oglasnik za normativne dokumente · 2020. 11. 23. · hrn iso 9382:2014 en pr teglenice za prijevoz...

Hrvatski zavod za normeOglasnik zanormativne dokumente2/2014 travanj, 2014.

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a.

Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

A2 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 2/2014 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:1 Rezultatihrvatskenormizacije1.1 Hrvatske norme ............................................................ A3

1.2 Nacrti hrvatskih norma ............................................... A25

1.3 Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku ... A25

1.4 Povučene hrvatske norme.......................................... A58

1.5 Povučeni nacrti hrvatskih norma .................................A75

1.6 Ispravci hrvatskih norma .............................................A76

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na

hrvatskome jeziku........................................................A82

1.8 Drugi normativni dokumenti

1.9 Opća izdanja HZN-a

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata .............A103

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju ............................................... A104

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa

4 ObavijestiHZN-a

4.1 Cjenik hrvatskih norma

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 2/2014 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1HrvatskenormeTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlog tehničkih odbora.Hrvatske norme mogu nastati na ova četiri načina:

- prihvaćanjem stranih (međunarodnih/europskih/nacionalnih) norma uz prevođenje na hrvatski jezik (pp)

- prihvaćanjem stranih norma u izvorniku s hrvatskim ovitkom (po)- prihvaćanjem stranih norma u izvorniku objavom obavijesti

o prihvaćanju (pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznaku hrvatske norme.Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO 6, Papir, karton i pulpe

HRN EN ISO 535:2014 en prPapir i karton – Određivanje upojnosti vode (sposobnosti upijanja vode) – Metoda po Cobbu (ISO 535:2014; EN ISO 535:2014)Paper and board – Determination of water absorptiveness – Cobb method (ISO 535:2014; EN ISO 535:2014)

HRN EN 643:2014 en prPapir i karton – Europski popis standardnih vrsta papira i kartona za recikliranje (EN 643:2014)Paper and board – European list of standard grades of paper and board for recycling (EN 643:2014)

HRN EN 16418:2014 en prPapir i karton – Određivanje citotoksičnosti vodenih otopina uporabom metaboličke linije jetrenih stanica (HepG2) (EN 16418:2014)Paper and board – Determination of the cytotoxicity of aqueous extracts using a metabolically competent hepatoma cell line (HepG2) (EN 16418:2014)

HRN EN 16453:2014 en prPulpa, papir i karton – Određivanje ftalata u ekstraktima papira i kartona (EN 16453:2014)Pulp, paper and paperboard – Determination of phthalates in extracts from paper and paperboard (EN 16453:2014)

HZN/TO8,Brodogradnja

HRI ISO/R 784:2014 en prKonvencionalne oznake za uporabu u shemama instalacija sanitarnih sustava na brodovima (ISO/R 784:1968)Conventional signs to be used in schemes for the installations of sanitary systems in ships (ISO/R 784:1968)

HRN ISO 799:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Peljarske ljestve (ISO 799:2004)Ships and marine technology – Pilot ladders (ISO 799:2004)

HRN ISO 3730:2014 en prBrodovi i pomorske konstrukcije – Privezna vitla (ISO 3730:2012)Shipbuilding and marine structures – Mooring winches (ISO 3730:2012)

HRN ISO 4568:2014 en prBrodogradnja – Pomorski plovni objekti – Vitla i sidrena vitla (ISO 4568:2006)Shipbuilding – Sea-going vessels – Windlasses and anchor capstans (ISO 4568:2006)

HRN ISO 5489:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Ljestve za iskrcavanje u nuždi (ISO 5489:2008)Ships and marine technology – Embarkation ladders (ISO 5489:2008)

HRN ISO 6050:2014 en prBrodogradnja – Oznake pramčanog bulba i bočnih propulzora (ISO 6050:1987)Shipbuilding – Bulbous bow and side thruster symbols (ISO 6050:1987)

HRN ISO 6482:2014 en prBrodogradnja – Palubni strojevi – Profili bubnja za namatanje užeta (ISO 6482:1980)Shipbuilding – Deck machinery – Warping end profiles (ISO 6482:1980)

HRN ISO 7365:2014 en prBrodovi i pomorske konstrukcije – Palubni strojevi – Vitla za tegalj, teška izvedba (ISO 7365:2012)Shipbuilding and marine structures – Deck machinery – Towing winches for deep sea use (ISO 7365:2012)

HRN ISO 7608:2014 en prBrodogradnja – Unutarnja plovidba – Spojnice za odlaganje zauljene smjese i otpadne vode (ISO 7608:1985)Shipbuilding – Inland navigation – Couplings for disposal of oily mixture and sewage water (ISO 7608:1985)

HRN ISO 8277:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Izrada cjevovoda i strojevi – Prijenos informacija (ISO 8277:2013)Ships and marine technology – Pipework and machinery – Information transfer (ISO 8277:2013)

HRN ISO 8468:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Razmještaj kormilarnice i pripadajuća oprema – Zahtjevi i smjernice (ISO 8468:2007)Ships and marine technology – Ship’s bridge layout and associated equipment – Requirements and guidelines (ISO 8468:2007)

HRN ISO 9089:2014 en prPomorske konstrukcije – Pokretni odobalni objekti – Sidrena vitla (ISO 9089:1989)Marine structures – Mobile offshore units – Anchor winches (ISO 9089:1989)

HRN ISO 9382:2014 en prTeglenice za prijevoz brodom, sve vrste – Razredba i glavni zahtjevi (ISO 9382:1990)Shipborne barges, all series – Classification and main requirements (ISO 9382:1990)

HRN ISO 9943:2014 en prBrodogradnja – Ventilacija i obrada zraka brodskih kuhinja i smočnica s uređajima za kuhanje (ISO 9943:2009)Shipbuilding – Ventilation and air-treatment of galleys and pantries with cooking appliances (ISO 9943:2009)

HRN ISO 15016:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za ocjenu brzine i snage pomoću analize podataka s probne vožnje (ISO 15016:2002)Ships and marine technology – Guidelines for the assessment of speed and power performance by analysis of speed trial data (ISO 15016:2002)

HRN ISO 15370:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Nisko smještena rasvjeta na putničkim brodovima (LLL) – Razmještaj (ISO 15370:2010)Ships and marine technology – Low-location lighting (LLL) on passenger ships – Arrangement (ISO 15370:2010)


HRN ISO 15371:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Protupožarni sustavi za zaštitu opreme za kuhanje u brodskoj kuhinji (ISO 15371:2009)Ships and marine technology – Fire-extinguishing systems for protection of galley cooking equipment (ISO 15371:2009)

HRN ISO 15516:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Uređaji za spuštanje čamaca za spašavanje sa soha (ISO 15516:2006)Ships and marine technology – Launching appliances for davit-launched lifeboats (ISO 15516:2006)

HRN ISO 15583:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Popis pomorskih norma (ISO 15583:2005)Ships and marine technology – Maritime standards list (ISO 15583:2005)

HRN ISO 16155:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Primjena računala – Brodski instrumenti za ukrcaj (ISO 16155:2006)Ships and marine technology – Computer applications – Shipboard loading instruments (ISO 16155:2006)

HRN ISO 16165:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Zaštita pomorskog okoliša – Nazivlje iz područja intervencija pri onečišćenju uljem (ISO 16165:2013)Ships and marine technology – Marine environment protection – Terminology relating to oil spill response (ISO 16165:2013)

HRS ISO/PAS 16917:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Norma za prijenos podataka za pomorski, intermodalni prijevoz i sigurnost (ISO/PAS 16917:2002)Ships and marine technology – Data transfer standard for maritime, intermodal transportation and security (ISO/PAS 16917:2002)

HRN ISO 17631:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Brodski planovi za zaštitu od požara, sredstva za spašavanje i načini za bijeg (ISO 17631:2002+Cor 1:2002+Amd 1:2010)Ships and marine technology – Shipboard plans for fire protection, life-saving appliances and means of escape (ISO 17631:2002+Cor 1:2002+Amd 1:2010)

HRN ISO 18770:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Sustavi zapaljivih ulja u prostorijama sa strojevima – Sprječavanje istjecanja zapaljivih ulja (ISO 18770:2005)Ships and marine technology – Machinery-space flammable oil systems – Prevention of leakage of flammable oil (ISO 18770:2005)

HRN ISO 22090-2:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Uređaji za prijenos kursa (THDs) – 2. dio: Geomagnetska načela (ISO 22090-2:2004+Cor 1:2005)Ships and marine technology – Transmitting heading devices (THDs) – Part 2: Geomagnetic principles (ISO 22090-2:2004+Cor 1:2005)

HRN ISO 22472:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Smjernice za rad i ugradnju zapisivača podataka o putovanju broda (VDR) (ISO 22472:2006)Ships and marine technology – Guidelines for the operation and installation of voyage data recorders (VDR) (ISO 22472:2006)

HRN ISO 25862:2014 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Magnetni kompasi, postolja kompasa i uređaji za očitavanje azimuta (ISO 25862:2009)Ships and marine technology – Marine magnetic compasses, binnacles and azimuth reading devices (ISO 25862:2009)

HRN ISO 28000:2014 en prZahtjevi za sustave upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca (ISO 28000:2007)Specification for security management systems for the supply chain (ISO 28000:2007)

HRN ISO 28001:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Najbolje prakse za primjenu sigurnosti opskrbnog lanca, ocjene i planovi – Zahtjevi i smjernice (ISO 28001:2007)Security management systems for the supply chain – Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans – Requirements and guidance (ISO 28001:2007)

HRN ISO 28003:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca (ISO 28003:2007)Security management systems for the supply chain – Requirements for bodies providing audit and certification of supply chain security management systems (ISO 28003:2007)

HRN ISO 28004-1:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Smjernice za primjenu ISO 28000 – 1. dio: Opća načela (ISO 28004-1:2007+Cor 1:2012)Security management systems for the supply chain – Guidelines for the implementation of ISO 28000 – Part 1: General principles (ISO 28004-1:2007+Cor 1:2012)

HRS ISO/PAS 28004-2:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Smjernice za primjenu ISO 28000 – 2. dio: Smjernice za prihvaćanje ISO 28000 za uporabu u aktivnostima u srednjim i malim morskim lukama (ISO/PAS 28004-2:2012)Security management systems for the supply chain – Guidelines for the implementation of ISO 28000 – Part 2: Guidelines for adopting ISO 28000 for use in medium and small seaport operations (ISO/PAS 28004-2:2012)

HRS ISO/PAS 28004-3:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Smjernice za primjenu ISO 28000 – 3. dio: Dodatne posebne upute za prihvaćanje ISO 28000 za uporabu od strane srednjih i malih poduzeća (osim morskih luka) (ISO/PAS 28004-3:2012)Security management systems for the supply chain – Guidelines for the implementation of ISO 28000 – Part 3: Additional specific guidance for adopting ISO 28000 for use by medium and small businesses (other than marine ports) (ISO/PAS 28004-3:2012)

HRS ISO/PAS 28004-4:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću opskrbnog lanca – Smjernice za primjenu ISO 28000 – 4. dio: Dodatne posebne upute za primjenu ISO 28000 ako je sukladnost s ISO 28001 cilj uprave (ISO/PAS 28004-4:2012)Security management systems for the supply chain – Guidelines for the implementation of ISO 28000 – Part 4: Additional specific guidance on implementing ISO 28000 if compliance with ISO 28001 is a management objective (ISO/PAS 28004-4:2012)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRN EN 16327:2014 en prVatrogastvo – Sustavi s nadtlačnim doziranjem pjenila (PPPS) i sustavi komprimirane zračne pjene (CAFS) (EN 16327:2014)Fire-fighting – Positive-pressure proportioning systems (PPPS) and compressed-air foam systems (CAFS) (EN 16327:2014)


HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

HRN EN 590:2014 hr-en pr-pp/naGoriva za motorna vozila – Dizelsko gorivo – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 590:2013+AC:2014)Automotive fuels – Diesel – Requirements and test methods (EN 590:2013+AC:2014)

HRN EN 12662:2014 en prTekući naftni proizvodi – Određivanje onečišćenja u srednje destilatnim gorivima, dizelskim gorivima i metilnim esterima masnih kiselina (EN 12662:2014)Liquid petroleum products – Determination of total contamination in middle distillates, diesel fuels and fatty acid methyl esters (EN 12662:2014)

HRI CEN/TR 16680:2014 en prTekući naftni proizvodi – Ispitivanje mehanizama stvaranja ljepivih depozita na unutarnjoj diesel mlaznici i učinaka inhibitora korozije (CEN/TR 16680:2014)Liquid petroleum products – Investigation on internal diesel injector sticking deposits mechanisms and the impacts of corrosion inhibitors (CEN/TR 16680:2014)

HRN EN ISO 22854:2014 en prTekući naftni proizvodi – Određivanje vrste ugljikovodika i oksigenata u gorivu za motorna vozila – Metoda višedimenzionalne plinske kromatografije (ISO 22854:2014; EN ISO 22854:2014)Liquid petroleum products – Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel – Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854:2014; EN ISO 22854:2014)

HZN/TO34/PO10,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Senzorske analize

HRN ISO 3972:2014 en prSenzorske analize – Metodologija – Metoda za ispitivanje osjetljivosti okusa (ISO 3972:2011+Cor 1:2012)Sensory analysis – Methodology – Method of investigating sensitivity of taste (ISO 3972:2011+Cor 1:2012)

HRN ISO 8587:2008/A1:2014 en prSenzorske analize – Metodologija – Nizanje (ISO 8587:2006/Amd 1:2013)Sensory analysis – Methodology – Ranking (ISO 8587:2006/Amd 1:2013)

HRN ISO 11037:2014 en prSenzorske analize – Smjernice za senzorsko ocjenjivanje boje proizvoda (ISO 11037:2011)Sensory analysis – Guidelines for sensory assessment of the colour of products (ISO 11037:2011)

HRN ISO 11056:2008/A1:2014 en prSenzorske analize – Metodologija – Metoda procjene veličine (ISO 11056:1999/Amd 1:2013)Sensory analysis – Methodology – Magnitude estimation method (ISO 11056:1999/Amd 1:2013)

HRN ISO 11132:2014 en prSenzorska analiza – Metodologija – Smjernice za praćenje karakteristika kvantitativnog senzorskog panela (ISO 11132:2012)Sensory analysis – Methodology – Guidelines for monitoring the performance of a quantitative sensory panel (ISO 11132:2012)

HRN ISO 29842:2014 en prSenzorske analize – Metodologija – Uravnoteženi nepotpuni blok dizajn (ISO 29842:2011)Sensory analysis – Methodology – Balanced incomplete block designs (ISO 29842:2011)

HZN/TO 34/PO 17, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Sustavi upravljanja za sigurnost hrane

HRS ISO/TS 22002-4:2014 en prPreduvjetni programi za sigurnost hrane – 4. dio: Proizvodnja ambalaže za hranu (ISO/TS 22002-4:2013)Prerequisite programmes on food safety – Part 4: Food packaging manufacturing (ISO/TS 22002-4:2013)

HRS ISO/TS 22003:2014 en prSustavi upravljanja sigurnošću hrane – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja sigurnošću hrane (ISO/TS 22003:2013)Food safety management systems – Requirements for bodies providing audit and certification of food safety management systems (ISO/TS 22003:2013)

HZN/TO35,Boje i lakovi

HRN EN 12878:2014 en prPigmenti za bojenje građevnih materijala na bazi cementa i/ili vapna – Specifikacije i metode ispitivanja (EN 12878:2014)Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime – Specifications and methods of test (EN 12878:2014)

HRN EN ISO 15528:2014 en prBoje, lakovi i sirovine za boje i lakove – Uzorkovanje (ISO 15528:2013; EN ISO 15528:2013)Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes – Sampling (ISO 15528:2013; EN ISO 15528:2013)

HRN EN 16402:2014 en prBoje i lakovi – Procjena emisija tvari iz prevlaka u zatvorenom prostoru – Uzorkovanje, kondicioniranje i ispitivanje (EN 16402:2013)Paints and varnishes – Assessment of emissions of substances from coatings into indoor air – Sampling, conditioning and testing (EN 16402:2013)

HRS CEN/TS 16499:2014 en prBoje i lakovi – Premazna sredstva i premazni sustavi za drvo u vanjskim prostorima – Otpornost na sljepljivanje boja i lakova na drvo (CEN/TS 16499:2013)Paints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Resistance to blocking of paints and varnishes on wood (CEN/TS 16499:2013)

HRN EN ISO 16925:2014 en prBoje i lakovi – Određivanje otpornosti prevlaka na tlak vodenog mlaza (ISO 16925:2014; EN ISO 16925:2014)Paints and varnishes – Determination of the resistance of coatings to pressure water-jetting (ISO 16925:2014; EN ISO 16925:2014)

