P&Dパートナーズ株式会社 主催セミナー　参加者募集！

激変する中国CFDA( 現NMPA) 許認可制度に向けてどのように対応しますか？

～遂に招聘！ 許認可制度のキーパーソン　最新情報をお届けします～

本セミナーのポイント① 中国CFDA(現NMPA)許認可制度に関してキーパーソンによる最新事情＆情報のご提供② いまだベールに包まれている今春の中国国家監督管理制度大変動の全貌解説③ 既存の輸入販売化粧品に影響必須の「中国化粧品監督管理条例」公布情報④ 「外国輸入非特殊用途化粧品自由貿易区届出（備案）制度」の現状と今後の見込み情報⑤ 越境EC通販を強力に後押しする2019年始施行「中国電子商務法」のインパクト予想⑥ 初心者として化粧品・化粧品新原料の中国化粧品CFDA（現NMPA）許認可取得に関して知っていただくべき知識⑦ その他許認可制度実務関連情報（化粧品・化粧品新原料のCFDA(現NMPA)許認可の技術審査ポイントは どう変わっているのか？ 化粧品CFDA（現NMPA）許認可更新審査許認可はどのように短期間で順調に取得できるのか？）

開催日時 9:30～16:00 (開場9:00)11月27日（火）大阪会場大阪国際交流センター11月29日（木）東京会場

主婦会館

お申し込みは当社サイト（http://www.pandd.jp）にアクセス、お申し込みページからお願いします。あるいはFAXで下記の参加申込書をお送りくだい。　送信先　FAX 059-231-5465（下記ご記入後スキャンして、info@pandd.jp までメール添付でお送りいただく方法もあります）

「中国CFDA( 現NMPA) 化粧品・化粧品新原料許認可制度セミナー」参加申込書　　申込日：　　　　年　　　 月　　　日 （11．27 大阪開催）に 　　 　　人　 （11．29 東京開催）に 　　 　　人の参加を申し込みます。　　

　　参加費　48,000円／1名 （＊CRDB会員あるいは同じ会社内で2名様以上参加の場合45,000円／1名）

私（たち）は（ 　 一般 ・ CRDB会員 ）です。　　　参加　 　　人で参加費合計　　　　　　　　　　　円になります。

当社より受講証と請求書が届き次第、請求書に記載されている当社指定の銀行口座にお振込みください。　

■ ご参加者　　　　氏名（1） 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Eメール

（複数参加の場合）　氏名（2） 　　　　　　　　　　　　　　　　　 Eメール

　勤務先等住所　　〒

　組織名 ＆ 所属部署名　

　電話番号 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX番号

当社にご提供いただいた個人情報につきましては、本セミナー以外に使用することはございません。

中国化粧品・化粧品新原料CFDA( 現NMPA) 許認可制度セミナー

　　　　　メインゲスト講師　　　　　　　　　　　 中国CFDA(現NMPA)化粧品・化粧品新原料専門家審議会委員

石 鉞 （セキ エツ）氏中国CFDA(現NMPA)化粧品・化粧品新原料専門家審議会委員、CFDA(現NMPA)化粧品標準委員会委員、CFDA(現NMPA)化粧品の政策と標準研究課題を担当する審議会委員、化粧品分野では化粧品植物原料の安全性分析、化粧品植物類新原料の申告及び審査の指針、化粧品安全技術規範2015年版禁限用成分の修正、化粧品禁止成分の検測方法及び化粧品中の植物成分の検測の編纂を担当している。外国輸入化粧品、化粧品新原料の中国NMPA許認可審査専門委員会の主な審議メンバー。清華大学生物系ポストドクター、中国医

学科学院薬用植物研究所に所属し、天然薬物科学研究センター植物化学室主任、研究員、博士メンター。

　　　　　Q&Aセッション特別招聘講師　　　　 　中国CFDA(現NMPA)健康食品専門家審議会委員　北京中医薬大学教授

　　　　　吉 卯祉 （キ モウシ）氏中国CFDA（現国家薬品監督管理局NMPA）健康食品専門家審議員会委員、中国薬品品質と薬品使用安全研究専門委員会主任委員。現在中国大学の薬学専門や漢方薬専門が使用している教科書である「有機化学」及び「薬物合成」などの教材の主な作者。北京中医薬大学教授。

