office - forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga...

29
Office Mobiliario operativo Mobilier bureautique Task furniture

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

OfficeMobiliario operativo

Mobilier bureautiqueTask furniture

Page 2: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Blok 03Neo 13Arkade 21Avanti 27Sentis 35Feed 41Plural 47Diseñadores / Designers / Designers 52

Los sistemas de trabajo operativo permiten crear espacios funcionales y polivalentes que resuelven las necesidades mobiliarias de cualquier empresa. Los programas presentados incluyen mesas individuales, benchs, zonas de reunión, call-center, divisorias y un sinfín de elementos que completan el amueblamiento de las oficinas modernas.

Les systèmes de travail bureautique créent des espaces fonctionnels et polyvalents en résolvant les besoins de n’importe quelle entreprise. Ces programmes offrent des bureaux individuels, benchs, zones de réunion, call - center, cloisons et une multitude de compléments très utiles pour les bureaux actuels.

Task working systems help create functional and multi-purpose environments to solve all company’s furniture needs. The program includes single desks, bench desks, meeting areas, call-centers, screens and many other elements, which complete the modern office furnishing.

Los colores que aparecen en nuestros catálogos son orientativos.Les couleurs de notres documenta tions ne sont que des répresentations.

The colours shown in our catalogue are only for guidance.

Page 3: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

BlokDesigned by I+D+i Forma 5

Page 4: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

El esfuerzo por aunar líneas minimalistas con una completa funcionalidad y flexibilidad es la premisa por la que se rige la serie Blok. Por su carácter multidisciplinar y elegante, Blok aporta la mejor solución a diferentes espacios de trabajo.

Blok

Conjuguer les efforts dans le but d’obtenir une ligne minimaliste et de plus, un meuble fonctionnel et flexible est la prémisse du design de Blok. Avec une forte personnalité marquée par la polyvalence et l’élégance, Blokoffre la meilleure solution pour tous les espaces de travail.

The Blok series gathers minimalist lines with a complete functionality and flexibility. Due to multidiscipline and elegance, Blok provides the best ideas to different work environments.

Blok | 0504 | Blok

Page 5: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Blok | 0706 | Blok

Page 6: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

La mesa arco de Blok, perfecta para cualquier despacho de dirección, proporciona esa distinción y sobriedad exigible a cualquier mobiliario directivo. Por sus características funcionales y estéticas, Blok se convierte en unconjunto contemporáneo y con estilo.

Le bureau arc du programme Blok est la solution parfaite pour un bureau de direction parce qu’il apporte la distinction et la sobriété propres de ces espaces. Grâce à ses caractéristiques fonctionnelles et esthétiques, Blok devient un ensemble contemporain avec style.

The Blok bow-fronted desk is perfect for every executive office, as it provides distinction and sobriety. Due to functional and aesthetic features, Blok is stylish and contemporary.

Puestos ejecutivosPostes exécutifs Executive workstations

Blok | 0908 | Blok

Page 7: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

ConfiguracionesConfigurations Overview

Mesa / Bureau / Desk Ala auxiliar / Retour / Return desk

Compacta / Compact / Compact

Bench

Buc / Caisson / Pedestal Extensión / Extension / Desk extension Ángulo / Angle / Corner Link

Mesa dual-lateral / Breaux dual-lateral / Side by side desk

BiLAMinADO: Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto

Tapa de mesaMéLAMinE : Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé

Plateau de tableMELAMinE: Oak / Light cherry / Walnut / Off-white

Desk top

BiLAMinADO: Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Plata / Gris oscuro

Pedestal y faldón

Separador técnico / Armario / Electrificación

Además

MéLAMinE : Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Argent / Gris foncé

Piètement et voile de fond

Séparateur technique / Armoire / Électrification

De plus

MELAMinE: Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Silver / Dark grey

Pedestal and modesty panel

Technical screen / Cabinet / Cable management

Also available

AcabadosFinitionsFinishes

BiLAMinADO: Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Plata / Gris oscuro

