2 0 1 9 年 3 月 2 6 日

Ｊ Ｒ 東 日 本 秋 田 支 社

(株 )びゅうトラベルサービス東北支店

JR東日本秋田支社と(株)びゅうトラベルサービスでは 2019年 5月 18日（土）に、秋田駅始発としては初めて

の運行となる寝台列車「カシオペア」を利用した旅行商品を発売中です。コース内容は、人気の世界遺産を辿るツアー

や気軽に「カシオペア」のご旅行をお楽しみ頂けるツアーなど、4 コースをご用意しました。

貴重な走行の機会となる秋田から上野へ、初夏の旅路を憧れの寝台列車でお楽しみください。

１ 出発日

2019年 5月 18日（土）

２ 乗車設定駅

秋田駅、弘前駅、青森駅

３ 運転時刻

秋田駅発

弘前駅発 青森駅発 上野着

１５：０９ １７：３１ １９：２４ ９：３０

※上記時刻は 2019年３月 26日現在の予定時刻です。変更となる場合があります。

４ 発売箇所

びゅうプラザ秋田駅、びゅうプラザ大曲、びゅうプラザ弘前及びびゅう予約センターへお申込み下さい。

この他、ＪＲ東日本秋田支社ＨＰでも専用ページを開設し商品内容をご覧ただけるほか直接ご旅行のお申込み

が可能です。

~旅行商品発売のお知らせ~

憧れの寝台列車 秋田駅始発「カシオペア紀行」好評発売中

カシオペア紀行パンフレットイメージ

５ 旅行商品

（１）初夏の世界遺産 絶景富士山と伊豆箱根（2泊 3日）

募集人員：４０名 旅行代金：大人 1名様（単位：円）

秋田駅

弘前駅

発

カシオペア紀行利用客室 1室 2名利用 1室 1名利用

カシオペアスイート展望室（1室のみ） ２１８,０００ ―

カシオペアスイートメゾネット １９８,０００ ―

カシオペアツイン（1階席・2階席） １６８,０００ ２１８,０００

※青森駅設定はございません。

（２）「旧古河庭園」「鳩山会館」と「迎賓館赤坂離宮」本館内部見学（1泊 2日）

募集人員：４０名 旅行代金：大人 1名様（単位：円）

秋田駅

弘前駅

発

カシオペア紀行利用客室 1室 2名利用 1室 1名利用

カシオペアデラックス（1室のみ） １７８,０００ ―

カシオペアスイートメゾネット １５８,０００ ―

カシオペアツイン（1階席・2階席） １２８,０００ １７８,０００

※青森駅設定はございません。

（３）ル・コルビュジエ展と浅草・隅田川クルーズ（1泊 2日）

募集人員：４０名 旅行代金：大人 1名様（単位：円）

秋田駅

弘前駅

青森駅

発

カシオペア紀行利用客室 1室 2名利用 1室 1名利用

カシオペアツイン １１９,８００ １６９,８００

※カシオペアツインのみの設定となります。

※青森駅から乗車可能。

（４）東京フリータイム（1泊 2日）

募集人員：３０名 旅行代金：大人 1名様（単位：円）

秋田駅

弘前駅

青森駅

発

カシオペア紀行利用客室 1室 2名利用 1室 1名利用

カシオペアツイン ８９,０００ １３８,０００

※カシオペアツインのみの設定となります。

※青森駅から乗車可能。

６ その他

・専用パンフレット掲載以外にも同列車を利用した商品を発売する場合がございます。

憧れの寝台列車 秋田駅始発

ダイニングカーラウンジカー

（イメージ）

（イメージ）（イメージ）（イメージ）（イメージ）

（イメージ）（イメージ）

添乗員同行

2019年5月18日出発限定初めての秋田発のカシオペア運行！

東京スカイツリー®（イメージ）東京スカイツリー®（イメージ）

富士見テラス（イメージ）富士見テラス（イメージ）

迎賓館赤坂離宮（イメージ）

迎賓館赤坂離宮（イメージ）

国立西洋美術館（イメージ）

国立西洋美術館（イメージ）

一部区間・コースを除く

カシオペア紀行

奥羽本線

東北本線

秋田駅

上野駅

弘前駅

青森駅

→

→→

→→

→

東京スカイツリー®（イメージ）東京スカイツリー®（イメージ）秋田駅（15：09頃発）　 （カシオペアスイート展望室又はカシオペアスイート メゾネット又はカシオペアツイン）　 　弘前駅（17：31頃発）

