被被滤滤材材消消耗耗，，第第二二层层滤滤材材仍仍有有高高溶溶氧氧量量，，每每一一层层均均能能立立即即

补补充充，，使使硝硝化化细细菌菌与与活活性性污污泥泥发发挥挥功功效效。。

HHii--QQ 生生态态循循环环养养殖殖系系统统是是以以仿仿真真大大自自然然海海洋洋自自净净作作用用的的自自然然方方式式及及物物

理理原原理理设设计计而而成成，，而而非非单单纯纯的的以以一一般般滤滤材材过过滤滤水水中中杂杂质质而而已已，，使使过过滤滤水水中中保保

有有营营养养源源造造成成生生态态的的平平衡衡，，增增进进优优良良的的水水质质，，使使鱼鱼虾虾更更为为安安定定及及促促进进其其成成长长，，

无无论论淡淡水水或或海海水水畜畜养养，，都都能能解解决决水水质质的的问问题题，，其其水水质质的的优优良良稳稳定定，，能能大大幅幅提提

高高鱼鱼虾虾的的存存活活率率，，减减低低鱼鱼病病的的传传染染与与发发生生，，不不必必换换水水，，免免却却换换水水的的费费用用，，操操

作作简简单单，，不不易易故故障障，，使使用用年年限限在在 2200 年年以以上上。。EERRAASS 已已获获得得台台湾湾、、中中国国大大陆陆、、

美美国国、、德德国国、、及及日日本本等等多多国国的的专专利利保保护护。。其其主主要要用用途途如如下下：：

11.. 调调整整鱼鱼、、虾虾、、贝贝类类产产卵卵季季节节之之用用。。

22.. 室室内内高高密密度度『『工工厂厂化化』』『『自自动动化化』』养养殖殖淡淡、、海海水水鱼鱼类类。。

33.. 活活鱼鱼批批发发蓄蓄养养场场、、活活鱼鱼物物流流中中心心之之蓄蓄养养设设备备。。

44.. 种种鱼鱼之之蓄蓄养养。。

55.. 鱼鱼苗苗、、虾虾苗苗繁繁殖殖、、培培育育之之水水质质处处理理。。

66.. 学学术术研研究究单单位位及及展展览览单单位位蓄蓄养养水水族族生生物物之之用用。。

77.. 活活鱼鱼陆陆路路运运输输之之蓄蓄养养设设备备。。

10

((二二)) 水水质质生生物物制制剂剂：：

生生物物制制剂剂的的制制成成，，完完全全以以天天然然活活菌菌解解决决养养殖殖问问题题，，含含有有十十种种以以上上硝硝化化细细

菌菌的的组组合合，，非非常常容容易易使使水水中中的的氨氨﹝﹝NNHH33、、NNHH44﹞﹞及及亚亚硝硝酸酸等等有有毒毒物物质质迅迅速速分分

解解成成硝硝酸酸盐盐﹝﹝NNOO33--﹞﹞，，降降低低对对鱼鱼、、虾虾的的伤伤害害。。不不仅仅如如此此，，还还含含有有七七十十多多种种海海

水水元元素素的的矿矿物物质质，，补补充充水水产产生生物物所所需需的的海海水水元元素素，，使使养养殖殖水水回回到到最最原原始始的的天天

然然状状况况，，保保持持极极佳佳的的生生态态平平衡衡，，鱼鱼、、虾虾能能充充分分享享受受与与生生活活在在优优良良的的水水质质环环境境

之之中中，，而而保保持持最最佳佳的的生生理理健健康康状状态态，，最最最最重重要要的的是是制制剂剂中中天天然然菇菇类类所所提提炼炼的的

多多醣醣体体﹝﹝SScchhiizzoopphhyyllllaann﹞﹞为为最最新新及及最最有有效效的的多多醣醣体体，，鱼鱼虾虾可可直直接接吸吸收收增增加加体体

内内白白血血球球与与吞吞噬噬细细胞胞的的活活力力及及免免疫疫功功能能，，增增加加天天然然抗抗病病能能力力。。定定时时的的生生物物制制

剂剂添添加加可可以以弥弥补补长长期期饲饲养养造造成成海海水水元元素素的的缺缺乏乏以以及及维维持持生生物物机机沙沙槽槽内内的的菌菌

相相稳稳定定。。

((三三)) 特特殊殊抗抗体体配配方方饲饲料料：：

特特殊殊抗抗体体配配方方饲饲料料是是一一项项特特殊殊的的科科技技化化产产品品，，从从研研究究鱼鱼、、虾虾苗苗孵孵化化的的生生

理理机机制制中中，，了了解解它它的的营营养养需需求求以以及及对对环环境境水水质质的的要要求求，，最最重重要要的的是是了了解解它它的的

变变化化过过程程，，从从种种种种复复杂杂的的经经验验中中，，从从事事研研究究与与不不断断的的试试验验，，所所开开发发出出的的产产品品，，

饲饲料料中中含含有有许许多多天天然然物物质质，，包包括括天天然然中中草草药药萃萃取取物物、、生生物物菌菌群群、、消消化化酵酵素素、、

及及矿矿物物质质等等，，都都是是鱼鱼虾虾在在天天然然成成长长环环境境中中最最需需要要的的养养分分，，如如同同任任何何一一种种生生物物

一一般般，，在在成成长长过过程程给给予予适适当当的的营营养养，，当当然然使使得得喂喂食食高高营营养养饲饲料料配配方方的的鱼鱼、、虾虾

都都特特别别健健康康，，肉肉质质也也有有明明显显的的改改善善。。

＊＊ 中中华华海海洋洋生生技技东东星星斑斑养养殖殖技技术术之之成成熟熟发发展展

中中华华海海洋洋生生技技以以连连续续 77 年年（（22000022 -- 22000099））将将同同样样不不适适合合于于鱼鱼塭塭养养殖殖的的老老

虎虎斑斑成成功功于于 HHii--QQ 室室内内生生态态循循环环养养殖殖厂厂保保持持 8800％％以以上上养养成成率率之之坚坚固固基基础础上上，，

于于 22000055 年年间间开开始始着着手手发发展展东东星星斑斑之之室室内内生生态态循循环环养养殖殖，，历历经经了了三三个个研研发发阶阶

段段不不断断调调整整水水质质、、饵饵料料生生物物与与养养殖殖手手法法，，目目前前已已掌掌握握其其核核心心技技术术与与 KKnnooww

HHooww，，并并使使得得养养成成率率稳稳定定维维持持于于 7700％％以以上上。。

HHii--QQ 已已完完全全掌掌握握了了东东星星斑斑的的「「水水质质生生态态、、饵饵料料生生物物以以及及鱼鱼苗苗包包装装运运输输」」

之之技技术术与与经经验验，，因因此此由由 22001100 年年开开始始正正式式于于海海内内外外进进行行商商业业化化量量产产之之推推展展计计

划划。。

11

贰、 鱼苗供应与销售通路价格说明

＊＊ 东东星星斑斑的的鱼鱼苗苗供供应应

东东星星斑斑之之鱼鱼苗苗繁繁殖殖技技术术已已经经非非常常成成熟熟，，2288 年年前前澎澎湖湖即即有有繁繁殖殖成成功功的的纪纪

录录,,2200 年年前前佳佳冬冬乡乡业业者者也也有有多多位位鱼鱼苗苗业业者者繁繁殖殖成成功功。。但但由由于于东东星星斑斑之之成成鱼鱼养养

殖殖无无论论在在鱼鱼塭塭或或箱箱网网一一直直养养殖殖不不成成功功,,很很多多 1155ccmm 的的大大鱼鱼苗苗都都卖卖不不出出去去，，因因此此

很很多多鱼鱼苗苗业业者者放放弃弃了了东东星星斑斑之之繁繁殖殖与与孵孵化化业业务务。。

这这几几年年来来由由于于野野生生东东星星斑斑之之供供应应日日益益减减少少，，而而市市场场需需求求与与价价格格却却因因大大陆陆

经经济济之之崛崛起起而而不不断断提提升升，，因因此此开开始始有有箱箱网网业业者者重重拾拾此此品品种种之之养养殖殖业业务务，，同同时时

也也开开始始有有种种鱼鱼与与孵孵化化业业者者陆陆续续加加入入繁繁殖殖业业务务，，包包括括台台湾湾繁繁殖殖石石斑斑鱼鱼最最有有名名的的

