|北海道新樂章|童話美瑛富良野・感動瞬間 5日

出發日期：2017年 03月 24日 (五) 5天 4夜

抵台日期：2017年 03月 28日 (二)

報名截止：2017年 03月 09日 (四)

銷售售價：

大人(兩人一室) NT$36,900

毎人訂金 NT$10,000

★行程特色

★ 特別安排

旭川格蘭德酒店 (洋室 )

旭川站前及平和通購物公園旁的絕佳地理位置，加拿大設計師 JOHN EDISON(愛迪生曾孫)以歐風格調設計出的奢華大廳及兼

具舒適與品質的房間，為旭川這個交通樞紐中心接待貴客的最佳選項。

札幌京王廣場飯店 (洋室 )

京王飯店齊下飯店之一，為札幌中心最知名的飯店之一。距離札幌車站僅需徒步 5分，北邊面臨北海道大學，南邊即是紅磚

舊北海道廳。除了現代的裝潢設計之外，夜晚於窗前欣賞札幌閃耀的夜景，更可創造美好的旅程回憶。

十勝溫泉 大平原旅館 (和室 )

十勝著名的優質溫泉飯店，稀有元素的美人湯滋潤每位旅客的肌膚，運用自家農場生產的蔬果與十勝當地的生產的食材滿足

每一位饕客。從進飯店開始的迎賓點心開始，親切的服務及舒適的空間感受著十勝自有的魅力~

★ 航班參考

* 以下為本行程預定的航空班機及飛航路線，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

* 因應國際油價波動，航空公司隨機票所增收燃油附加費用，會隨國際油價而有所調整。

出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號

2017/03/24-11:00 2017/03/24-15:25 桃園機場 帶廣機場 中華航空 CI7522

2017/03/28-17:35 2017/03/28-21:25 帶廣機場 桃園機場 中華航空 CI7523

★ 行程內容

第一天 桃園國際機場→北海道帶廣機場→幸福車站→飯店

今日帶著愉快的心情，出發前往「桃園國際機場」，由 JTB專員協助辦理出境手續後，搭乘華航班機前往北海道帶廣國際機

場。抵達日本後，開啟|北海道新樂章| 摩周星紀行・祕境破冰船 5日之旅。

城市介紹【帶廣】

帶廣位於北海道的正中央，物產豐富還有稀有的微元素溫泉，春夏秋冬各有美麗的面貌，前往札幌、富良野、旭川也很方便。

【幸福車站】

屬於 JR廣尾線的車站，在 1987年已經停止運行，車站現已成為知名的觀光景點。此站與台灣內灣線的合興車站結為姊妹站，

有幸福久久，愛情久久的意味。

*本日料理餐標 晚餐:居酒屋料理(餐標約 3500日幣)

*本日入住 Richmond帶廣飯店 雙床雙人房(約 24㎡)

住宿

X 機上餐食 居酒屋料理 Richmond帶廣飯店

第二天 早餐→感動瞬間①舊國鐵士幌線幻之橋梁群→感動瞬間②層雲峽流星銀河瀑布

→雪之美術館→旭川平和通購物→飯店

【舊國鐵士幌線幻之橋梁群】 JTB感動瞬間①

水力發電用的水壩人造湖~糠平湖上的一座水泥拱橋，是北海道遺產，每到秋天水位上升橋就會被水淹沒，要到 1月水位開

始下降，橋才會再次出現，因此被稱為幻之橋。

【層雲峽流星銀河瀑布】 JTB感動瞬間②

位於北海道大雪山國立公園境內的「層雲峽」，是大雪火山受侵蝕的溶結凝灰岩所形成的絕壁峽谷，是相當著名的風景勝地。

其中最著名的雅致景色莫過於有著淒美傳說的夫妻瀑布，「流星瀑布」與「銀河瀑布」。「流星瀑布」如夜空中閃耀的流星快

速奔流，「銀河瀑布」則猶如雪白絲絹般細膩滑落，景致秀麗令人驚嘆，並同時都被選為日本瀑布百選。

【雪之美術館】

雪的美術館是在北海道傳統工藝村的其中一個館，因為相傳大雪山所降下的雪是北海道最美的，因此創辦人為了讓更多人欣

賞它的美而成立了這個美術館。到了美術館才知道雪的結晶是這麼美又豐富多變。

*本日料理餐標 午餐:石狩鍋料理(餐標約 1600日幣) 晚餐:海鮮料理(餐標約 4000日幣)