　　上野駅（9：30頃着）　 箱根（昼食）　 箱根神社（数多くの武将も参拝！運開きのパワースポット）　 箱根ロープウェイ（大涌谷）　旅館（16：30頃）

旅館（9：00頃）　 韮山反射炉（世界遺産／明治日本の産業革命遺産）　 伊豆の国パノラマパーク（絶景を満喫、富士山と駿河湾を一望／富士見テラス昼食）　柿田川湧水群（富士山などからの湧き水は、1日100数万t）　 熱海駅（15：33頃発）　（特急列車・普通車指定席）　 東京駅

にらやま

◎夕食／フランス料理フルコース（ダイニングカーにて）

◎夕食／和食会席料理

☆朝食はダイニングカーにて

日程

1

2

3

食事

--夕

朝昼夕

朝昼弁

行　程 JR バス

（泊）カシオペア（車内泊）

（泊）伊豆長岡温泉／ホテル天坊（和室）

東京駅（17：20頃発）　　（秋田新幹線・普通車指定席）　　　 秋田駅（21：04頃着）秋田駅着

東京駅（17：20頃発）　　（東北新幹線・普通車指定席）　新青森駅　（在来線・普通車自由席）　弘前駅（21：29頃着）弘前駅着

※ダイニングカーの利用時間は夕食、朝食ともに指定できません。※カシオペアスイート展望室の正面には牽引機関車が連結しています。（青森～上野駅間）※天候により富士山が見えない場合もあります。※自由席では立席となる場合があります。※ご注意（裏面参照）／　　　　　　　　　　　　　　 ※貸切バス会社：新東海バス又は同等の会社

販売店様へ① 各地から旅行代金設定駅間の切符をお求めいただく際は時間に余裕を持った列車を販売ください。 販売店様へ② 予約はびゅうネット端末「530大人の休日（団体）」になります。コメント1に店舗名、コメント2に発着駅を入力してください。

dfiv V 東北 P

17日前まで受付OK!全行程添乗員同行 1名から申込OKコースNo. 東北B0167

◆出発日／2019年 5/18㈯◆2泊3日（車中1泊）　◆最少催行人員／25名◆旅行代金／大人1名様（単位：円）

夕食（フランス料理フルコース）・朝食（洋食）ともダイニングカーでの食事となります。

（裏面参照）

秋田駅・弘前駅発着

カシオペア紀行利用客室 1室2名

カシオペアスイート展望室（1室のみ）218,000カシオペアスイートメゾネット 198,000カシオペアツイン（1階席・2階席）168,000

1室1名

－－

218,000

販売店様へ①②

初夏の世界遺産絶景富士山と伊豆・箱根

初夏の世界遺産絶景富士山と伊豆・箱根

カシオペア車内での食事は優雅にダイニングカーで

初めての秋田発のカシオペア運行！ここが

オススメ！

秋田駅（15：09頃発）　 （カシオペアツイン）　 弘前駅（17：31頃発）　 青森駅（19：24頃発）

　　上野駅（9：30頃着）☆朝食／カシオペアサンドイッチ（各部屋にて）

※上野駅着後、解散となります。お客さまのご都合に合わせて　お帰りください。（JR券はお客さま負担）

日程

1

2

食事

--弁

弁--

行　程 JR

（泊）カシオペア（車内泊）◎夕食／カシオペアスペシャル弁当（各部屋にて）

※ご注意（裏面参照）／fi V 東北 P

17日前まで受付OK!添乗員なし 1名から申込OKコースNo. 東北B0164

◆出発日／2019年 5/18㈯　◆1泊2日（車中泊）◆最少催行人員／25名◆旅行代金／大人1名様（単位：円） カシオペアグッズ付 ※旅行代金に含まれます

★秋田駅始発ははじめての運行です。★車窓からの絶景をお楽しみください。

（裏面参照）

販売店様へ①②

ここがオススメ！

2泊目 ホテル天坊

韮山反射炉（イメージ）韮山反射炉（イメージ）外観（イメージ）外観（イメージ）

富士見テラス（イメージ）富士見テラス（イメージ）

世 界遺 産

箱根ロープウェイ（イメージ）

箱根ロープウェイ（イメージ）

伊豆の国パノラマパーク

秋田駅・弘前駅・青森駅発上野駅着 〈1室2名〉89,000 〈1室1名〉138,000

カシオペア運行ルートMAP

憧れの寝台列車2019年5月18日出発限定おひとり様からお申込みOK!