HRN EN ISO 16927:2014 en prBoje i lakovi – Određivanje premazivanja i ponovnog premazivanja premaza (ISO 16927:2014; EN ISO 16927:2014)Paints and varnishes – Determination of the overcoatability and recoatability of a coating (ISO 16927:2014; EN ISO 16927:2014)

HZN/TO 44, Zavarivanje i srodni postupci

HRN EN ISO 5817:2014 en prZavarivanje – Zavareni spojevi nastali taljenjem u čeliku, niklu, titanu i njihovim legurama (osim zavarivanja elektronskim snopom i laserom) – Razina kvalitete s obzirom na nepravilnosti (ISO 5817:2014; EN ISO 5817:2014)Welding – Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) – Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014; EN ISO 5817:2014)


HRN EN ISO 14113:2014 en prOprema za plinsko zavarivanje – Gumena i plastična crijeva i crijevni sklopovi za upotrebu s industrijskim plinovima do 450 bara (45 MPa) (ISO 14113:2013; EN ISO 14113:2013)Gas welding equipment – Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45 MPa) (ISO 14113:2013; EN ISO 14113:2013)

HRN EN 14700:2014 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Dodatni materijali za tvrdo navarivanje (EN 14700:2014)Welding consumables – Welding consumables for hard-facing (EN 14700:2014)

HZN/TO46, Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

HRN EN 13710:2014 en prEuropska pravila poretka – Poredak znakova u latinskom, grčkom, ćiriličnom, gruzijskom i armenskom pismu (EN 13710:2011)European Ordering Rules – Ordering of characters from Latin, Greek, Cyrillic, Georgian and Armenian scripts (EN 13710:2011)

HRN EN ISO/IEC 19788-3:2014 en prInformacijska tehnologija – Učenje, obrazovanje i obučavanje – Metapodaci sredstava za učenje – 3. dio: Osnovni profil aplikacije (ISO/IEC 19788-3:2011; EN ISO/IEC 19788-3:2013)Information technology – Learning; education and training – Metadata for learning resources – Part 3: Basic application profile (ISO/IEC 19788-3:2011; EN ISO/IEC 19788-3:2013)

HRN EN ISO/IEC 19788-5:2014 en prInformacijska tehnologija – Učenje, obrazovanje i obučavanje – Metapodaci sredstava za učenje – 5. dio: Obrazovni elementi (ISO/IEC 19788-5:2012; EN ISO/IEC 19788-5:2014)Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012; EN ISO/IEC 19788-5:2014)

HZN/TO71,Beton

HRN EN 206:2014 en prBeton – Specifikacija, svojstva, proizvodnja i sukladnost (EN 206:2013)Concrete – Specification, performance, production and conformity (EN 206:2013)

HZN/TO92,Zaštita od požara

HRN EN 1364-4:2014 en prIspitivanje otpornosti na požar nenosivih elemenata – 4. dio: Ovješene fasade – Djelomična postava (EN 1364-4:2014)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 4: Curtain walling – Part configuration (EN 1364-4:2014)

HRN EN 13501-6:2014 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 6. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja reakcije na požar električnih kabela (EN 13501-6:2014)Fire classification of construction products and building elements – Part 6: Classification using data from reaction to fire tests on electric cables (EN 13501-6:2014)

HZN/TO120,Koža i obuća

HRN EN ISO 11646:2014 en prKoža – Mjerenje površine (ISO 11646:2014; EN ISO 11646:2014)Leather – Measurement of area (ISO 11646:2014; EN ISO 11646:2014)

HRN EN 16419:2014 en prKoža – Semiš koža za čišćenje – Klasifikacija i zahtjevi (EN 16419:2014)Leather – Chamois leather for cleaning purposes – Classification and requirements (EN 16419:2014)

HRN EN 16483:2014 en prKoža – Označavanje kožnatih umetaka na tekstilnim proizvodima (EN 16483:2014)Leather – Labelling of leather trims in textile products (EN 16483:2014)

HZN/TO126,Duhan i duhanski proizvodi

HRN ISO 3308:2014 en prRutinski analitički stroj za pušenje cigareta – Definicije i normirani uvjeti (ISO 3308:2012)Routine analytical cigarette-smoking machine – Definitions and standard conditions (ISO 3308:2012)

HRN ISO 6565:2014 en prDuhan i duhanski proizvodi – Otpor uvlačenju cigareta i pad tlaka filtar štapića – Normirani uvjeti i mjerenje (ISO 6565:2011)Tobacco and tobacco products – Draw resistance of cigarettes and pressure drop of filter rods – Standard conditions and measurement (ISO 6565:2011)

HRN ISO 8243:2014 en prCigarete – Uzorkovanje (ISO 8243:2013)Cigarettes – Sampling (ISO 8243:2013)

HRN ISO 10362-2:2014 en prCigarete – Određivanje vode u dimnom kondenzatu – 2. dio: Karl Fischerova metoda (ISO 10362-2:2013)Cigarettes – Determination of water in smoke condensates – Part 2: Karl Fischer method (ISO 10362-2:2013)

HRN ISO 13110:2014 en prCigarete – Određivanje mentola u dimnom kondenzatu – Metoda plinske kromatografije (ISO 13110:2012)Cigarettes – Determination of menthol in smoke condensates – Gas-chromatographic method (ISO 13110:2012)

HRN ISO 16055:2014 en prDuhan i duhanski proizvodi – Etalonska cigareta – Zahtjevi i upotreba (ISO 16055:2012)Tobacco and tobacco products – Monitor test piece – Requirements and use (ISO 16055:2012)

HRN ISO 20193:2014 en prDuhan i duhanski proizvodi – Određivanje širine vlakana rezanog duhana (ISO 20193:2012)Tobacco and tobacco products – Determination of the width of the strands of cut tobacco (ISO 20193:2012)

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

HRN EN 12945:2014 en prTvari za kalcifikaciju – Određivanje neutralizacijske vrijednosti – Titrimetrijske metode (EN 12945:2014)Liming materials – Determination of neutralizing value – Titrimetric methods (EN 12945:2014)

HRN EN 13368-1:2014 en prGnojiva – Određivanje kelirajućih agenasa u gnojivima upotrebom kromatografije – 1. dio: Određivanje EDTA, HEEDTA i DTPA ionskom kromatografijom (EN 13368-1:2014)


Fertilizers – Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography – Part 1: Determination of EDTA, HEEDTA and DTPA by ion chromatography (EN 13368-1:2014)

HRN EN 16317:2014 en prGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje arsena upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon otapanja u zlatotopki (EN 16317:2013)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of arsenic by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution (EN 16317:2013)

HRN EN 16318:2014 en prGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje kroma (VI) upotrebom fotometrije (metoda A) i ionske kromatografije sa spektrofotometrijskim dokazivanjem prisutnosti (metoda B) (EN 16318:2013)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of chromium(VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B) (EN 16318:2013)

HRN EN 16319:2014 en prGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje kadmija, kroma, olova i nikla upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon otapanja u zlatotopki (EN 16319:2013)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of cadmium, chromium, lead and nickel by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution (EN 16319:2013)

HRN EN 16320:2014 en prGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje žive upotrebom tehnike stvaranja pare (VG) nakon otapanja u zlatotopki (EN 16320:2013)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of mercury by vapour generation (VG) after aqua regia dissolution (EN 16320:2013)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanja

HRN EN 12668-3:2014 en prNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjera opreme za ispitivanje ultrazvukom – 3. dio: Kombinirana oprema (EN 12668-3:2013)Non-destructive testing – Characterization and verification of ultrasonic examination equipment – Part 3: Combined equipment (EN 12668-3:2013)

HRN EN 15317:2014 en prNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – Kakakterizacija i provjera opreme za mjerenje debljine ultrazvukom (EN 15317:2013)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Characterization and verification of ultrasonic thickness measuring equipment (EN 15317:2013)

HRN EN ISO 16810:2014 en prNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – Opća načela (ISO 16810:2012; EN ISO 16810:2014)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – General principles (ISO 16810:2012; EN ISO 16810:2014)

HRN EN ISO 16811:2014 en prNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – Podešavanje osjetljivosti i mjernoga područja (ISO 16811:2012; EN ISO 16811:2014)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Sensitivity and range setting (ISO 16811:2012; EN ISO 16811:2014)

HRN EN ISO 16823:2014 en prNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – Tehnika prozvučivanjem (ISO 16823:2012; EN ISO 16823:2014)

Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Transmission technique (ISO 16823:2012; EN ISO 16823:2014)

HZN/TO136,Namještaj

HRN EN 15939:2014 en prOkov za namještaj – Čvrstoća i nosivost opreme koja se stavlja na zid (EN 15939:2011+A1:2014)Hardware for furniture – Strength and loading capacity of wall attachment devices (EN 15939:2011+A1:2014)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRN EN 1329-1:2014 en prPlastični cijevni sustavi za odvodnju onečišćenih i otpadnih voda (niske i visoke temperature) unutar građevinskih konstrukcija – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 1. dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i sustav (EN 1329-1:2014)Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) – Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system (EN 1329-1:2014)

HRS CEN/TS 1452-7:2014 en prPlastični tlačni cijevni sustavi za opskrbu vodom te za podzemnu i nadzemnu odvodnju i kanalizaciju – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 7. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (CEN/TS 1452-7:2014)Plastics piping systems for water supply and for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) – Part 7: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS 1452-7:2014)

HRS CEN/TS 12201-7:2014 en prPlastični cijevni sustavi za opskrbu vodom, odvodnju i kanalizaciju – Polietilen (PE) – 7. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (CEN/TS 12201-7:2014)Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure – Polyethylene (PE) – Part 7: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS 12201-7:2014)

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

HRN EN 16413:2014 en prVanjski zrak – Biomonitoring s lišajevima – Procjena raznolikosti epifitnih lišajeva (EN 16413:2014)Ambient air – Biomonitoring with lichens – Assessing epiphytic lichen diversity (EN 16413:2014)

HRN EN 16414:2014 en prVanjski zrak – Biomonitoring s mahovinama – Nakupljanje atmosferskog onečišćenja u mahovinama prikupljenim in-situ: od sakupljanja do pripreme uzoraka (EN 16414:2014)Ambient air – Biomonitoring with mosses – Accumulation of atmospheric contaminants in mosses collected in situ: from the collection to the preparation of samples (EN 16414:2014)

HZN/TO147,Kvaliteta vode

HRN EN ISO 10710:2014 en prKvaliteta vode – Test inhibicije rasta s morskom i brakičnom makroalgom Ceramium tenuicorne (ISO 10710:2010; EN ISO 10710:2013)Water quality – Growth inhibition test with the marine and brackish water macroalga Ceramium tenuicorne (ISO 10710:2010; EN ISO 10710:2013)


HRN EN ISO 27108:2014 en prKvaliteta vode – Određivanje odabranih sredstava za zaštitu bilja i biocida – Metoda mikroekstrakcije na čvrstoj fazi (SPME) uz plinsku kromatografiju-spektrometriju masa (GC-MS) (ISO 27108:2010; EN ISO 27108:2013)Water quality – Determination of selected plant treatment agents and biocide products – Method using solid-phase microextraction (SPME) followed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) (ISO 27108:2010; EN ISO 27108:2013)

HZN/TO 147/PO 7, Kvaliteta vode; Mikrobiološka i biološka ispitivanja

HRN EN 13946:2014 en prKvaliteta vode – Upute za rutinsko uzorkovanje i prethodnu obradu riječnih i jezerskih bentoskih dijatomeja (EN 13946:2014)Water quality – Guidance for the routine sampling and preparation of benthic diatoms from rivers and lakes (EN 13946:2014)

HRN EN 14184:2014 en prKvaliteta vode – Upute za ispitivanje akvatičkih makrofita u tekućicama (EN 14184:2014)Water quality – Guidance for the surveying of aquatic macrophytes in running waters (EN 14184:2014)

HRN EN 14407:2014 en prKvaliteta vode – Upute za identifikaciju i brojenje dijatomeja u uzorcima riječnog i jezerskog bentosa (EN 14407:2014)Water quality – Guidance for the identification and enumeration of benthic diatom samples from rivers and lakes (EN 14407:2014)

HRN EN 15910:2014 en prKvaliteta vode – Upute za procjenu brojnosti riba mobilnim hidroakustičnim metodama (EN 15910:2014)Water quality – Guidance on the estimation of fish abundance with mobile hydroacoustic methods (EN 15910:2014)

HRN EN ISO 17994:2014 en prKvaliteta vode – Zahtjevi za usporedbu relativnog izdvajanja mikroorganizama s dvije kvantitativne metode (ISO 17994:2014; EN ISO 17994:2014)Water quality – Requirements for the comparison of the relative recovery of microorganisms by two quantitative methods (ISO 17994:2014; EN ISO 17994:2014)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRN ISO 9211-4:2014 en prOptika i fotonika – Optički slojevi – 4. dio: Specifične metode ispitivanja (ISO 9211-4:2012)Optics and photonics – Optical coatings – Part 4: Specific test methods (ISO 9211-4:2012)

HRN ISO 12858-2:2004/A1:2014 en prOptika i optički instrumenti – Pomoćni uređaji za geodetske uređaje – 2. dio: Tronošci – Amandman 1: Duljina tronožaca (ISO 12858-2:1999/Amd 1:2013)Optics and optical instruments – Ancillary devices for geodetic instruments – Part 2: Tripods – Amandment 1: Length of tripods (ISO 12858-2:1999/Amd 1:2013)

HRN ISO 17123-4:2014 en prOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 4. dio: Elektrooptički daljinomjeri (EDM instrumenti) (ISO 17123-4:2012)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 4: Electro-optical distance meters (EDM measurements to reflectors) (ISO 17123-4:2012)

HRN ISO 17123-5:2014 en prOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 5. dio: Geodetske mjerne stanice (ISO 17123-5:2012)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 5: Total stations (ISO 17123-5:2012)

HRN ISO 17123-6:2014 en prOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 6. dio: Rotirajući laseri (ISO 17123-6:2012)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 6: Rotating lasers (ISO 17123-6:2012)

HZN/TO178,Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

HRN ISO 4190-1:2011/Ispr.1:2014 en prUgradnja dizala – 1. dio: Dizala I., II., III. i VI. klase (ISO 4190-1:2010/Cor 1:2011)Lift (Elevator) installation – Part 1: Class I, II, III and VI lifts (ISO 4190-1:2010/Cor 1:2011)

HRN EN 12015:2014 en prElektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Emisija (EN 12015:2014)Electromagnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Emission (EN 12015:2014)

HRN ISO 18738-1:2014 en prMjerenje kvalitete vožnje – 1. dio: Dizala (ISO 18738-1:2012)Measurement of ride quality – Part 1: Lifts (elevators) (ISO 18738-1:2012)

HRN ISO 18738-2:2014 en prMjerenje kvalitete vožnje – 2. dio: Pokretne stube i pokretne trake (ISO 18738-2:2012)Measurement of ride quality – Part 2: Escalators and moving walks (ISO 18738-2:2012)

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

HRN EN 71-1:2014 en prSigurnost igračaka – 1. dio: Mehanička i fizikalna svojstva (EN 71-1:2011+A3:2014)Safety of toys – Part 1: Mechanical and physical properties (EN 71-1:2011+A3:2014)

HRN EN 71-7:2014 en prSigurnost igračaka – 7. dio: Bojila za bojenje prstima – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 71-7:2014)Safety of toys – Part 7: Finger paints – Requirements and test methods (EN 71-7:2014)

HRN EN 71-13:2014 en prSigurnost igračka – 13. dio: Mirisne ploče za igru, kozmetički setovi i setovi za kušanje (EN 71-13:2014)Safety of toys – Part 13: Olfactory board games, cosmetic kits and gustative games (EN 71-13:2014)

HZN/TO184,Sustavi industrijske automatizacije i integracija

HRN EN ISO 13482:2014 en prRoboti i robotski uređaji – Sigurnosni zahtjevi za poslužne robote (ISO 13482:2014; EN ISO 13482:2014)Robots and robotic devices – Safety requirements for personal care robots (ISO 13482:2014; EN ISO 13482:2014)


HZN/TO190,Kvaliteta tla

HRN EN ISO 10693:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje sadržaja karbonata – Volumetrijska metoda (ISO 10693:1995; EN ISO 10693:2014)Soil quality – Determination of carbonate content – Volumetric method (ISO 10693:1995; EN ISO 10693:2014)

HRN EN ISO 11267:2014 en prKvaliteta tla – Inhibicija razmnožavanja Collembola (Folsomia candida) zbog onečišćivača u tlu (ISO 11267:2014; EN ISO 11267:2014)Soil quality – Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil contaminants (ISO 11267:2014; EN ISO 11267:2014)

HRN EN ISO 11272:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje volumne gustoće suhog tla (ISO 11272:1998; EN ISO 11272:2014)Soil quality – Determination of dry bulk density (ISO 11272:1998; EN ISO 11272:2014)

