华东师范大学外语学院...

21
1 华东师范大学外语学院 动态简报 2019 年 11 月 12 月动态 华东师范大学外语学院 2020 年 01 月 06 日 本期导读 动态摘要】 [党建工作] 坚守初心、坚定信仰,焕发干事创业的精气神——外 语学院党委开展第一期党员培训班;[校际交流] 杭州师范大学外国语学院前来 我院调研交流;[学科建设] “多元课程,产出导向——大学英语教学研讨暨开 放课堂活动”成功举办;[学术活动] “新文科视角下的文学与语言研究研讨 会”暨 2019年华东师范大学外语学院青年学术论坛圆满落幕;[文化建设] 外语 学院召开虞苏美先生“为人、为师、为学”座谈会;[学生风采] 我院教师指导 学生获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国总冠军;[社会服务] 服务“一带 一路”倡议实施,助力老字号走出国门:俄语系创新实践团赴中国第一铅笔有限 公司调研。

Upload: others

Post on 24-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

1

华东师范大学外语学院

动态简报

2019 年 11月 12月动态

华东师范大学外语学院 2020 年 01 月 06日

本期导读

【动态摘要】 [党建工作] 坚守初心、坚定信仰,焕发干事创业的精气神——外

语学院党委开展第一期党员培训班;[校际交流] 杭州师范大学外国语学院前来

我院调研交流;[学科建设] “多元课程,产出导向——大学英语教学研讨暨开

放课堂活动”成功举办;[学术活动] “新文科视角下的文学与语言研究研讨

会”暨 2019年华东师范大学外语学院青年学术论坛圆满落幕;[文化建设] 外语

学院召开虞苏美先生“为人、为师、为学”座谈会;[学生风采] 我院教师指导

学生获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国总冠军;[社会服务] 服务“一带

一路”倡议实施,助力老字号走出国门:俄语系创新实践团赴中国第一铅笔有限

公司调研。

Page 2: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

2

目录

一、党建工作 ............................................ 5

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第七次、第八次集中研讨 ..... 5

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第九次集中研讨 ............. 5

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第十次集中研讨 ............. 5

坚守初心、坚定信仰,焕发干事创业的精气神——外语学院党委开展第一期党员培训班

........................................................................ 6

端正入党动机,明确新时期党员标准和历史使命——外语学院、生命科学学院联合党校

举行第二期入党培训班开班仪式 ............................................. 6

外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第二周课程顺利开展

........................................................................ 7

外语学院党委召开 2019年度党支部书记述职评议会 ............................ 7

外语学院党委举行学习党的十九届四中全会精神宣讲报告会——“增强中国特色社会

主义制度自信”主题讲座 ................................................... 8

二、校际交流 ............................................ 8

杭州师范大学外国语学院前来我院调研交流 ................................... 8

三、学科建设 ............................................ 9

“多元课程,产出导向——大学英语教学研讨暨开放课堂活动”成功举办 ......... 9

大学英语教学部举行“2019 开放课堂活动”总结会暨大英部“全员全课程课程思政”

