尚サンジュ州

星ソンジュ州

慶キョンサン山

永ヨンチョン川

青チョンソン松

盈ヨンドク徳

漆チルゴク谷

亀ク ミ尾

軍クヌィ威

義ウィソン城

英ヨンヤン陽

蔚ウルチン珍 鬱

ウルルン陵奉

ポンファ化

醴イェチョン泉

金キムチョン泉

ソウルへ

蔚山・釜山へ

朝鮮半島東南部に位置し、首都ソウルから半径 170 ～430km内に位置。航空、高速鉄道、高速道路などの交通網で結ばれており、南部は広域市の大邱や蔚山とも隣接する。

位置

面積は 19,025㎢ ( 全国土の 19.0%) で、行政区域は 10市、13郡で構成。人口は約 273万人。

面積・人口

海外からも観光客が押し寄せる慶尚北道各地の祭りは、地域性に特化したイベントが面白い。注目の催しは「慶州シルクロード大祝祭」（9月頃）と「浦項国際花火祝祭」（7月下旬から８月初旬）。ほかに「栄州豊基高麗人参祭り」、「奉化松茸祭り」、「安東タルチュムフェスティバル」（10月頃）、「聞慶伝統茶碗祭り」（5月頃）などが開催される。

慶尚北道の祝祭

土地の豊かな自然環境と歴史・文化は、郷土料理からも感じられる。安東では祖先を祀るチェサ（祭祀）で奉納する食事を模したホッチェサパプが有名。浦項のチュクト市場では近海でとれた新鮮な魚介類がいただける。身がぎっしりつまったパクタルテゲ（ズワイガニ）が水揚げされる盈徳ではカニの専門店が並び、英陽ではハングルで書かれた最古のレシピを再現した料理、そして栄州は名産品の豊基高麗人参、奉化は松茸を使った料理を堪能できる。

慶尚北道のグルメ

主な都市は、2016 年に慶尚北道庁が移転した安東や、世界遺産に登録されている新羅の都・慶州、韓国有数の工業都市・浦項、儒教文化が色濃く残る聞慶、ズワイガニの水揚げで有名な盈徳、最高級の高麗人参・豊基人参で名高い栄州など。どの地域も奥深い歴史と文化、人情や暮らしにダイレクトに触れられる、韓国の地方ならではの面白みがある。

慶尚北道はどんなところ？

世界遺産都市の慶州や安東をはじめ、歴史、文化、自然がいっぱいの慶尚北道は、何度でも訪れたくなる魅力がいっぱい。主要な観光地がひと目でわかるようマップにまとめてみました !

聞慶セジェ→ P5

ムソム村→ P5

陶山書院→ P4

迎日台海水浴場→ P7

日本人家屋通り→ P7

慶州歴史地区→ P6

虎尾串→ P7

良洞村→ P7

仏国寺 ･石窟庵→ P6

清道ワイントンネル→ P8

アプ山展望台→ P9

高霊池山洞古墳群→ P8

大伽耶博物館→ P8

薬令市韓医薬博物館→ P9

河回村→ P4

浮石寺→ P4

ソウル･釜山･大邱

を活用してね

慶尚北道に遊びに来てね !

オンマカトゥリとは ?現在、韓国の教育テレビで放映中の『オンマカトゥリ』は、幼稚園児を中心にばく大な人気を誇るキャラクター。慶尚北道と安東市の公式キャラクターを務め、日本の ”くまモン ”のように、地元PRのために韓国全土を飛び回っている。

安東

聞慶

栄州

慶州

浦項

清道

高霊大邱

ムン　ギョン

ヨン　 ジュ

アン ドン

ポ　 ハン

キョン ジュ

チョン　ド

テ　　 グ

コ　 リョン

2 3

安東醴泉

栄州

聞慶

アンドン

ヨンジュ

ムンギョン

アップルビーンコーヒー

ソンビ村紹修書院

聞慶セジュ

ムソム村陶山書院

月映橋安東チムタク通り

名人安東焼酎

河回村 安東布村

豊基人参市場

安東駅安東ターミナル

栄州駅

豊基IC

聞慶セジュIC

栄州IC

西安東IC

南安東IC

醴泉IC

店村駅

浮石寺

薬膳堂

オミナラ陶泉陶磁美術館

納清鍮器村

儒教ランド盈徳

青松義城

釜山

慶尚北道新庁舎

鉄道高速道路国道

ソウル

10:00

10:3012:00

13:0015:00

16:0011:30

13:30

15:00

17:00

10:00

11:3013:30

15:00

17:30

車で20分

車で10分

車で30分

車で20分車で6分

車で50分

車で10分

車で40分

車で50分

車で15分

車で20分

栄州バスターミナルから聞慶バスターミナルに移動バスで1時間20分

安東駅から栄州駅に移動ムグンファ号で40分

朝鮮時代の

歴史がいっぱい

伝統を感じる

歴史ある焼酎

安東を起点に動いてね

栄州のアップルパイは

マシッソヨ〜!

一本橋は

フォトスポット

楽古斎(P10)に宿泊

Day 3

Day 2

安東･栄州･聞慶の旅

泊 日！2 3

慶尚北道北部に位置する安東、栄州、聞慶は、ソウルから約 3 時間圏内。列車やバスでのアクセスも良く、2 泊 3 日の地方旅行にはうってつけ !