　　　　　メインゲスト講師　　　　　　　　　　　

　　　　　Q&Aセッション特別招聘講師　　　　 　

P&D パートナーズ株式会社 主催　 中国化粧品・化粧品新原料CFDA(現NMPA)許認可制度セミナー

CFDA（現NMPA）許認可制度の関係者による講演は2年ぶりです！【本セミナーのポイント】現在、多くの日本の化粧品メーカーや化粧品原料メーカーが、自社の中国事業進出・拡大を巡っていろいろ悩んでいるようです。その一方、本年、中国では化粧品を含めた多数の貨物に関する輸入関税が大幅に引き下げられました。その影響もあり、中国の化粧品マーケットは来年も大きく拡大するのが確実視されています。この状況の中、日本の化粧品メーカーや化粧品原料メーカーがいかにスムーズに中国において事業進出・拡大を図っていくのか、今回のセミナーではビジネス展開に欠かせない最新情報・最新事情をお届けします。●中国CFDA(現NMPA)許認可制度のキーパーソンによる最新情報提供CFDA(現NMPA)許認可の技術審査ポイントはまだまだ変わっています。化粧品・化粧品新原料・健康食品専門家審議会の委員に制度に関する最新情報をご紹介します。●大きく変わった中国国家監督管理制度の影響を読む今年3月より元々のCFDAやAQSIQなどが新たに中国市場監督管理総局に合併されました。新監督管理体制のもとで中国へ化粧品・化粧品新原料のビジネスを展開する際、乗り越えなければならない中国CFDA(現NMPA)許認可をどのようにスムーズに取得するのか、ポイントをご紹介します。●「中国化粧品監督管理条例」が公布へ外国化粧品のラベル表示要求が改めて規定され、化粧品の分類が大きく変わります。本条例の公布により中国国内ですでに販売されている化粧品にも大きな影響があるのは間違いないでしょう。最新情報を紹介します。●「外国輸入非特殊用途化粧品自由貿易区届出（備案）制度」最新事情2017年3月1日より上海浦東新区で暫定的に実施し始めた外国輸入非特殊用途化粧品届出（備案）制度が、今年3月8日からさらに天津、広東、四川等10の直轄市と省の自由貿易区まで導入されました。本制度の現状と今後どのように変わるのか、最新情報をお届けします。●2019年「中国電子商務法」で越境EC通販がさらに拡大へ来年1月1日に実施される「中国電子商務法」は、化粧品の越境EC（インターネット通販）に大きに影響を及ぼすことが確実視されています。日本製の化粧品への人気は伸び続けており、電子商務法の施行により、化粧品ビジネスマーケットのさらなる拡大が見込まれます。今後の展望を含めてご紹介します。

■ 開催内容・ 大阪開催日時 2018年11月27日(火)　午前9時30分～午後4時00分　午前9時から開場・受付開始・ 大阪会場 大阪国際交流センター　近鉄・阪神本線／なんば線「大阪上本町駅」、千日前線・谷町線「谷町九丁目駅」 アクセスWEBサイト： http://www.ih-osaka.or.jp/access/ TEL 06-6773-8182 会場は大阪国際交流センター3階・中会議室銀杏（いちょう）になります。・ 東京開催日時 2018年11月29日(木)　午前9時30分～午後4時00分　午前9時から開場・受付開始・ 東京会場 主婦会館プラザエフ　JR・丸ノ内線・南北線「四ッ谷駅」 アクセスWEBサイト： http://plaza-f.or.jp/index2/access/ TEL03-3265-8111 会場は主婦会館プラザエフ9階・スズランになります。・ 参加費 48,000円／人（税込）　CRDB会員あるいは同じ会社内で2名様以上参加の場合 45,000円／人（税込）　＊昼食の弁当代を含みます。・ 申込方法 当社のホームページ（http://www.pandd.jp）にある「お申し込みフォーム」からお申し込みください。 あるいは裏面の申込用紙を弊社宛にＦＡＸでお送りください。・ 受講料お支払い 当社より受講証と請求書が届き次第、請求書に記載されている当社指定の銀行口座にお振込みください。 　・ キャンセル規定 参加申し込みをお取り消しされる場合は下記の金額を申し受けさせていただきます。 開催当日～７日前まで ： 全額、 10日前まで ： 50％、 30日前まで ： 30％・ 問い合わせ先 P&D パートナーズ株式会社　セミナー担当（TEL.059-231-5488　FAX.059-231-5465　info@ipandd.jp） 〒514-8507　三重県津市栗真町屋町1577番地　三重大学 地域イノベーション研究開発拠点 A204