推进会................................................................... 9

关注学生差异的外语教学——2019 年华东师范大学外语学院外语教学研究中心年会顺

利举行.................................................................. 10

四、学术活动 ........................................... 10

浙江大学聂珍钊教授应邀做《文学伦理学批评与跨学科研究》学术讲座 .......... 10

北京大学宁琦教授与我院青年教师座谈并开展《外语学习与当代世界》主题讲座 .. 11

复旦大学郭骅老师应邀做《学术写作的三大要素》专题讲座 .................... 11

复旦大学姜林静老师应邀做《浪漫主义的“蓝花”及其变形》学术讲座 .......... 11

“第二十七届中国功能语言学与语篇分析高层论坛暨第三届功能语言学与汉语研究高

Page 3: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

3

层论坛”圆满落幕 ........................................................ 12

浙江大学沈弘教授应邀做《理想君王的学徒生涯——莎士比亚笔下的亨利五世解析》学

术讲座.................................................................. 12

“新文科视角下的文学与语言研究研讨会”暨 2019 年华东师范大学外语学院青年学术

论坛圆满落幕 ............................................................ 13

上海交通大学叶舒宪教授应邀做《“流星闪耀与月明星稀:从人类故事看中国故事的起

源》学术讲座 ............................................................ 13

五、文化建设 ........................................... 13

外语学院代表队获 2019校教职工乒乓球友谊赛季军 ........................... 13

星空下的思考:外语学院与上海卫星工程研究所联合举行读书分享会 ............ 14

校妇委会杨素华主席及兄弟院系妇委会委员莅临外语学院指导与调研 ............ 14

书香外院:《森春涛的香奁诗受容与汉诗创作》读书交流会精彩举办 ............ 14

外语学院召开虞苏美先生“为人、为师、为学”座谈会 ........................ 15

六、人才培养 ........................................... 15

日语系学子获上海市大学生日语才能演示大赛亚军 ............................ 15

日语系学生在“2019 年笹川杯作文比赛”中荣获最高奖项 ..................... 15

第二十五届“21 世纪杯”全国大学生英语演讲比赛华东师范大学校园选拔赛成功举办

....................................................................... 16

翻译系学子在海峡两岸口译大赛中获奖 ...................................... 16

德语系学子在上海市高校德语朗诵比赛中获奖 ................................ 16

西班牙语专业学生在西班牙语歌曲和配音两项全国性赛事中初露锋芒 ............ 17

中华口译大赛东部大区赛在我校圆满落幕 .................................... 17

华东师大学子在“21 世纪杯”全国英语演讲比赛上海赛区决赛中再获佳绩 ....... 17

外院学子所在联队喜夺“宏辞论道”辩论赛总冠军 ............................ 18

第十七届《中国日报》“21 世纪·华澳杯”全国大学生英语大赛成功举行 ....... 18

我院教师指导学生获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国总冠军 .............. 19