カシオペアとはJR初のオール2階建寝台客車で、広いスペースを確保。快適で魅力ある寝台列車の旅を提供するために「快適空間を実現した寝台列車」をコンセプトのもと、全室A個室寝台列車として開発されました。寝台車10両、食堂車1両、ラウンジ車1両の12両編成で、客室は大きく分けて3種類。最上級の「カシオペアスイート」は、1階が寝室・2階を居間としたメゾネットタイプと、上野寄り編成端の1部屋のみとなる平屋の展望タイプに分かれ、平屋タイプの「カシオペアデラックス」も用意されています。最もスタンダードな「カシオペアツイン」は居間と寝室が分かれていませんがトイレ・洗面所付きのつくりで、平屋タイプや車椅子対応の部屋もあります。1999年運行開始。 2016年3月の北海道新幹線開業に伴い、定期運行が廃止。その後は、「カシオペア紀行」としてツアー専用臨時列車で運行をしています。

カシオペア（イメージ）カシオペア（イメージ）

東京フリータイム東京フリータイム

秋田駅（15：09頃発）　 （カシオペアツイン）　 弘前駅（17：31頃発）　 青森駅（19：24頃発）

　上野駅（9：30頃着）　 国立西洋美術館（世界文化遺産）　 　 （後楽ガーデンホテルにて昼食）　　小石川後楽園　　 浅草（浅草寺）　　 隅田川クルーズ（浅草～日の出桟橋）　　 増上寺（浄土宗の七大本山の一つ）　 上野駅

☆朝食／カシオペアサンドイッチ（各部屋にて）

日程

1

2

食事

--弁

弁昼弁

行　程

（泊）カシオペア（車内泊）◎夕食／カシオペアスペシャル弁当（各部屋にて）

JR 徒歩バス

上野駅（18：26頃発）　　（秋田新幹線・普通車指定席）　　　 秋田駅（22：08頃着）秋田駅着

弘前駅着 上野駅（18：26頃発）　　（東北新幹線・普通車指定席）　新青森駅　（在来線・普通車自由席）　弘前駅（22：36頃着）

青森駅着 上野駅（18：26頃発）　　（東北新幹線・普通車指定席）　新青森駅　（在来線・普通車自由席）　青森駅（22：00頃着）

秋田駅・弘前駅発着

カシオペア紀行利用客室 1室2名

カシオペアデラックス（1室のみ）178,000カシオペアスイートメゾネット 158,000カシオペアツイン（1階席・2階席）128,000

1室1名

－－

178,000

予約はびゅうネット端末「530大人の休日（団体）」になります。コメント1に店舗名、コメント2に発着駅を入力してください。

秋田駅（15：09頃発）　 （カシオペアデラックス又はカシオペアスイートメゾネット又はカシオペアツイン）　 　弘前駅（17：31頃発）

　上野駅（9：30頃着）　 旧古河庭園（春のバラフェスティバル開催中）　鳩山会館（元内閣総理大臣・鳩山一郎氏が愛したバラが咲き誇る）　（ホテルニューオータニ「ガンシップ」にて洋食のランチ）　　　迎賓館赤坂離宮（約2年ぶりに公開される最も格調高いお部屋「朝日の間」も必見!!）　 　東京駅