安東駅から出発

安東布村

月映橋

安東チムタク通り

名人安東焼酎

陶山書院

河回村

薬膳堂

浮石寺

アップルビーン

コーヒー

ムソム村

納清鍮器村

陶泉陶磁美術館

聞慶セジェ

オミナラ

안동포마을/アンドンポマウル慶尚北道安東市臨河面琴韶里3キル3경상북도 안동시 임하면 금소리 금소3길 3☎▶054-822-1112　休▶旧正月･秋夕訪問前要予約

월영교/ウォルヨンギョ慶尚北道安東市城谷洞　경상북도 안동시 성곡동☎▶054-840-6546（管理事務所）

안동찜닭골목/アンドンチムタクコルモク慶尚北道安東市繁栄1キル58-15　경상북도 안동시 번영1길 58-15営▶9時～21時30分（店舗によって異なる）休▶第2・4月曜、旧正月･秋夕（店舗によって異なる）安東チムタクW2万5000（店舗によって異なる）

명인안동소주/ミョンインアンドンソジュ慶尚北道安東市豊山邑産業団地6キル6경상북도 안동시 풍산읍 산업단지 6길 6☎▶054-856-6903　営▶9時～18時　休▶土･日曜焼酎(45%）W2万～

도산서원/トサンソウォン慶尚北道安東市陶山面土溪里680경상북도 안동시 도산면 토계리 680☎▶054-840-6599営▶9時～18時、11月～2月は～17時休▶なし　入場料W1500 하회마을/ハフェマウル

慶尚北道安東市豊川面河回宗家キル40경북 안동시 풍천면 하회종가길 40☎▶054-853-0109　営▶9時～19時、10月～3月は9時～18時入場料W3000

약선당/ヤクソンダン慶尚北道栄州市鳳峴面愼齋路887-14경상북도 영주시 봉현면 신재로 887-14☎▶054-638-2728　営▶11時30分～21時（LO20時30分）休▶旧正月･秋夕　高麗人参定食1人前W3万2000

부석사/プソクサ慶尚北道栄州市浮石面浮石寺路345경상북도 영주시 부석면 부석사로 345☎▶054-633-3464営▶7時～18時（冬季は～17時）休▶なし　入場料大人W1200

애플빈 커피/アップルビーンコーヒー慶尚北道栄州市浮石面浮石寺路1경상북도 영주시 부석면 부석사로 1☎▶054-632-4013　営▶11時～21時　休▶月曜アップルパイW3500、アップルティーW4500

무섬마을/ムソムマウル慶尚北道栄州市文殊面ムソム路234番キル31-12경상북도 영주시 문수면 무섬로234번길 31-12☎▶054-634-0040　営▶日の出～日没休▶なし　入場料無料

납청 유기촌/ナプチョンユギチョン慶尙北道聞慶市加恩邑ウンソン路796-13경상북도 문경시 가은읍은성로 796-13☎▶054-571-3564営▶9時～17時(土･日曜13時～)休▶旧正月、秋夕　訪問前要予約

도천도자미술관/トチョントジャミスルグァン慶尚北道聞慶市聞慶邑セジェ路579경상북도 문경시 문경읍 새재로 579☎▶054-572-3090　休▶旧正月・秋夕訪問前要予約문경새재/ムンギョンセジェ

慶尚北道聞慶市鳥嶺路1156경상북도 문경시 새재로 1156☎▶054-571-0709休▶なし　入場料無料

오미나라/オミナラ慶尚北道聞慶市鳥嶺路609경상북도 문경시 새재로 609☎▶054-572-0601　営▶9時～18時休▶月曜、旧正月・秋夕五味子ワインW2万2000～

ソウルの清涼里駅 6時 40 分発の中央線に乗車すれば安東には 10 時着。バスなら東ソウル総合バスターミナルから安東行きが 6時台から 9時の間に約 20～ 30分ごとに出発。約 2時間50分で着。どちらを利用しても地方旅の風情が楽しめる。

最高級の麻織物 ･ 安東布の生産地。麻の栽培から製糸、機織りなど 13にも及ぶ工程がほぼ手作業で行われるため生産数が少なく、希少価値が高い。事前に予約すれば、製作過程も見学できる。

安東湖にかかる橋で韓国の木造橋としては最長の387m。夜にはライトアップされ幻想的な雰囲気に。周辺には伝統的家屋をリノベーションした高級ホテルや、カフェなどがあり、モダンな伝統リゾートが楽しめる。

チムタクとは一羽分の鶏肉と野菜、韓国春雨などを一緒に煮込み、醤油と唐辛子で甘辛く味つけした安東の郷土料理。安東駅近くの安東旧市場内には 30軒以上の専門店が軒を連ね、各店自慢の味を競い合っている。

韓国を代表する伝統酒 ･安東焼酎を醸造する酒蔵で、500 年以上続く伝統の味と技法は 25 代目のパク ･チュソ氏によって守られている。伝統的な焼酎は度数が高いが、19～ 22度と飲みやすいものもある。

韓国最高の儒学者・李退渓が 1561 年に建てた書堂。没後は弟子たちや儒学者によって拡張され、今の姿になった。敷地内には李退渓が儒学を教えた陶山書堂や、学問を論じた典教堂が保存されている。