Faldón-separador

TAPizADO: Tela Atex

MéLAMinE : Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Argent / Gris foncé

Voile de fond-séparateur

TAPiSSé : Tissus Atex

MELAMinE: Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Silver / Dark grey

Modesty panel screen

UPhOLSTERED: Atex fabric type

CRiSTAL: Blanco translúcido / Gris transparenteSeparador

GLASS: Translucent white / Transparent greyScreen

VERRE : Blanc translucide / Gris transparentSéparateur

Blok | 1110 | Blok

Page 8: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Neo | 1312 | Neo

NeoDesigned by I+D+i Forma 5

Page 9: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica su estética.

neo

neo_com est la solution idéale pour toute entreprise actuelle, grâce à la poutre structurelle que permet d’électrifier le poste de travail tout en simplifiant son esthétique.

neo_com is the ideal solution for all current companies because of its main structural beam that supplies electricity to workstations at the same time as simplifying the aesthetic appearance.

Neo | 1514 | Neo

Page 10: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Work neo, por su parte, nos lleva a una estética más contemporánea. Una belleza, de otra parte atemporal, basada en su faldón metálico.

Work neo, d’autre part, nous amène une esthétique plus contemporaine à la fois qu’intemporelle grâce à son voile de fond métallique.

Work neo, on the other hand counting with a metallic modesty panel, comes up with a more contemporary and timeless look.

neo ofrece el estilo más clásico aunque aportándole la actualidad que da el diseño. Su concepción parte de un faldón bilaminado estructural que aporta funcionalidad y estética a la vez.

neo, avec son style classique en contraste harmonique avec l’actualité de son design, a été conçu avec voile de fond bilaminé en la même finition chaleureuse que les plateaux du bureau.

neo with its classic style, in harmonic contrast with its modern design. Neo has been conceived with a melamine modesty panel in the same warm wooden finishes as the workstops.

Neo | 1716 | Neo

Page 11: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

ConfiguracionesConfigurations Overview

SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIESMesa / Bureau / Desk

SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIESMesa / Bureau / Desk

SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIESMesa / Bureau / Desk

nEO

WORK nEO

nEO_COM

Ala auxiliar / Retour / Return desk

Ala auxiliar / Retour / Return desk

Ala auxiliar / Retour / Return desk

SERIE MATIC / SÉRIE MATIC / MATIC SERIES Mesa / Bureau / Desk

SERIE MATIC / SÉRIE MATIC / MATIC SERIES Mesa / Bureau / Desk

SERIE MATIC / SÉRIE MATIC / MATIC SERIES Mesa / Bureau / Desk

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris

Tapa de mesa

METÁLiCA: Gris plata / Gris oscuro

Estructura

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris

METÁLiCO: Gris plata

Faldón

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris

Plateau de table

MéTALLiqUE : Gris argent / Gris foncé

Structure

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris

MéTALLiqUE : Gris argent

Voile de fond

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey

Desk top

METAL: Silver grey / Dark grey

Structure

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey

METAL: Silver grey

Modesty panel

Separador / Buc / Armario / Pedestal electrificable

AdemásSéparateur / Caisson / Armoire / Piètement électrificable

De plusScreen / Pedestal / Cabinet / Electrical supply in the pedestal

Also available

AcabadosFinitionsFinishes

Extensión / Extension / Desk extension Ángulo / Angle / Corner Link

Neo | 1918 | Neo

Page 12: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Arkade | 2120 | Arkade

ArkadeDesigned by Node Design

Page 13: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Arkade es un programa completo y global que incluye mesas, soportes de mesas, separadores, mostradores... Una novedosa propuesta donde la operatividad se conjuga con el atractivo y armónico conjunto que forman los tonos naturales y cálidos con los metalizados.