HRN EN ISO 11274:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje sposobnosti zadržavanja vode – Laboratorijske metode (ISO 11274:1998+Cor 1:2009; EN ISO 11274:2014)Soil quality – Determination of the water-retention characteristic – Laboratory methods (ISO 11274:1998+Cor 1:2009; EN ISO 11274:2014)

HRN EN ISO 11275:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje hidraulične vodljivosti nesaturiranog tla i retencije vode – Windova metoda evaporacije (ISO 11275:2004; EN ISO 11275:2014)Soil quality – Determination of unsaturated hydraulic conductivity and water-retention characteristic – Wind’s evaporation method (ISO 11275:2004; EN ISO 11275:2014)

HRN EN ISO 11276:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje tlaka vode u porama – Tenziometrijska metoda (ISO 11276:1995; EN ISO 11276:2014)Soil quality – Determination of pore water pressure – Tensiometer method (ISO 11276:1995; EN ISO 11276:2014)

HRN EN ISO 11461:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje volumnog sadržaja vode u tlu pomoću cilindara za uzimanje uzoraka – Gravimetrijska metoda (ISO 11461:2001; EN ISO 11461:2014)Soil quality – Determination of soil water content as a volume fraction using coring sleeves – Gravimetric method (ISO 11461:2001; EN ISO 11461:2014)

HRN EN ISO 11508:2014 en prKvaliteta tla – Određivanje gustoće čvrstih čestica (ISO 11508:1998; EN ISO 11508:2014)Soil quality – Determination of particle density (ISO 11508:1998; EN ISO 11508:2014)

HRN EN ISO 16387:2014 en prKvaliteta tla – Učinci onečišćivača na porodicu Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Određivanje učinka na razmnožavanje (ISO 16387:2014; EN ISO 16387:2014)Soil quality – Effects of contaminants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Determination of effects on reproduction (ISO 16387:2014; EN ISO 16387:2014)

HRN ISO 16586:2009/Ispr.1:2014 en prKakvoća tla – Određivanje volumnog sadržaja vode na temelju poznate volumne gustoće suhog tla – Gravimetrijska metoda (ISO 16586:2003/Cor 1:2009)Soil quality – Determination of soil water content as a volume fraction on the basis of known dry bulk density – Gravimetric method (ISO 16586:2003/Cor 1:2009)

HRN EN ISO 28258:2014 en prKvaliteta tla – Digitalna razmjena podataka koji se odnose na tlo (ISO 28258:2013; EN ISO 28258:2013)Soil quality – Digital exchange of soil-related data (ISO 28258:2013; EN ISO 28258:2013)

HZN/TO211,Geoinformacije/Geomatika

HRI CEN/TR 15449-4:2014 en prGeoinformacije – Infrastruktura prostornih podataka – 4. dio: Pogled usmjeren na uslugu (CEN/TR 15449-4:2013)Geographic information – Spatial Data Infrastructure – Part 4: Service centric view (CEN/TR 15449-4:2013)

HRN EN ISO 19115-1:2014 en prGeoinformacije – Metapodaci – 1. dio: Osnove (ISO 19115-1:2014; EN ISO 19115-1:2014)Geographic information – Metadata – Part 1: Fundamentals (ISO 19115-1:2014; EN ISO 19115-1:2014)

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRN EN ISO 11073-10103:2014 en prMedicinska informatika – Povezivost medicinskog uređaja u trenutku liječenja – 10103. dio: Nomenklatura – Srčani implantati (ISO/IEEE 11073-10103:2014; EN ISO 11073-10103:2013)Health informatics – Point-of-care medical device communication – Part 10103: Nomenclature – Implantable device, cardiac (ISO/IEEE 11073-10103:2014; EN ISO 11073-10103:2013)

HRS CEN ISO/TS 14441:2014 en prMedicinska informatika - Zahtjevi za sigurnost i povjerljivost sustava elektroničkih zdravstvenih zapisa (EZZ) u svrhu ocjenjivanja sukladnosti (ISO/TS 14441:2013; CEN ISO/TS 14441:2013)Health informatics – Security and privacy requirements of EHR systems for use in conformity assessment (ISO/TS 14441:2013; CEN ISO/TS 14441:2013)

HRI ISO/TR 16056-1:2014 en prMedicinska informatika – Interoperabilnost telemedicinskih sustava i mreža – 1. dio: Uvod i definicije (ISO/TR 16056-1:2004)Health informatics – Interoperability of telehealth systems and networks – Part 1: Introduction and definitions (ISO/TR 16056-1:2004)

HRI ISO/TR 16056-2:2014 en prMedicinska informatika – Interoperabilnost telemedicinskih sustava i mreža – 2. dio: Sustavi u stvarnom vremenu (ISO/TR 16056-2:2004)Health informatics – Interoperability of telehealth systems and networks – Part 2: Real-time systems (ISO/TR 16056-2:2004)

HRS ISO/TS 16058:2014 en prMedicinska informatika – Interoperabilnost teleedukacijskih sustava (ISO/TS 16058:2004)Health informatics – Interroperability of telelearning systems (ISO/TS 16058:2004)

HRN ISO 17115:2014 en prMedicinska informatika – Terminološki rječnik za sustave nazivlja (ISO 17115:2007)Health informatics – Vocabulary on terminological systems (ISO 17115:2007)

HRS ISO/TS 17117:2014 en prMedicinska informatika – Kontrolirano zdravstveno nazivlje – Strukturni pokazatelji i pokazatelji visoke razine (ISO/TS 17117:2002)Health informatics – Controlled health terminology – Structure and high-level indicators (ISO/TS 17117:2002)


HRI ISO/TR 17119:2014 en prMedicinska informatika – Okvir za profiliranje medicinske informatike (ISO/TR 17119:2005)Health informatics – Health informatics profiling framework (ISO/TR 17119:2005)

HRN ISO 17432:2014 en prMedicinska informatika – Poruke i komunikacija – Web pristup objektima zapisanim u format DICOM (ISO 17432:2004)Health informatics – Messages and communication – Web access to DICOM persistent objects (ISO 17432:2004)

HRN EN ISO 18104:2014 en prMedicinska informatika – Kategorijske strukture za prikaz sestrinskih dijagnoza i postupaka u sustavima nazivlja (ISO 18104:2014; EN ISO 18104:2014)Health informatics – Categorical structures for representation of nursing diagnoses and nursing actions in terminological systems (ISO 18104:2014; EN ISO 18104:2014)

HRI ISO/TR 18307:2014 en prMedicinska informatika – Interoperabilnost i kompatibilnost norma za komunikaciju i slanje poruka – Ključne značajke (ISO/TR 18307:2001)Health informatics – Interoperability and compatibility in messaging and communication standards – Key characteristics (ISO/TR 18307:2001)

HRN ISO 20301:2014 en prMedicinska informatika – Zdravstvene kartice – Opće značajke (ISO 20301:2006)Health informatics – Health cards – General characteristics (ISO 20301:2006)

HRN ISO 20302:2014 en prMedicinska informatika – Zdravstvene kartice – Sustav numeriranja i postupci registracije identifikacijskih oznaka izdavatelja (ISO 20302:2006)Health informatics – Health cards – Numbering system and registration procedure for issuer identifiers (ISO 20302:2006)

HRI ISO/TR 20514:2014 en prMedicinska informatika – Elektronički zdravstveni zapis – Definicija, opseg i kontekst (ISO/TR 20514:2005)Health informatics – Electronic health record – Definition, scope and context (ISO/TR 20514:2005)

HRI ISO/TR 21089:2014 en prMedicinska informatika – Pouzdani informacijski tokovi između dviju točaka (ISO/TR 21089:2004)Health Informatics – Trusted end-to-end information flows (ISO/TR 21089:2004)

HRN EN ISO 21091:2014 en prMedicinska informatika – Imenički servisi za davatelje i primatelje zdravstvenih usluga i druge subjekte (ISO 21091:2013; EN ISO 21091:2013)Health informatics – Directory services for healthcare providers, subjects of care and other entities (ISO 21091:2013; EN ISO 21091:2013)

HRN EN ISO 21549-1:2014 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 1. dio: Opći ustroj (ISO 21549-1:2013; EN ISO 21549-1:2013)Health informatics – Patient healthcard data – Part 1: General structure (ISO 21549-1:2013; EN ISO 21549-1:2013)

HRN EN ISO 21549-2:2014 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 2. dio: Zajednički objekti (ISO 21549-2:2014; EN ISO 21549-2:2014)Health informatics – Patient healthcard data – Part 2: Common objects (ISO 21549-2:2014; EN ISO 21549-2:2014)

HRN EN ISO 21549-3:2014 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 3. dio: Izbor kliničkih podataka (ISO 21549-3:2014; EN ISO 21549-3:2014)Health informatics – Patient healthcard data – Part 3: Limited clinical data (ISO 21549-3:2014; EN ISO 21549-3:2014)

HRN EN ISO 21549-4:2014 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 4. dio: Prošireni klinički podaci (ISO 21549-4:2014; EN ISO 21549-4:2014)Health informatics – Patient healthcard data – Part 4: Extended clinical data (ISO 21549-4:2014; EN ISO 21549-4:2014)

HZN/TO218,Drvo

HRN EN 16449:2014 en prDrvo i proizvodi na osnovi drva – Izračun sadržaja biogenog ugljika u drvu i konverzije u ugljični dioksid (EN 16449:2014)Wood and wood-based products – Calculation of the biogenic carbon content of wood and conversion to carbon dioxide (EN 16449:2014)

HRN EN 16485:2014 en prOblo i piljeno drvo – Deklaracija o okolišnoj prihvatljivosti – Pravila za razvrstavanje drva i drvnih proizvoda za građevinsku upotrebu (EN 16485:2014)Round and sawn timber – Environmental Product Declarations – Product category rules for wood and wood-based products for use in construction (EN 16485:2014)

HZN/TO221,Geosintetici

HRS CEN/TS 14416:2014 en prGeosintetičke barijere – Metoda ispitivanja za određivanje otpornosti na prodiranje korijenja(CEN/TS 14416:2014)Geosynthetic barriers – Test method for determining the resistance to roots (CEN/TS 14416:2014)

HZN/TO502,Plinski uređaji

HRN EN 203-1:2014 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opća sigurnosna pravila (EN 203-1:2014)Gas heated catering equipment – Part 1: General safety rules (EN 203-1:2014)

HZN/TO503,Metalni materijali

HRI CEN/TR 10345:2014 en prUpute za statističku obradu podataka međulaboratorijskih ispitivаnja za vrednovanje analitičkih metoda (CEN/TR 10345:2013)Guideline for statistical data treatment of inter laboratory tests for validation of analytical methods (CEN/TR 10345:2013)

HRN EN ISO 18265:2014 en prMetalni materijali – Pretvorba vrijednosti tvrdoće(ISO 18265:2013; EN ISO 18265:2013)Metallic materials – Conversion of hardness values (ISO 18265:2013; EN ISO 18265:2013)

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

HRN EN ISO 15589-2:2014 en prIndustrija nafte, petrokemijska industrija i industrija prirodnoga plina – Katodna zaštita cjevovodnih transportnih sustava – 2. dio: Odobalni cjevovodi (ISO 15589-2:2012; EN ISO 15589-2:2014)


Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Cathodic protection of pipeline transportation systems – Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2012; EN ISO 15589-2:2014)

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plina

HRN EN 1594:2014 en prPlinska infrastruktura – Cjevovodi za najveći radni tlak preko 16 bara – Funkcijski zahtjevi (EN 1594:2013)Gas infrastructure – Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar – Functional requirements (EN 1594:2013)

HRN EN 16348:2014 en prPlinska infrastruktura – Sustav upravljanja sigurnošću (SMS) za infrastrukturu prijenosa plina i sustav upravljanja cjelovitošću sustava cjevovoda (PIMS) za cjevovode za prijenos plina – Funkcionalni zahtjevi (EN 16348:2013)Gas infrastructure – Safety Management System (SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System (PIMS) for gas transmission pipelines – Functional requirements (EN 16348:2013)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRN EN ISO 13085:2014 en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Cijevi od aluminijeve legure za upotrebu kao proizvodne cijevi za bušotine (ISO 13085:2014; EN ISO 13085:2014)Petroleum and natural gas industries – Aluminium alloy pipe for use as tubing for wells (ISO 13085:2014; EN ISO 13085:2014)

HRN EN ISO 13503-6:2014 en prIndustrija nafte i prirodnoga plina – Fluidi i materijali za završno opremanje bušotina – 6. dio: Postupak za mjerenje istjecanja fluida pri dinamičkim uvjetima (ISO 13503-6:2014; EN ISO 13503-6:2014)Petroleum and natural gas industries – Completion fluides and materials – Part 6: Procedure for measuring leakoff of completion fluids under dynamic conditions (ISO 13503-6:2014; EN ISO 13503-6:2014)

HZN/TO513,Mjerne jedinice i mjerila

HRN EN ISO 18365:2014 en prHidrometrija – Odabir, uspostavljanje i rad mjernih postaja (ISO 18365:2013; EN ISO 18365:2013)Hydrometry – Selection, establishment and operation of a gauging station (ISO 18365:2013; EN ISO 18365:2013)

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

HRN EN 13964:2014 en prOvješeni stropovi – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13964:2014)Suspended ceilings – Requirements and test methods (EN 13964:2014)

HZN/TO519,Adhezivi

HRN EN 301:2014 en prFenolni i aminoplastični adhezivi za nosive drvene konstrukcije – Klasifikacija i zahtjevi izvedbe (EN 301:2013)Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures – Classification and performance requirements (EN 301:2013)

HRN EN 16254:2014 en prAdhezivi – Polimerizirani izocijanat u emulziji za nosive drvene konstrukcije – Klasifikacija i zahtjevi izvedbe (EN 16254:2013)Adhesives – Emulsion polymerized isocyanate (EPI) for load-bearing timber structures – Classification and performance requirements (EN 16254:2013)

HRN EN 28510-1:2014 en prAdhezivi – Ispitivanje raslojavanja ispitnog uzorka “savitljivo lijepljeno na kruto” – 1. dio: Raslojavanje pod kutem od 90º (EN 28510-1:2014)Adhesives – Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly – Part 1: 90º peel (EN 28510-1:2014)

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

HRS CEN/TS 13714:2014 en prKarakterizacija mulja – Gospodarenje muljem u smislu uporabe ili zbrinjavanja (CEN/TS 13714:2013)Characterization of sludges – Sludge management in relation to use or disposal (CEN/TS 13714:2013)

HRN EN 16377:2014 en prKarakterizacija otpada – Određivanje bromiranih usporivača gorenja (BFR) u krutom otpadu (EN 16377:2013)Characterization of waste – Determination of brominated flame retardants (BFR) in solid waste (EN 16377:2013)

HRN EN 16457:2014 en prKarakterizacija otpada – Okvir za pripremu i primjenu programa za ispitivanje – Ciljevi, planiranje i izvješće (EN 16457:2014)Characterization of waste – Framework for the preparation and application of a testing programme – Objectives, planning and report (EN 16457:2014)

HZN/TO524,Cestovni prijevoz i prometna telematika

HRN EN ISO 17262:2012/Ispr.1:2014 en prInteligentni transportni sustavi – Automatska identifikacija vozila i opreme – Brojčano označivanje i struktura podataka – Tehnički ispravak 1 (ISO 17262:2012/Cor 1:2013; EN ISO 17262:2012/AC:2013)Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – Numbering and data structures – Technical Corrigendum 1 (ISO 17262:2012/Cor 1:2013; EN ISO 17262:2012/AC:2013)

HZN/TO526,Bitumenska veziva

HRN EN 13924-2:2014 en prBitumen i bitumenska veziva – Okvirna specifkacija za posebne cestograđevne bitumene – 2. dio: Višetipni cestograđevni bitumeni (EN 13924-2:2014)Bitumen and bituminous binders – Specification framework for special paving grade bitumen – Part 2: Multigrade paving grade bitumens (EN 13924-2:2014)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRN EN 13481-2:2012/Ispr.1:2014 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Zahtjevi za izradbu kolosiječnoga pričvrsnog pribora – 2. dio: Kolosiječni pričvrsni pribor za betonske pragove (EN 13481-2:2012/AC:2014)Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 2: Fastening systems for concrete sleepers (EN 13481-2:2012/AC:2014)


HRN EN 13848-6:2014 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Kvaliteta kolosiječne geometrije – 6. dio: Definiranje kvalitete kolosiječne geometrije (EN 13848-6:2014)Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 6: Characterisation of track geometry quality (EN 13848-6:2014)

HRN EN 16019:2014 en prOprema za željeznice – Automatsko kvačilo – Izvedbeni zahtjevi, specifična geometrija sučelja i metode ispitivanja (EN 16019:2014)Railway applications – Automatic coupler – Performance requirements, specific interface geometry and test method (EN 16019:2014)

HRN EN 16241:2014 en prOprema za željeznice – Regulator kočnog polužja (EN 16241:2014)Railway applications – Slack adjuster (EN 16241:2014)