周囲に流れる洛東江から“水が回る村”と名付けられた村で、600 年以上の歴史を誇る。両班（朝鮮時代の貴族階級）の豊山柳氏の一族が住んだ一帯には、今でもその末裔が暮らし、伝統を守り続けている。

栄州の名産品をコースに仕立てた高麗人参定食（1 人前 W3 万 2000）が有名。高麗人参の天ぷらや、高麗人参を加えた栄州韓牛のトッカルビ（焼肉風ハンバーグ）など、美味しく健康にもよい料理がずらり揃う。

新羅時代の 676 年に創建された古刹。韓国最古の木造建築とされる無量寿殿など 5つの国宝を有する。京都・高山寺所有の『華厳宗祖師絵伝』にも描かれる開祖、義湘大師と善妙の恋物語が伝説として残る。

栄州は生産量韓国 1位のリンゴ名産地。栄州産リンゴにこだわるこちらのカフェでは、自家製アップルパイW3500 や、アップルシナモンケーキW4000 が人気を集める。ハンドドリップコーヒーの種類も豊富。

朝鮮時代に建てられた伝統家屋群を現代に残す集落。村の周囲を乃城川がぐるっと囲んでおり風水的な吉地とされる。集落に向かうためにかけられた木の一本橋が有名で、増水時以外は実際に渡ることも可能。

真鍮製の生活道具 ･鍮器は韓国の伝統工芸のひとつ。こちらでは無形文化財イ ･ボンジュ氏やその弟子たちが方字という鍛金技法で作り上げた、美しい真鍮の食器などが見学 ･購入できる。

無形文化財 ･千漢鳳氏の工房兼ギャラリー。悲劇の歴史の中で途絶えてしまった高麗茶碗を現代に蘇らせた同氏の茶碗は一見の価値あり。近年ではペ・ヨンジュンが弟子入りしたことでも話題に。

朝鮮時代に漢城府（ソウル）と東莱府（釜山）を結んだ旧道のほか、文化・自然遺産が保存されている道立公園で、年間 500 万人以上の観光客が訪れる。旧道では文禄・慶長の役に国防のために建てられた 3 つの関門（復元）や KBS 撮影場など、歴史の足跡を辿ることができる。

自家栽培の五味子（チョウセンゴミシ）を使ったワインを醸造する酒蔵。製造が難しい貴重なワインは、オバマ前大統領をはじめ韓国を訪れた国賓に飲まれるなど世界のVIP にも親しまれている。

START

GOAL

安東

聞慶

栄州

Day 1

ソウル旅行にプラス

聞慶からソウルへは高速バスで約 2 時間。韓国地方旅ならではのバス旅も楽しんで。

小白山豊基温泉リゾート(P10)に宿泊

車で30分

4 5

鉄道高速道路国道

KTX

10:00

11:00

13:00

15:00

19:30

20:00

10:00

18:00

12:00

14:00

16:00

18:00

20:00

21:00

車で40分

車で20分

車で30分

車で20分

車で40分

車で25分

車で10分

車で10分

徒歩5分

車で30分

車で15分

車で20分

車で5分

良洞村は浦項駅が

近いわよ

相生の手は浦項の

インスタスポット!

慶州と浦項は

隣同士よ

新羅の古都で歴史散策を楽しもう

羅宮(P10)に宿泊

Day 1

Day 2

慶州 ･浦項の旅

泊 日！1 2

新羅文化の栄華を極めた千年都市の慶州と、韓国を代表する港湾都市の浦項。慶尚北道の南側に位置する 2 つの都市は、釜山からも近く 1 泊 2 日旅にぴったり !

仏国寺

石窟庵

慶州歴史地区

良洞村

虎尾串（日の出広場）

浦項クルーズ

チュッド市場

迎日台海水浴場

迎日台貝焼き通り

日本人家屋通り

スリメ

慶州世界文化エキスポ公園

普門観光団地

불국사/プルグクサ慶尚北道慶州市仏国路 385　경상북도 경주시 불국로 385☎▶054-746-9913　営▶7時～18時（季節によって変動あり）休▶年中無休　入場料W5000

석굴암/ソックラム慶尚北道慶州市仏国路 873-243경상북도 경주시 불국로 873-243☎▶054-746-9933営▶7時～17時30分（季節によって変動あり）入場料W5000

경주역사지구/キョンジュヨクサチグ慶尚北道慶州市一帯　경상북도 경주시 일대☎▶054-779-8744　営▶施設によって異なる休▶施設によって異なる

양동마을/ヤンドンマウル慶尚北道慶州市良洞マウルキル93　경상북도 경주시 양동마을길 93☎▶054-762-2630　営▶9時～18時（季節によって変動あり）　休▶なし　入場料W4000

호미곶（해맞이광장)/ ホミゴッ（ヘマジクァンジャン）慶尚北道浦項市南区虎尾串面ヘマジ路136경상북도 포항시 남구 호미곶면 해맞이로 136☎▶054-270-5855

포항크루즈/ポハンクルジュ慶尚北道浦項市希望大路1040경상북도 포항시 남구 희망대로 1040☎▶054-253-4001　営▶10時～17時休▶旧正月･秋夕、強風時 ※事前に要確認　大人W1万　乗船時は身分証明書の提示が必要

죽도시장/チュッドシジャン경상북도 포항시 북구 죽도시장13길 13-1☎▶054-247-3776営▶9時～18時（水産市場）、9時～24時（食堂）（店舗によって異なる）休▶第2日曜は競売がないため休みの店舗が多い