戴戴昆昆财财先先生生。。

目目前前东东星星斑斑之之鱼鱼苗苗在在台台湾湾、、印印度度尼尼西西亚亚、、马马来来西西亚亚、、菲菲律律宾宾、、海海南南岛岛

皆皆有有稳稳定定的的供供应应来来源源。。HHii--QQ 之之鱼鱼苗苗供供应应来来源源是是与与预预先先经经过过 HHii--QQ 审审慎慎筛筛选选之之

优优良良鱼鱼苗苗厂厂商商技技术术合合作作，，以以预预定定及及购购入入前前先先作作质质量量检检验验之之方方式式取取得得优优质质鱼鱼苗苗

之之供供应应。。

目目前前 HHii--QQ 之之合合作作厂厂商商每每年年有有约约 110000 万万尾尾 33--44 公公分分鱼鱼苗苗之之产产能能，，足足以以满满

足足 HHii--QQ 之之需需求求。。随随日日后后成成鱼鱼养养殖殖规规模模之之扩扩大大，，HHii--QQ 计计划划于于未未来来自自己己投投资资设设

立立种种鱼鱼及及鱼鱼苗苗孵孵化化厂厂。。而而目目前前 HHii--QQ 在在林林边边之之研研发发中中心心已已在在培培育育东东星星斑斑种种鱼鱼。。

由由于于东东星星斑斑鱼鱼苗苗繁繁殖殖的的成成熟熟，，东东南南亚亚箱箱网网业业者者也也尝尝试试养养殖殖七七星星斑斑，，然然而而

他他们们面面对对的的主主要要问问题题是是：：东东星星斑斑在在箱箱网网的的养养殖殖存存活活率率无无法法提提升升，，平平均均养养殖殖存存

活活率率只只有有 3300％％，，同同时时由由于于饵饵料料生生物物之之研研究究不不足足，，成成长长率率一一直直不不佳佳以以致致于于养养

成成期期无无法法缩缩短短，，而而导导致致养养殖殖期期过过长长，，养养至至市市场场规规格格 550000 克克以以上上之之养养成成期期高高达达

1144--1166 个个月月、、风风险险及及成成本本都都大大幅幅增增加加。。

未未来来的的 HHii--QQ 之之经经营营模模式式为为：：初初期期继继续续与与东东南南亚亚或或海海南南岛岛技技术术合合作作之之鱼鱼

苗苗孵孵化化厂厂合合作作，，进进口口苗苗 33--44 公公分分之之白白身身小小苗苗。。由由 HHii--QQ 负负责责将将 33--44 公公分分之之白白身身

小小苗苗养养至至 33--44 吋吋以以上上之之大大鱼鱼苗苗。。再再由由 HHii--QQ 供供应应给给 HHii--QQ 的的 JJVV 成成鱼鱼厂厂养养至至 550000

公公克克以以上上之之成成鱼鱼出出售售。。藉藉由由 HHii--QQ 的的成成熟熟技技术术承承担担小小苗苗的的养养殖殖风风险险，，确确保保合合

作作伙伙伴伴的的成成鱼鱼养养殖殖存存活活率率。。

12

＊＊ 销销售售通通路路与与价价格格

活活鱼鱼海海鲜鲜之之买买卖卖这这几几十十年年来来已已在在华华人人地地区区建建立立了了一一个个很很成成熟熟的的交交易易与与

物物流流系系统统。。基基本本上上，，东东星星斑斑等等高高级级海海水水活活鱼鱼都都是是以以香香港港为为集集散散地地，，经经由由香香港港

之之大大批批发发商商在在东东南南亚亚及及澳澳洲洲各各地地收收购购后后，，再再批批发发给给中中国国各各大大都都市市的的「「地地区区活活

鱼鱼批批发发商商」」，，然然后后再再由由地地区区批批发发商商销销售售给给小小批批发发商商卖卖到到餐餐厅厅或或是是直直接接供供应应给给

一一些些大大餐餐厅厅。。包包括括台台湾湾的的东东星星斑斑，，几几乎乎也也都都是是从从东东南南亚亚或或澳澳洲洲收收购购后后，，运运到到

香香港港再再转转运运到到台台湾湾。。

从从这这段段通通路路供供应应的的过过程程，，即即可可了了解解东东星星斑斑这这类类高高级级石石斑斑活活鱼鱼，，在在消消费费者者

于于餐餐厅厅食食用用前前，，必必须须经经历历「「千千里里跋跋涉涉」」。。尤尤其其中中国国北北方方的的城城市市，，由由于于距距离离遥遥

远远，，常常经经历历冬冬天天天天气气过过冷冷，，无无法法运运送送，，或或者者必必须须采采取取空空运运争争取取活活鱼鱼时时间间。。这这

些些问问题题都都助助长长了了东东星星斑斑价价格格的的涨涨势势！！根根据据香香港港渔渔农农自自然然护护理理署署的的统统计计，，22000088

年年单单是是以以空空运运方方式式进进入入香香港港的的东东星星斑斑，，就就达达到到 33550000 公公吨吨。。（（如如下下表表））

13

而而在在华华人人市市场场中中，，无无论论台台湾湾、、香香港港、、上上海海、、北北京京都都有有活活鱼鱼批批发发市市场场。。运运

作作形形式式都都是是由由鱼鱼贩贩到到养养殖殖厂厂直直接接以以现现金金收收购购（（如如同同东东南南亚亚鱼鱼贩贩到到箱箱网网直直接接收收

购购）），，无无论论过过去去 HHii--QQ 在在台台湾湾九九棚棚厂厂、、或或者者中中国国苏苏州州厂厂销销售售老老虎虎斑斑，，这这类类供供不不

应应求求的的高高级级石石斑斑鱼鱼，，只只要要通通知知鱼鱼贩贩前前来来，，鱼鱼贩贩就就会会在在当当天天以以现现金金在在池池边边收收购购。。

尤尤其其是是在在华华东东、、华华北北地地区区，，每每年年年年节节之之前前更更是是缺缺货货，，因因此此是是属属于于卖卖方方市市场场。。

HHii--QQ 在在中中国国的的经经验验是是只只要要有有货货即即可可顺顺利利售售出出。。这这种种现现象象，，只只要要到到华华东东、、华华

北北的的活活鱼鱼市市场场现现场场了了解解一一次次，，即即可可充充分分认认知知。。

未未来来计计划划设设立立的的 HHii--QQ 养养殖殖基基地地将将可可就就近近直直接接供供应应给给各各大大都都市市的的地地区区批批

发发商商。。根根据据过过去去养养殖殖及及销销售售青青斑斑的的经经验验，，地地区区批批发发商商都都很很喜喜欢欢直直接接购购买买 HHii--QQ

的的活活鱼鱼，，原原因因是是：：HHii--QQ 的的活活鱼鱼没没有有经经过过长长途途运运输输，，拥拥有有健健康康度度高高、、折折损损率率

低低的的特特性性，，因因此此在在相相同同的的价价格格下下，，地地区区批批发发商商的的利利润润可可以以提提高高，，因因为为活活鱼鱼在在

其其运运输输及及蓄蓄养养期期间间之之折折损损率率与与风风险险都都可可以以降降低低。。

东东星星斑斑的的价价格格这这几几年年来来几几乎乎有有涨涨无无跌跌，，即即便便在在 22000088 年年底底的的金金融融海海啸啸时时

期期，，价价格格在在香香港港批批发发市市场场中中一一样样维维持持稳稳定定。。均均价价维维持持在在港港币币 552233..6677 元元。。如如

下下表表：：

14

香港三年平均批发价格

15

2012 年东星斑活鱼批发价格参考: 2012/10/09 (香港) : 每公斤平均价 HKD 554 = RMB 451 2012/09/25 (上海): 每公斤 RMB 780 2012/07/16 (北京) : 每公斤平均价 RMB 600 然而，谨慎起见，本计划之东星斑售价，均以超乎保守价格估计。