HRN EN 16404:2014 en prOprema za željeznice – Zahtjevi za vraćanje u kolosijek i popravak željezničkih vozila (EN 16404:2014)Railway applications – Re-railing and recovery requirements for railway vehicles (EN 16404:2014)

HRI CEN/TR 16513:2014 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Pregled kvalitete geometrije kolosijeka (CEN/TR 16513:2014)Railway applications – Track – Survey of track geometry quality (CEN/TR 16513:2014)

HZN/TO530,Čelična užad, lanci, dizalične kuke, trake, omče i pribor

HRN EN 12195-1:2011/Ispr.2:2014 en prOsiguranje tereta na cestovnim vozilima – Sigurnost – 1. dio: Proračun sila osiguranja (EN 12195-1:2010/AC:2014)Load restraining on road vehicles – Safety – Part 1: Calculation of securing forces (EN 12195-1:2010/AC:2014)

HRN EN ISO 16841:2014 en prČelična užad – Povlačna uška za ugradnju užeta – Tipovi i minimalni zahtjevi (ISO 16841:2014; EN ISO 16841:2014)Steel wire ropes – Pulling eyes for rope installation – Types and minimum requirements (ISO 16841:2014; EN ISO 16841:2014)

HZN/TO531,Plastika i guma

HRN EN 12814-3:2014 en prIspitivanje zavarenih spojeva plastomernih poluproizvoda – 3. dio: Ispitivanje rasteznoga puzanja (EN 12814-3:2014)Testing of welded joints in thermoplastics semi-finished products – Part 3: Tensile creep test (EN 12814-3:2014)

HRN EN 15534-1:2014 en prKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno- polimerni kompoziti (WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 1. dio: Ispitne metode za karakterizaciju smjesa i proizvoda (EN 15534-1:2014)Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 1: Test methods for characterisation of compounds and products (EN 15534-1:2014)

HRN EN 15534-4:2014 en prKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno- polimerni kompoziti (WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 4. dio: Specifikacije krovnih profila i crijepa (EN 15534-4:2014)Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 4: Specifications for decking profiles and tiles (EN 15534-4:2014)

HRN EN 15534-5:2014 en prKompozitni materijali proizvedeni na osnovi celuloze i plastomera (uobičajeni naziv drvno- polimerni kompoziti (WPC) ili kompoziti na osnovi prirodnih vlakana (NFC)) – 5. dio: Specifikacije obložnih profila i crijepa (EN 15534-5:2014)Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 5: Specifications for cladding profiles and tiles (EN 15534-5:2014)

HZN/TO535,Agregati

HRN EN 933-6:2014 en prIspitivanja geometrijskih svojstava agregata – 6. dio: Procjena značajka površina – Koeficijent protoka agregata (EN 933-6:2014)Tests for geometrical properties of aggregates – Part 6: Assessment of surface characteristics – Flow coefficient of aggregates (EN 933-6:2014)

HRN EN 1367-7:2014 en prIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 7. dio: Određivanje otpornosti na smrzavanje i odmrzavanje laganog agregata (EN 1367-7:2014)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 7: Determination of resistance to freezing and thawing of Lightweight aggregates (EN 1367-7:2014)

HRN EN 1367-8:2014 en prIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 8. dio: Određivanje otpornosti laganih agregata na raspadanje (EN 1367-8:2014)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 8: Determination of resistance to disintegration of Lightweight Aggregates (EN 1367-8:2014)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvu

HRN EN 13120:2014 en prUnutarnji zastori – Zahtjevi izvedbe uključujući sigurnost (EN 13120:2009+A1:2014)Internal blinds – Performance requirements including safety (EN 13120:2009+A1:2014)

HRN EN 16433:2014 en prUnutarnji zastori – Zaštita protiv opasnosti od davljenja – Metode ispitivanja (EN 16433:2014)Internal blinds – Protection from strangulation hazards – Test methods (EN 16433:2014)

HRN EN 16434:2014 en prUnutarnji zastori – Zaštita protiv opasnosti od davljenja – Zahtjevi i metode ispitivanja za sigurnost naprava (EN 16434:2014)Internal blinds – Protection from strangulation hazards – Requirements and Test methods for safety devices (EN 16434:2014)


HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRN EN ISO 1119:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Serije konusa i kutova konusa (ISO 1119:2011; EN ISO 1119:2011)Geometrical product specifications (GPS) – Series of conical tapers and taper angles (ISO 1119:2011; EN ISO 1119:2011)

HRN EN ISO 10579:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Kotiranje i tolerancije – Dijelovi koji nisu kruti (ISO 10579:2010, uključujući Cor 1:2011; EN ISO 10579:2013)Geometrical product specifications (GPS) – Dimensioning and tolerancing – Non-rigid parts (ISO 10579:2010, including Cor 1:2011; EN ISO 10579:2013)

HRN EN ISO 13225:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Oprema za mjerenje dimenzija, mjerila visine – Konstrukcija i mjeriteljske karakteristike (ISO 13225:2012; EN ISO 13225:2012)Geometrical product specifications (GPS) – Dimensional measuring equipment, Height gauges – Design and metrological characteristics (ISO 13225:2012; EN ISO 13225:2012)

HRN EN ISO 14253-1:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ispitivanje mjerenjem izradaka i opremom za mjerenje – 1. Dio: Pravila odlučivanja za dokazivanje sukladnosti ili nesukladnosti sa specifikacijom (ISO 14253-1:2013; EN ISO 14253-1:2013)Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment – Part 1: Decision rules for proving conformity or nonconformity with specification (ISO 14253-1:2013; EN ISO 14253-1:2013)

HRN EN ISO 16610-21:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Filtriranje – 21. dio: Filteri linearnog profila: Gauss-ovi filteri (ISO 16610-21:2011; EN ISO 16610-21:2012)Geometrical product specifications (GPS) – Filtration – Part 21: Linear profile filters: Gaussian filters (ISO 16610-21:2011; EN ISO 16610-21:2012)

HRN EN ISO 16610-85:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Filtriranje – 85. dio: Morfološki ploštinski filtri: Segmentacija (ISO 16610-85:2013; EN ISO 16610-85:2013)Geometrical product specifications (GPS) – Filtration – Part 85: Morphological areal filters: Segmentation (ISO 16610-85:2013; EN ISO 16610-85:2013)

HRN EN ISO 25178-3:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Ploštinska – 3. dio: Operatori specifikacije (ISO 25178-3:2012; EN ISO 25178-3:2012)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 3: Specification operators (ISO 25178-3:2012; EN ISO 25178-3:2012)

HRN EN ISO 25178-604:2014 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Ploštinska – 604. dio: Nazivne karakteristike nekontaktnih (koherentna skenirajuća interferometrija) instrumenata (ISO 25178-604:2013; EN ISO 25178-604:2013)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 604: Nominal characteristics of non-contact (coherence scanning interferometry) instruments (ISO 25178-604:2013; EN ISO 25178-604:2013)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRN EN 488:2014 en prCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih cijevi za ukopane vrelovodne mreže – Sklop čeličnoga zapornog elementa za čelične cijevi s poliuretanskom toplinskom izolacijom i polietilenskom vanjskom ovojnicom (EN 488:2011+A1:2014)District heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks – Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene (EN 488:2011+A1:2014)

HRN EN 1751:2014 en prVentilacija u zgradama – Uređaji zračnog sustava – Aerodinamička ispitivanja zapornih i regulacijskih zaklopki (EN 1751:2014)Ventilation for buildings – Air terminal devices – Aerodynamic testing of damper and valves (EN 1751:2014)

HRN EN 12828:2014 en prSustavi grijanja u zgradama – Projektiranje sustava toplovodnog grijanja (EN 12828:2012+A1:2014)Heating systems in buildings – Design for water-based heating systems (EN 12828:2012+A1:2014)

HZN/TO546,Očuvanje kulturne baštine

HRN EN 15999-1:2014 en prOčuvanje kulturne baštine – Smjernice za izradu vitrina za izlaganje i zaštitu predmeta – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 15999-1:2014)Conservation of cultural heritage – Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects – Part 1: General requirements (EN 15999-1:2014)

HRN EN 16322:2014 en prOčuvanje kulturnoga dobra – Metode ispitivanja – Određivanje svojstava pri sušenju (EN 16322:2013)Conservation of Cultural Heritage – Test methods – Determination of drying properties (EN 16322:2013)

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodovi

HRN EN 1998-1:2011/A1:2014 hr ppEurokod 8: Projektiranje potresne otpornosti konstrukcija – 1. dio: Opća pravila, potresna djelovanja i pravila za zgrade (EN 1998-1:2004/A1:2013)Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance – Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings (EN 1998-1:2004/A1:2013)

HRN EN 1999-1-1:2008/A2:2014 en prEurokod 9: Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila (EN 1999-1-1:2007/A2:2013)Eurocode 9: Design of aluminium structures – Part 1-1: General structural rules (EN 1999-1-1:2007/A2:2013)

HZN/TO550,Opskrba vodom

HRN EN 1197:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Otopina cinkovog dihidrogenfosfata (EN 1197:2014)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Monozinc phosphate solution (EN 1197:2014)

HRN EN 15039:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Sredstva za sprečavanje taloženja kamenca na membranama – Polikarboksilne kiseline i soli (EN 15039:2014)


Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Polycarboxilic acids and salts (EN 15039:2014)

HRN EN 15040:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Sredstva za sprečavanja taloženja kamenca na membranama – Fosfinske kiseline i soli (EN 15040:2014)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Phosphonic acids and salts (EN 15040:2014)

HRN EN 15041:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Sredstva za sprečavanje taloženja kamenca na membranama – Polifosfati (EN 15041:2014)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Polyphosphates (EN 15041:2014)

HRN EN 15513:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi bazenske vode – Ugljikov dioksid (EN 15513:2014)Chemicals used for treatment of swimming pool water – Carbon dioxide (EN 15513:2014)

HRN EN 16370:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj potrošnji – Natrijev klorid za membransku elektrolizu (EN 16370:2013)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Sodium chloride for on site electrochlorination using membrane cells (EN 16370:2013)

HRN EN 16401:2014 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi bazenske vode – Natrijev klorid koji se upotrebljava za membransku elektrolizu (EN 16401:2013)Chemicals used for treatment of swimming pool water – Sodium chloride used for electrochlorinator systems (EN 16401:2013)

HZN/TO551,Gradnja

HRN EN 16309:2014 en prOdrživost građevina – Ocjenjivanje društvenih svojstava zgrada – Metode (EN 16309:2014)Sustainability of construction works – Assessment of social performance of buildings – Methods (EN 16309:2014)

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

HRN EN ISO 13934-2:2014 en prTekstil – Vlačna svojstva plošnog tekstila – 2. dio: Određivanje maksimalne sile grab metodom (ISO 13934-2:2014; EN ISO 13934-2:2014)Textiles – Tensile properties of fabrics – Part 2: Determination of maximum force using the grab method (ISO 13934-2:2014; EN ISO 13934-2:2014)

HRN EN 16315:2014 en prTekstil – Svilene tkanine za žensku odjeću, marame, šalove i kravate – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 16315:2014)Textiles – Silk woven fabrics for womenswear, silk squares, scarves and ties – Requirements and test methods (EN 16315:2014)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRN EN 12252:2014 en prOprema i pribor za UNP – Opremanje spremnika za UNP za cestovna vozila (EN 12252:2014)LPG equipment and accessories – Equipping of LPG road tankers (EN 12252:2014)

HRN EN 13445-1:2009/A1:2014 en prNeložene tlačne posude – 1. dio: Općenito (EN 13445-1:2009/A1:2013)Unfired pressure vessels – Part 1: General (EN 13445-1:2009/A1:2013)

HRN EN 13445-3:2009/A2:2014 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Projektiranje(EN 13445-3:2009/A2:2013)Unfired pressure vessels – Part 3: Design(EN 13445-3:2009/A2:2013)

HRN EN 13445-4:2009/A2:2014 en prNeložene tlačne posude – 4. dio: Proizvodnja (EN 13445-4:2009/A2:2014)Unfired pressure vessels – Part 4: Fabrication (EN 13445-4:2009/A2:2014)

HRN EN 14129:2014 en prOprema i pribor za UNP – Sigurnosni ventili za tlačne posude za UNP (EN 14129:2014)LPG Equipment and accessories – Pressure relief valves for LPG pressure vessels (EN 14129:2014)

HRI CEN/TR 14473:2014 en prPrenosive plinske boce – Porozni materijali za boce za acetilen (CEN/TR 14473:2014)Transportable gas cylinders – Porous materials for acetylene cylinders (CEN/TR 14473:2014)

HRN EN 14570:2014 en prOprema i pribor za UNP – Opremanje nadzemnih i podzemnih spremnika za UNP (EN 14570:2014)LPG equipment and accessories – Equipping of overground and underground LPG vessels (EN 14570:2014)

HRN EN 15888:2014 en prPrenocive plinske boce – Baterije boca – Periodični pregled i ispitivanje (EN 15888:2014)Transportable gas cylinders – Cylinder bundles – Periodic inspection and testing (EN 15888:2014)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alati

HRN EN 12622:2014 en prSigurnost alatnih strojeva – Hidraulične preše (tijesci) za kutno savijanje (EN 12622:2009+A1:2013)Safety of machine tools – Hydraulic press brakes (EN 12622:2009+A1:2013)

HZN/TO566,Mlijeko i mliječni proizvodi

HRN EN ISO 8968-1:2014 en prMlijeko – Određivanje sadržaja dušika – 1. dio: Kjeldahlovo načelo i izračunavanje sirovih proteina (ISO 8968-1:2014; EN ISO 8968-1:2014)Milk and milk products – Determination of nitrogen content – Part 1: Kjeldahl principle and crude protein calculation (ISO 8968-1:2014; EN ISO 8968-1:2014)

HZN/TO568,Analize hrane - Horizontalne metode

HRN ISO 13495:2014 en prHrana – Načela odabira kriterija validacije za različite metode identifikacije specifičnih nukleinskih kiselina (ISO 13495:2013)Foodstuffs – Principles of selection and criteria of validation for varietal identification methods using specific nucleic acid (ISO 13495:2013)

HRN ISO 16578:2014 en prAnaliza molekularnim biomarkerima – Opće definicije i zahtjevi detekciju mikrogrupiranja sekvenci specifičnih nukleinskih kiselina (ISO 16578:2013)Molecular biomarker analysis – General definitions and requirements for microarray detection of specific nucleic acid sequences (ISO 16578:2013)


HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRI CLC/TR 50609:2014 en prTehničke smjernice za radijalne istosmjerne mreže visokog napona (CLC/TR 50609:2014)Technical Guidelines for Radial HVDC Networks (CLC/TR 50609:2014)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRN EN 50123-3:2007/A1:2014 en prŽeljezničke primjene – Stabilna postrojenja – Istosmjerna rasklopna postrojenja – 3. dio: Istosmjerni rastavljači, rastavne sklopke i uzemljivači za unutarnju ugradnju (EN 50123-3:2003/A1:2013)Railway applications – Fixed installations – D.C. switchgear – Part 3: Indoor d.c. disconnectors, switch-disconnectors and earthing switches (EN 50123-3:2003/A1:2013)

HRN EN 50123-4:2007/A1:2014 en prŽeljezničke primjene – Stabilna postrojenja – Istosmjerna rasklopna postrojenja – 4. dio: Istosmjerni rastavljači, rastavne sklopke i uzemljivači za vanjsku ugradnju (EN 50123-4:2003/A1:2013)Railway applications – Fixed installations – D.C. switchgear – Part 4: Outdoor d.c. disconnectors, switch-disconnectors and earthing switches (EN 50123-4:2003/A1:2013)

HRN EN 50125-1:2014 en prŽeljezničke primjene – Uvjeti okoline za opremu – 1. dio: Željeznička vozila i oprema na njima (EN 50125-1:2014)Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part 1: Rolling stock and on-board equipment (EN 50125-1:2014)

HRN EN 50128:2013/Ispr.1:2014 en prŽeljezničke primjene – Komunikacijska i signalna tehnika i sustavi obrade podataka – Softver za željezničke upravljačke i kontrolne sustave (EN 50128:2011/AC:2014)Railway applications – Communication, signalling and processing systems – Software for railway control and protection systems (EN 50128:2011/AC:2014)

HRN EN 50152-1:2013/A1:2014 en prŽeljezničke primjene – Stabilna postrojenja – Posebni zahtjevi za izmjenična rasklopna postrojenja – 1. dio: Prekidači nazivnog napona iznad 1 kV (EN 50152-1:2012/A1:2013)Railway applications – Fixed installations – Particular requirements for alternating current switchgear – Part 1: Circuit-breakers with nominal voltage above 1 kV (EN 50152-1:2012/A1:2013)