영일대해수욕장/ヨンイルデヘスヨクジャン慶尚北道浦項市北区海岸路173경상북도 포항시 북구 해안로 173

영일대조개구이거리/ヨンイルデチョゲクイコリ慶尚北道浦項市北区海岸路107付近경상북도 포항시 북구 해안로 107 일대営▶17時～翌5時（店舗によって異なる）　休▶店舗によって異なる

일본인가옥거리/イルボニンカオクコリ慶尚北道浦項市南区九龍浦邑九龍浦キル145　경상북도 포항시 남구 구룡포읍 구룡포리 145

수리뫼/スリメ慶尚北道慶州市内南面鮑石路 110-32　경상북도 경주시 내남면 포석로 110-32☎▶054-748-2507　営▶12時～21時休▶第１・第３月曜、旧正月･秋夕

경주세계문화엑스포공원/キョンジュセゲムヌァエクスポコンウォン慶尚北道慶州市鏡鑑路614　경상북도 경주시 경감로 614☎▶054-748-3011　営▶6時～22時（観覧施設は10時～18時）休▶1月～3月休園　入場料無料

보문관광단지/ポムンカングァンダンチ慶尚北道慶州市普門路一帯경상북도 경주시 보문로 일대☎▶054-745-0753休▶なし

韓国を代表する仏教宗派、曹渓宗の寺院。統一新羅中期の創建時（751 年）から存在したと見られる釈迦塔や多宝塔などの石塔をはじめ、貴重な文化財が残されている。秋は境内を彩る美しい紅葉も見もの。 景徳王の時代（751 年）に当時の宰相、金大

城が着工。石窟寺院としては珍しい人工石窟で、ドーム型の主室に新羅仏教芸術の最高傑作と称される如来坐像が柔和な表情で鎮座している。保存のためガラス越しの拝観となる。

新羅時代の史跡や古墳の総称。５つの区域に分けられ、仏像、王宮、山城、寺院、古墳など特に７～ 10 世紀の遺跡が残る。野外の遺跡が多いことから屋根のない博物館ともいわれ、1000 年にわたり王都として栄えた新羅の芸術性を現代に伝える。

朝鮮時代の両班の同族村。韓国に残る民族村の中でも規模や保存状態、文化財としての価値が高い。瓦葺きと茅葺きの家屋が地形に沿って並ぶ景色は風情がある。村では現在も人々が生活し伝統を受け継いでいる。

韓国最東端の岬で、日の出の名所。海と陸に向かい合うように立つオブジェ ･相生の手や、日本とも縁のある虎尾串灯台、貴重な資料が集まる国立灯台博物館など見どころもたくさん。海沿いの屋台に足を運ぶのも面白い。

東浜内港運河を経由して迎日湾を一周する8km･ 約 40 分のクルーズ船。湾岸沿いにそびえ立つ巨大な POSCO の工場を横目に、臨場感たっぷりの船の旅が満喫できる。

浦項市民の生活を支える伝統ある市場。200 店舗以上ある水産市場では、近海で水揚げされた新鮮な魚介類のほか、九龍浦名物のクァメギ（サンマ･ニシンの一夜干し）が手に入る。

浦項きっての海水浴場で、毎年夏には 100 万人以上が訪れる浦項国際花火大会が開催される。対岸には浦項を象徴する製鉄会社のPOSCO があり、夜になるとイルミネーションに彩られた美しい夜景を見ることができる。

迎日台海水浴場沿いに並ぶグルメ通りで、名前のとおり新鮮な貝を炭火で焼く店が並ぶ。貝焼きはもちろん、シマエビの刺身やムルフェ（刺身の冷や汁）など地元ならではの料理も楽しめる。

かつて日本人が暮らしていた 26 軒の家屋を修繕 ･保存した通り。中央にある古里家 韓日文化体験館では、着物や浴衣、韓服（韓国の伝統衣装）などの着付け体験が可能。若者を中心にデートスポットとして人気だ。

朝鮮王朝の宮廷料理履修者であるオーナーが経営するレストラン。自家栽培の新鮮な食材と天然調味料を使った料理は、見た目も味も逸品。趣のある伝統家屋では宿泊も可能。

慶州世界文化エキスポの会場で、イベント期間外も公園として開放。高麗時代に焼失した皇龍寺の九層木塔を模した慶州タワーがシンボル。展望台からは市内を一望できる。

市内から車で約 20 分の普門湖を中心にした、総合リゾートエリア。温泉が湧き、ほとんどの宿泊施設で利用できる。桜の名所としても親しまれ、春は周辺から訪れる花見客で賑わう。

START GOAL慶州

浦項

釜山旅行にプラス

浦項から釜山までは深夜バスで 3 時 30 分発

最終があるので、夜遅くまで遊べる !

新慶州駅から出発釜山から新慶州駅までは KTXもしくは SRTで約 30 分。本数も 30 ～ 40 分に 1本間隔なので、とても利用しやすい。浦項から釜山に戻る際は直通のバスが便利。

6 7

鉄道高速道路国道

KTX

車で20分

車で10分

車で5分

車で5分

車で10分

車で20分

車で15分

車で20分

10:00

14:30

16:00

18:00

9:00

13:00

11:00

15:0012:30

15:00

10:0011:00

大邱駅から清道駅に移動ムグンファ号で30分

清道駅から大邱駅に移動ムグンファ号で30分

大邱･西部停留所から

高霊市外バス停留所に移動

バスで35分

徒歩3分

徒歩10分

高霊市外バス停留所から大邱･西部停留所に移動

バスで35分

鉄道高速道路

KTX

16:00

大邱を中心に

移動してね

大邱国際空港は

とっても便利 !