16

17

参参、、计计划划内内容容

＊＊ 计计划划缘缘起起

HHii--QQ 经经过过 1122 年年的的努努力力与与研研发发投投资资，，已已成成为为全全球球发发展展先先进进海海洋洋生生物物科科技技突突

破破传传统统水水质质生生态态与与养养殖殖技技术术的的先先锋锋，，也也成成为为全全球球「「高高级级石石斑斑鱼鱼类类」」室室内内生生态态循循

环环养养殖殖技技术术与与应应用用服服务务领领导导者者。。

七七星星斑斑在在大大中中华华市市场场（（大大陆陆、、台台湾湾、、香香港港、、澳澳门门））长长期期以以来来即即有有稳稳定定的的市市

场场需需求求，，而而七七星星斑斑中中，，又又分分为为数数种种品品种种，，包包括括东东星星斑斑、、西西星星斑斑、、泰泰星星斑斑等等，，其其

中中又又以以东东星星斑斑最最受受欢欢迎迎，，价价格格最最高高。。本本计计划划，，即即以以东东星星斑斑为为养养殖殖目目标标。。事事实实上上，，

七七星星斑斑 22000088 年年之之需需求求已已达达 1111,,000000 公公吨吨以以上上，，而而供供应应几几乎乎完完全全仰仰赖赖进进口口。。随随着着

近近年年来来着着重重「「健健康康美美食食」」的的消消费费需需求求，，以以及及中中国国大大陆陆经经济济持持续续成成长长，，可可预预见见七七

星星斑斑的的需需求求将将稳稳定定提提升升。。同同时时七七星星斑斑之之主主要要供供应应来来源源为为「「野野生生捕捕捞捞」」，，由由于于过过

度度捕捕捞捞、、海海洋洋污污染染及及地地球球暖暖化化日日溢溢严严重重，，七七星星斑斑已已呈呈供供不不应应求求之之情情况况。。

HHii--QQ 中中华华海海洋洋生生技技公公司司拥拥有有「「全全球球独独一一无无二二与与成成熟熟的的 EERRAASS 室室内内生生态态循循环环

养养殖殖技技术术与与系系统统」」，，可可以以稳稳定定的的生生产产此此高高经经济济价价值值的的七七星星斑斑。。而而 EERRAASS 室室内内生生

态态循循环环七七星星斑斑养养殖殖，，不不但但是是「「GGrreeeenn 绿绿色色生生产产事事业业」」、、 「「PPrrooffiittaabbllee 高高获获利利事事业业」」、、

更更是是「「SSuussttaaiinnaabbllee 可可永永续续发发展展的的事事业业」」！！

＊＊ 计计划划目目标标

应应用用及及推推展展最最先先进进的的『『生生态态循循环环养养殖殖技技术术』』

符符合合 2211 世世纪纪的的环环保保与与消消费费观观念念，，在在最最接接近近消消费费市市场场的的位位置置建建立立养养殖殖基基

地地，，为为消消费费者者稳稳定定提提供供「「无无污污染染、、无无抗抗生生素素」」的的绿绿色色海海鲜鲜产产品品「「东东星星斑斑」」。。

建建立立东东星星斑斑产产业业之之「「环环保保标标准准」」、、「「质质量量标标准准」」与与「「价价格格标标准准」」，，在在创创

造造企企业业营营利利的的同同时时也也照照顾顾大大自自然然及及消消费费者者。。

18

＊＊ 经经营营策策略略

BBlluuee OOcceeaann SSttrraatteeggyy ::

HHooww ttoo ccrreeaattee UUnnccoonntteesstteedd MMaarrkkeett SSppaaccee aanndd

MMaakkee tthhee ccoommppeettiittiioonn IIrrrreelleevvaanntt.. -- DDrr.. RReenneeee MMaauubboorrggnnee

如如何何创创造造一一个个『『无无竞竞争争的的市市场场空空间间』』，，同同时时使使竞竞争争者者与与你你无无干干？？

HHii--QQ 是是目目前前「「全全球球唯唯一一」」拥拥有有成成熟熟的的 EERRAASS 室室内内生生态态循循环环养养殖殖技技术术

与与 KKnnooww HHooww,, 可可以以于于主主要要目目标标市市场场就就近近生生产产东东星星斑斑供供应应消消费费者者。。

＊＊ 策策略略行行动动

选选择择一一个个『『正正确确的的产产品品与与市市场场区区隔隔』』

正正确确的的产产品品：：

-- 海海水水活活鱼鱼 –– 东东星星斑斑

-- 建建立立 HHAACCCCPP 生生产产认认证证及及无无污污染染、、无无药药物物证证明明之之 HHii--QQ 高高质质量量品品牌牌

＊ 技术规格

七星斑成鱼厂

年产量 : 100 吨

成长期 : 10 to 12 个月/months (From 15cm to600gr)

存活率 : 80 %

换水率 : 1~5%

土地面积 : 8,300 m2 (12.5 亩)

厂房面积 : 5,148 m2

(7.7 亩)

电力需求 : 120 KW

地点 : 易取得海水处

19

＊ 投资分析表

厂房及配套设施兴建费用 (100T 厂)

＊ 厂房鱼池土建工程

20

＊ 设备费用

＊ 营运资金

21

＊ 营利与投资分析 (合理预估)

＊ 营利与投资分析 (乐观预估)

22

＊ 营利与投资分析 (保守预估)