Arkade

Arkade est une ligne complète et globale, composée de tables, supports de tables, séparateurs, comptoirs... Une proposition innovante où la fonctionnalité est associée à l’ensemble attirant et harmonieux que forment les tons naturels et chaleureux mêlés aux tonalités métalliques.

Arkade is a complete, full-range series that includes desks, desk support panels, screens, counters, etc. This new proposal combines operability with an attractive and harmonious juxtaposition of natural, warm tones and metal tones.

Arkade | 2322 | Arkade

Page 14: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris

Tapa de mesa

METÁLiCA: Gris plata

Estructura

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris

METÁLiCO: Gris plata

Faldón

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris

Plateau de table

MéTALLiqUE : Gris argent

Structure

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris

MéTALLiqUE : Gris argent

Voile de fond

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey

Desk top

METAL: Silver grey

Structure

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey

METAL: Silver grey

Modesty panel

Separador / Buc / Armario / Tapa mostrador y estante

AdemásSéparateur / Caisson / Armoire / Dessus de comptoris et tablette

De plusScreen / Pedestal / Cabinet / Counter top and shelf

Also available

AcabadosFinitionsFinishes

ConfiguracionesConfigurations Overview

SERIE MATIC Y SERIE BOSS / SÉRIE MATIC ET SÉRIE BOSS / MATIC AND BOSS SERIESMesa / Bureau / Desk Ala auxiliar / Retour / Return desk

Buc soporte con columnas / Caisson porteur avec colonnes / support pedestals with pillars

Tapas de mesa / Plateaux de bureaux / Desk Tops Panel soporte / Cloison porteuse / Support panel

Arkade | 2524 | Arkade

Page 15: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Avanti | 2726 | Avanti

AvantiDesigned by I+D+i Forma 5

Page 16: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Las series Avanti II y III ofrecen soluciones operativas de una forma funcional y estética, gracias a su alta compacidad y a la optimización de los espacios que le permiten sus diferentes enlaces, ángulos y extensiones. Un programa que es capaz de amueblar los espacios operativos más modernos pero también aporta soluciones para zonas ejecutivas y directivas.

Avanti

Les programmes Avanti II et III offrent des solutions bureautiques de manière fonctionnelle et esthétique. Ses différents compléments, soient les extensions, les angles et les convivialités, créent des espaces compacts et optimisés. La grande capacité d’adaptation de ce programme le rend idéal pour les espaces bureautiques, mais aussi pour les zones exécutives et de direction.

Avanti II and III provide task solutions in a very functional and aesthetical way, due to the compacity and resource optimization (links, angles and extensions) This program helps furnish modern task environments, but also executive and CEO’s offices.

Avanti | 2928 | Avanti

Page 17: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Avanti | 3130 | Avanti

Page 18: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris

Tapa de mesa

METÁLiCA: Gris plata / Gris oscuro

Estructura

BiLAMinADO: Haya / Roble / Cerezo claro / Nogal / Blanco roto / Gris / Plata (Avanti III)

Faldón

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris

Plateau de table

MéTALLiqUE : Gris argent / Gris foncé

Structure

MéLAMinE : Hètre / Chêne / Cerisier clair / Noyer / Blanc cassé / Gris / Argent (Avanti III)

Voile de fond

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey

Desk top

METAL: Silver grey / Dark grey

Structure

MELAMinE: Beech / Oak / Light cherry / Walnut / Off-white / Grey / Silver (Avanti III)

Modesty panel

Separador / Buc / Armario

AdemásSéparateur / Caisson / Armoire

De plusScreen / Pedestal / Cabinet

Also available

AcabadosFinitionsFinishes

ConfiguracionesConfigurations Overview

SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIESMesa / Bureau / Desk

SERIE CLASSIC / SÉRIE CLASSIC / CLASSIC SERIESMesa / Bureau / Desk

Extensión / Extension / Desk extension Ángulo / Angle / Corner Link

SERIE MATIC / SÉRIE MATIC / MATIC SERIES Mesa / Bureau / DeskAla auxiliar / Retour /