*本日入住 旭川格蘭登飯店 雙床雙人房(約 28㎡)

住宿

飯店用餐 石狩鍋料理 海鮮料理 旭川格蘭登飯店

第三天 早餐→男山酒造→美瑛四季彩之丘→大通公園~札幌電視塔(車窗欣賞)、自由購

物→螃蟹吃到飽→飯店

【男山酒造】

北海道知名的酒廠，使用大雪山的伏流水所製作的清酒，男山酒造在世界的酒類比賽中獲獎無數。在此廠方都會提供部分品

牌的清酒讓遊客試飲嚐嚐日本清酒的甘醇，您也可以在此購買到獲得金牌的清酒喔。

【四季彩之丘戲雪體驗】

有別於夏天整片花海，在雪季時是一片銀白色的大地，特別安排您在此戲雪，恣意暢遊在雪白的世界中，有雪盆、雪上摩托

車、氣墊船，讓您好好玩樂，此外還可以近距離接觸羊駝，大自然，今日午餐的在此享用道地的湯咖哩套餐。

【札幌電視塔】 (車窗欣賞 )

札幌電視塔又名札幌鐵塔，在大通公園內位在札幌的正中心，已是札幌的重要地標之一，是電視及調頻廣播的中繼發送塔，

在展望台上可以將大通公園的景緻一覽無遺，舉辦活動時可能清楚看到活動熱鬧的景象，到了夜晚電視塔也會點燈，很有浪

漫氣氛。

*本日料理餐標 午餐:湯咖裡套餐 (餐標約 1600日幣) 晚餐:螃蟹吃到飽(餐標約 4000日幣)

*本日入住 京王廣場飯店札幌 雙床雙人房(約 24㎡)

住宿

飯店用餐 湯咖哩套餐 螃蟹吃到飽 札幌京王廣場飯店

第四天 早餐→北海道神宮→箱根牧場手作體驗→星野 TOMAMU 冬季限定:霧冰纜車(特別

贈送)→十勝溫泉

【北海道神宮】

明治 2年(1869年)奉明治天皇諭令創建在東京的北海道神宮，是北海道守護神、開拓之神祭祀的地方，後來第二帶的開拓長

官將開拓三神的靈位以船運到了北海道，明治 4年時定名為北海道神社，後因為增祀明治天皇而改名為明治神宮，成為了北

海道的總鎮守。

【箱根牧場】北海道廣大牧場之一的箱根牧場有著豐富的手作體驗，特別安排貴賓在此製作生牛奶糖，將此紀念帶回台灣。

【星野 TOMAMU 度假村】

知名的星野度假村，冬天是滑雪勝地。搭乘纜車到位於海拔 1088公尺上的冬季限定:霧冰平台，可觀看冰點之下的環境所產

生的自然美景。※可能因為氣候條件影響而看不到霧冰或是暫停營業，詳細內容請參照官方網站。此為贈送行

程若無法搭乘，恕不退費

【十勝溫泉】

十勝溫泉是最為著名的美人湯溫泉，是大自然給的天然禮物，泉質是褐碳溫泉，對膚質非常好。是遊客入住十勝溫泉都讚不

絕口的優質溫泉。在入住的溫泉旅館放鬆身心是旅程當中最棒的體驗。

*本日料理餐標 午餐:洋風燉牛肉套餐 (餐標約 2000日幣) 晚餐:飯店內自助餐(餐標約 3500日幣)

*本日入住 十勝溫泉大平原旅館 和室(約 10疊)