大伽耶は日本との

縁もあるんだよ

大邱グランドホテル(P10)に宿泊

Day 1

Day 2

Day 3

清道･高霊･大邱コース

泊 日！3 4

慶尚北道南部に位置する高霊と清道は、大邱広域市と隣接し、大邱国際空港からのアクセスも抜群。大邱を拠点に 2 つの地域を巡れば、韓国の地方と都会、両方の魅力が楽しめる !

START

GOAL

清道

高霊

大邱

大邱国際空港から

もう 1 泊大邱に滞在したら、翌日は大邱国際

空港から日本への直行便で帰国 !

大邱国際空港

清道チュオタン通り

清道ワイントンネル

清道闘牛競技場

東仁洞チムカルビ通り

高霊池山洞古墳群 大伽耶博物館

ファングムト スップルチョン

西門市場

東城路

薬令市韓医薬博物館

近代通り

アプ山展望台

福岡空港利用の場合、朝9時50分着（水曜のみ10時着）の便があり午前中から観光が楽しめる。成田、関空、沖縄、札幌からの便は午後以降になるため、前泊するのがおすすめ。帰りの便も同様に地域により出発時間が異なるため注意。

清道駅前にはチュオタン（ドジョウ汁）の専門店がずらり。ドジョウだけでなく他の川魚も加えてうま味を足し、白菜、長ネギ、芋茎などの野菜をたっぷり入れるのが清道式。

鉄道の廃トンネルを利用して作られた柿ワインの貯蔵庫。内部ではグラスワインや軽食の販売も行っている（柿ワイン 1 杯W3000 ～）。入口付近には露店も集まっており、柿酢や、干し柿なども購入できる。

迫力ある闘牛を間近で観戦できる競技場。1 開催日に 12 競技があり、掛け金W100 から牛券を購入して賭けることもできる（上限は 1 競技W10 万）。清道闘牛テーマパークも隣接。

チムカルビは、牛カルビをにんにくと唐辛子でピリ辛に味付けした大邱の名物だ。 アルミニウムの鍋で出てくるのも特徴で、ごはんと一緒に食べると美味しさ倍増！

高霊郡高霊邑池山里一帯に広がる大小700 基ほどの古墳群。大伽耶の王族らが埋葬されていると推測され、当時の遺物なども多く出土している。大伽耶博物館の脇から道が続いていて、たくさんの古墳を見られる。

池山洞古墳群などから出土した遺物などが展示され、大伽耶の歴史を学ぶことができる。1 枚のチケットで大伽耶博物館、王陵展示館、于勒博物館の 3 ヶ所の見学が可能。

地元食材で構成する大伽耶進饌（1 人前W2 万 5000）というコース料理が自慢。高霊韓牛のユッケや、ジャガイモ団子を浮かべたエゴマスープなど 20 種類以上の料理が並ぶ。

朝鮮時代から続く在来市場。韓服や伝統小物などを売る店もあるので、お土産選びにもってこいの場所だ。大邱名物のぺたんこ餃子など、Ｂ級グルメの屋台も有名で夜市も楽しめる。

人気のコスメやアパレルショップ、話題のレストランやカフェなどが並ぶ大邱随一の繁華街。大邱の流行を知りたいなら、若者が集まるこの場所がベストスポット！大邱薬令市の歴史と韓方薬について学べる

博物館で、韓方を使った石鹸作りや足湯など、各種プログラムも体験できる。韓方薬局や韓医院などが並ぶ薬令市通りも散策してみよう。

かつて宣教師が暮らした住宅や、 韓国 3大聖堂のうちの一つである桂山聖堂など、近代建築と文化の息吹が残る。 韓流ドラマ『ラブレイン』に登場した音楽茶房セラヴィもある。

大邱を一目で見渡せる絶景ポイント。展望台まではケーブルカーで楽に移動できる。夜は素晴らしい夜景が広がりロマンチック。カップルはここで愛のカギをかけるのをお忘れなく！

청도추어탕거리/チョンドチュオタンコリ慶尚北道清道郡清道村清華路（清道駅前）경상북도 청도군 청도읍 청화로（청도역 앞)営▶7時～21時（店舗によって異なる）休▶店舗によって異なる　チュオタンW7000

청도와인터널/チョンドワイントノル慶尚北道清道郡華陽邑松金キル85　경상북도 청도군 화양읍 송금길 85☎▶054-371-1904　営▶9時30分～20時（土・日曜～21時）休▶なし　試飲ワイン:スウィートW3000、ドライW4000

청도소싸움경기장/チョンドソサウムキョンギジャン慶尚北道清道郡華陽邑南省峴路348경상북도 청도군 화양읍 송금길 85☎▶054-370-2377　営▶11時～17時闘牛は土日のみ開催　入場無料、掛け金はW100～

동인동 찜갈비 골목/トンインドン チムカルビ コルモク大邱広域市中区東徳路36ギル一帯　대구광역시 중구 동덕로36길 일대営▶10時～22時（店舗によって異なる）チムカルビ1人前W1万8000～（店舗によって異なる）