Return desk

SERIE MATIC / SÉRIE MATIC / MATIC SERIES Mesa / Bureau / DeskAla auxiliar / Retour /

Return desk

AVAnTi ii

AVAnTi iii

Avanti | 3332 | Avanti

Page 19: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Sentis | 3534 | Sentis

SentisDesigned by Josep Lluscà

Page 20: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

SentisSentis es la definición perfecta de la operatividad,de la funcionalidad, de la eficiencia. Una silla que sirve para trabajar. Una silla que proporciona descanso. Una silla flexible. Una silla que se adapta a cualquier lugar de trabajo. Con respaldo opcional de malla o tapizado, mecanismo sincro Atom, opción de trasla, regulación lumbar y con brazos fijos o regulables, Sentis nace como una de las sillas más completas de su gama.

Sentis est la définition parfaite de l’opérationnalité, de la fonctionnalité et de l’efficacité. Un siège qui sert à travailler. Un siège reposant. Un siège flexible. Un siège qui s’adapte à tout lieu de travail. Avec un dossier optionnel en résille ou recouvert de tissus, un mécanisme synchro Atom, une option latérale et un réglage lombaire, en plus d’accoudoirs qui peuvent être fixes ou réglables, Sentis est l’une des chaises les plus complètes de sa gamme.

Sentis is the perfect definition of operability, functionality and efficiency. This chair is intended for working. A chair whose user suffers no fatigue. A flexible chair. A chair which adapts to any workplace. With a mesh or upholstered backrest, “Atom synchro” mechanism, “sliding seat” option and “adjustable backrest”, and with fixed or adjustable armrests, Sentis comes across as one of the most complete chairs in its range.

Sentis | 3736 | Sentis

Page 21: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Con respaldo de malla o tapizado, que sorprende al usuario por su comodidad y confort, su opción de trasla, la regulación lumbar y sus brazos fijos o regulables, Sentis nace como una de las sillas más completas de su gama. Su mecanismo sincro Atom es propio de un sillón ejecutivo, combinando los movimientos del mecanismo sincro con el self autopensante.

Avec un dossier en résille ou recouvert de tissus, qui surprend l’usager par sa commodité et son confort l’option trasla et le réglage lombaire, en plus d’accoudoirs qui peuvent être fixes ou réglables, Sentis est l’un des sièges les plus complètes de sa gamme. Son mécanisme synchro Atom est propre à un fauteuil de direction, combinant les mouvements du mécanisme synchro avec le self auto-pesant.

With mesh or upholstered backrest, that surprises the user with its comfort, with sliding seat option, adjustable lumbar support and fixed or adjustable arms. Sentis is one of the most complete chairs in its range. Its synchro Atom mechanism is usually found in executive chair ranges, combining movement from the synchro and synchro self mechanism.

Respaldo bajo (tapizado) / Respaldo alto

Familia SentisDossier bas (tapissé) / Dossier haut

Famille SentisLow-backrest (Upholstered) / High-backrest

Sentis family

Recta de poliamida / Piramidal de aluminio pulido

BaseDroit en polyamide / Pyramidal en aluminium poli

PiètementPolyamide straight / Polished aluminium pyramidal

Base

Sin brazos / Fijos / Regulables 3D

Brazos

Malla (negra / blanca / roja / azul / gris claro) / Tapizado

Respaldo

Sans accoudoirs / Fixes / Réglables 3D

Accoudoirs

Toile résille (noire / blanche / rouge / bleu / grise claire) / Tapissé

Dossier

Without arms / Fixed / 3D adjustable

Arms

Mesh (black / white / red / blue / light grey) / Upholstered

Backrest

Sincro Atom / Mecanismo trasla / Gas con amortiguación / Regulación lumbar

MecanismoSynchro Atom / Traslation de l’assise / Gaz avec amortisseur / Régulation lombaire