利润分享

23

肆肆、、营营运运风风险险与与对对策策——SSOOWWTT 分分析析

世世界界性性消消费费习习惯惯与与需需求求的的改改变变，，造造成成对对生生鲜鲜鱼鱼品品的的需需求求量量从从十十年年前前总总渔渔获获

量量的的二二分分之之一一提提升升到到今今日日的的五五分分之之三三，，尤尤其其全全球球华华人人传传统统以以来来即即对对活活鱼鱼海海

鲜鲜特特别别喜喜爱爱，，此此可可由由活活鱼鱼海海鲜鲜餐餐厅厅不不分分海海内内或或海海外外、、沿沿海海或或内内陆陆到到处处林林立立

可可见见一一斑斑。。中中华华海海洋洋生生技技十十多多年年来来创创新新的的室室内内超超高高密密度度生生态态循循环环养养殖殖技技术术，，

除除了了拥拥有有多多国国专专利利，，更更有有多多年年在在海海内内外外专专注注于于高高价价值值石石斑斑鱼鱼类类养养殖殖之之优优良良

成成果果与与验验证证。。HHii--QQ 生生产产的的石石斑斑鱼鱼不不但但完完全全无无污污染染、、无无抗抗生生素素，，更更有有保保护护环环

境境、、回回归归自自然然的的特特性性，，其其所所创创造造的的高高安安全全性性、、高高稳稳定定性性、、高高产产值值以以及及高高投投

资资报报酬酬率率实实令令传传统统养养殖殖难难望望其其项项背背。。

优优 势势

11..拥拥有有最最先先进进与与成成熟熟的的石石斑斑鱼鱼类类室室内内生生态态

循循环环养养殖殖技技术术与与系系统统。。

22..不不受受天天候候变变化化、、环环境境污污染染、、病病毒毒感感染染之之

影影响响与与风风险险。。

33..具具有有多多年年在在海海内内外外的的实实证证与与优优良良成成果果

44..养养殖殖基基地地不不受受地地理理与与天天候候限限制制，，可可邻邻近近

主主要要消消费费市市场场,,大大幅幅降降低低运运输输成成本本。。

55..产产量量稳稳定定、、产产品品无无污污染染、、高高质质量量、、具具价价

格格优优势势，，可可轻轻松松打打入入市市场场、、建建立立品品牌牌。。

66..由由于于饮饮食食文文化化之之差差异异，，无无欧欧美美、、日日本本等等

先先进进国国家家在在石石斑斑鱼鱼类类养养殖殖上上之之竞竞争争。。

77..室室内内生生态态循循环环养养殖殖被被各各国国列列为为先先进进的的养养

殖殖生生物物科科技技，，享享有有设设备备免免关关税税、、营营所所税税

优优惠惠以以及及易易于于取取得得养养殖殖用用地地之之优优势势。。

机机 会会

11..中中国国大大陆陆经经济济持持续续增增长长，，活活鱼鱼海海鲜鲜

之之普普及及度度已已由由沿沿海海城城市市延延伸伸至至各各

大大内内陆陆城城市市。。

22..东东星星斑斑之之美美味味及及特特殊殊的的红红色色，，广广为为

华华人人喜喜爱爱，，在在消消费费能能力力持持续续提提升升的的

趋趋势势下下，，东东星星斑斑之之需需求求将将持持续续增增

加加。。

33..未未来来消消费费者者不不但但注注重重美美味味，，也也将将更更

为为注注重重「「健健康康」」，，因因此此保保证证无无污污染染

的的活活鱼鱼海海鲜鲜将将受受到到消消费费者者的的青青睐睐。。

44..多多年年来来人人类类对对海海洋洋生生态态的的破破坏坏，，已已

使使东东星星斑斑之之野野生生捕捕捞捞愈愈趋趋困困难难。。

55..各各国国政政府府将将对对破破坏坏海海洋洋生生态态的的野野

生生捕捕捞捞实实施施更更严严格格的的限限制制与与控控制制，，

因因此此野野生生捕捕捞捞之之供供应应量量将将无无法法提提

升升。。

威威 胁胁

11..美美国国、、澳澳洲洲与与丹丹麦麦皆皆有有室室内内循循环环水水养养殖殖

公公司司专专注注于于 SSeeaa BBaassss 鲈鲈鱼鱼与与鳗鳗鱼鱼之之养养殖殖，，

有有可可能能进进入入石石斑斑鱼鱼产产业业。。

22..箱箱网网业业者者持持续续在在东东星星斑斑养养殖殖技技术术上上的的努努

力力与与提提升升。。

33..传传统统以以来来华华人人消消费费者者对对野野生生捕捕捞捞之之活活鱼鱼

海海鲜鲜较较为为偏偏好好。。

劣劣 势势

11..室室内内生生态态循循环环养养殖殖所所需需投投入入之之资资

本本较较高高。。

22..消消费费者者普普遍遍喜喜好好野野生生的的活活鱼鱼海海鲜鲜，，

因因此此养养殖殖的的东东星星斑斑之之批批发发价价较较低低。。

33..东东星星斑斑属属于于高高价价鱼鱼类类，，而而且且主主要要以以

活活鱼鱼之之型型式式在在餐餐厅厅消消费费，，无无法法普普及及

至至一一般般家家庭庭消消费费。。

24

威威胁胁与与劣劣势势之之对对策策：：

AA：：威威胁胁

11.. 美美国国、、澳澳洲洲与与丹丹麦麦皆皆有有室室内内循循环环水水养养殖殖公公司司竞竞争争。。

-- 目目前前美美国国、、澳澳洲洲及及丹丹麦麦的的循循环环水水养养殖殖系系统统，，其其基基本本的的设设计计理理念念都都是是以以「「机机

械械化化的的强强压压式式物物理理过过滤滤及及杀杀菌菌运运作作来来达达到到水水质质的的清清澈澈及及有有限限的的水水质质检检测测

标标准准」」，，殊殊不不知知在在不不断断的的杀杀菌菌过过程程中中，，一一定定会会同同时时将将好好菌菌及及坏坏菌菌一一起起杀杀灭灭，，

因因而而无无法法建建立立一一个个自自然然、、均均衡衡与与稳稳定定的的水水质质生生态态。。 更更为为重重要要的的是是：：由由于于饮饮食食文文化化的的差差异异，，无无论论是是欧欧美美或或日日韩韩等等先先进进国国家家，，