고령 지산동고분군/コリョン チサンドンコブングン慶尚北道高霊郡大伽耶邑池山里경상북도 고령군 대가야읍 지산리☎▶054-950-6105（高霊郡文化体育課）休▶なし　入場料無料

대가야박물관/テガヤパンムルグァン慶尚北道高霊郡大伽耶邑大伽耶路1203경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1203☎▶054-950-7103営▶9時～18時（11月～2月は～17時）休▶月曜　入場料W2000

황금터 숯불촌/ファングムト スップルチョン慶尚北道高霊郡大伽耶邑大伽耶路1427경상북도 고령군 대가야읍 대가야로 1427☎▶054-956-1666　営▶10時～22時（LO21時）休▶旧正月･秋夕2日　大伽耶進饌コース1人W1万5000～

서문시장/ソムンシジャン大邱広域市中区クン場路26キル45대구광역시 중구 큰장로26길 45☎▶053-661-3288　営▶9時～19時（夜市は～23時30分）休▶第1・第3日曜、旧正月･秋夕

동성로/トンソンノ大邱広域市中区東城路一帯대구광역시 중구 동성로 일대☎▶053-252-2696

약령시 한의약 박물관/ヤンニョンシ ハニヤク パンムルグァン大邱広域市中区達句伐大路415キル49대구광역시 중구 달구벌대로415길 49☎▶053-253-4729　営▶9時～18時休▶月曜、1月1日、旧正月･秋夕　入場料無料

근대문화골목/クンデ ムヌァ コルモク大邱広域市中区達城路216一帯대구광역시 중구 달성로 216 일대☎▶053-661-2625

앞산전망대/アプサンチョンマンデ大邱広域市南区アプ山循環路454대구광역시 남구 앞산순환로 454☎▶053-656-2994営▶10時～19時、金・土・日曜、祝日は～21時（月ごとに変更の場合あり）休▶なし　大人往復W9500

ホテルに

荷物を置く

大邱グランド

ホテルに宿泊

8 98

楽古斎 河回

ベストウェスタン

浦項ホテル

小白山豊基温泉リゾート

皇南館 大邱グランドホテル

伝統リゾートグルメ

羅宮

安東

大邱慶州

락고재 하회/ラッコジェ ハフェ慶尚北道安東市河回江辺キル51경상북도 안동시 하회강변길 51☎▶054-857-3410母屋W18万～（朝食付き）http://rkj.co.kr/

베스트웨스턴 포항호텔ベストウェストン ポハンホテル慶尚北道浦項市北区三湖路265番キル1경상북도 포항시 북구 삼호로265번길 1☎▶054-230-7000スタンダードツイン･ダブルW10万～http://www.hotelpohang.co.kr/

소백산 풍기 온천리조트ソベクサン　プンギ　オンチョンリジョトゥ栄州市豊基邑竹嶺路1400영주시 풍기읍 죽령로 1400☎▶054-604-1700ツインW8万9000～、温泉のみの利用はW8000http://taliaresort.co.kr/xe/

황남관/ファンナムグァン慶尚北道内慶州市鮑石路1038경상북도 경주시 포석로 1038☎▶054-620-5000オンドル2人部屋W10万～http://hanokvillage.co.kr/

대구 그랜드호텔/テググレンドゥホテル大邱市寿城区東大邱路305대구시 수성구 동대구로 305☎▶053-742-0001ツインW19万～http://www.daegugrand.co.kr/

전통 리조트 구름에/ジョントンリジョトゥグルメ慶尚北道安東市民族村キル190경상북도 안동시 민속촌길 190☎▶064-823-9001城谷洞斎舎W15万～W55万（朝食付き）http://www.gurume-andong.com/

라궁/ラグン慶尚北道慶州市エキスポ路55-12경상북도 경주시 엑스포로 55-12☎▶054-778-2100スイート韓屋W33万～（夕食が不要の場合は1人/W2万2000割引）http://www.smpark.co.kr/