MécanismeAtom synchro / Sliding seat / Gas lift / Lumbar support

Mechanism

Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features

Altura / Hauteur / Height

Altura asiento / Hauteur assise / Seat height

Ancho / Largeur / Width

Fondo / Profondeur / Depth

Peso / Poids / Weight

Respaldo bajo tapizadoDossier bas tapissé

Upholstered low-backrest

90,5 - 100,5 cm*1

43 - 53 cm*1

58 / 65 cm*2

63 cm

19,7 kg / 21,7 kg*2

Respaldo alto tapizadoDossier haut tapissé

Upholstered high-backrest

95 - 105 cm*1

43 - 53 cm*1

58 / 65 cm*2

63 cm

20,4 kg / 22,1 kg*2

Respaldo de mallaDossier en toile resille

Mesh backrest

95 - 105 cm*1

43 - 53 cm*1

58 / 65 cm*2

63 cm

18,16 kg / 20,2 kg*2

*2 Sin brazos / Con brazos Sans accoudoirs / Avec accoudoirs Without arms / With arms

*1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de’avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them. Sentis | 3938 | Sentis

Page 22: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Feed | 4140 | Feed

FeedDesigned by I+D+i Forma 5

Page 23: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

FeedEl programa Feed nace con la intención de ofrecer la solución más cómoda y ergonómica para usuarios de alta interacción, es decir, aquellos cuya vida laboral discurre más de un 80% del tiempo sentados en su silla de trabajo.Este programa se diseña orientado a la ergonomía y la adecuación a la física y mecánica de sus usuarios, incluyendo además la estética innovadora y el dinamismo como premisas básicas.

Le programme Feed nait dans le but d’offrir la solution la plus commode et ergonomique pour les utilisateurs à haute interaction, c’est-à-dire, ceux qui passent plus de 80% de leur vie professionnelle assis sur leur chaise de travail. Ce programme a été conçu pour offrir l’ergonomie et l’adéquation à la physique et mécanique de ses utilisateurs. Il inclut également l’esthétique innovatrice et le dynamisme comme prémisses de base.

The Feed range was created with the aim of delivering the most comfortable and ergonomic solution for high interaction users, that is, for those users who spend more than 80% of their working day sitting on in their work chairs.This range was designed with ergonomics in mind and developed to adjust to the physics and mechanics of the users accordingly. In addition, adynamic and innovative look for the chairs has been the basic premise for their design.

Feed | 4342 | Feed

Page 24: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

En la gama Feed destaca técnicamente el respaldo por su construcción, que parece dibujar el contorno de la espalda humana. Su curvatura, formada por una varilla interior de acero, se recubre con malla de hilo reforzado de poliamida o se tapiza formando un bloque acogedor que potencia el confor en el usuario. Esta sensación de descanso se optimiza con la banda de regulación lumbar que cada persona ajustará para llegar al punto donde el bienestar en el apoyo dorsal sea máximo.

En ce qui concerne le côté technique de la gamme Feed, il faut souligner la construction du dossier qui semble dessiner le contour du dos humain. Sa courbure formée par une barre intérieure en acier est couverte d’une maille en fil renforcé en polyamide ou est tapissée de façon à former un bloc accueillant qui améliore le confort de l’utilisateur. Cette sensation de repos est optimisée grâce à la bande de réglage lombaire que chaque personne pourra ajuster jusqu’à ce que l’appui dorsal offre un bien-être maximal.

In the Feed range, the backrest is particularly worth to be mentioned given that it resembles the shape of the human back. The backrest is made of a steel rod frame, which is covered with polyamide thread mesh or upholstered to create a welcoming chair that promotes the comfort of the user. The relaxing sensation of the chair is optimised by the adjustable lumbar support which can be adjusted accordingly to offer maximum back support for the user.