均均没没有有活活石石斑斑的的需需求求，，也也因因此此传传统统以以来来即即无无从从事事石石斑斑鱼鱼类类室室内内循循环环养养殖殖

技技术术之之研研发发。。即即便便这这些些国国家家现现在在要要开开始始进进行行东东星星斑斑室室内内循循环环养养殖殖，，不不但但

需需要要巨巨额额的的研研发发经经费费，，在在时时间间上上要要赶赶上上 HHii--QQ 的的技技术术与与成成果果至至少少还还需需 55 至至

1100 年年之之时时间间！！。。

22.. 箱箱网网业业者者持持续续在在东东星星斑斑养养殖殖技技术术上上的的努努力力与与提提升升。。

-- 的的确确，，无无论论台台湾湾或或东东南南亚亚的的箱箱网网业业者者在在东东星星斑斑鱼鱼苗苗孵孵化化技技术术成成熟熟与与鱼鱼苗苗

供供应应无无虞虞之之条条件件下下，，多多年年来来一一直直努努力力尝尝试试于于东东星星斑斑成成鱼鱼养养殖殖技技术术与与成成果果

的的突突破破。。但但由由于于东东星星斑斑对对于于水水质质生生态态环环境境的的要要求求非非常常高高，，加加上上近近年年来来天天

候候巨巨变变、、环环境境污污染染与与病病毒毒感感染染均均日日趋趋严严重重的的情情况况下下，，东东星星斑斑鱼鱼苗苗在在户户外外

的的箱箱网网中中一一直直无无法法稳稳定定与与健健康康的的成成长长，，也也因因此此东东星星斑斑在在箱箱网网的的养养成成率率平平

均均只只有有 3300％％,,养养成成期期更更高高达达 1144--1166 个个月月。。我我们们相相信信箱箱网网业业者者的的养养殖殖技技术术一一

定定会会继继续续提提升升，，但但面面对对全全球球暖暖化化、、天天候候巨巨变变、、污污染染日日趋趋严严重重等等不不可可控控制制

之之环环境境因因素素，，箱箱网网业业者者要要能能提提升升东东星星斑斑在在户户外外箱箱网网养养殖殖之之养养成成率率及及成成长长

率率实实属属不不乐乐观观。。

33.. 华华人人消消费费者者对对野野生生捕捕捞捞之之活活鱼鱼海海鲜鲜较较为为偏偏好好。。

-- 虽虽然然消消费费者者对对野野生生捕捕捞捞之之活活鱼鱼海海鲜鲜较较为为偏偏好好，，但但越越来来越越多多的的消消费费者者也也认认

知知由由于于长长年年以以来来海海洋洋资资源源已已严严重重破破坏坏，，野野生生捕捕捞捞已已经经不不是是一一个个正正确确的的方方

式式同同时时也也无无法法满满足足消消费费者者之之需需求求。。因因此此，，我我们们相相信信在在消消费费者者越越来来越越有有「「环环

保保意意识识」」的的趋趋势势以以及及政政府府将将对对野野生生捕捕捞捞有有更更多多的的限限制制与与控控制制的的情情况况下下，，

25

只只要要我我们们能能够够稳稳定定生生产产，，消消费费者者绝绝对对可可以以接接受受养养殖殖的的东东星星斑斑。。此此可可由由目目

前前大大中中华华区区消消费费者者所所享享用用的的「「活活青青斑斑、、龙龙趸趸石石斑斑及及老老虎虎斑斑」」已已有有 9900％％以以

上上是是来来自自养养殖殖而而非非野野生生捕捕捞捞为为证证。。

BB：：劣劣势势

11.. 室室内内生生态态循循环环养养殖殖所所需需投投资资之之资资本本较较高高。。

- 投投资资资资本本较较高高的的确确是是室室内内生生态态循循环环养养殖殖的的竞竞争争劣劣势势，，但但相相对对的的，，高高投投资资

额额也也是是创创造造一一项项竞竞争争障障碍碍，，可可避避免免类类似似低低技技术术与与低低投投资资门门坎坎的的传传统统鱼鱼塭塭

养养殖殖在在有有养养殖殖利利润润的的情情况况下下，，立立即即吸吸引引蚂蚂蚁蚁雄雄兵兵而而造造成成一一片片红红海海、、无无利利

可可图图。。这这也也就就是是为为何何 HHii--QQ 多多年年来来决决定定专专注注于于室室内内生生态态循循环环养养殖殖之之发发展展，，

同同时时策策略略性性的的选选择择「「无无法法在在鱼鱼塭塭养养殖殖以以及及不不易易在在箱箱网网养养殖殖」」的的蓝蓝海海产产品品：：

「「东东星星斑斑」」。。 22.. 消消费费者者喜喜好好野野生生活活鱼鱼海海鲜鲜，，养养殖殖的的东东星星斑斑价价格格较较低低。。

-- 目目前前箱箱网网养养殖殖的的东东星星斑斑价价格格较较野野生生的的价价格格约约低低 1100 -- 1155％％。。也也因因此此 HHii--QQ 在在

营营运运计计划划中中以以很很保保守守的的价价格格作作为为未未来来营营收收的的估估算算基基准准。。同同时时如如前前所所述述，，

未未来来野野生生捕捕捞捞的的东东星星斑斑只只会会越越来来越越少少，，消消费费者者在在供供应应有有限限而而需需求求增增加加的的

情情况况下下，，养养殖殖的的东东星星斑斑仍仍会会维维持持很很好好的的价价格格。。

33.. 东东星星斑斑属属高高价价鱼鱼类类，，无无法法普普及及至至一一般般家家庭庭消消费费。。

-- 东东星星斑斑一一直直是是属属于于在在餐餐厅厅以以活活鱼鱼的的型型式式消消费费的的高高价价鱼鱼种种，，也也因因此此每每年年在在

大大中中华华区区的的需需求求量量仅仅有有一一万万多多公公吨吨，，比比起起其其他他低低价价鱼鱼种种之之需需求求量量的的确确低低很很

多多。。但但随随着着中中国国大大陆陆经经济济的的成成长长以以及及消消费费水水平平的的提提升升，，东东星星斑斑在在内内陆陆各各大大

都都市市的的海海鲜鲜餐餐厅厅也也愈愈趋趋普普及及。。同同时时本本营营运运发发展展计计划划即即不不是是以以发发展展一一般般家家庭庭

消消费费的的鱼鱼种种为为目目标标，，我我们们相相信信以以 HHii--QQ 领领先先业业界界的的生生态态循循环环养养殖殖技技术术反反而而

应应该该锁锁定定金金字字塔塔的的顶顶端端的的市市场场区区隔隔，，以以「「高高技技术术与与高高投投资资生生产产高高质质量量、、高高

价价值值与与高高获获利利的的东东星星斑斑」」，，无无须须进进入入能能普普及及至至一一般般家家庭庭消消费费的的红红海海市市场场。。

26

伍伍、、 总总体体市市场场发发展展与与进进入入障障碍碍说说明明

总总体体产产业业市市场场前前景景：：

传传统统养养殖殖业业自自 11995500 年年代代以以后后，，随随着着内内陆陆及及海海洋洋捕捕渔渔业业的的衰衰退退，，逐逐年年成成长长，，

即即使使世世界界总总体体的的渔渔获获量量起起伏伏不不一一，，养养殖殖渔渔业业仍仍旧旧维维持持了了每每年年近近 55~~88%%的的成成长长率率，，

实实际际数数字字，，可可由由下下表表验验证证。。

世世界界渔渔获获及及使使用用统统计计表表 单单位位：：百百万万吨吨

产产项项别别／／年年度度 11999944 11999955 11999966 11999977 11999988 11999999

内内陆陆地地区区：：

捕捕 获获 66..77 77..22 77..44 77..55 88..00 88..22

养养 殖殖 1122..11 1144..11 1166..00 1177..66 1188..77 1199..88

内内陆陆总总和和 1188..88 2211..44 2233..44 2255..11 2266..77 2288..00

海海洋洋地地区区：：

捕捕 获获 8844..77 8844..33 8866..00 8866..11 7788..33 8844..11

养养 殖殖 88..77 1100..55 1100..99 1111..22 1122..11 1133..11

海海洋洋总总和和 9933..44 9944..88 9966..99 9977..33 9900..44 9977..22

捕捕获获总总量量 9911..44 9911..66 9933..55 9933..66 8866..33 9922..33

养养殖殖总总量量 2200..88 2244..66 2266..88 2288..88 3300..99 3322..99

世世界界总总渔渔获获量量 111122..33 111166..11 112200..33 112222..44 111177..22 112255..22

使使 用用：：

人人类类食食用用 7799..88 8866..55 9900..77 9933..99 9933..33 9922..66

鱼鱼食食或或鱼鱼油油 3322..55 2299..66 2299..66 2288..55 2233..99 3300..44

世世界界总总人人口口 55..66 55..77 55..77 55..88 55..99 66..00

人人均均量量((公公斤斤)) 1144..33 1155..33 1155..88 1166..11 1155..88 1155..44