河回村内にある高級韓屋ホテル。茅葺きの屋根と、自然の歪みがそのまま残る柱など、素朴で温かみのある建物にほっとする。全室ヒノキの浴槽付き。

迎日台海水浴場近くに立地するホテルで、全室オーシャンビューが自慢。夏の花火大会時は最高の展望になるため、半年前から予約が埋まるほど人気。

温泉施設を併設するリゾートホテル。客室は 2階建てのヴィラタイプで、ツイン、ダブル、ファミリー向けと多彩。全 20室なので繁忙期は早めの予約を推奨。

慶州市内では珍しい韓屋ホテル。客室はオンドルとベッドの両方を用意。夜には庭園がライトアップされ幻想的な雰囲気に。付属のカフェからは古墳が見られる。

大邱中心部に位置する特 1級ホテル。ドラマ『ラブレイン』撮影時にチャン・グンソクが宿泊し、韓流ファンにも人気が高い。別館には大邱唯一の免税店もあり。

2104 年にオープンした伝統リゾートホテル。400 年前に建てられた古い韓屋の伝統的な趣をそのまま残し、快適に過ごせるよう現代風に改築されている。

韓国の芸能人もお忍びで訪れるという高級韓屋ホテルは、ゆったりした室内に全室温泉露天風呂付きと贅沢な造り。夕食と朝食の 2食付きなのも嬉しい。

ズワイガニ祭り　3月下旬韓国最高級のズワイガニで知られる盈徳で開催されるズワイガニ祭り。公開競りやカニ料理コンテストなどイベントが目白押し。

盈徳

国際花火大会　7月26日〜8月6日毎年100万人以上が訪れる慶尚北道を代表するお祭り。海外から花火師を招き、約 10万発以上の花火が打ち上げられる。

浦項

大伽耶体験祭り　4 月初旬大伽耶時代を再現したパレードや、伝統楽器 ･伽耶琴の演奏会、大伽耶時代の芸術文化体験などが楽しめる。

高霊

普賢山星空祭り　9月21日〜24日普賢山天文科学館、国立普賢山天文台など、関連施設で開催される、天文・宇宙・科学が一度に体験できるフェスティバル。

永川

山菜祭り　5月中旬上質な山菜が採れることで知られる英陽で開催。山菜摘み体験や、山菜料理など、自然の滋味を感じられるお祭り。

英陽

ストーリー祭り　10月12日〜15日国民的漫画『赤い自転車』をテーマに、作中にまつわるシーンや人物に関連した様々な公演が行われる。

尚州

サンシュユ祭り　3月下旬朝鮮時代から自生しているといわれる義城邑禾全里のサンシュユ。祭り期間内はトレッキングイベントなどが催される。

義城

ウォーターピアフェスティバル7月26日〜8月6日海水浴 ･森林浴 ･温浴の 3つの浴をテーマに遊ぶ、蔚珍の代表的な夏祭り。夜も塩田でナイトフェスティバルが楽しめる。

蔚珍

伝統茶碗祭り　4月下旬〜 5月初旬やきものの里 ･聞慶在住の窯元や作家が参加し、作品の展示 ･販売ほか、ろくろのデモンストレーションや各種イベントを行う。

聞慶

カッパウィ所願成就祭り　9月中旬祈れば 1つだけ願いを叶えてくれるという、霊験あらたかな慶山八公山冠峰石造如来坐像をテーマにした神秘の祭り。

慶山

韓国ソンビ文化祭り　5月下旬朝鮮時代のソンビ ( 学者 ･ 官僚 ) の精神を現代に伝えるお祭り。ソンビの世界を体感できるマルチメディアショーなどを実施。

栄州

盤柿祭り　10月13日〜15日柿の名産地 ･清道で開催される祭り。柿の即売会や柿グルメ体験、清道と柿の歴史や文化紹介の展示などが催される。

清道

鮎祭り 7月29日〜 8月5日澄んだ水が流れる乃城川を会場にしたイベントでは、鮎つかみ体験や鮎の塩焼きの試食など鮎にまつわるプログラムがいっぱい。

奉化

リンゴ祭り　11月3日〜6日上質なリンゴで知られる青松で開催。リンゴの即売会や、郷土料理体験、キャンプ体験など多様なイベントが行われる。

青松

日本でも有名な千漢鳳氏など名だたる巨匠が参加する聞慶伝統茶碗祭り

イタリア、台湾、ポーランドなど、毎年、海外から招待された花火師たちが腕を競う。

祭りの目玉は乃城川に放流した鮎を手づかみするエキサイトなイベント。

大伽耶時代の衣装を再現したパレードは、まるでタイムスリップしたかのよう。

浦項 栄州

安東リッチェルホテル안동 리첼호텔慶尚北道安東市観光団地路346-69경상북도 안동시 관광단지로 346-69☎▶054-850-9700http://richell-andong.co.kr/

安東グランドホテル안동그랜드호텔慶尚北道安東市観光団地路346-84경상북도 안동시 관광단지로 346-84☎▶054-851-9000http://www.andonggrandhotel.com/

栄州ホテル영주호텔慶尚北道栄州市大学路240番キル8경상북도 영주시 대학로240번길 8☎▶054-634-1000www.yeongjuhotel.co.kr/

豊基観光ホテル풍기관광호텔慶尚北道栄州市豊基邑豊基路53경상북도 영주시 풍기읍 풍기로 53 ☎▶054-637-8800http://www.punggihotel.com/

七浦パインビーチホテル칠포파인비치호텔慶尚北道浦項市北区興海邑海岸路1374경상북도 포항시 북구 흥해읍 해안로 1374☎▶054-262-5600http://www.pinebeachhotel.com/

ピロスホテル필로스호텔慶尚北道浦項市北区竹派路6경상북도 포항시 북구 죽파로 6☎▶054-250-2000http://www.philoshotel.kr/

ヒルトン慶州ホテル힐튼경주호텔慶尚北道慶州市普門路484-7경상북도 경주시 보문로 484-7☎▶054-745-7788http://www.hiltongyeongju.co.kr/

ホテル現代慶州호텔현대경주慶尚北道慶州市普門路338경상북도 경주시 보문로 338☎▶054-748-2233http://www.hyundaihotel.com/gyeongju/

ザ ･K ホテル慶州더케이호텔경주慶尚北道慶州市エキスポ路45경상북도 경주시 엑스포로 45☎▶054-745-8100http://www.thek-hotel.co.kr/gyeongju/main_sh.asp

菊花文化会館국학문화회관慶尚北道安東市陶山面退溪路1997경상북도 안동시 도산면 퇴계로 1997☎▶054-851-0700www.koreastudy.or.kr/

宿泊情報慶尚北道の旅を快適に過ごす、

ラグジュアリーなステイ先を紹介。

春と秋は特に

祭りが多いわよ

お祭りカレンダー

慶尚北道各地域の個性が際立つお祭りを楽しもう !