日语系学子在第 15届中国日语作文大赛中荣获多个奖项 ....................... 19

外院学子参加第二届中国高校外语学科发展联盟师范类院校职前教师素质风采展示活

动 ..................................................................... 19

Page 4: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

4

七、社会服务 ........................................... 20

名师进中学,华东师大招生组走进延安 ...................................... 20

华东师大招生组走进青岛两所中学 .......................................... 20

服务“一带一路”倡议实施,助力老字号走出国门:俄语系创新实践团赴中国第一铅笔

有限公司调研 ............................................................ 20

Page 5: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

5

一、党建工作

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第七次、第八次

集中研讨

11 月 1 日,外语学院领导班子开展“不忘初心、牢记使命”主

题教育第七次和第八次集中研讨。上午进行的主题教育第七次学习探

讨中,班子成员围绕学习贯彻习近平总书记关于扶贫工作的重要论

述,结合工作实际,尤其对教育扶贫展开讨论。同日下午,学院领导

班子成员聆听校党委书记童世骏、校长钱旭红的专题党课,并深入学

习习近平关于教育的重要论述,开展“不忘初心、牢记使命”主题教

育第八次学习研讨。研讨结束后,领导班子还就学院的持续发展问题

进行了讨论。

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第九次集中研讨

11 月 6 日,外语学院领导班子举行“不忘初心、牢记使命”主

题教育第九次集中研讨。研讨主题为“让初心薪火相传,把使命永担

在肩”。领导班子深入学习党的十九届四中全会精神、习近平在上海

考察时的讲话精神,以及在进博会开幕式上的讲话精神,并结合实际

工作开展集中研讨。

外语学院“不忘初心、牢记使命”主题教育领导班子第十次集中研讨

11月 11日,外语学院领导班子举行“不忘初心、牢记使命”主

题教育第十次集中研讨。研讨主题为“深入学习贯彻党的十九届四中

Page 6: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

6

全会精神,提升学院治理能力”。领导班子围绕党的十九届四中全会

精神、教育部直属高校“不忘初心、牢记使命”主题教育座谈会精神,

结合工作实际进行讨论。同时,研讨会邀请校财务处陆智萍老师解读

学校财务制度。本次研讨会再次强调制度建设与治理能力提升的重要

性,提出要充分贯彻落实“一线规则”要求,将充分学习调查、检视

剖析和整改落实作为日常工作的重要材料、重要参照、重要问题。

坚守初心、坚定信仰,焕发干事创业的精气神——外语学院党委开展

第一期党员培训班

11月 15日-17日,为深入贯彻落实《2019-2023年全国党员教

育培训工作规划》,引导全院师生党员坚守初心、坚定信仰,焕发干

事创业的精气神,外语学院党委开展第一期党员培训班,学院 21 名

党员赴延安进行党性教育。在为期三天的培训中,学员们从听取专题

报告到现场教学,真实直观地感受到了延安精神产生发展的历史过

程,认识了共产党全心全意为人民服务的根本宗旨和艰苦奋斗的优良

传统,并结合自己的工作岗位,坚定初心,勇担使命。

端正入党动机,明确新时期党员标准和历史使命——外语学院、生命

科学学院联合党校举行第二期入党培训班开班仪式

11月 27日,外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党

积极分子培训班在外语学院正式开班。外语学院、生命科学学院、城

区学院、生态与环境科学学院、教育学部和孟宪承书院等 70 余名学

Page 7: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

7

员参加。华东师范大学原党委副书记杜公卓为学员首讲,授课题目是

“端正入党动机,牢记初心使命”。外语学院党委委员、副院长侯敏

跃为学员们带来题为“坚定中国特色社会主义的道路自信”的精彩授

课。本期培训班以党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本知识培

训为重点,通过课堂讲授、案例教学、小组讨论、实践锻炼等教育环

节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一

名光荣的共产党员。

外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

二周课程顺利开展

12 月 4 日,外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党

积极分子培训班第二堂课如期举行。本次党课邀请生命科学学院党委

书记党远鸿和学校组织部专职组织员李海芬作主题报告。党远鸿以

“讲好中国故事,坚定理想信念”为题,为学员们上了生动一课。李

海芬以“争取做一名懂规矩、讲党性的合格党员——党内基本知识介

绍”为题,向学员们讲解了入党程序和实务性的工作。外语学院、生

命科学学院、城区学院、生态与环境科学学院、教育学部和孟宪承书

院 70余名学员参加培训。

外语学院党委召开 2019 年度党支部书记述职评议会

12月 16日,为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思

想和党的十九大、十九届四中全会精神,落实“不忘初心、牢记使命”