HRS CLC/TS 50238-2:2014 en prŽeljezničke primjene – Kompatibilnost između željezničkih vozila i sustava detekcije vlaka – 2. dio: Kompatibilnost s kolosiječnim strujnim krugovima (CLC/TS 50238-2:2010+AC:2011)Railway applications – Compatibility between rolling stock and train detection systems – Part 2: Compatibility with track circuits (CLC/TS 50238-2:2010+AC:2011)

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

HRN EN 50341-1:2008/A1:2014 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV – 1. dio: Opći zahtjevi – Uobičajene specifikacije (EN 50341-1:2001/A1:2009)Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part 1: General requirements – Common specifications (EN 50341-1:2001/A1:2009)

HZN/TOE13,Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

HRN EN 62056-3-1:2014 en prRazmjena podataka mjerenja električne energije – Oprema DLMS/COSEM (Device Language Message Specification / Companion Specification for Energy Metering) – Dio 3-1: Uporaba upletenim paricama izvedenih lokalnih mreža sa nositeljem signala (IEC 62056-3-1:2013; EN 62056-3-1:2014)Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEM suite – Part 3-1: Use of local area networks on twisted pair with carrier signalling (IEC 62056-3-1:2013; EN 62056-3-1:2014)

HRN EN 62056-5-3:2014 en prRazmjena podataka mjerenja električne energije – Oprema DLMS/COSEM (Device Language Message Specification / Companion Specification for Energy Metering) – Dio 5-3: Sloj primjene DLMS/COSEM-a (IEC 62056-5-3:2013; EN 62056-5-3:2014)Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEM suite – Part 5-3: DLMS/COSEM application layer (IEC 62056-5-3:2013; EN 62056-5-3:2014)

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

HRN EN 60684-3-214:2014 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – 214. list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake, bez usporenog gorenja, debele i srednje debele stijenke (IEC 60684-3-214:2013; EN 60684-3-214:2014)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 214: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, thick and medium wall (IEC 60684-3-214:2013; EN 60684-3-214:2014)

HZN/TOE20,Električni kabeli

HRN EN 50355:2014 en prŽeljezničke primjene – Kabeli s posebnom postojanošću na vatru za željeznička vozila – Upute za uporabu (EN 50355:2013)Railway applications – Railway rolling stock cables having special fire performance – Guide to use (EN 50355:2013)

HRN EN 50382-1:2008/A1:2014 en prŽeljezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase s posebnom postojanošću na vatru za željeznička vozila – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50382-1:2008/A1:2013)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 1: General requirements (EN 50382-1:2008/A1:2013)

HRN EN 50382-2:2008/A1:2014 en prŽeljezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase s posebnom postojanošću na vatru za željeznička vozila – 2. dio: Jednožilni kabeli izolirani silikonskom gumom za 120 °C ili 150 °C (EN 50382-2:2008/A1:2013)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 2: Single core silicone rubber insulated cables for 120 °C or 150 °C (EN 50382-2:2008/A1:2013)

HRN EN 61034-2:2007/A1:2014 en prIspitivanje gustoće dima kod kabela koji gore pod utvrđenim uvjetima – 2. dio: Ispitni postupci i zahtjevi (IEC 61034-2:2005/am1:2013; EN 61034-2:2005/A1:2013)


Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Part 2: Test procedure and requirements (IEC 61034-2:2005/am1:2013; EN 61034-2:2005/A1:2013)

HRN EN 62230:2008/A1:2014 en prElektrični kabeli – Metoda suhog prolaznog naponskog ispitivanja (IEC 62230:2006/am1:2013; EN 62230:2007/A1:2014)Electric cables – Spark-test method (IEC 62230:2006/am1:2013; EN 62230:2007/A1:2014)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

HRN EN 60079-17:2014 en prEksplozivne atmosfere – 17. dio: Pregled i održavanje električnih instalacija (IEC 60079-17:2013; EN 60079-17:2014)Explosive atmospheres – Part 17: Electrical installations inspection and maintenance (IEC 60079-17:2013; EN 60079-17:2014)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRN EN 60081:2008/A5:2014 en prFluorescentne cijevi s dvama podnošcima – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60081:1997/am5:2013; EN 60081:1998/A5:2013)Double-capped fluorescent lamps – Performance specifications (IEC 60081:1997/am5:2013; EN 60081:1998/A5:2013)

HRN EN 60927:2009/A1:2014 en prPribor za žarulje – Propaljivači (osim tinjavih startera) – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60927:2007/am1:2013;EN 60927:2007/A1:2013)Auxiliaries for lamps – Starting devices (other than glow starters) – Performance requirements (IEC 60927:2007/am1:2013; EN 60927:2007/A1:2013)

HRN EN 61231:2012/A1:2014 en prMeđunarodni sustav označivanja žarulja (ILCOS)(IEC 61231:2010/am1:2013; EN 61231:2010/A1:2013)International lamp coding system (ILCOS)(IEC 61231:2010/am1:2013; EN 61231:2010/A1:2013)

HRN EN 61347-2-1:2008/A2:2014 en prPredspojne naprave – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za propaljivače (osim tinjavih startera)(IEC 61347-2-1:2000/am2:2013; EN 61347-2-1:2001/A2:2014)Lamp controlgear – Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) (IEC 61347-2-1:2000/am2:2013; EN 61347-2-1:2001/A2:2014)

HZN/TOE36,Izolatori

HRN EN 50386:2014 en prProvodni izolatori do 1 kV i od 250 A do 5 kA za transformatore punjene tekućinom (EN 50386:2010+A1:2013)Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled transformers (EN 50386:2010+A1:2013)

HRN EN 62217:2014 en prPolimerni visokonaponski izolatori za unutarnju i vanjsku uporabu – Opće definicije, metode ispitivanja i kriteriji za prihvaćanje (IEC 62217:2012; EN 62217:2013)Polymeric HV insulators for indoor and outdoor use – General definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 62217:2012; EN 62217:2013)

HRI CLC/TR 62662:2014 en prUpute za proizvodnju, ispitivanje i dijagnostiku polimernih izolatora s obzirom na pucanje osnovnog materijala zbog pothlađivanja (IEC/TR 62662:2010; CLC/TR 62662:2011)

Guidance for production, testing and diagnostics of polymer insulators with respect to brittle fracture of core materials (IEC/TR 62662:2010; CLC/TR 62662:2011)

HZN/TOE37,Odvodnici prenapona

HRN EN 50539-11:2014 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – Prenaponske zaštitne naprave za posebnu primjenu uključujući istosmjernu struju – 11. dio: Zahtjevi i ispitivanja za SPD-e u fotonaponskim primjenama (EN 50539-11:2013)Low-voltage surge protective devices – Surge protective devices for specific application including d.c. – Part 11: Requirements and tests for SPDs in photovoltaic applications (EN 50539-11:2013)

HRS CLC/TS 50539-12:2014 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – Prenaponske zaštitne naprave za posebnu primjenu uključujući istosmjernu struju – 12. dio: Načela odabira i primjene – SPD-i spojeni na fotonaponske instalacije (CLC/TS 50539-12:2013)Low-voltage surge protective devices – Surge protective devices for specific application including d.c. – Part 12: Selection and application principles – SPDs connected to photovoltaic installations (CLC/TS 50539-12:2013)

HZN/TOE55,Žice za namote

HRN EN 60317-20:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 20. dio: Poliuretanom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 155 (IEC 60317-20:2013; EN 60317-20:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 20: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 155 (IEC 60317-20:2013; EN 60317-20:2014)

HRN EN 60317-21:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 21. dio: Poliuretanom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, prekrivena poliamidom, razreda 155 (IEC 60317-21:2013; EN 60317-21:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 21: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, class 155(IEC 60317-21:2013; EN 60317-21:2014)

HRN EN 60317-23:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 23. dio: Poliesterimidom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 180 (IEC 60317-23:2013; EN 60317-23:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 23: Solderable polyesterimide enamelled round copper wire, class 180 (IEC 60317-23:2013; EN 60317-23:2014)

HRN EN 60317-27:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 27. dio: Profilna bakrena žica prekrivena papirnom trakom(IEC 60317-27:2013; EN 60317-27:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 27: Paper tape covered rectangular copper wire (IEC 60317-27:2013; EN 60317-27:2014)

HRN EN 60317-28:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 28. dio: Poliesterimidom lakirana profilna bakrena žica, razreda 180 (IEC 60317-28:2013; EN 60317-28:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 28: Polyesterimide enamelled rectangular copper wire, class 180 (IEC 60317-28:2013;EN 60317-28:2014)


HRN EN 60317-35:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 35. dio: Poliuretanom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 155, s vezivnim slojem (IEC 60317-35:2013; EN 60317-35:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 35: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 155, with a bonding layer(IEC 60317-35:2013; EN 60317-35:2014)

HRN EN 60317-36:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 36. dio: Poliesterimidom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 180, s vezivnim slojem (IEC 60317-36:2013; EN 60317-36:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 36: Solderable polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC 60317-36:2013; EN 60317-36:2014)

HRN EN 60317-37:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 37. dio: Poliesterimidom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 180, s vezivnim slojem (IEC 60317-37:2013; EN 60317-37:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 37: Polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC 60317-37:2013; EN 60317-37:2014)

HRN EN 60317-38:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 38. dio: Poliester ili poliesterimidom lakirana okrugla bakrena žica, prekrivena poliamid imidom, razreda 200, s vezivnim slojem (IEC 60317-38:2013; EN 60317-38:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 38: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200, with a bonding layer (IEC 60317-38:2013; EN 60317-38:2014)

HRN EN 60317-46:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 46. dio: Aromatskim poliimidom lakirana okrugla bakrena žica, razreda 240 (IEC 60317-46:2013; EN 60317-46:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 46: Aromatic polyimide enamelled round copper wire, class 240 (IEC 60317-46:2013; EN 60317-46:2014)

HRN EN 60317-47:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 47. dio: Aromatskim poliimidom lakirana profilna bakrena žica, razreda 240 (IEC 60317-47:2013; EN 60317-47:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 47: Aromatic polyimide enamelled rectangular copper wire, class 240 (IEC 60317-47:2013; EN 60317-47:2014)

HRN EN 60317-55:2014 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 55. dio: Poliuretanom lakirana okrugla bakrena lemljiva žica prekrivena poliamidom, razreda 180 (IEC 60317-55:2013; EN 60317-55:2014)Specifications for particular types of winding wires – Part 55: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, Class 180 (IEC 60317-55:2013; EN 60317-55:2014)

HZN/TOE56,Pouzdanost

HRN EN 62198:2014 en prUpravljanje rizicima u projektima – Upute za primjenu (IEC 62198:2013; EN 62198:2014)Managing risk in projects – Application guidelines (IEC 62198:2013; EN 62198:2014)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRN EN 61850-5:2014 en prKomunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – 5. dio: Komunikacijski zahtjevi na modele funkcija i uređaja (IEC 61850-5:2013; EN 61850-5:2013)Communication networks and systems for power utility automation – Part 5: Communication requirements for functions and device models (IEC 61850-5:2013; EN 61850-5:2013)

HRN EN 61850-7-410:2014 en prKomunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – Dio 7-410: Hidroelektrane – Komunikacije za nadzor i upravljanje (IEC 61850-7-410:2012; EN 61850-7-410:2013)Communication networks and systems for power utility automation – Part 7-410: Basic communication structure – Hydroelectric power plants – Communication for monitoring and control (IEC 61850-7-410:2012; EN 61850-7-410:2013)

HRN EN 61850-10:2014 en prKomunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – 10. dio: Ispitivanje sukladnosti (IEC 61850-10:2012; EN 61850-10:2013)Communication networks and systems for power utility automation – Part 10: Conformance testing (IEC 61850-10:2012; EN 61850-10:2013)

HRN EN 61968-1:2014 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredI – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 1. dio: Arhitektura sučelja i opći zahtjevi (IEC 61968-1:2012; EN 61968-1:2013)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 1: Interface architecture and general recommendations (IEC 61968-1:2012; EN 61968-1:2013)

HRN EN 61968-11:2014 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 11. dio: Proširenja zajedničkog modela podataka (CIM) za distribuciju (IEC 61968-11:2013; EN 61968-11:2013)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 11: Common information model (CIM) extensions for distribution (IEC 61968-11:2013; EN 61968-11:2013)

HRN EN 61968-100:2014 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 100. dio: Profili za implementaciju (IEC 61968-100:2013; EN 61968-100:2013)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 100: Implementation profiles (IEC 61968-100:2013; EN 61968-100:2013)

HRN EN 61970-452:2014 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 452. dio: CIM profili za statički model prijenosne mreže (IEC 61970-452:2013; EN 61970-452:2013)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 452: CIM Static transmission network model profiles (IEC 61970-452:2013;EN 61970-452:2013)

HRN EN 61970-456:2014 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 456. dio: Riješeni profili stanja elektroenergetskog sustava (IEC 61970-456:2013; EN 61970-456:2013)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 456: Solved power system state profiles (IEC 61970-456:2013; EN 61970-456:2013)


HRN EN 62325-351:2014 en prOkvir za komunikaciju na tržištu električnom energijom – 351. dio: CIM europski model za razmjenu podataka na tržištu električnom energijom (IEC 62325-351:2013; EN 62325-351:2013)Framework for energy market communications – Part 351: CIM European market model exchange profile (IEC 62325-351:2013; EN 62325-351:2013)

HRN EN 62325-450:2014 en prOkvir za energetske tržišne komunikacije – 450. dio: Pravila za modeliranje profila i konteksta (IEC 62325-450:2013; EN 62325-450:2013)Framework for energy market communications – Part 450: Profile and context modelling rules (IEC 62325-450:2013; EN 62325-450:2013)

HRN EN 62325-451-1:2014 en prOkvir za komunikaciju na tržištu električnom energijom – Dio 451-1: Poslovni proces potvrđivanja i kontekstualni model za CIM europsko tržište (IEC 62325-451-1:2013; EN 62325-451-1:2013)Framework for energy market communications – Part 451-1: Acknowledgement business process and contextual model for CIM European market (IEC 62325-451-1:2013; EN 62325-451-1:2013)

HRN EN 62488-1:2014 en prSustavi za komunikaciju putem elektroenergetskih vodova za primjenu u elektroprivredi – 1. dio: Planiranje analognih i digitalnih sustava visokofrekvencijskih veza po visokonaponskim dalekovodima (IEC 62488-1:2012; EN 62488-1:2013)Power line communication systems for power utility applications – Part 1: Planning of analogue and digital power line carrier systems operating over EHV/HV/MV electricity grids (IEC 62488-1:2012; EN 62488-1:2013)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

HRN EN 60705:2014 en prKućanske mikrovalne pećnice – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60705:2010, MOD; EN 60705:2012)Household microwave ovens – Methods for measuring performance (IEC 60705:2010, MOD; EN 60705:2012)

HRN EN 61591:2008/A11:2014 en prKućanske nape štednjaka i drugi uređaji za izvlačenje plinova izgaranja – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (EN 61591:1997/A11:2014)Household range hoods and other cooking fume extractors – Methods for measuring performance (EN 61591:1997/A11:2014)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRN EN 60601-1:2008/A1:2014 en prMedicinski električni uređaji – 1. dio: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke (IEC 60601-1:2005/am1:2012; EN 60601-1:2006/A1:2013)Medical electrical equipment – Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (IEC 60601-1:2005/am1:2012; EN 60601-1:2006/A1:2013)

HRN EN 60601-1-9:2008/A1:2014 en prMedicinski električni uređaji – Dio 1-9: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zahtjevi za oblikovanje s brigom za zaštitu okoliša (IEC 60601-1-9:2007/am1:2013; EN 60601-1-9:2008/A1:2013)

Medical electrical equipment – Part 1-9: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Requirements for environmentally conscious design (IEC 60601-1-9:2007/am1:2013; EN 60601-1-9:2008/A1:2013)

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRN EN 61207-7:2014 en prIzražavanje djelovanja plinskih analizatora - 7. dio: Podesivi poluvodički laserski plinski analizatori (korištenje podesive poluvodičke laserske apsorpcijske spektroskopije) (IEC 61207-7:2013; EN 61207-7:2013)Expression of performance of gas analyzers – Part 7: Tuneable semiconductor laser gas analyzers (IEC 61207-7:2013; EN 61207-7:2013)

HRN EN 61784-5-11:2014 en prIndustrijske komunikacijske mreže – Profili – Dio 5-11: Instalacija industrijskih sabirnica (fieldbus) – Instalacijski profili za CPF 11 (IEC 61784-5-11:2013; EN 61784-5-11:2013)Industrial communication networks – Profiles – Part 5-11: Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 11 (IEC 61784-5-11:2013; EN 61784-5-11:2013)













HRN EN 61918:2014 en prIndustrijske komunikacijske mreže – Instalacija komunikacijskih mreža u industrijskim uvjetima (IEC 61918:2013, MOD; EN 61918:2013)Industrial communication networks – Installation of communication networks in industrial premises (IEC 61918:2013, MOD; EN 61918:2013)