厳選したホテルを

集めました

10 11

金海国際空港

金浦国際空港

慶尚北道

仁川国際空港

大邱国際空港

KTX高速道路

ソウル ･釜山

大邱から来てね

●KTX（高速鉄道）京釜線（ソウル駅発、釜山駅発）　主な停車駅：金泉（亀尾）駅、新慶州駅、浦項駅、　東大邱駅

●鉄道 中央線（ソウル清涼里駅発）　主な停車駅：豊基駅、栄州駅、安東駅、義城駅

●高速バス（東ソウル総合バスターミナル発、　大邱西部停留所発、釜山総合バスターミナル発）　主な停留所：安東ターミナル、栄州総合ターミナル、　聞慶市外バスターミナル、慶州バスターミナル、　浦項バスターミナル、高霊市外バス停留所

●空港 （大邱）大邱国際空港 （ソウル）金浦･仁川国際空港 （釜山）金海国際空港

主要都市から慶尚北道への主な交通機関

安東 ･栄州 ･聞慶コースの

アクセス情報

安東へ●ソウルから列車を利用▶中央線清涼里駅でムグンファ

号に乗車→安東駅（約3時間16分／W1万5500）

●ソウルからバスを利用▶東ソウル総合バスターミナル→

安東ターミナル（約2時間50分／W1万6500）

安東から栄州へ●安東から列車を利用▶中央線安東駅でムグンファ号

に乗車→栄州駅（約1時間22分／W2600)

●安東からバスを利用▶安東ターミナル→

栄州総合ターミナル（約50分 /W5100）

栄州から聞慶へ●栄州からバスを利用▶栄州総合ターミナル→

聞慶市外バスターミナル（約1時間20分／W7500）

聞慶からソウルへ●聞慶からバスを利用▶聞慶市外バスターミナル→

東ソウル統合バスターミナル（約2時間W1万1400）

安東ターミナルは慶尚北道内における交通の要所なので、ここを拠点にすれば各地への移動もスムーズに。主な行き先は慶州、亀尾、軍威、金泉、聞慶、醴泉、奉化、尚州、盈徳、英陽、栄州、永川、義城、青松、浦項のほか、東大邱や釜山、蔚山など他地域へのアクセスも可能。安東に滞在した後、さらに乗り継いで他エリアへ移動すれば慶尚北道の旅がもっと楽しくなる !

경상북도 안동시 경동로 130　1688-8228

安東を拠点に慶尚北道を巡ろう !

慶州 ･浦項コースの

アクセス情報

釜山から慶州へ●釜山からKTX･SRT（高速鉄道）を利用▶

釜山駅でKTX･SRTに乗車→新慶州駅

（30分／W1万100）

慶州から浦項へ●慶州からバスを利用▶慶州バスターミナルから

バスに乗車→浦項バスターミナル（30分／W3400）

浦項から釜山へ●浦項からKTX･SRT（高速鉄道）を利用▶

浦項駅からKTXに乗車→東大邱駅経由→釜山駅

（1時間15分／W2万8000）

●浦項からバスを利用▶浦項市外バスターミナルから

高速バスに乗車→釜山総合バスターミナル

（1時間40分／W8100）

浦項から金海国際空港へ●浦項からバスを利用▶浦項バスターミナルから高速バスに乗車→金海国際空港（2時間／W1万 1000）

ソウルからのアクセス

清道 ･高霊 ･大邱コースの

アクセス情報

大邱へ●大邱国際空港からバスを利用▶大邱国際空港向かいか

らバス急行1に乗車▶東大邱駅（約18分／W1650）

●大邱国際空港からタクシーを利用

（約10分／約W4000）

大邱から清道へ●東大邱駅から列車を利用▶京釜線東大邱駅から ITX

もしくはムグンファ号に乗車▶清道駅（ITX約21分／

W4800、ムグンファ号約24分／W2600）

大邱から高霊へ●大邱･西部停留所からバスを利用▶

大邱･西部停留所からバスに乗車▶高霊市外バス停留

所（約35分／W2900）

KTX（高速鉄道）駅がある東大邱はソウルからのアクセスも抜群。ソウルを旅するついでに足をのばしてみてはいかが ?

ソウルからのアクセス

KTX駅がある慶州と浦項はソウルからのアクセスも抜群。ソウルを旅するついでに足をのばしてみてはいかが ?

ソウルから慶州へ●ソウルからKTX(高速鉄道)を利用　　ソウル駅でKTXに乗車→新慶州駅(2時間/W4万9300)

ソウルから浦項へ●ソウルからKTX(高速鉄道)を利用　ソウル駅でKTXに乗車→浦項駅(2時間19分/W5万3600)

ソウルから東大邱へ●ソウルからKTXを利用ソウル駅でKTXに乗車→東大邱駅(約1時間34分/W4万3800)

成田 ･関空 ･福岡から直行便が毎日運行

慶尚北道の旅は大邱国際空港が便利 !

大邱市内に位置する大邱国際空港は、日本からの直行便が運行 !就航会社はティーウェイとエアプサンで、成田 ･関空 ･福岡は毎日、沖縄は週 6便、札幌も週 5便運行している。