数数据据源源：：联联合合国国粮粮食食与与农农业业组组织织﹝﹝FFAAOO﹞﹞22000000 年年世世界界渔渔业业和和水水产产养养殖殖报报告告书书。。

据据联联合合国国粮粮食食与与农农业业组组织织﹝﹝FFAAOO﹞﹞统统计计，，全全世世界界于于 11999999 年年的的淡淡海海水水渔渔获获量量

为为一一亿亿二二千千五五百百万万吨吨，，而而水水产产养养殖殖部部份份则则总总共共生生产产了了三三千千三三百百万万吨吨。。同同时时据据世世

界界水水产产养养殖殖协协会会﹝﹝WWAASS ﹞﹞的的数数据据显显示示，，全全世世界界共共有有超超过过五五千千个个养养殖殖鱼鱼场场，，绝绝

大大部部分分为为私私营营，，每每年年的的总总产产量量超超过过三三千千万万公公吨吨，，生生意意额额则则高高达达五五百百亿亿美美元元。。

对对于于水水产产养养殖殖的的未未来来供供需需预预测测，，联联合合国国粮粮食食与与农农业业组组织织﹝﹝FFAAOO﹞﹞更更进进一一步步

指指出出。。由由于于天天然然渔渔获获量量逐逐年年减减少少及及世世界界人人口口递递增增的的关关系系，，水水产产养养殖殖产产业业于于 22001100

年年要要生生产产五五千千万万公公吨吨以以上上才才可可能能满满足足全全球球市市场场对对渔渔业业产产品品的的需需求求。。

27

高高经经济济价价值值的的石石斑斑类类鱼鱼种种市市场场：：

养养殖殖业业的的目目标标多多是是属属于于高高经经济济价价值值的的鱼鱼种种，，石石斑斑鱼鱼种种类类繁繁多多、、全全世世界界约约有有

440000 余余种种，，多多分分布布于于热热带带及及亚亚热热带带海海域域，，石石斑斑鱼鱼的的养养殖殖首首先先兴兴起起于于香香港港，，初初期期

多多以以箱箱网网养养殖殖，，其其后后因因市市场场的的供供不不应应求求，，不不仅仅在在东东南南亚亚掀掀起起了了一一股股养养殖殖的的风风气气，，

更更间间接接刺刺激激了了民民间间消消费费的的意意愿愿，，不不论论鱼鱼苗苗、、成成鱼鱼的的供供应应都都十十分分活活络络。。而而台台湾湾的的

石石斑斑鱼鱼养养殖殖已已有有二二十十余余年年的的历历史史，，早早期期的的养养殖殖由由于于鱼鱼苗苗的的来来源源不不稳稳定定，，限限制制了了

整整体体养养殖殖的的发发展展，，近近年年来来，，由由于于人人工工繁繁殖殖技技术术的的底底定定，，培培苗苗率率大大幅幅提提高高，，对对本本

土土石石斑斑鱼鱼养养殖殖有有莫莫大大帮帮助助外外，，更更使使石石斑斑鱼鱼苗苗成成为为外外销销鱼鱼苗苗的的主主要要种种类类之之一一，，

22000000 年年的的鱼鱼苗苗外外销销值值约约四四百百七七十十万万台台币币，，成成鱼鱼产产量量达达到到 55005522 公公吨吨，，产产值值超超过过

新新台台币币一一亿亿三三千千万万元元，，青青斑斑池池边边价价每每公公斤斤则则约约 222244~~332222 元元新新台台币币。。﹝﹝数数据据源源为为

陈陈瑶瑶湖湖教教授授的的石石斑斑鱼鱼养养殖殖产产业业分分析析﹞﹞

中中国国大大陆陆近近年年来来随随着着经经济济成成长长与与生生活活水水平平的的提提升升，，配配合合中中国国人人热热中中活活鱼鱼海海

鲜鲜的的饮饮食食文文化化，，消消费费者者对对海海水水活活鱼鱼海海鲜鲜的的需需求求与与日日俱俱增增，，而而在在众众多多养养殖殖鱼鱼类类中中，，

海海水水石石斑斑鱼鱼一一直直广广受受消消费费者者的的喜喜爱爱，，由由于于内内陆陆地地区区无无法法养养殖殖海海水水鱼鱼类类，，有有海海水水

的的寒寒冷冷地地区区又又不不适适合合于于室室外外养养殖殖石石斑斑鱼鱼，，因因此此上上海海、、北北京京及及内内陆陆都都市市的的活活鱼鱼海海

鲜鲜均均由由南南方方空空运运而而来来，，价价格格常常年年居居高高不不下下。。其其价价格格及及消消费费情情形形可可由由下下表表窥窥见见全全

貌貌。。

石斑鱼消耗量及批发价

单单位位：：新新台台币币元元

年年 度度 11999988 11999999 22000000

项项 目目 总总量量((公公

吨吨))

价价格格

((公公斤斤))

总总量量

((公公吨吨))

价价格格

((公公斤斤))

总总量量

((公公吨吨))

价价格格

((公公斤斤))

台台 湾湾 55,,330000 330000--440000 55,,550000 228800--335500 55,,770000 225500--332200

中中国国大大陆陆 99,,000000 552200--660000 1100,,880000 445500--660000 1122,,550000 442200--660000

上上 海海 22,,005500 22,,550000 33,,000000

北北 京京 11,,220000 11,,550000 22,,000000

数数据据源源：：11.. AAqquuaaccuullttuurree RReesseeaarrcchh aanndd DDeevveellooppmmeenntt AAssssoocciiaattiioonn,, RR..OO..CC..

22.. 上上海海水水产产大大学学与与北北京京水水产产学学会会

以以上上海海为为例例，，每每年年活活石石斑斑鱼鱼的的需需求求量量已已在在 33000000 公公吨吨以以上上，，单单是是最最便便宜宜的的

青青斑斑，，每每公公斤斤的的平平均均批批发发价价格格也也可可高高达达新新台台币币 442200 元元以以上上，，而而在在北北京京市市场场，，每每

年年石石斑斑鱼鱼的的需需求求量量则则高高达达 22000000 公公吨吨，，批批发发价价每每公公斤斤新新台台币币 446600 元元以以上上。。无无怪怪乎乎

东东星星斑斑在在上上海海、、北北京京会会有有 554400 到到 662200 元元人人民民币币的的批批发发均均价价。。

28

事事实实上上，，海海洋洋污污染染越越来来越越严严重重，，因因此此在在密密闭闭式式的的生生态态循循环环养养殖殖系系统统，，避避免免

了了污污染染与与用用药药问问题题，，未未来来反反而而有有机机会会成成为为市市场场发发展展上上的的利利基基，，其其比比较较如如下下：：

HHii--QQ 室室内内封封闭闭系系统统养养殖殖的的鱼鱼 野野生生捕捕捞捞的的鱼鱼 11..不不易易遭遭重重金金属属、、化化学学物物等等污污柒柒 11.. 易易受受污污染染 22..进进食食稳稳定定正正常常、、换换肉肉率率高高、、 成成长长快快 22.. 无无法法正正常常进进食食、、换换肉肉率率低低、、成成长长

慢慢 33..肉肉质质与与营营养养成成分分能能以以添添加加天天然然饵饵料料

配配方方达达到到健健康康与与鲜鲜美美兼兼顾顾之之稳稳定定质质量量 33.. 野野生生鱼鱼类类摄摄食食之之饵饵料料不不稳稳定定，，肉肉

质质与与鲜鲜美美度度会会随随季季节节、、气气候候与与地地理理

位位置置而而不不稳稳定定 44.. 室室内内生生态态循循环环养养殖殖可可将将养养殖殖厂厂设设立立

在在主主要要的的消消费费市市场场旁旁，，免免去去了了活活鱼鱼在在

长长途途运运输输中中的的体体力力与与健健康康度度的的损损耗耗，，

进进而而确确保保了了活活鱼鱼的的生生猛猛与与鲜鲜美美。。

44.. 野野生生鱼鱼类类经经过过长长途途的的海海运运、、空空运运

及及路路运运，，体体力力与与健健康康度度大大幅幅降降低低，，

因因而而影影响响了了鱼鱼类类的的生生猛猛与与鲜鲜美美度度。。

55..本本世世纪纪人人类类享享受受美美食食的的观观念念将将会会逐逐

渐渐要要求求兼兼顾顾：：健健康康美美味味与与自自然然保保护护，，

因因此此 HHii--QQ 养养殖殖的的鱼鱼类类不不但但可可以以申申请请

HHAACCCCPP 生生产产履履历历，，更更可可做做到到无无药药物物的的

检检测测，，进进而而可可以以建建立立品品牌牌。。

55..野野生生捕捕捞捞鱼鱼类类不不但但日日趋趋困困难难，，也也将将

受受到到更更多多的的舆舆论论攻攻击击与与法法令令限限制制，，

更更无无法法做做到到生生产产履履历历及及品品牌牌的的建建

立立。。

29

外外来来竞竞争争者者之之进进入入障障碍碍 东东星星斑斑虽虽然然在在三三吋吋苗苗以以上上有有较较好好的的免免疫疫力力，，但但面面对对户户外外天天候候变变异异与与水水质质污污

染染，，极极易易诱诱发发病病毒毒感感染染，，户户外外渔渔塭塭或或箱箱网网养养殖殖业业者者毫毫无无招招架架之之力力，，因因而而至至

今今未未有有鱼鱼塭塭饲饲养养七七星星斑斑之之纪纪录录，，箱箱网网也也仅仅有有 3300%%存存活活率率。。 少少数数业业者者试试图图以以室室内内养养殖殖完完全全换换水水方方式式饲饲养养高高级级石石斑斑鱼鱼，，若若养养殖殖少少量量种种鱼鱼