Respaldo bajo / Respaldo alto / Confidente patín

Familia FeedDossier bas / Dossier haut / Visiteur patin

Famille FeedLow-backrest / High-backrest / Cantilever visitor chair

Feed family

Piramidal de poliamida / Piramidal de aluminio pulido

Base (silla giratoria)

Pyramidal en polyamide / Pyramidal en aluminium poli

Piètement (fauteuil pivotant)

Polyamide pyramidal / Polished aluminium pyramidal

Base (swivel chair)

Sin brazos / Fijos / Regulables 3D

Brazos (silla giratoria)

Malla / Tapizado

Respaldo

Sans accoudoirs / Fixes / Réglables 3D

Accoudoirs (fauteuil pivotant)

Toile résille / Tapissé

Dossier

Without arms / Fixed / 3D adjustable

Arms (swivel chair)

Mesh / Upholstered

Backrest

Sincro Atom / Gas con amortiguación / Regulación lumbar

Mecanismo (silla giratoria)

Synchro Atom / Gaz avec amortisseur / Régulation lombaire

Mécanisme (fauteuil pivotant)

Atom synchro / Gas lift / Lumbar support

Mechanism (swivel chair)

Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features

Altura / Hauteur / Height

Altura asiento / Hauteur assise / Seat height

Ancho / Largeur / Width

Fondo / Profondeur / Depth

Peso / Poids / Weight

Respaldo bajoDossier bas

Low-backrest

95 - 104 cm*1

42 - 51 cm*1

47 / 60 cm*2

60 cm

15 / 18 kg*2

Confidente patínVisiteur patin

Cantilever visitor chair

94 cm

47 cm

57 cm

64 cm

14 kg

Respaldo altoDossier haut

High-backrest

104 - 113 cm*1

42 - 51 cm*1

47 / 60 cm*2

64 cm

16 / 19 kg*2

*2 Sin brazos / Con brazos Sans accoudoirs / Avec accoudoirs Without arms / With arms

*1 Estas dimensiones mínimas y máximas dependen de la configuración elegida. Consultar en caso de necesitar valores concretos. Ces dimensions minimums et maximales dépendent du modèle. Consulter en cas de’avoir besoin des dimensions concrètes. These minimum and maximun dimensions depend on the chosen configuration. Please ask for concrete values in case you need them.

Cromada

Estructura (silla confidente)

Chromée

Structure (fauteuil visiteur)

Chromed

Frame (visitor chair)

Feed | 4544 | Feed

Page 25: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Plural | 4746 | Plural

PluralDesigned by Josep Lluscà

Page 26: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

PluralPlural nace con la ambición de ser una silla versátil y útil. Dispone de dos estructuras de silla confidente –4 patas y cisne– que pueden elegirse en epoxi negro, gris plata, blanco roto o cromadas. Ambos tipos ofrecen la posibilidad de respaldo tapizado o de malla ergonómica en 5 colores diferentes. Los brazos opcionales, la carcasa del asiento y el marco que envuelve la malla pueden combinarse en los mismos colores que ésta, proporcionando a la silla un aire de actualidad.

Plural est né avec l’ambition d’être un siège multifonction et util. Ce programme dispose de deux structures visiteurs – 4 pieds et luge – et les deux peuvent être terminées en époxy noir, gris argent, blanc cassé ou chromé. D’autre part, le dossier des sièges peut être tapissé ou de toile résille 5 couleurs différentes. Finalement, les accoudoirs, la carcasse de l’assise et le cadre qui supporte la toile résille offrent les deux mêmes finitions (blanc et noir) pour les combiner et donner au siège un air actuel.

Plural stems from the desire to create a versatile and useful chair. It has two visitor chair structures –4 legs and swan– that come in black epoxy, silver grey, off-white or with a chrome finish. Both types of chair have the option of an upholstered or an ergonomic mesh backrest in 5 different colours. The optional armrests, the seat frame and the frame covered by the mesh are also available in these same colours, giving the chair a modern feeling.