住宿

飯店用餐 洋風燉牛肉套餐 飯店自助餐 十勝溫泉大平原飯店

第五天 早餐→池田葡萄酒城→柳月甜點夢工房→帶廣名物:豬肉丼→藤丸百貨→帶廣機

場→桃園國際機場

【池田葡萄酒城】

舊時十勝池田町本來產業貧乏、加上 1952年發生地震後連續兩年無豐作，造成了財政困難。當時的町長丸谷金保為了讓町

內能夠自立自強，實行了葡萄酒的釀造政策。為了學習釀酒，派遣了當時的職員大石和也前往德國修行，更招致了當時曾在

蘇聯紅酒農場工作過的人員。當時德國國內禁止紅酒酵母輸往國外，但受到了大石的熱忱感動而允許了輸出。想當然在寒冷

的地區種植葡萄難以採收，加上當時日本紅酒尚未被悉知，當地民眾多次反彈繼續紅酒事業。1975年後將葡萄更改為耐寒的

品種後終於商品化成功。現在十勝的紅酒受到高度的評價，並以限定販賣町內的民眾低價紅酒作為福利，整個町內因紅酒而

興盛並再開發，紅酒的收益高達 20億日幣以上，為村落興起的最佳指標。

【柳月甜點夢工房】

柳月是北海道三大糕點品牌之一的糕點名店，以選用當地盛產的十勝紅豆、麵粉與濃厚的牛乳等營養豐富的材料，製造出世

界糕點博覽會中金牌以及本農林水產大臣獎的「三方六」等令人垂涎欲滴的著名糕點，是北海道旅遊購買禮物的必經之處。

柳月於音更町開幕的新工場「SWEETPIA GARDEN」裡可以參觀糕點製作過程、體驗製作糕點，1樓有咖啡區，可享用甜點搭配

咖啡或紅茶。

【帶廣名物豬肉丼】

帶廣的特色料理~豬肉丼，每一家都有自己秘製醬汁所燒烤的豬肉片，配上香 Q的白米飯，是號稱全日本最美味的豬肉丼發

源地。是來帶廣不能錯過的單純美味料理喔!

【幸福車站】

屬於 JR廣尾線的車站，在 1987年已經停止運行，車站現已成為知名的觀光景點。此站與台灣內灣線的合興車站結為姊妹站，

有幸福久久，愛情久久的意味。

*本日料理餐標 午餐:豬肉丼 (餐標約 1500日幣)

お疲れさまです！！~OTSUKARESAMADESU~

今日行程結束後將搭乘專車前往帶廣機場,辦理登機手續，乘坐中華航空返回桃園國際機場，結束此次愉快難忘五日遊。

住宿

飯店用餐 豬肉丼 機上用餐 溫暖的家

★ 團票說明

團費包含：

1.經濟艙來回機票

2.兩地機場稅及附加燃油稅

3.行程中所列之交通費用及餐食

4.四晚住宿費

5.含 500萬旅行業責任保險及 20萬意外醫療險（依規定 14歲以下 70歲以上,限額投保 2佰萬旅遊責任險及 3萬意外醫療險）

團費不包含：

1.個人護照及相關簽證之費用

2.自由活動之任何開支

3.飯店之行李小費及每日客房清潔費

4.導遊、司機服務小費 (250元×5日)

★ 出團備註 ※成團人數：20名

※截止日期： 2017年 3月 9日（四）

（尾款請於確定成團後公布之規定日期前繳清，報名時間接近截止期限者請多加注意）

※價格會依照實際使用航班而所變動，若有變動我們會主動連絡通知。

※大人費用： 每人 NTD36,900元 (二人一室，含稅)

※小孩費用： 2-6歲不佔床含餐小孩 另報價 / 6-12歲佔床含餐小孩與大人同價。

※嬰兒費用: NTD5,000元 (回國當日未滿 2歲,不含機位,不佔床,不含餐)

※全程單人入住加價 NTD2,600元(每人) 需另外需求不保證有房。

※單人報名若無法覓得合住的同性旅客安排雙人房時，需補單人房差額。(另需求不保證有房)

※三人房不另減價，另需求不保證有房。

※本行程內容於印製前已致力提供正確無誤資料，對於因臨時變動而不及通知之處請參考行前說明會資料所附之正確行程。

※為保留各位貴賓的房間及機位之權益，訂金 NTD10,000元付款完成後才算正式報名。

※全程安排和室或洋室，房型不可指定

※此為包機，若因航空公司或不可抗力因素,而變動包機航班時間及降落城市，造成團體行程變更或增加餐食或減少餐食,本

公司不另行加價,亦不減價,敬請見諒。包機起降時間,會因當地政府民航局實際核淮特別包機起降時間而有些許差異，如有

變動，請依航空公司公告為準。

※如遇天候等不可抗拒之因素，本公司保有活動最終之說明權利，有權臨時變更行程，如有離隊放棄行程者，述不退費。

※可能因為氣候條件影響而看不到霧冰或是暫停營業，詳細內容請參照官方網站。此為贈送行程若無法搭乘，恕不退費。

※個人所需裝備、特殊藥品請自行準備。

※相關取消費說明,依照觀光局「國外旅遊定型化契約書」之規定 。