排排泄泄物物与与残残饵饵不不多多，，或或许许有有些些机机会会但但却却无无法法大大量量养养殖殖，，不不符符效效益益。。 室室内内完完全全换换水水养养殖殖方方式式若若遇遇低低温温或或台台风风，，户户外外海海水水温温度度过过低低抑抑或或海海水水的的浊浊

度度太太高高，，均均无无法法进进行行换换水水。。若若无无法法解解决决问问题题，，短短时时间间极极可可能能造造成成立立即即暴暴毙毙

现现象象。。由由于于换换水水产产生生的的各各种种变变化化极极多多，，难难以以完完成成 SSOOPP 之之养养殖殖。。 国国外外循循环环水水设设备备业业者者，，至至今今仍仍采采杀杀菌菌方方式式处处理理。。同同时时也也杀杀死死水水中中的的益益生生菌菌，，

当当然然无无法法具具备备稳稳定定的的生生态态环环境境。。 HHii--QQ 生生态态循循环环养养殖殖系系统统面面对对寄寄生生虫虫可可以以物物理理压压力力方方式式破破坏坏虫虫卵卵。。面面对对细细菌菌

可可用用系系统统中中益益生生菌菌占占据据大大量量菌菌床床，，使使得得细细菌菌疾疾病病完完全全无无法法在在系系统统中中生生存存。。

面面对对病病毒毒则则以以稳稳定定生生态态与与抗抗体体配配方方饲饲料料提提升升免免疫疫力力，，大大幅幅减减低低病病毒毒被被诱诱发发

之之机机会会。。这这些些都都是是户户外外养养殖殖、、换换水水养养殖殖、、杀杀菌菌循循环环系系统统无无法法做做到到的的高高门门坎坎。。 东东星星斑斑价价格格居居高高不不下下、、餐餐厅厅业业者者无无法法有有稳稳定定的的东东星星斑斑货货源源供供应应、、鱼鱼塭塭业业者者

只只饲饲养养较较低低价价的的青青斑斑或或砻砻趸趸石石斑斑，，却却无无法法切切入入高高获获利利的的东东星星斑斑养养殖殖，，均均是是

一一般般业业者者上上述述门门坎坎无无法法突突破破的的明明证证。。

30

陆陆、、 经经营营团团队队介介绍绍

■■ 董董事事长长 兼兼 CCEEOO 张张永永声声

学学 历历:: 国国立立海海洋洋学学院院渔渔业业系系

美美国国史史丹丹福福 EExxeeccuuttiivvee BBuussiinneessss SScchhooooll

经经 历历:: 英英商商德德记记洋洋行行董董事事、、总总经经理理、、副副总总经经理理、、企企业业管管理理

顾顾问问、、讲讲师师,,具具国国际际业业务务、、营营销销与与管管理理工工作作 3300 年年之之专专业业经经验验。。

主主要要专专长长:: 国国际际营营销销与与企企业业管管理理

■■ 副副董董事事长长 兼兼 CCTTOO 谢谢清清辉辉

学学 历历 :: 国国立立海海洋洋学学院院渔渔业业系系

经经 历历 :: 从从事事鱼鱼、、虾虾繁繁养养殖殖实实务务工工作作二二十十余余年年之之专专业业经经

验验,,更更成成功功研研发发室室内内高高密密度度生生态态循循环环养养殖殖系系

统统,,获获得得台台湾湾、、美美国国、、大大陆陆、、日日本本、、韩韩国国与与德德国国等等多多国国专专利利

主主要要专专长长:: 鱼鱼、、虾虾科科技技化化繁繁养养殖殖技技术术、、生生物物过过滤滤系系统统研研发发

与与运运用用,,水水质质生生态态与与饵饵料料生生物物制制剂剂之之研研发发与与运运。。

■■ 总总经经理理 戴戴章章皇皇

学学 历历 :: 国国立立台台湾湾大大学学国国贸贸系系

经经 历历 :: 松松信信有有线线电电视视播播放放系系统统 总总经经理理

博博德德屋屋股股份份有有限限公公司司 项项目目经经理理//副副总总经经理理

水水产产养养殖殖研研究究发发展展协协会会 理理事事

学学术术单单位位、、政政府府单单位位生生物物科科技技专专题题讲讲师师

主主要要专专长长 :: 业业务务推推展展、、营营销销企企画画

企企业业标标准准化化流流程程管管理理

行行政政财财务务管管理理

■■ 副副总总经经理理 陈陈树树人人

学学 历历 :: 省省立立基基隆隆海海事事职职业业学学校校

经经 历历 :: 中中华华生生技技 工工程程部部 副副总总经经理理

菲菲律律宾宾 JJAAYYAA HHaattcchheerryy 虾虾苗苗孵孵化化厂厂厂厂长长

经经伟伟船船务务代代理理股股份份有有限限公公司司 港港口口代代表表

德德记记洋洋行行 船船务务部部

主主要要专专长长 :: 室室内内生生态态循循环环养养殖殖厂厂设设计计 // 建建厂厂项项目目执执行行与与管管理理

养养殖殖厂厂建建立立 // 水水质质生生态态工工程程 // 养养殖殖作作业业管管理理

进进出出口口业业务务管管理理执执行行

31

柒柒、、 结结论论

中中华华海海洋洋生生技技公公司司自自 11999988 年年成成立立至至今今，，已已投投下下数数亿亿之之研研发发费费用用，，经经过过

研研发发、、转转型型，，也也在在 22000055 年年开开始始进进行行国国际际化化布布局局。。这这些些努努力力与与付付出出，，从从 22000066 年年

开开始始陆陆续续展展现现成成果果。。因因此此，，中中华华海海洋洋生生技技公公司司极极具具信信心心，，能能够够以以这这项项独独步步全全球球

的的技技术术，，与与投投资资合合作作伙伙伴伴建建立立全全球球最最大大的的东东星星斑斑生生态态养养殖殖供供应应中中心心。。而而我我们们的的

信信心心来来自自于于以以下下完完成成的的工工作作：： 11.. 研研发发出出全全世世界界唯唯一一能能够够于于内内陆陆与与寒寒冷冷地地区区养养殖殖海海水水鱼鱼、、虾虾之之生生态态循循环环养养殖殖系系

统统，，更更荣荣获获包包括括台台湾湾、、中中国国大大陆陆、、美美国国、、日日本本、、德德国国、、韩韩国国等等国国家家专专利利。。 22.. 生生态态循循环环养养殖殖系系统统配配合合中中华华海海洋洋生生技技公公司司之之生生物物制制剂剂，，经经申申请请经经济济部部科科专专计计

划划，，确确认认在在长长时时间间不不换换水水状状况况下下仍仍在在许许多多水水质质指指标标上上，，领领先先外外海海之之水水质质。。更更

因因此此项项研研究究结结果果，，荣荣获获 22000000 年年世世界界循循环环水水会会与与欧欧洲洲养养殖殖年年会会邀邀请请，，成成为为亚亚

洲洲唯唯一一受受邀邀发发表表演演说说之之单单位位。。在在国国际际会会议议上上，，中中华华海海洋洋生生技技公公司司的的技技术术备备受受

瞩瞩目目。。 33.. 透透过过室室内内养养殖殖的的技技术术研研发发，，使使得得养养殖殖行行业业再再也也不不是是「「看看天天田田」」的的行行业业，，成成为为

可可以以工工厂厂化化、、国国际际化化的的产产业业。。 44.. 中中华华海海洋洋生生技技经经过过多多年年的的努努力力，，已已经经在在中中国国大大陆陆内内陆陆与与马马来来西西亚亚建建立立「「永永久久