Page 8: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

8

主题教育关于优化改进基层党建考核工作的要求,外语学院党委组织

召开 2019 年度党支部书记述职评议会,听取各支部书记履职情况汇

报,并对 2019年度各支部党建工作进行综合测评。

外语学院党委举行学习党的十九届四中全会精神宣讲报告会——“增

强中国特色社会主义制度自信”主题讲座

12月 18日,为深刻理解党的十九届四中全会重大意义,深入领

会习近平总书记在全会上的重要讲话精神,外语学院党委开展“学习

贯彻党的十九届四中全会精神”主题宣讲报告会。宣讲邀请上海市学

习贯彻党的十九届四中全会宣讲团成员、华东师范大学特聘教授和博

士生导师丁晓强做“增强中国特色社会主义制度自信”的主题讲座。

外语学院教职工、学生党员以及思勉高等研究院的党员教师共 120余

人参加学习。

二、校际交流

杭州师范大学外国语学院前来我院调研交流

12月 25日,杭州师范大学外国语学院副院长李颖率英语系副主

任骆琤和大学英语部副主任林盛、卢美艳等一行 6人前来我院调研。

副院长朱晓映和大学英语部管理团队与对方进行了深入、富有成果的

交流,也向来访嘉宾了解了杭州师范大学的大学英语教学各方面的情

况。双方一致同意在未来进行更广泛、更深入的交流。

Page 9: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

9

三、学科建设

“多元课程,产出导向——大学英语教学研讨暨开放课堂活动”成功

举办

11 月 11 日-13 日,大学英语教学部主办的“多元课程,产出导

向——大学英语教学研讨暨开放课堂活动”顺利举办。来自全国各个

高校的三十多位大学英语教师和我校大学英语教学部全体教师参加

了此次开放课堂及教学研讨活动。作为本次活动的重头戏,大学英语

教学部全体动员,共有包括“核心课程”、“五个方向拓展课程”在

内的 15门 48个课程参加了此次开放课堂随堂听课。同时,教学研讨

会邀请复旦大学季佩英教授和上海对外贸易大学黄源深教授分别做

《大学英语课程体系改革与实践》、《不断进取,努力提升业务素养》

的专家讲座。本次教学研讨的顺利开展对我校大学英语教学改革产生

了积极影响。

大学英语教学部举行“2019 开放课堂活动”总结会暨大英部“全员

全课程课程思政”推进会

11月 27日,大学英语教学部举行“2019开放课堂活动”总结会

暨大学英语教学部“全员全课程课程思政”推进会。学术英语读写课

程组、听说课程组和选修课团队纷纷发言探讨开放课堂活动。严文庆

主任通报大英部“全员全课程课程思政”的进展情况。外语学院副院

长朱晓映作总结发言,鼓励教师把社会主义核心价值观教育贯穿到英

Page 10: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

10

语课堂教学的各个方位、各个层面。会议拟定了明年五月举办全国大

学英语课程思政研讨会的初步计划,旨在进一步推动全员全课程课程

思政特色精品项目的创建。

关注学生差异的外语教学——2019 年华东师范大学外语学院外语教

学研究中心年会顺利举行

11 月 27 日,华东师范大学外语学院外语教学研究中心 2019 年

年会隆重举行。此次年会由华东师范大学外语学院外语教学研究中心

主办,上海市曹杨中学承办。年会主题为“关注学生差异的外语教学”,

共有来自全国各地的 150名专家和教师参加了此次大会,共同探讨外

语教学中的学生个体差异以及以学生为中心的有效教学。

四、学术活动

浙江大学聂珍钊教授应邀做《文学伦理学批评与跨学科研究》学术讲

11月 15日,浙江大学外语学院聂珍钊教授受邀为我院师生带来

题为《文学伦理学批评与跨学科研究》的讲座。聂珍钊教授主要围绕

“什么是文学伦理学批评”、“何谓跨学科研究”以及世界文学伦理

学批评研究现状三个主要问题展开,系统介绍了文学伦理学批评在国

际上的影响和研究现状和发展趋势,极大开阔了我院师生的学术视

野。讲座结束后,聂珍钊教授还与我院师生就伦理与道德的区别、语

言与符号、科学选择与伦理等问题进行了深入交流。

Page 11: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

11

北京大学宁琦教授与我院青年教师座谈并开展《外语学习与当代世

界》主题讲座

11月 22日,北京大学外国语学院院长宁琦教授莅临我院,与青

年教师亲切座谈,介绍了北京大学外国语学院的学科建设、人才培养、

科研管理、师资培养等方面的特色,分享了北京大学为公共外语教学

而设立的“语言中心”的先进做法,并面对全院师生开展以《外语学

习与当代世界》为主题的讲座,为全院师生解读外语学习与当今世界

发展的关系。