■ スケジュール（開場・受付開始 9:00） 時間 講演内容

9:30　　　　　　　　開演　ご挨拶 9:35～ 11:20　 【Part 1】最新中国化粧品・化粧品新原料の中国輸入と販売登録許認可　董 培（P&Dパートナーズ代表取締役） １. 変貌してきた中国化粧品・化粧品新原料の許認可及び輸入、通関の指導管理行政新体制　 ２. 中国化粧品・化粧品新原料の許認可、輸入、販売及び広告に関する主な法規制　 ３. 中国輸入化粧品行政許認可の申請取得及び最新情報　 ４. 外国輸入非特殊用途化粧品届出（備案）制度の現状、許認可取得の手順と最新情報　 ５. 中国向け化粧品新原料のCFDA（現NMPA) 登録許可（判断基準、申請登録のプロセス及び審査等） 11:20～ 12:10 【Part 2】中国越境EC化粧品輸入 /販売の現状と展望　恩田 昌彦（P&Dパートナーズ 経営企画室長兼越境EC運営マネージャー）　 １. 中国越境 EC化粧品輸入 /販売の現状　 ２. 中国越境 EC化粧品輸入 /販売の法規制　 ３. 中国越境 EC化粧品輸入 /販売の通関流れ　 ４. 中国越境 EC化粧品輸入 /販売の登録　 ５. 中国「電子商務法」の実施より越境EC化粧品輸入 /販売の影響 12:10～ 13:00　 　ご昼食休憩（お弁当をご用意しております） 13:00～ 15:00 【Part 3】中国輸入化粧品 /化粧品新原料の行政許認可と技術審議 石 鉞（中国CFDA( 現NMPA）化粧品・化粧品新原料専門家審議会委員）（中国語：日本語逐次通訳付）　 １. 中国化粧品 /化粧品新原料のCFDA( 現 NMPA) 許可の概況・最新事情

　 ２. 新「化粧品監督管理条例」改訂案の主な内容解説　 ３. 中国化粧品 /化粧品新原料の専門家審議会のCFDA( 現 NMPA) 許認可制度の位置づけ　 ４. 中国化粧品 /化粧品新原料CFDA( 現 NMPA) 登録許可の専門家審議会の審議方式　 ５. 中国化粧品 /化粧品新原料CFDA( 現 NMPA) 登録許可の専門家審議会の審査内容　 ６. 中国化粧品 /化粧品新原料CFDA( 現 NMPA) 許可の主な規格 /基準　 ７. 日本輸入化粧品CFDA( 現 NMPA) 許認可審査の主な問題点と注意点　 （植物エキスやプラセンタ原料の審査基準、中文ラベルの審査ポイント、オーラルケア（歯磨き粉）　 製品の今後審査の予測も含む） 15:00～ 15:15 休憩

15:15～ 16:00 Q&A特別セッション

「CFDA( 現 NMPA) 許認可関連のさまざまな質問を受け付けます」 　　　　　　　　　　 吉 卯祉（CFDA( 現 NMPA) 健康食品専門家審議会委員）登壇 　　　　　　　　　　 石 鉞、董 培、恩田昌彦 16:00　 　終了

＊参加者方から事前に講師へのご質問内容をinfo@pandd.jpまでお送りください。

■ 弊社講演者董 培（ドン ペイ）　P&Dパートナーズ株式会社 創業者 ： 12 年にわたって中国化粧品、化粧品原料の許認可法規制や許認可取得のコンサルティング実務を務めさせていただき、日本貿易振興機構 (ジェトロ)の中国製品基準・規格分野のエキスパートも兼務しています。恩田 昌彦　P&Dパートナーズ株式会社 経営企画室長兼越境 EC運営マネージャー：日本製品の中国越境 EC販売を行いながら、関連法規制や最新情報を常に入手し、コンサルティングを通して皆様にお伝えしています。