免免换换水水海海水水鱼鱼养养殖殖示示范范厂厂」」，，文文莱莱也也将将在在 22001100 年年会会兴兴建建养养殖殖厂厂，，建建立立相相当当良良

好好之之声声誉誉。。当当中中国国大大陆陆内内陆陆市市场场开开始始扩扩大大海海水水鱼鱼的的饮饮食食习习惯惯，，象象征征的的意意义义是是：：

高高级级石石斑斑鱼鱼的的需需求求因因中中国国经经济济成成长长而而上上升升，，海海洋洋的的捕捕捞捞数数量量却却大大量量下下滑滑。。这这

就就是是这这项项计计划划值值得得投投资资的的主主要要原原因因。。 55.. 中中华华海海洋洋生生技技之之技技术术广广获获国国内内、、外外媒媒体体之之报报导导，，包包括括日日本本 NNHHKK、、TTaaiippeeii NNeewwss、、

商商业业周周刊刊、、财财讯讯、、今今周周刊刊、、经经济济日日报报、、工工商商时时报报、、民民视视、、台台视视、、东东森森电电视视、、

中中视视、、华华视视、、中中天天频频道道、、民民视视等等电电子子与与平平面面媒媒体体，，甚甚至至包包括括中中国国大大陆陆各各大大报报

之之报报导导。。五五年年内内总总报报导导次次数数超超过过 110000 次次。。 台台湾湾是是全全世世界界公公认认养养殖殖技技术术一一流流之之国国家家。。然然而而，，传传统统之之养养殖殖方方式式造造成成水水资资

源源浪浪费费、、地地层层下下陷陷、、水水质质污污染染、、病病毒毒交交互互感感染染等等问问题题必必须须依依赖赖先先进进的的生生物物科科技技

养养殖殖技技术术方方能能解解决决。。因因此此，，世世界界各各国国在在 2211 世世纪纪都都正正为为保保护护海海洋洋资资源源以以及及发发展展

养养殖殖渔渔业业以以满满足足消消费费者者之之需需求求而而努努力力。。

32

捌捌、、 附附件件

一一、、 马马来来西西亚亚政政府府支支持持养养殖殖计计划划案案

董事长与副董事长向马国前首相说明 马国前首相阿部都拉参加动土典礼

马马国国各各部部大大臣臣陪陪同同首首相相出出席席典典礼礼 首首相相发发表表演演说说鼓鼓励励马马国国农农业业生生技技发发展展

首首相相与与 HHii--QQ 工工作作人人员员合合影影 马马国国媒媒体体大大幅幅报报导导 HHii--QQ OOrrggaanniicc PPaarrkk

33

二二、、 文文莱莱政政府府支支持持养养殖殖计计划划案案

文文莱莱媒媒体体报报导导--11 文文莱莱媒媒体体报报导导--22

文文莱莱第第首首座座七七星星斑斑养养殖殖厂厂签签约约--11 文文莱莱第第首首座座七七星星斑斑养养殖殖厂厂签签约约--11

文文莱莱渔渔业业部部长长 HHjjhh HHaassnnaahh 内内政政部部副副部部长长 DDaattoo PPaadduukkaa AAwwgg

34

工业暨主要资源部部长 Pehin Yahya、次长 Dato Amin 及渔业署署长

Hajah Hasnah 莅临动土典礼.

动土典礼 - 新闻报导(2011.04.09)

35

三三、、国国际际会会议议与与贵贵宾宾参参访访

22000000 年年美美国国循循环环水水会会议议演演说说 22000033 年年欧欧洲洲养养殖殖年年会会发发表表论论文文

农农委委会会主主委委苏苏嘉嘉全全参参访访 HHii--QQ 渔渔业业署署署署长长谢谢大大文文参参访访 HHii--QQ

文莱渔业部长参访 Hi-Q 马来西亚农业部官员参访 Hi-Q

36

四四、、中中华华海海洋洋生生技技获获奖奖荣荣耀耀

农委会主委颁发科技农企金质首奖 接受时代基金会董事长徐小波表扬

科科技技农农企企奖奖获获奖奖者者与与农农委委会会主主委委合合影影 外外贸贸协协会会颁颁发发 22000099 年年台台湾湾优优良良品品牌牌

22001100 年年台台湾湾生生农农选选秀秀生生农农奖奖铜铜奖奖

22001122 年年新新北北市市卓卓越越企企业业奖奖

37

五、媒体报导

38

39

东东星星斑斑更更创创出出港港币币 HHKK$$一一千千三三百百元元一一条条的的三三十十年年新新高高

摘摘录录来来源源:: 东东方方日日报报网网上上版版 ((22001100--0011--2299))

hhttttpp::////hhkkmmaaggaazziinnee..oorrgg//nneewwss11//eeaasstt//eeaassttvviieeww..pphhpp??uurrll==ccnntt//nneewwss//2200110000112299//0000117766__009999..hhttmmll 还还有有不不到到三三个个星星期期就就吃吃团团年年饭饭，，为为求求年年年年有有「「鱼鱼」」好好彩彩头头，，一一条条肥肥美美鲜鲜鱼鱼实实不不

可可少少。。但但今今年年海海鱼鱼供供应应量量大大幅幅减减少少，，加加上上内内地地经经济济起起飞飞，，鱼鱼价价随随时时比比往往年年贵贵两两、、

三三成成，，甚甚至至有有人人不不计计代代价价「「追追货货买买」」，，港港人人至至爱爱的的东东星星斑斑更更创创出出一一千千三三百百元元一一

条条的的三三十十年年新新高高，，相相信信市市民民农农历历新新年年很很可可能能要要捱捱贵贵鱼鱼。。 东东星星斑斑加加得得最最犀犀利利，，每每条条的的入入货货价价由由六六百百元元加加到到成成一一千千一一、、二二百百元元，，零零售售价价更更

由由每每両両十十五五元元升升至至每每両両二二十十元元。。港港人人消消化化不不到到这这么么多多的的高高价价鱼鱼，，渔渔民民宁宁愿愿把把鱼鱼

批批发发到到内内地地，，反反而而卖卖到到更更高高价价钱钱。。」」 出出海海难难产产量量减减 价价格格跳跳升升

业业界界指指，，今今年年东东南南亚亚一一带带以以至至澳澳洲洲北北部部海海域域，，去去年年十十月月起起季季候候风风较较往往年年强强烈烈，，

风风高高浪浪急急下下渔渔船船出出海海难难度度增增加加，，收收获获较较往往年年少少两两至至三三成成，，令令贵贵价价海海鱼鱼价价格格升升高高。。

另另一一海海鱼鱼加加价价的的原原因因，，是是内内地地近近年年需需求求大大增增。。

西西贡贡一一海海鲜鲜酒酒家家老老板板吴吴伟伟麟麟坦坦言言，，物物以以罕罕为为贵贵，，内内地地对对贵贵价价海海鱼鱼需需求求大大增增，，不不

少少内内地地人人更更不不理理会会价价钱钱「「追追货货买买」」，，尤尤其其过过年年期期间间，，大大家家喜喜好好红红色色的的海海鱼鱼，，东东

星星、、燕燕星星等等特特别别受受到到追追捧捧。。

李李彩彩华华指指，，从从事事海海鲜鲜买买卖卖三三十十多多年年，，还还是是首首次次见见到到「「天天价价」」东东星星斑斑。。

酒酒席席需需求求量量大大 照照入入贵贵货货

据据了了解解，，一一条条两两、、三三斤斤重重的的东东星星斑斑在在天天气气暖暖和和的的时时节节，，最最便便宜宜则则五五百百元元可可有有交交

易易，，而而一一般般在在过过年年前前，，东东星星斑斑会会因因供供应应不不足足而而身身价价升升值值至至九九百百元元，，香香港港海海鲜鲜业业

联联合合总总会会主主席席李李彩彩华华表表示示，，东东星星斑斑今今年年真真的的「「贵贵得得离离谱谱」」，，每每条条东东星星斑斑批批发发价价

达达一一千千三三百百元元，，比比去去年年同同期期高高出出近近五五成成。。