复旦大学郭骅老师应邀做《学术写作的三大要素》专题讲座

11月 27日,应大学英语部邀请,复旦大学外文学院写作中心郭

骅老师来到大学英语部第二课堂,为我校英文写作坊的同学们带来题

为《学术写作的三大要素》的精彩讲座。大学英语部以此为契机,将

继续加强与复旦大学写作中心的学术合作与交流,为切实提高我校学

生英文写作水平提供更多学习机会与更广阔的交流平台。

复旦大学姜林静老师应邀做《浪漫主义的“蓝花”及其变形》学术讲

12 月 6 日,复旦大学德语系副教授姜林静老师受邀做题为《浪

漫主义的‘蓝花’及其变形》的讲座,以浪漫主义时期的典型意象“蓝

花”为切入点,揭开了浪漫主义时期文学艺术发展的神秘一角。

Page 12: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

12

“第二十七届中国功能语言学与语篇分析高层论坛暨第三届功能语

言学与汉语研究高层论坛”圆满落幕

12 月 7 日-8 日,“第二十七届中国功能语言学与语篇分析高层

论坛暨第三届功能语言学与汉语研究高层论坛”在我院顺利召开。本

次论坛由中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会暨英汉语篇

对比专业委员会主办,华东师范大学外语学院和深圳大学外国语学院

联合承办。会议邀请了 12 位国内外系统功能语言学及语篇分析领域

的知名专家做主题发言,并有来自全国各地的 100多位师生出席了本

次论坛。论坛为功能语言学和汉语研究领域的专家学者们之间的交流

提供了平台,专家们的主题讲座和提问作答加深了大家对于该领域的

理解,启发了学术思考。

浙江大学沈弘教授应邀做《理想君王的学徒生涯——莎士比亚笔下的

亨利五世解析》学术讲座

12月 19日,浙江大学外语学院沈弘教授应邀为我院师生带来题

为《理想君王的学徒生涯——莎士比亚笔下的亨利五世解析》的讲座,

以文本细读为基础,分析了英国历史上最受人民欢迎的君主以及莎士

比亚心中“理想君王”形象,并揭示出这一复杂人物性格的内在发展

逻辑。我院教师还就莎士比亚戏剧对当代电影的影响、最成功的君王

是否表明是莎士比亚最理想的君王、英国文艺复兴时期对马基雅维利

的评价等问题进行了学术探讨。

Page 13: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

13

“新文科视角下的文学与语言研究研讨会”暨 2019 年华东师范大学

外语学院青年学术论坛圆满落幕

12月 20日,由华东师范大学外语学院主办、《外语教学理论与

实践》编辑部协办的“新文科视角下的文学与语言研究研讨会”暨

2019 年华东师范大学外语学院青年学术论坛隆重召开。来自全国 30

多所院校的资深学者、青年学者等 70 余名代表参加会议。本次研讨

积极探索新文科背景下外语学科内涵发展和科研创新的路径与举措,

为外语学科的广大青年学者搭建了一个交流思想、分享成果的平台。

与会青年学者认真学习了资深学者的治学方法,从同龄楷模的成长之

路中获得启发,激发了学术创新的激情和动力。

上海交通大学叶舒宪教授应邀做《“流星闪耀与月明星稀:从人类故

事看中国故事的起源》学术讲座

12月 22日,上海交通大学文学人类学研究中心主任叶舒宪教授

应邀做题为《流星闪耀与月明星稀:从人类故事看中国故事的起源》

学术讲座。讲座启发了在外语学习和研究中,文化知识储备的重要性、

培养跨学科意识的重要性、更新学术研究方法的重要性。

五、文化建设

外语学院代表队获 2019 校教职工乒乓球友谊赛季军

11月 20日,“2019年华东师范大学校教职工乒乓球友谊赛”在

中北校区举行。我院教职工代表队在比赛中团结协作、奋勇争先,经

Page 14: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

14

过三轮激烈角逐勇夺季军,取得了历史性突破。

星空下的思考:外语学院与上海卫星工程研究所联合举行读书分享会

11月 26日,结合“不忘初心、牢记使命”主题教育,华东师范

大学外语学院与上海卫星工程研究所以“星空下的思考”为主题,在

闵行校区联合举办读书分享会。读书分享会作为文化共建活动,以书

为媒,加深了教育工作者和科技工作者之间的相互交流,丰富了精神

生活,提升了政治觉悟,为日常工作提供了有益的启示。

校妇委会杨素华主席及兄弟院系妇委会委员莅临外语学院指导与调

11月 28日,华东师范大学妇委会主席杨素华携校妇委会和兄弟

院系妇委会委员一行四人莅临外语学院,围绕妇委会工作开展指导与

调研。校妇委会对外院工会和妇委会的工作和取得的成绩给予了充分

肯定。我院将一如既往地重视妇女工作,结合外语学院的特色亮点,

为学院女教职工提供更好的服务和展示新时代巾帼风采的平台。