Plural | 4948 | Plural

Page 27: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Silla 4 patas apilable / Silla 4 patas con ruedas / Silla cisne / Silla cisne apilable

Familia PluralChaise 4 pieds empilable / Chaise 4 pieds avec roulettes / Visiteur luge / Visiteur luge empilable

Famille PluralStackable 4-legged chair / 4-legged chair with caster / Cantilever visitor chair / Stackable cantilever visitor chair

Plural family

Sin brazos / Con brazos (negro / blanco)

Brazos

Negro / Blanco

Marco del respaldo (respaldo de malla)

Malla (negra / blanca / roja / azul / gris claro) / Tapizado

Respaldo

Sans accoudoirs / Avec accoudoirs (noir / blanc)

Accoudoirs

Noir / Blanc

Cadre du dossier (dossier en toile resille)

Toile résille (noire / blanche / rouge / bleu / grise claire) / Tapissé

Dossier

Without arms / With arms (black / white)

Arms

Black / White

Shell backrest (mesh backrest)

Mesh (black / white / red / blue / light grey) / Upholstered

Backrest

Epoxi negro / Gris plata / Blanca / Cromada

Estructura

Pala

Además

Epoxy noire / Grise argentée / Blanche / Chromée

Structure

Tablette

De plus

Black epoxy / Silver grey / White / Chromed

Frame

Tablet

Also available

Características técnicas / Caractéristiques techniques / Technical features

Altura / Hauteur / Height

Altura asiento / Hauteur assise / Seat height

Ancho / Largeur / Width

Fondo / Profondeur / Depth

Peso / Poids / Weight

Silla cisne tapizadoVisiteur luge tapissé

Upholstered cantilever visitor chair

84 cm

45,5 cm

46,5 / 62 cm*1

57,5 cm

9,5 / 10 kg*1

Silla 4 patas mallaChaise 4 pieds toile résille

Mesh backrest 4-legged armchair

84 cm

45,5 cm

52 / 62 cm*1

57,5 cm

7,2 / 8,3 kg*1

Silla cisne mallaVisiteur luge toile résille

Mesh backrest cantilever visitor chair

84 cm

45,5 cm

46,5 / 62 cm*1

57,5 cm

7,8 / 9 kg*1

Silla 4 patas tapizadoChaise 4 pieds tapissé

Upholstered 4-legged armchair

84 cm

45,5 cm

52 / 62 cm*1

57,5 cm

8 / 9,2 kg*1

*1 Sin brazos / Con brazos Sans accoudoirs / Avec accoudoirs Without arms / With arms

Plural cuenta con la posibilidad de incluir ruedas de doble rodadura y una pala escritura abatible de material fenólico. Las ruedas pueden incluirse en la versión de 4 patas. La pala puede incorporarse a la silla de 4 patas fija o con ruedas.

Plural ajoute la possibilité de commander la version quatre pieds de la famille avec roulettes. De plus, on peut choisir une tablette écritoire abattante en matériel phénolique qui est disponible pour les deux versions : luge et quatre pieds (sans ou avec roulettes).

The Plural chair provides optional double wheel casters and phenolic folding writing tablets. Casters are available for 4-legged chairs. The writing tablet is available for cantilever fixed chair and 4-legged fixed chair, as well as for 4-legged chairs with casters.

Plural | 5150 | Plural

Page 28: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

JOSEP LLUSCÀ

Con más de 40 años de experiencia, el estudio de diseño Lluscà Design ha colaborado con prestigiosas empresas nacionales e internacionales y en diversas áreas industriales como iluminación, packaging, equipamiento urbano o de oficina, entre otros. La experiencia, profesionalidad y los prestigiosos premios internacionales otorgados a Josep Lluscà, fundador y director de este estudio de diseño y desarrollo de productos, le avalan como uno de los más prestigiosos diseñadores del momento. Prueba de ello son sus diseños, que figuran en museos de todo el mundo, mereciendo la atención y el respeto no sólo de los medios de comunicación especializados, sino también del público.