HRN EN 62264-5:2014 en prIntegracija sustava za vođenje poduzeća – 5. dio: Izvještavanje između poslovanja i proizvodnje (IEC 62264-5:2011; EN 62264-5:2012)Enterprise system integration – Part 5: Business to manufacturing transactions (IEC 62264-5:2011; EN 62264-5:2012)

HRN EN 62337:2014 en prPreuzimanje električkih sustava, instrumentacijskih sustava i sustava za vođenje u procesnoj industriji – Specifične faze i kontrolne točke (IEC 62337:2012+Corr.1:2012; EN 62337:2012)Commissioning of electrical, instrumentation and control systems in the process industry – Specific phases and milestones (IEC 62337:2012+Corr.1:2012; EN 62337:2012)

HRN EN 62381:2014 en prSustavi automatizacije u procesnoj industriji – Test tvorničkog preuzimanja (FAT), test preuzimanja na gradilištu (SAT) i test ugradnje na gradilištu (SIT) (IEC 62381:2012; EN 62381:2012)Automation systems in the process industry – Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT) (IEC 62381:2012; EN 62381:2012)

HRN EN 62382:2014 en prSustavi za vođenje u procesnoj industriji – Provjera električne i instrumentacijske petlje (IEC 62382:2012; EN 62382:2013)Control systems in the process industry – Electrical and instrumentation loop check (IEC 62382:2012; EN 62382:2013)

HZN/TOE70,Stupnjevi zaštite kućištem

HRN EN 60529:2000/A2:2014 en prStupnjevi zaštite osigurani kućištima (IP Code) (IEC 60529:1989/am2:2013; EN 60529:1991/A2:2013)Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989/am2:2013; EN 60529:1991/A2:2013)

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

HRN EN 50131-2-7-1:2013/A1:2014 en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-1: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (akustički) (EN 50131-2-7-1:2012/A1:2013)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-1: Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic) (EN 50131-2-7-1:2012/A1:2013)

HRN EN 50131-2-7-2:2013/A1:2014 en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-2: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (pasivni) (EN 50131-2-7-2:2012/A1:2013)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-2: Intrusion detectors – Glass break detectors (passive) (EN 50131-2-7-2:2012/A1:2013)

HRN EN 50131-2-7-3:2013/A1:2014 en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-3: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (aktivni) (EN 50131-2-7-3:2012/A1:2013)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-3: Intrusion detectors – Glass break detectors (active) (EN 50131-2-7-3:2012/A1:2013)

HRN EN 50518-1:2014 en prCentar za nadzor i prijam alarma – 1. dio: Zahtjevi za smještaj i izgradnju (EN 50518-1:2013)Monitoring and alarm receiving centre – Part 1: Location and construction requirements (EN 50518-1:2013)

HRN EN 50518-2:2014 en prCentar za nadzor i prijam alarma – 2. dio: Tehnički zahtjevi (EN 50518-2:2013)Monitoring and alarm receiving centre – Part 2: Technical requirements (EN 50518-2:2013)

HRN EN 50518-3:2014 en prCentar za nadzor i prijam alarma – 3. dio: Postupci i zahtjevi za rad (EN 50518-3:2013)Monitoring and alarm receiving centre – Part 3: Procedures and requirements for operation (EN 50518-3:2013)


HZN/TOE95,Mjerni releji i zaštitna oprema

HRN EN 60255-27:2014 en prMjerni releji i zaštitna oprema – 27. dio: Zahtjevi za sigurnost proizvoda (IEC 60255-27:2013; EN 60255-27:2014)Measuring relays and protection equipment – Part 27: Product safety requirements (IEC 60255-27:2013; EN 60255-27:2014)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRN EN 60268-3:2014 en prOprema audiosustava – 3. dio: Pojačala (IEC 60268-3:2013; EN 60268-3:2013)Sound system equipment – Part 3: Amplifiers (IEC 60268-3:2013; EN 60268-3:2013)

HRN EN 60728-3-1:2014 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – Dio 3-1: Metode mjerenja nelinearnosti za cjelokupni digitalni kanal opterećen DVB signalima (IEC 60728-3-1:2012; EN 60728-3-1:2012)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 3-1: Methods of measurement of non-linearity for full digital channel load with DVB-C signals (IEC 60728-3-1:2012; EN 60728-3-1:2012)

HRN EN 60728-13-1:2014 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – Dio 13-1: Povećanje širine pojasa za signal radiodifuzije preko (kod) FTTH (fibre to the home) sustava (IEC 60728-13-1:2012; EN 60728-13-1:2012)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 13-1: Brandwith expansion for broadcast signal over FTTH system (IEC 60728-13-1:2012; EN 60728-13-1:2012)

HRN EN 60728-13-1:2014/Ispr.1:2014 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – Dio 13-1: Povećanje širine pojasa za signal radiodifuzije preko (kod) FTTH (fibre to the home) sustava (EN 60728-13-1:2012/AC:2013)Cable networks for television signals; sound signals and interactive services – Part 13-1: Bandwidth expansion for broadcast signal over FTTH system (EN 60728-13-1:2012/AC:2013)

HRN EN 61938:2014 en prMultimedijski sustavi – Uputa o preporučenim značajkama analognih sučelja za ostvarivanje uzajamnog djelovanja (IEC 61938:2013; EN 61938:2013)Multimedia systems – Guide to the recommended characteristics of analogue interfaces to achieve interoperability (IEC 61938:2013; EN 61938:2013)

HRN EN 62227:2008/A1:2014 en prSustavi kućnih poslužitelja za multimediju – Digitalni kod dopuštenja prava pristupa (IEC 62227:2008/am1:2012; EN 62227:2008/A1:2013)Multimedia home server systems – Digital rights permission code (IEC 62227:2008/am1:2012; EN 62227:2008/A1:2013)

HRN EN 62394:2014 en prDijagnostičko sučelje za servisiranje korisničke elektroničke opreme i mreža – Uporaba ECHONET-a (IEC 62394:2013; EN 62394:2014)Service diagnostic interface for consumer electronics products and networks – Implementation for ECHONET (IEC 62394:2013; EN 62394:2014)

HRN EN 62481-2:2014 en prPreporuke za zajednički rad DLNA (Digital living network alliance) kućnih umreženih uređaja – 2. dio: Oblici DLNA sredstava (IEC 62481-2:2013; EN 62481-2:2014)Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 2: DLNA media formats (IEC 62481-2:2013; EN 62481-2:2014)

HRN EN 62481-5:2014 en prPreporuke za zajednički rad DLNA (Digital living network alliance) kućnih umreženih uređaja – 5. dio: Preporuke za profile DLNA uređaja (IEC 62481-5:2013; EN 62481-5:2014)Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 5: DLNA device profile guidelines (IEC 62481-5:2013; EN 62481-5:2014)

HRN EN 62665:2014 en prMultimedijski sustavi i oprema – Multimedijsko e-izdavaštvo i tehnologije e-knjiga – Mapa strukture za audio izlaganje tiskanih tekstova (IEC 62665:2012; EN 62665:2012)Multimedia systems and equipment – Multimedia e-publishing and e-books technologies – Texture map for auditory presentation of printed texts (IEC 62665:2012; EN 62665:2012)

HRN EN 62680-1:2014 en prSučelje univerzalne serijske sabirnice za podatke i napajanje – 1. dio: Specifikacija univerzalne serijske sabirnice, izmijenjeno izdanje 2.0 (IEC 62680-1:2013; EN 62680-1:2013)Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1: Universal serial bus specification, revision 2.0 (IEC 62680-1:2013; EN 62680-1:2013)

HRN EN 62680-2:2014 en prSučelje univerzalne serijske sabirnice za podatke i napajanje – 2. dio: Univerzalna serijska sabirnica – Specifikacija kabela i konektora za mikro-USB, izmijenjeno izdanje 1.01 (IEC 62680-2:2013; EN 62680-2:2013)Universal serial bus interfaces for data and power – Part 2: Universal serial bus – Micro-USB cables and connectors specification, revision 1.01 (IEC 62680-2:2013; EN 62680-2:2013)

HRN EN 62680-3:2014 en prSučelje univerzalne serijske sabirnice za podatke i napajanje – 3. dio: Specifikacija univerzalne serijske sabirnice za punjenje baterije, izmijenjeno izdanje 1.2 (IEC 62680-3:2013; EN 62680-3:2013)Universal serial bus interfaces for data and power – Part 3: USB battery charging specification, Revision 1.2 (IEC 62680-3:2013; EN 62680-3:2013)

HRN EN 62698:2014 en prMultimedia home server systems – Rights information interoperability for IPTV (IEC 62698:2013; EN 62698:2013)Multimedia home server systems – Rights information interoperability for IPTV (IEC 62698:2013; EN 62698:2013)

HRN EN 62731:2014 en prPretvorba teksta u govor namijenjena televiziji – Opći zahtjevi (TC 100) (IEC 62731:2013; EN 62731:2013)Text-to-speech for television – General requirements (IEC 62731:2013; EN 62731:2013)


HZN/TOE106,Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

HRN EN 50492:2012/A1:2014 en prOsnovna norma za in-situ mjerenja jakosti elektromagnetskog polja s obzirom na izloženost ljudi u blizini baznih postaja (EN 50492:2008/A1:2014)Basic standard for the in-situ measurement of electromagnetic field strength related to human exposure in the vicinity of base stations (EN 50492:2008/A1:2014)

HZN/TOE112,Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

HRN EN 60216-1:2014 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 1. dio: Postupak starenja i ocjenjivanje rezultata ispitivanja (IEC 60216-1:2013; EN 60216-1:2013)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results (IEC 60216-1:2013; EN 60216-1:2013)

HRN EN 60216-8:2014 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 8. dio: Upute za izračun karakteristika toplinske izdržljivosti pomoću pojednostavnjenih postupaka (IEC 60216-8:2013; EN 60216-8:2013)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 8: Instructions for calculating thermal endurance characteristics using simplified procedures (IEC 60216-8:2013; EN 60216-8:2013)

HRN EN 60243-1:2014 en prElektrična čvrstoća izolacijskih materijala – Ispitne metode – 1. dio: Ispitivanja pri energetskim frekvencijama (IEC 60243-1:2013; EN 60243-1:2013)Electrical strength of insulating materials – Test methods – Part 1: Tests at power frequencies (IEC 60243-1:2013; EN 60243-1:2013)

HRN EN 60544-1:2014 en prElektrični izolacijski materijali – Određivanje učinka ionizacijskog zračenja – 1. dio: Uzajamno djelovanje zračenja i dosimetrija (IEC 60544-1:2013; EN 60544-1:2013)Electrical insulating materials – Determination of the effects of ionizing radiation – Part 1: Radiation interaction and dosimetry (IEC 60544-1:2013; EN 60544-1:2013)

HRN EN 62068:2014 en prElektrični izolacijski materijali i sustavi – Opća metoda procjene električne izdržljivosti pod ponavljajućim naponskim impulsima (IEC 62068:2013; EN 62068:2013)Electrical insulation materials and systems – General method of evaluation of electrical endurance under repetitive voltage impulses (IEC 62068:2013; EN 62068:2013)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRN EN 61000-6-3:2008/A1:2011/Ispr.1:2014 en prElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 6-3: Norme srodnih područja – Norma emisije za stambenu, poslovnu i lakoindustrijsku okolinu (EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012)

HZN/TOE502,Elektrotehnički aspekti telekomunikacijske opreme

HRN EN 50700:2014 en prInformacijska tehnologija – Kabliranje distribucijskog dijela pristupne mreže u korisničkim nekretninama (PDAN) namijenjeno podršci optičkih širokopojasnih mreža (EN 50700:2014)Information technology – Premises distribution access network (PDAN) cabling to support deployment of optical broadband networks (EN 50700:2014)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

HRN ETS 300 097-6 V1:2014 en prIntegrated Services Digital Network (ISDN) – Connected Line Identification Presentation (COLP) supplementary service – Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol – Part 6: Abstract Test Suite (ATS) and partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) proforma specification for the network (ETS 300 097-6 ed.1:1997)

HRN ETS 300 182-1 V1:2014 en prIntegrated Services Digital Network (ISDN) – Advice of Charge (AOC) supplementary service – Digital Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol – Part 1: Protocol specification (ETS 300 182-1 ed.1:1993)

HRN EN 300 743 V1.5.1:2014 en prDigitalna radijska videodifuzija (DVB) – Sustavi označavanja podnaslova (EN 300 743 V1.5.1:2014)Digital Video Broadcasting (DVB) – Subtitling systems (EN 300 743 V1.5.1:2014)

HRN EN 301 025-1 V1.5.2:2014 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF radiotelefonska oprema za opće komunikacije i pridružena oprema za klasu “D“ digitalnoga selektivnog poziva (DSC) – 1. dio: Tehničke karakteristike i metode mjerenja (EN 301 025-1 V1.5.2:2013)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC) – Part 1: Technical characteristics and methods of measurement (EN 301 025-1 V1.5.2:2013)

HRN EN 301 549 V1.1.1:2014 en prZahtjevi dostupnosti za javnu nabavu ICT proizvoda i usluga u Europi (EN 301 549 V1.1.1:2014)Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe (EN 301 549 V1.1.1:2014)

HRN EN 301 908-3 V6.2.1:2014 en prCelularne mreže IMT – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE – 3. dio: CDMA izravno raspršivanje (UTRA FDD) Bazne postaje (BS) (EN 301 908-3 V6.2.1:2013)IMT cellular networks – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive – Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS) (EN 301 908-3 V6.2.1:2013)

HRN EN 302 248 V1.2.1:2014 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.2 R&TTE direktive (EN 302 248 V1.2.1:2013)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive (EN 302 248 V1.2.1:2013)


HRN EN 302 858-1 V1.3.1:2014 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Radarska oprema koja radi u frekvencijskom području 24,05 GHz do 24,25 GHz – 1. dio: Tehničke karakteristike i metode ispitivanja (EN 302 858-1 V1.3.1:2013)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range – Part 1: Technical characteristics and test methods (EN 302 858-1 V1.3.1:2013)

HRN EN 303 213-6-1 V1.2.1:2014 en prNapredni sustav vođenja i kontrole kretanja površinom (A-SMGCS) – 6. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE za stavljanje u uporabu radarskih senzora kretanja površinom – 1. pod-dio: Senzori u X području s impulsnim signalima i snagom odašiljanja do 100 kW (EN 303 213-6-1 V1.2.1:2013)Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS) – Part 6: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for deployed surface movement radar sensors – Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW (EN 303 213-6-1 V1.2.1:2013)

HZN/TOZ1,Informacijska tehnologija

HRS CEN/TS 16080:2014 en prProgrami i usluge filtriranja internetskih sadržaja i komunikacije (CEN/TS 16080:2013)Internet Content and communications filtering software and services (CEN/TS 16080:2013)

HRN ISO/IEC 27001:2014 en prInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Sustavi upravljanja informacijskom sigurnošću – Zahtjevi (ISO/IEC 27001:2013)Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements (ISO/IEC 27001:2013)

HRS CEN/TS 419241:2014 en prSigurnosni zahtjevi za pouzdane sustave za izradu elektroničkog potpisa na strani servera (CEN/TS 419241:2014)Security Requirements for Trustworthy Systems Supporting Server Signing (CEN/TS 419241:2014)

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1

HRN EN 13200-7:2014 en prGledališta – 7. dio: Elementi i pravci za ulazak i izlazak (EN 13200-7:2014)Spectator facilities – Part 7: Entry and exit elements and routes (EN 13200-7:2014)

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRN EN 12643:2014 en prStrojevi za zemljane radove – Strojevi s gumenim kotačima – Zahtjevi za upravljanje (ISO 5010:1992, MOD; EN 12643:2014)Earth-moving machinery – Rubber-tyred machines – Steering requirements (ISO 5010:1992, MOD; EN 12643:2014)

HRN EN 13524:2014 en prStrojevi za održavanje autocesta – Sigurnosni zahtjevi (EN 13524:2003+A2:2014)Highway maintenance machines – Safety requirements (EN 13524:2003+A2:2014)

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

HRN EN ISO 3326:2014 en prTvrdi metali – Određivanje (magnetizacija) koercitivnosti (ISO 3326:2013; EN ISO 3326:2013)Hardmetals – Determination of (the magnetization) coercivity (ISO 3326:2013; EN ISO 3326:2013)

HRN EN ISO 4491-4:2014 en prMetalni prah – Određivanje udjela kisika redukcijskom metodom – 4. dio: Ukupni kisik pomoću redukcije-ekstrakcije (ISO 4491-4:2013; EN ISO 4491-4:2013)Metallic powders – Determination of oxygen content by reduction methods – Part 4: Total oxygen by reduction-extraction (ISO 4491-4:2013; EN ISO 4491-4:2013)

HRN EN 13906-1:2014 en prCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 1. dio: Tlačne opruge(EN 13906-1:2013)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 1: Compression springs (EN 13906-1:2013)