书香外院:《森春涛的香奁诗受容与汉诗创作》读书交流会精彩举办

12月 19日, 外语学院青年学者联谊会举办了日语系陈文佳老师

力作《森春涛的香奁诗受容与汉诗创作》读书交流会。此次读书会是

“书香外院”读书沙龙的系列活动之一。本次读书会打破一贯选读译

作的传统,首次邀请老师分享学术著作,大大提升了提升学院学术氛

围。

Page 15: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

15

外语学院召开虞苏美先生“为人、为师、为学”座谈会

12月 26日,外语学院在中山北路校区举行“虞苏美先生‘为人、

为师、为学’座谈会”,缅怀虞苏美先生的卓越成就与高尚品质,学

习先生严谨治学、谦逊处事的高贵精神。虞苏美先生将其毕生精力奉

献给了英语教学与研究事业,她倾尽全力精心打造的《三国演义》(The

Three Kingdoms)汉英对照版,是第一部由中国人翻译的 120 回《三

国演义》全本。外语学界与出版界的专家学者、英语系历届校友、青

年教师与学生参加了会议,从不同角度共同追忆了与虞苏美先生在一

起的美好点滴以及先生所留下的深远影响。

六、人才培养

日语系学子获上海市大学生日语才能演示大赛亚军

11 月 2 日,由上海教育国际交流协会、日本京都外国语大学共

同主办的第 32 届上海市大学生日语才能演示大赛在东华大学圆满落

下帷幕。日语系 2016级本科生陈诗雨同学以优异的表现斩获亚军。

日语系学生在“2019 年笹川杯作文比赛”中荣获最高奖项

11月 18日,“笹川杯品书知日本征文大奖赛”2019评选结果揭

晓。日语系 2017 级本科生倪菁菁同学和骆思舟同学分别获得了优胜

奖(最高奖项)和优秀奖,岛田友绘老师荣获优秀指导教师奖。这是

继 2017 年获得最高奖项——优胜奖以来,日语系再次荣登此项大赛

榜单。

Page 16: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

16

第二十五届“21 世纪杯”全国大学生英语演讲比赛华东师范大学校

园选拔赛成功举办

11月 20日,第二十五届中国日报社“21世纪可口可乐杯”全国

英语演讲比赛华东师范大学校园选拔赛在闵行校区正式拉开序幕。通

过初赛、复赛筛选,17位来自英语与非英语专业的同学进入了决赛。

最终产生了两位特等奖——2018级法学系王嫣和 2018级英语系仲佳

琪代表华东师范大学参加上海地区总决赛。本次大赛是华东师范大学

本科教学的一个重要成果展示,大赛充分展现了华师学子优越的语言

能力、敏捷的思维能力和强大的心理素质。

翻译系学子在海峡两岸口译大赛中获奖

11月 24日,第八届海峡两岸口译大赛华东赛区区级赛在南京师

范大学举行,来自华东赛区五省的 40所高校的 81名选手报名参赛。

我院翻译系林嘉上同学荣获二等奖,郑莉莉同学荣获三等奖。

德语系学子在上海市高校德语朗诵比赛中获奖

11月 29日,“听见你的声音”上海市高校德语朗诵比赛决赛在

同济大学拉开序幕。来自上海市十所高校的 20 位同学凭借优秀的德

语朗诵能力,通过初赛的筛选,成功晋级决赛。我院德语系的汪子璇、

李赫明、程珂青三位同学入围决赛,并分别获得二等奖、三等奖、优

胜奖的好成绩,受到广泛关注与好评。

Page 17: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

17

西班牙语专业学生在西班牙语歌曲和配音两项全国性赛事中初露锋

11 月 23 日,西班牙语专业 18 级曾丽悦同学赴北外参加全国首

届西班牙语歌曲大赛,凭借歌曲《Jueves》在全国 70 名选手中脱颖

而出,挺进决赛全国 15 强。11 月 30 日,18 级本科生刘思瑜、赵天

一、张雪妮和杨雨秋与全国其他 10 所高校共同参与角逐第七届全国

西班牙语配音大赛。经过自选及规定片段两轮激烈竞演,最终荣获本

次大赛的优胜奖。我院西语专业均属首次参加这两项由北外主办的全

国性赛事,两支队伍双双挺进决赛,是为良好的开端。

中华口译大赛东部大区赛在我校圆满落幕

11月 30日,2019中华口译大赛东部大区赛在闵行校区成功举行。

来自上海、浙江、江苏等省市的复赛晋级选手齐聚樱桃河畔,一决高

下。我院翻译硕士汪颖颖同学和陈圆同学荣获三等奖,晋级十二月份

全国总决赛。外语学院的志愿者和礼仪队同学两度参与到中华口译大

赛的上海市复赛和东部大区赛筹备之中,他们认真负责的态度和积极

主动的工作能力受到了各方好评,展现了华师大学子的良好风貌。

华东师大学子在“21 世纪杯”全国英语演讲比赛上海赛区决赛中再

获佳绩

11 月 30 日,第 25 届中国日报社“21 世纪·可口可乐杯”全国

英语演讲比赛上海赛区决赛在同济大学举行。经过激烈角逐,我院赵