Avec plus de 40 ans d’expérience, le studio de design Lluscà Design a travaillé avec de nombreuses entreprises d’envergure nationale et internationale et dans divers secteurs industriels comme l’éclairage, le packaging, le mobilier urbain ou de bureau, parmi tant d’autres. L’expérience, le professionnalisme et les prestigieux prix internationaux décernés à Josep Lluscà, fondateur et directeur de ce studio de design et développement de produit, le confirment comme l’un des plus talentueux designers actuels comme en témoignent ses créations exposées dans les musées du monde entier et qui attirent l’attention non seulement des médias mais également du grand public.

With over 40 years of experience, the design studio of Lluscà Design has worked with many prestigious national and international companies and in several industrial sectors, amongst others the lighting, packaging, street or office furniture sectors. The experience, professionalism and prestigious international prizes awarded to Josep Lluscà, founding member and director of this studio for product design and development, make him one of the most prestigious contemporary designers. Proof of that are the designs on display in museums all over the world which have attracted the attention of not only specialised media but also the wider public.

DiseñadoresDesignersDesigners

nODE DESiGn

Antes CDN, es una compañía de servicios profesionales especializada en identificar y desarrollar nuevas oportunidades de negocio en forma de nuevos productos o servicios. Tiene como principal objetivo ayudar a sus clientes a mejorar su competitividad a partir de la conjunción del diseño, la técnica y la estrategia.La colaboración de Node para Forma 5 se materializa en los programas Nature y Arkade. Un proyecto ambicioso, voluntad de innovar y dar forma a nuevos esquemas de trabajo.

Avant tout CDN, est une compagnie de services professionnels spécialisée dans l’identification et le développement de nouvelles opportunités de négoce sous la forme de nouveaux produits ou services. Elle a comme objectif principal d’aider ses clients á améliorer leur compétitivité grâce au dessin, à la technique et à la stratégie.La collaboration de NODE avec Forma5 s’est matérialisée par les séries Nature et Arkade. Un projet ambitieux, une volonté d’innover et de donner naissance à de nouvelles lignes de travail.

Node, known previously as CDN, is a professional services company which specialises in identifying and developing new business opportunities in the form of new products or services. The company’s main aim is to help its clients improve their competitiveness through new designs, techniques and strategies.Node has collaborated with Forma 5 to design the Nature and Arkade ranges. This ambitious company strives to innovate and shape new work methods.

i+D+i Forma 5

El departamento Investigación y Desarrollo de Producto de Forma 5 está compuesto por un amplio equipo de ingenieros, arquitectos y diseñadores. Ellos son la pieza clave en la innovación y evolución de la cartera de productos de la compañía. Con ello, Forma 5 ha desarrollado los más exitosos programas tanto de sillería como de mobiliario operativo y direccional, gracias a las tres décadas de experiencia acumulada y a la continua formación en diseño industrial, nuevas tecnologías y materiales.

Le département de Recherche et Développement de produit de Forma 5 est composé par un ample groupe d’ingénieurs, designers et architectes. Ils sont la clé pour l’innovation et le développement des produits de l’entreprise. Grâce à eux, Forma 5 présente une gamme très complète au niveau de sièges et du mobilier de bureau ainsi que de direction. Trois décennies d’expérience et une formation continue en design industriel, nouvelles technologies et la recherche de matériaux innovateurs

Forma 5 Research and Development department is formed by ingenieurs, architects and designers. The staff is the key for innovating and evolving and they have helped develop successful chair and furniture programs. Another key factors are the accumulated experience and the continuous industrial design training, new technologies and new materials.

Office | 5352 | Office

Page 29: Office - Forma 5 · neo_com es la solución ideal para la empresa actual gracias a la viga estructural que permite la electrificación del puesto de trabajo y a la vez simplifica

Forma 5

Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla41703 Dos Hermanas, Sevilla - EspañaT +34 954 931 980 F +34 954 930 [email protected]

London Showroom14-18 Old Street - London - EC1V 9BHT +44 (0)20 7490 8421 F +44 (0)20 7490 2363