HRN EN 13906-2:2014 en prCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 2. dio: Opruge za razvlačenje (EN 13906-2:2013)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 2: Extension springs (EN 13906-2:2013)

HRN EN 13906-3:2014 en prCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 3. dio: Torzijske opruge (EN 13906-3:2014)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 3: Torsion springs (EN 13906-3:2014)

HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRN EN 2030:2014 en prAerospace series – Steel X105CrMo17 (1.3544) – Hardened and tempered – Bars – De ≤ 150 mm (EN 2030:2013)

HRN EN 2267-010:2014 en prNizovi o zrakoplovstvu – Kabeli, električni, opće namjene – Radna temperatura između – 55 °C i 260 °C – 010. dio: DR porodica, samostalno ispisivanje UV laserom – Norma za proizvod (EN 2267-010:2013)Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C – Part 010: DR family, single UV laser printable – Product standard (EN 2267-010:2013)

HRN EN 2346-005:2014 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Operating temperatures between – 65 °C and 260 °C – Part 005: DW family, single UV laser printable and multicore assembly – Light weight – Product standard (EN 2346-005:2013)

HRN EN 2648:2014 en prNizovi o zrakoplovstvu – Podloške, konkavne, od legiranog čelika s kadmijskom prevlakom (EN 2648:2013)Aerospace series – Washers, concave, in alloy steel, cadmium plated (EN 2648:2013)

HRN EN 2665-001:2014 en prNizovi o zrakoplovstvu – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzirani, nazivnih struja 20 A to 50 A – 001. dio: Tehničke specifikacije (EN 2665-001:2013)Aerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A – Part 001: Technical specification (EN 2665-001:2013)


HRN EN 2665-004:2014 en prNizovi o zrakoplovstvu – Automatski osigurači, tropolni, temperaturno kompenzirani, nazivnih struja 20 A to 50 A – 004. dio: Terminali sa UNC priključkom – Norma za proizvod (EN 2665-004:2013)Aerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A – Part 004: UNC thread terminals – Product standard (EN 2665-004:2013)

HRN EN 3155-065:2014 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 065: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-065:2013)

HRN EN 3155-066:2014 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 066: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-066:2013)

HRN EN 3375-012:2014 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 012: Single braid – Star Quad 100 ohms – 260 °C – Type KH – Product standard (EN 3375-012:2013)

HRN EN 4156:2014 en prAerospace series – Rod ends, with self-aligning double row ball bearings and threaded shank in steel – Inner ring and balls in corrosion resisting steel – Dimensions and loads – Inch series (EN 4156:2013)

HRN EN 4526:2014 en prNizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – Motode ispitivanja – Ispitivanje vlačne čvrstoće probnim uzorkom za lim i traku (EN 4526:2013)Aerospace series – Metallic materials – Test methods – Sharp edge-notch tensile testing for sheet and strip (EN 4526:2013)

HRN EN 16307-6:2014 en prIndustrial trucks – Safety requirements and verification – Part 6: Supplementary requirements for burden and personnel carriers (EN 16307-6:2014)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRN EN 50182:2008/Ispr.1:2014 en prVodiči za nadzemne vodove – Okrugle žice koncentrično položenih usukanih vodiča (EN 50182:2001/AC:2013)Conductors for overhead lines – Round wire concentric lay stranded conductors (EN 50182:2001/AC:2013)

HRN EN 50436-1:2014 en prBlokada u slučaju alkoholiziranosti – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi – 1. dio: Instrumenti za programe kontrole prijestupnika pri vožnji pod utjecajem alkohola (EN 50436-1:2014)Alcohol interlocks – Test methods and performance requirements – Part 1: Instruments for drink-driving-offender programs (EN 50436-1:2014)

HRN EN 50436-2:2014 en prBlokada u slučaju alkoholiziranosti – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi – 2. dio: Instrumenti s usnikom za mjerenje alkoholiziranosti namijenjeni za opću preventivnu uporabu (EN 50436-2:2014)Alcohol interlocks – Test methods and performance requirements – Part 2: Instruments having a mouthpiece and measuring breath alcohol for general preventive use (EN 50436-2:2014)

HRN EN 60695-9-1:2014 en prIspitivanje opasnosti od požara – Dio 9-1: Površinsko širenje plamena – Opće upute (IEC 60695-9-1:2013; EN 60695-9-1:2013)Fire hazard testing – Part 9-1: Surface spread of flame – General guidance (IEC 60695-9-1:2013; EN 60695-9-1:2013)

HRN EN 60974-3:2014 en prOprema za elektrolučno zavarivanje – 3. dio: Uređaji za paljenje luka i stabilizaciju (IEC 60974-3:2013; EN 60974-3:2014)Arc welding equipment – Part 3: Arc striking and stabilizing devices (IEC 60974-3:2013; EN 60974-3:2014)

HRN EN 61788-5:2014 en prSupravodljivost – 5. dio: Matrica za mjerenje omjera volumena supravodiča – Omjer volumena bakrenih Cu/Nb-Ti kompozitnih supravodiča (IEC 61788-5:2013; EN 61788-5:2013)Superconductivity – Part 5: Matrix to superconductor volume ratio measurement – Copper to superconductor volume ratio of Cu/Nb-Ti composite superconducting wires (IEC 61788-5:2013; EN 61788-5:2013)

HRN EN 61788-12:2014 en prSupravodljivost – 12. dio: Matrica za mjerenje omjera volumena supravodiča – Omjer volumena bakrenih i nebakrenih Nb3Sn kompozitnih supravodljivih žica (IEC 61788-12:2013; EN 61788-12:2013)Superconductivity – Part 12: Matrix to superconductor volume ratio measurement – Copper to non-copper volume ratio of Nb3Sn composite superconducting wires (IEC 61788-12:2013; EN 61788-12:2013)

HRN EN 61788-18:2014 en prSupravodljivost – 18. dio: Mjerenje mehaničkih svojstava – Vlačno ispitivanje pri sobnoj temperaturi Ag i/ili Ag legure obložene Bi-2223 i Bi-2212 kompozitnih supravodiča (IEC 61788-18:2013; EN 61788-18:2013)Superconductivity – Part 18: Mechanical properties measurement – Room temperature tensile test of Ag- and/or Ag alloy-sheathed Bi-2223 and Bi-2212 composite superconductors (IEC 61788-18:2013; EN 61788-18:2013)

HRN EN 61788-19:2014 en prSupravodljivost – 19. dio: Mjerenje mehaničkih svojstava – Reakcija Nb3Sn kompozitnih supravodiča na vlačno ispitivanje pri sobnoj temperaturi (IEC 61788-19:2013; EN 61788-19:2014)Superconductivity – Part 19: Mechanical properties measurement – Room temperature tensile test of reacted Nb3Sn composite superconductors (IEC 61788-19:2013; EN 61788-19:2014)

HRN EN 62567:2014 en prNadzemni vodovi – Metode za ispitivanje samoprigušnih karakteristika vodiča (IEC 62567:2013; EN 62567:2013)Overhead lines – Methods for testing self-damping characteristics of conductors (IEC 62567:2013; EN 62567:2013)

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRN EN 50117-1:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – 1. dio: Opća (generička) specifikacija (EN 50117-1:2002/A2:2013)Coaxial cables – Part 1: Generic specification (EN 50117-1:2002/A2:2013)

HRN EN 50117-2-1:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 2-1: Sekcijska specifikacija za kabele upotrijebljene u kabelskim razdjelnim mrežama – Viseći kabeli u zatvorenom (prostoru) za sustave koji rade na 5 MHz – 1000 MHz (EN 50117-2-1:2005/A2:2013)Coaxial cables – Part 2-1: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 1000 MHz (EN 50117-2-1:2005/A2:2013)


HRN EN 50117-2-2:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 2-2: Sekcijska specifikacija za kabele upotrijebljene u kabelskim razdjelnim mrežama – Viseći kabeli na otvorenom (prostoru) za sustave koji rade na 5 MHz – 1000 MHz(EN 50117-2-2:2004/A2:2013)Coaxial cables – Part 2-2: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 1000 MHz (EN 50117-2-2:2004/A2:2013)

HRN EN 50117-2-3:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 2-3: Sekcijska specifikacija za kabele upotrijebljene u kabelskim razdjelnim mrežama – Razdjelni i glavni međumjesni kabeli za sustave koji rade na 5 MHz – 1000 MHz (EN 50117-2-3:2004/A2:2013)Coaxial cables – Part 2-3: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Distribution and trunk cables for systems operating at 5 MHz – 1000 MHz (EN 50117-2-3:2004/A2:2013)

HRN EN 50117-2-4:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 2-4: Sekcijska specifikacija za kabele upotrijebljene u kabelskim razdjelnim mrežama – Viseći kabeli u zatvorenom (prostoru) za sustave koji rade na 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-2-4:2004/A2:2013)Coaxial cables – Part 2-4: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-2-4:2004/A2:2013)

HRN EN 50117-2-5:2008/A2:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 2-5: Sekcijska specifikacija za kabele upotrijebljene u kabelskim razdjelnim mrežama – Viseći kabeli na otvorenom (prostoru) za sustave koji rade na 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-2-5:2004/A2:2013)Coaxial cables – Part 2-5: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks – Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-2-5:2004/A2:2013)

HRN EN 50117-4-1:2008/A1:2014 en prKoaksijalni kabeli – Dio 4-1: Sekcijska specifikacija za kabele za BCT kabliranje u skladu s EN 50173 – Viseći kabeli u zatvorenom (prostoru) za sustave koji rade na 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-4-1:2008/A1:2013)Coaxial cables – Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 – Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 3000 MHz (EN 50117-4-1:2008/A1:2013)

HRN EN 50377-17-1:2014 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 17-1: Type FPFT (factory polished field terminated) simplex connector factory terminated with EN 60793-2-50 category B1.3 fibre and field mounted onto IEC 60793-2-50 category B1.3 or B6a_1 or B6a_2 singlemode fibre, category C (EN 50377-17-1:2013)

HRN EN 50491-6-1:2014 en prOpći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – Dio 6-1: Instalacije elektroničkih sustava u stanovima i zgradama – Instaliranje i planiranje (EN 50491-6-1:2014)General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) – Part 6-1: HBES installations – Installation and planning (EN 50491-6-1:2014)

HRN EN 60794-1-2:2014 en prOptical fibre cables – Part 1-2: Generic specification – Cross reference table for optical cable test procedures (IEC 60794-1-2:2013; EN 60794-1-2:2014)

HRN EN 61076-4-116:2014 en prKonektori za elektroničku opremu – Zahtjevi za proizvod – Dio 4-116: Konektori za tiskane pločice – Specifikacija pojedinosti za dvodijelni konektor za veliku brzinu upotpunjen funkcijom oklapanja (IEC 61076-4-116:2012; EN 61076-4-116:2012)Connectors for electronic equipment – Product requirements – Part 4-116: Printed board connectors – Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated shielding function (IEC 61076-4-116:2012; EN 61076-4-116:2012)

HRN EN 61300-2-44:2014 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-44: Tests – Flexing of the strain relief of fibre optic devices (IEC 61300-2-44:2013; EN 61300-2-44:2013)

HRN EN 61300-3-25:2014 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-25: Examinations and measurements – Concentricity of the non-angled ferrules and non-angled ferrules with fibre installed (IEC 61300-3-25:2013; EN 61300-3-25:2013)

HRN EN 61300-3-48:2014 en prFibre optic interconnect devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-48: Examinations and measurements – Spring compression force of the coupling sleeve for rectangular ferrule multi-fibre connectors(IEC 61300-3-48:2013; EN 61300-3-48:2013)

HRN EN 61754-1:2014 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector interfaces – Part 1: General and guidance (IEC 61754-1:2013; EN 61754-1:2013)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRN EN 60252-1:2012/A1:2014 en prKondenzatori za izmjenične motore – 1. dio: Općenito – Značajke, ispitivanja i ocjenjivanje – Zahtjevi za sigurnost – Vodič za instaliranje i rad (IEC 60252-1:2010/am1:2013; EN 60252-1:2011/A1:2013)AC motor capacitors – Part 1: General – Performance, testing and rating – Safety requirements – Guidance for installation and operation (IEC 60252-1:2010/am1:2013;EN 60252-1:2011/A1:2013)

HRN EN 60252-2:2012/A1:2014 en prKondenzatori za izmjenične motore – 2. dio: Kondenzatori za pokretanje motora (IEC 60252-2:2010/am1:2013; EN 60252-2:2011/A1:2013)AC motor capacitors – Part 2: Motor start capacitors (IEC 60252-2:2010/am1:2013; EN 60252-2:2011/A1:2013)

HRN EN 62693:2014 en prInstalacije za električno grijanje u industriji – Metode ispitivanja za instalacije infracrvenoga električnog grijanja (IEC 62693:2013; EN 62693:2013)Industrial electroheating installations – Test methods for infrared electroheating installations (IEC 62693:2013; EN 62693:2013)


1.2NacrtihrvatskihnormaTemeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravu o nacrtima hrvatskih norma (oznaka nHRN). Pisane primjedbe na nacrte hrvatskih norma dostavljaju se Hrvatskom zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odbora i referencijsku oznaku nacrta hrvatske norme) u roku od 30 dana od dana objave rasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).Nacrti su hrvatskih norma zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodovi

nHRN EN 1993-2 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – 2. dio: Čelični mostovi (EN 1993-2:2006+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 2: Steel Bridges (EN 1993-2:2006+AC:2009)

nHRN EN 1993-4-1 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-1: Silosi (EN 1993-4-1:2007+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 4-1: Silos (EN 1993-4-1:2007+AC:2009)

nHRN EN 1993-4-2 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-2: Spremnici (EN 1993-4-2:2007+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 4-2: Tanks (EN 1993-4-2:2007+AC:2009)

nHRN EN 1993-4-3 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-3: Cjevovodi (EN 1993-4-3:2007+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 4-3: Pipelines (EN 1993-4-3:2007+AC:2009)

nHRN EN 1993-5 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – 5. dio: Piloti i žmurje (EN 1993-5:2007+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 5: Piling (EN 1993-5:2007+AC:2009)

nHRN EN 1993-6 hr ppEurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija – 6. dio: Konstrukcije kranskih staza (EN 1993-6:2007+AC:2009)Eurocode 3: Design of steel structures – Part 6: Crane supporting structures (EN 1993-6:2007+AC:2009)

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormau izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravu o prijedlogu za prihvaćanje stranih norma (međunarodnih, europskih i njemačkih norma) kao hrvatskih norma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljaju se Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odbora i referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objave rasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme(HZN e-glasilo).