Page 18: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

18

朝永老师指导的 2018 级法学专业王嫣同学获得特等奖,晋级全国总

决赛;刘森老师指导的 2018 级英语专业仲佳琪荣获大赛一等奖,为

师大再添荣耀。两位同学在本次大赛取得的优异成绩是华东师大本科

英语教学的又一硕果,充分展现了我校本科英语教学的优势和水平,

彰显出师大学子深厚的人文素养和创新精神。

外院学子所在联队喜夺“宏辞论道”辩论赛总冠军

12 月 5 日,第十二届华东师范大学“宏辞论道”研究生辩论赛

总决赛在闵行校区举行。外语学院与政治学系、社会发展学院结为联

队参赛。外语学院学子所在联队摘得第十二届华东师范大学“宏辞论

道”研究生辩论赛总决赛桂冠,成为今年“宏辞论道”研究生辩论赛

的冠军队伍。

第十七届《中国日报》“21 世纪·华澳杯”全国大学生英语大赛成

功举行

12 月 7 日,由华东师范大学澳大利亚研究中心主办的第十七届

《中国日报》“21 世纪·华澳杯”全国大学生英语大赛在我校中山

北路校区成功举办,来自全国各省市 26 所高校的选手在丽娃河畔同

台较量。英语系韩铭同学荣获大赛一等奖和最具风采奖。“华澳杯”

全国大学生英语大赛由我校澳大利亚研究中心主办,自 2003年以来,

已走过十七个年头。大赛已成为一项著名的全国性年度英语金牌赛

事,在国内外享有很高的知名度和影响力。

Page 19: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

19

我院教师指导学生获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国总冠军

12月 9日-13日,“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛在北京

外研社国际会议中心隆重举行,共有来自全国 180名选手同台竞技。

在历时五天、鏖战四轮之后,我院赵朝永副教授指导的 2018 级法学

专业王嫣同学一路过关斩将、夺得本届大赛的全国总冠军,实现师大

英语演讲比赛全国冠军为零的突破。

日语系学子在第 15 届中国日语作文大赛中荣获多个奖项

12 月 12 日,2019 年第 15 届全中国日语作文大赛在北京举行颁

奖典礼。全中国日语作文大赛自举办以来被称为中国最有影响力的日

语作文大赛。我院日语系 2017级本科生刘韵雯获二等奖,2016级本

科生王梦昀获三等奖,2017 级本科生唐绣然获佳作奖。日语系岛田

友绘老师获优秀指导教师奖。

外院学子参加第二届中国高校外语学科发展联盟师范类院校职前教

师素质风采展示活动

12 月 13 日-15 日,由中国高校外语学科师范类院校发展联盟主

办,东北师范大学外国语学院承办的“第二届中国高校外语学科发展

联盟师范类院校职前教师素质风采展示活动”在长春揭开序幕。2016

级英语专业的 4位同学在英语系全建强老师的带领下前往参赛。通过

激烈角逐,唐沁妍同学获得一等奖,顾世一同学获得二等奖,尹舒淇

同学和陈婕同学获得三等奖。

Page 20: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

20

七、社会服务

名师进中学,华东师大招生组走进延安

11月 15日,英语系金衡山教授、翻译系赵刚教授走进陕西省示

范性高中延安中学,为延安学子带来《西方文明的几个时段》和《我

们应该如何学习英语》的专题报告以及在《华东师大,遇见更好的自

己》招生宣传讲座。此次走访也为华东师范大学在陕西省的招生工作

奠定了良好基础。

华东师大招生组走进青岛两所中学

12 月 13 日-14 日,由外语学院党委副书记兼副院长江宇靖带领

的学院招生组赴山东省青岛市第十七中学、青岛第六十七中学开展招

生宣讲。此次招生组进校园宣讲,不仅推动了我校与青岛市各优质中

学间的交流合作,宣传了我校的优势与特色,也为后续的招生工作奠

定了良好基础。

服务“一带一路”倡议实施,助力老字号走出国门:俄语系创新实践

团赴中国第一铅笔有限公司调研

12月 20日,为服务“一带一路”倡议实施、老字号振兴工程,

落实高等教育全面人才培养方案,积极响应大学生投身社会实践活动

号召,由 2017 级俄语系同学组成的创新实践团在系主任刘玉琴老师

的带领下前往中国第一铅笔有限公司进行了调研交流。通过实践调

研,团队成员对老字号品牌有了更加深刻的认识与了解,意识到了外

Page 21: 华东师范大学外语学院 动态简报...节,使学员全面加深对党的认识,以自己的实际行动争取早日成为一 名光荣的共产党员。 外语学院、生命科学学院联合党校第二期学生入党积极分子培训班第

21

语人的责任,将助力上海老字号走出国门,传播中国文化,推动上海

地区经济发展,服务国家“一带一路”战略。