◎夕食／フランス料理フルコース（ダイニングカーにて）

☆朝食／洋食（ダイニングカーにて）

日程

1

2

食事

--夕

朝昼弁

行　程 JR バス

（泊）カシオペア（車内泊）

東京駅（17：20頃発）　　（秋田新幹線・普通車指定席）　　　 秋田駅（21：04頃着）秋田駅着

東京駅（17：20頃発）　　（東北新幹線・普通車指定席）　新青森駅　（在来線・普通車自由席）　弘前駅（21：29頃着）弘前駅着

※ダイニングカーの利用時間は夕食、朝食ともに指定できません。※自由席では立席となる場合があります。※花の見頃は年により異なります。※カシオペア車内は添乗員は付きませんが係員がご案内します。添乗員は上野駅から東京駅まで同行します。※迎賓館赤坂離宮は国公賓の接遇その他迎賓館の運営上の都合により公開が中止となる場合があります。このツアーが万が一中止の場合は「旧前田家本邸」をご案内させていただきます。※ご注意（裏面参照）／　　　　　　　　　　　　　 ※貸切バス会社：東京滋賀交通㈱または同等の会社dfgi V 東北 P

17日前まで受付OK!現地添乗員同行 1名から申込OKコースNo. 東北B0166

◆出発日／2019年 5/18㈯◆1泊2日（車中泊）　◆最少催行人員／25名◆旅行代金／大人1名様（単位：円）

夕食（フランス料理フルコース）・朝食（洋食）ともダイニングカーでの食事となります。

（裏面参照）

販売店様へ①②

ここがオススメ！

外観（イメージ）外観（イメージ）

秋田駅・弘前駅・青森駅発着 〈1室2名〉119,800 〈1室1名〉169,800

※ご注意（裏面参照）／　　　　　　　　　　　　※貸切バス会社：東京滋賀交通㈱または同等の会社

※自由席では立ち席となる場合があります。※カシオペア車内は添乗員は付きませんが、係員がご案内します。添乗員は上野駅到着から上野駅まで同行します。

fi V 東北 P

17日前まで受付OK!現地添乗員同行 1名から申込OKコースNo. 東北B0165

◆出発日／2019年 5/18㈯◆1泊2日（車中泊）　◆最少催行人員／25名◆旅行代金／大人1名様（単位：円）

（裏面参照）

販売店様へ①②

カシオペア車内での食事は優雅にダイニングカーで

華やかなバラが咲き誇る洋館をめぐる「旧古河庭園」「鳩山会館」と「迎賓館赤坂離宮」本館内部見学

華やかなバラが咲き誇る洋館をめぐる「旧古河庭園」「鳩山会館」と「迎賓館赤坂離宮」本館内部見学

《国立西洋美術館開館60周年記念》ル・コルビュジェ展と浅草・隅田川クルーズ《国立西洋美術館開館60周年記念》ル・コルビュジェ展と浅草・隅田川クルーズ

旧古河庭園（イメージ）旧古河庭園（イメージ）鳩山会館（イメージ）鳩山会館（イメージ）

迎賓館赤坂離宮

旧古河庭園

鳩山会館

憧れの寝台列車

フランス料理（イメージ）フランス料理（イメージ）カシオペアスペシャル弁当（イメージ）

カシオペアスペシャル弁当（イメージ）

秋田駅始発

世界遺 産

国立西洋美術館（イメージ）国立西洋美術館（イメージ）隅田川クルーズ（イメージ）隅田川クルーズ（イメージ）

★秋田駅始発ははじめての運行です。★車窓からの絶景とカシオペアスペシャル弁当　をお楽しみください。

ここがオススメ！

（イメージ）（イメージ） （イメージ）（イメージ）

カシオペアの客室は4タイプ

カシオペア紀行は定期運行時とは車内サービスが異なります。当運行のカシオペア紀行は1号車が先頭で、1番後ろは12号車「ラウンジカー」となります。(秋田駅一青森駅間は12号車が先頭車両)カシオペア紀行車内のお部屋の場所のご指定は承っておりません。カシオペア紀行の禁煙・喫煙は選べません。シャワーカードの販売はありません。アレルギー対応はできませんのであらかじめご了承ください。ダイニングカー利用の場合、お食事の座席は相席及び壁側の席となる場合があります。また、食事の時間は選べません。予約不要のパブタイムは営業予定です。ご利用は先着順です。各室内にテレビは、設置されていません。予めご了承ください。

4コース共通情報

カシオペアスイート展望室 カシオペアデラックス

カシオペアスイートメゾネット カシオペアツイン（イメージ）（イメージ）（イメージ）（イメージ）

17日前まで受付OK!

この旅行条件は2019年3月1日を基準としています。又、旅行代金は2019年3月1日現在の有効な運賃･規則を基準としています。

3 12019