HZN/TO5,Metalne cijevi i priključci

EN 13555:2014 enFlanges and their joints – Gasket parameters and test procedures relevant to the design rules for gasketed circular flange connectionsPrirubnice i njihovi spojevi – Parametri brtvi i postupak ispitivanja prema pravilima projektiranja za prirubničke spojeve s kružnim prirubnicama i brtvom

FprEN 14901 enDuctile iron pipes, fittings and accessories – Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories – Requirements and test methodsDuktilne željezne cijevi, spojni dijelovi i pribor – Epoksidalna obloga (teški uvjeti) za duktilne željezne spojne dijelove i pribor – Zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 16617 enPipework – Corrugated metal hose assemblies for combustible gas – Performance requirements, testing and marking

HZN/TO6,Papir, karton i pulpe

prEN ISO 12625-9 enTissue paper and tissue products – Part 9: Determination of ball burst strength (ISO/DIS 12625-9:2013)Tanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankoga upijajućeg papira – 9. dio: Određivanje čvrstoće prskanja kuglicom (ISO/DIS 12625-9:2013)

prEN ISO 12625-15 enTissue paper and tissue products – Part 15: Determination of optical properties – Measurement of brightness and colour with C/2° (indoor daylight) illuminant (ISO/DIS 12625-15:2013)Tanki upijajući papiri (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira – 15. dio: Određivanje optičkih svojstava – Mjerenje svjetlosti i boje pomoću rasvjetnog tijela C/2° (unutarnja dnevna svjetlost) (ISO/DIS 12625-15:2013)

prEN ISO 12625-16 enTissue paper and tissue products – Part 16: Determination of optical properties – Opacity (paper backing) – Diffuse reflectance method (ISO/DIS 12625-16:2013)


CEN/TR 12101-4:2009 enSmoke and heat control systems – Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilationSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 4. dio: Postavljeni SHEVS sustavi za odvođenje dima i topline

prEN 12259-14 enFixed firefighting systems – Components for sprinkler and water spray systems – Part 14: Sprinklers for residential applicationsStabilni protupožarni sustavi – Dijelovi sprinkler sustava i sustava raspršene vode – 14. dio: Sprinkleri (prskalice) za primjenu na stambenim objektima

CEN/TR 15642:2011 enUnified tests procedures for the tests of EN 3-7:2004+A1:2007Jedinstveni ispitni postupci za ispitivanja prema normi EN 3-7:2004+A1:2007

HZN/TO21/PO3, Protupožarna i vatrogasna oprema; Vatrodojavni i alarmni sustavi

CEN/TS 54-14:2004 enFire detection and fire alarm systems – Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenanceSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 14. dio: Smjernice za planiranje, projektiranje, ugradnju, preuzimanje, upotrebu i održavanje


HZN/TO22,Cestovna vozila

ISO 1726-1:2000+Cor 1:2007 enRoad vehicles – Mechanical coupling between tractors and semi-trailers – Part 1: Interchangeability between tractors and semi-trailers for general cargoCestovna vozila – Mehanička veza između tegljača i poluprikolica – 1. dio: Zamjenjivost između tegljača i poluprikolica za opći teret

ISO 1726-2:2007 enRoad vehicles – Mechanical couplings between tractors and semi-trailers – Part 2: Interchangeability between low-coupling tractors and high-volume semi-trailersCestovna vozila – Mehaničke veze između tegljača i poluprikolica – 2. dio: Zamjenjivost između tegljača s nisko ugrađenom spojnicom i poluprikolica velikoga volumena

ISO 1726-3:2010 enRoad vehicles – Mechanical couplings between tractors and semi-trailers – Part 3: Requirements for semi-trailer contact area to fifth wheelCestovna vozila – Mehaničke veze između tegljača i poluprikolica – 3. dio: Zahtjevi za površinu nalijeganja poluprikolice na sedlo

ISO 4106:2012 enMotorcycles – Engine test code – Net powerMotocikli – Ispitivanje motora – Neto snaga

ISO 4107:2010 enGospodarska vozila – Dimenzije pričvršćenja kotača i glavine

ISO 4113:2010 enRoad vehicles – Calibration fluids for diesel injection equipmentCestovna vozila – Tekućine za umjeravanje uređaja za ubrizgavanje dizelskoga goriva

ISO 4129:2012 enRoad vehicles – Mopeds – Symbols for controls, indicators and tell-talesCestovna vozila – Mopedi – Simboli za upravljanje, indikatore i pokazne svjetiljke

ISO 4138:2012 enPassenger cars – Steady-state circular driving behaviour – Open-loop test methodsOsobni automobili – Ponašanje pri ustaljenoj kružnoj vožnji – Metode ispitivanja otvorenom petljom

ISO 4164:2012 enMopeds – Engine test code – Net powerMopedi – Ispitivanje motora – Neto snaga

ISO 4209-2:2012 enTruck and bus tyres and rims (metric series) – Part 2: RimsGume i naplatci za teretne automobile i autobuse (milimetarski nizovi) – 2. dio: Naplatci

ISO 4249-3:2010 enMotorcycle tyres and rims (code-designated series) – Part 3: RimsGume i naplatci za motocikle (nizovi označeni kodnom oznakom) – 3. dio: Naplatci

ISO 4250-3:2011 enEarth-mover tyres and rims – Part 3: RimsGume i naplatci za strojeve za zemljane radove – 3. dio: Naplatci

ISO 4251-1:2005/Amd 1:2012 enTyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines – Part 1: Tyre designation and dimensions, and approved rim contours – Amendment 1Gume (nizovi s oznakom PR (“ply rating”)) i naplatci za poljoprivredne traktore i strojeve – 1. dio: Oznaka i dimenzije guma i odobreni profili naplataka – Amandman 1

ISO 4251-2:2005/Amd 1:2011 enTyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines – Part 2: Tyre load ratings – Amendment 1Gume (nizovi s oznakom PR (“ply rating”)) i naplatci za poljoprivredne traktore i strojeve – 2. dio: Nazivne nosivosti guma – Amandman 1

ISO 4513:2010 enRoad vehicles – Visibility – Method for establishment of eyellipses for driver’s eye locationCestovna vozila – Vidljivost – Metoda određivanja elipsa vidnoga polja prema položaju vozačevih očiju

ISO 5751-1:2010 enMotorcycle tyres and rims (metric series) – Part 1: Design guidesGume i naplatci za motocikle (milimetarski nizovi) – 1. dio: Upute za konstrukciju

ISO 5751-2:2010 enMotorcycle tyres and rims (metric series) – Part 2: Tyre dimensions and load-carrying capacitiesGume i naplatci za motocikle (milimetarski nizovi) – 2. dio: Dimenzije i nosivosti guma

ISO 5751-3:2010 enMotorcycle tyres and rims (metric series) – Part 3: Range of approved rim contoursGume i naplatci za motocikle (milimetarski nizovi) – 3. dio: Područje odobrenih profila naplataka

ISO 6469-3:2011 enElectrically propelled road vehicles – Safety specifications – Part 3: Protection of persons against electric shockCestovna vozila na električni pogon – Sigurnosne specifikacije – 3. dio: Zaštita osoba od udara električne struje

ISO 7237:1993/Amd 1:2001 enCaravans – Masses and dimensions – Vocabulary – AmandmentPrikolice za stanovanje (kamp-prikolice) – Mase i dimenzije – Rječnik – Amandman

ISO 7401:2011 enRoad vehicles – Lateral transient response test methods – Open-loop test methodsCestovna vozila – Metode ispitivanja bočnog prijelaznog odziva – Metode ispitivanja otvorenom petljom

ISO 7867-2:2005/Amd 1:2010 enTyres and rims (metric series) for agricultural tractors and machines – Part 2: Service description and load ratings – AmandmentGume i naplatci (milimetarski nizovi) za poljoprivredne traktore i strojeve – 2. dio: Uporabne značajke i nazivne nosivosti – Amandman

ISO/TR 8713:2012 enElectrically propelled road vehicles – VocabularyCestovna vozila na električni pogon – Terminološki rječnik

ISO 8854:2012 enRoad vehicles – Alternators with regulators – Test methods and general requirementsCestovna vozila – Alternatori s regulatorima – Metode ispitivanja i opći zahtjevi

ISO 9413:2012+Amd 1:2012 enTyre valves – Dimensions and designationVentili za gume – Dimenzije i oznake

ISO 20176:2011 enRoad vehicles – H-point machine (HPM-II) – Specifications and procedure for H-point determinationCestovna vozila – Stroj za određivanje točke H (HPM-II) – Specifikacije i postupak određivanja točke H


HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

EN 15694:2009/prA1 enAgricultural and forestry tractors – Passenger seat – Requirements and test proceduresPoljoprivredni i šumarski traktori – Sjedalo za rukovatelja – Zahtjevi i načini ispitivanja

prEN ISO 16230-1 enAgricultural machinery and tractors – Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems – Part 1: General requirements (ISO/DIS 16230-1:2013)

prEN 16666 enSelf-propelled agricultural machines – Road safety – Basic requirements

prEN ISO 17962 enAgricultural machinery – Equipment for sowing – Minimization of the environmental effects of fan exhaust from pneumatic systems (ISO/DIS 17962:2013)


prEN ISO 4263-3 enPetroleum and related products – Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test – Part 3: Anhydrous procedure for synthetic hydraulic fluids (ISO/DIS 4263-3:2013)Nafta i srodni proizvodi – Određivanje starenja inhibiranih ulja i tekućina uporabom TOST testa – 3. dio: Bezvodni postupak za sintetičke hidrauličke tekućine (ISO/DIS 4263-3:2013)

prEN ISO 6743-4 enLubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO/DIS 6743-4:2013)Maziva, industrijska ulja i srodni proizvodi (Razred L) – Razredba – 4. dio: Podrazred H (hidraulični sustavi) (ISO/DIS 6743-4:2013)

prEN 16136 enAutomotive fuels – Determination of manganese and iron content in unleaded petrol – Inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) methodGoriva za motorna vozila – Određivanje količine mangana i željeza u bezolovnim motornim benzinima – Metoda optičke emisijske spektralne analize s induktivno spregnutom plazmom

HZN/TO 34/PO 3, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Proizvodi od voća i povrća

ISO 5519:2008 enFruits, vegetables and derived products – Determination of sorbic acid contentVoće, povrće i proizvodi dobiveni njihovom preradbom – Određivanje količine sorbinske kiseline

ISO 22855:2008 enFruit and vegetable products – Determination of benzoic acid and sorbic acid concentrations – High performance liquid chromatography methodProizvodi od voća i povrća – Određivanje koncentracije benzojeve i sorbinske kiseline – Metoda tekućinske kromatografije visokog učinka


prEN ISO 3233-3 enPaints and varnishes – Determination of the percentage volume of non-volatile matter – Part 3: Determination by calculation from the non-volatile-matter content determined in accordance with ISO 3251, the density of the coating material and the density of the solvent in the coating material (ISO/DIS 3233-3:2013)Boje i lakovi – Određivanje volumnog postotka nehlapljivih tvari – 3. dio: Određivanje izračunavanjem iz sadržaja nehlapljivih tvari određenih prema normi ISO 3251, gustoće premaznog sredstva i gustoće otapala u premaznom sredstvu (ISO/DIS 3233-3:2013)

prEN ISO 8502-2 enPreparation of steel substrates before application of paints and related products – Tests for the assessment of surface cleanliness – Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces (ISO/DIS 8502-2:2013)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnih proizvoda – Ispitivanja za procjenu čistoće površine – 2. dio: Laboratorijsko određivanje klorida na očišćenim površinama (ISO/DIS 8502-2:2013)

prEN ISO 8502-12 enPreparation of steel substrates before application of paints and related products – Tests for the assessment of surface cleanliness – Part 12: Field method for the titrimetric determination of water-soluble ferrous ions (ISO/DIS 8502-12:2013)Priprema čeličnih podloga prije nanošenja boja i srodnih proizvoda – Ispitivanja za procjenu čistoće površine – 12. dio: Terenska metoda određivanja vodotopivih iona željeza titrimetrijskim postupkom (ISO/DIS 8502-12:2013)

FprEN ISO 15181-6 enPaints and varnishes – Determination of release rate of biocides from antifouling paints – Part 6: Determination of tralopyril release rate by quantitation of its degradation product in the extract (ISO 15181-6:2012)Boje i lakovi – Određivanje brzine otpuštanja biocida iz antivegetativnih boja – 6. dio: Određivanje brzine otpuštanja tralopirila određivanjem količine njegova produkta razgradnje u ekstraktu (ISO 15181-6:2012)

prEN 16623 enPaints and varnishes – Reactive coatings for fire protection of metallic substrates – Definitions, requirements, characteristics and marking

HZN/TO43,Akustika

prEN 16703 enAcoustics – Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs – Airborne sound insulationAkustika – Ispitna pravila za suhomontažne sustave pregrada od gipsanih ploča s čeličnom potkonstrukcijom – Zračna zvučna izolacija

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

CEN/TR 13259:2013 enGas welding equipment – Industrial manual and machine blowpipes for flame heating, flame brazing and allied processesOprema za plinsko zavarivanje – Industrijski ručni i strojni plamenici za zagrijavanje plamenom, tvrdo lemljenje plamenom i srodne postupke

CEN ISO/TR 15608:2013 enWelding – Guidelines for a metallic materials grouping system (ISO/TR 15608:2013)Zavarivanje – Upute za sustav razvrstavanja metalnih materijala (ISO/TR 15608:2013)


prEN ISO 15614-7 enSpecification and qualification of welding procedures for metallic materials – Welding procedure test – Part 7: Overlay welding (ISO/DIS 15614-7:2013)Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale – Ispitivanje postupka zavarivanja – 7. dio: Navarivanje (ISO/DIS 15614-7:2013)

FprEN ISO 15614-12 enSpecification and qualification of welding procedures for metallic materials – Welding procedure test – Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO/FDIS 15614-12:2014)Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale – Ispitivanje postupka zavarivanja – 12. dio: Elektrootporno točkasto, šavno i bradavičasto zavarivanje (ISO/FDIS 15614-12:2014)

HZN/TO46,Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

ISO 690:2010 enInformation and documentation – Guidelines for bibliographic references and citations to information resourcesInformacije i dokumentacija – Smjernice za bibliografske bilješke i navode u izvorima informacija

ISO 2789:2013 enInformation and documentation – International library statisticsInformacije i dokumentacija – Međunarodna knjižnična statistika

FprEN ISO 3166-1 enCodes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes (ISO 3166-1:2013)Kodovi za označivanje imena zemalja i njihovih pokrajina – 1. dio: Kodovi zemalja (ISO 3166-1:2013)

ISO 3166-2:2013 enCodes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision codeKodovi za označivanje imena država i njihovih pokrajina – 2. dio: Kodovi državnih pokrajina

ISO 3166-3:2013 enCodes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 3: Code for formerly used names of countriesKodovi za označivanje imena država i njihovih pokrajina – 3. dio: Kodovi bivših imena država

ISO 8459:2009 enInformation and documentation – Bibliographic data element directory for use in data exchange and enquiryInformacije i dokumentacija – Kazalo elemenata bibliografskih podataka za uporabu pri razmjene podataka i upita

ISO/TR 14105:2011 enDocument management – Change management for successful electronic document management system (EDMS) implementationDigitalizacija – Ljudska i organizacijska pitanja u uspješnoj primjeni upravljanja digitalizacijom

ISO 15511:2011 enInformation and documentation – International standard identifier for libraries and related organizations (ISIL)Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni identifikator za knjižnice i srodne ustanove (ISIL)

ISO 15836:2009+Cor 1:2009 enInformation and documentation – The Dublin Core metadata element setInformacije i dokumentacija – Dublinski osnovni skup metapodataka

ISO 25964-1:2011 enInformation and documentation – Thesauri and interoperability with other vocabularies – Part 1: Thesauri for information retrievalInformacije i dokumentacija – Tezaurusi i interoperabilnost s drugim terminološkim rječnicima – 1. dio Tezaurusi za pronalaženje informacija

ISO 25964-2:2013 enInformation and documentation – Thesauri and interoperability with other vocabularies – Part 2: Interoperability with other vocabulariesInformacije i dokumentacija – Tezaurusi i interoperabilnost s drugim terminološkim rječnicima – 2. dio Interoperabilnost s drugim terminološkim rječnicima

HZN/TO47,Kemija

prEN ISO 384 enLaboratory glass and plastics ware – Principles of design and construction of volumetric instruments (ISO/DIS 384:2013)Laboratorijsko stakleno i plastično posuđe – Načela oblikovanja i konstrukcije volumetrijskog instrumenata (ISO/DIS 384:2013)

prEN ISO 3819 enLaboratory glassware – Beakers (ISO/DIS 3819:2013)Laboratorijsko stakleno posuđe – Čaše (ISO/DIS 3819:2013)

prEN ISO 4796-1 enLaboratory glassware – Bottles – Part 1: Screw-neck bottles (ISO/DIS 4796-1:2013)Laboratorijsko stakleno posuđe – Boce – 1. dio: Boce s navojem (ISO/DIS 4796-1:2013)

prEN ISO 16496 enLaboratory glassware – Vacuum-jacketed vessels for heat insulation (ISO/DIS 16496:2013)Laboratorijsko stakleno posuđe – Vakumski duplikatori za toplinsku izolaciju (ISO/DIS 16496:2013)

CEN/TR 16589:2013 enLaboratory installations – Capture devices with articulated extract armLaboratorijske instalacije – Uređaji za hvatanje sa zglobnom rukom

HZN/TO54,Eterična ulja

ISO 4716:2013 enEssential oil of vetiver [Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty, syn. Vetiveria zizanioides (L.) Nash]Eterično ulje vetivera [Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty, syn. Vetiveria zizanioides (L.) Nash]

ISO 9841:2013 enEssential oil of hyssop (Hyssopus officinalis L. ssp. officinalis)Ulje miloduha (Hyssopus officinalis L. ssp. officinalis)

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

prEN ISO 23953-1 enRefrigerated display cabinets – Part 1: Vocabulary (ISO/DIS 23953-1:2014)Rashladne vitrine – 1. dio: Terminološki rječnik (ISO/DIS 23953-1:2014)

HZN/TO89,Furniri i drvne ploče

prEN ISO 12460-3 enWood-based panels – Determination of formaldehyde release – Part 3: Gas analysis method(ISO/DIS 12460-3:2013)


prEN ISO 12460-5 enWood-based panels – Determination of formaldehyde release – Part 5: Extraction method (called the perforator method) (ISO/DIS 12460-5:2013)

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udari

EN ISO 28927-5:2009/prA1 enHand-held portable power tools – Test methods for evaluation of vibration emission – Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009/DAM 1:2013)Ručni, prijenosni strojni alati – Ispitne metode za procjenu emisije vibracija – 5. dio: Bušilice i udarne bušilice (ISO 28927-5:2009/DAM 1:2013)

EN ISO 28927-8:2009/prA1 enHand-held portable power tools – Test methods for evaluation of vibration emission – Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action – Amendment 1: Polishing machines, modified feed forces (ISO 28927 8:2009/DAM 1:2013)Ručni, prijenosni strojni alati – Ispitne metode za procjenu emisije vibracija – 8. dio: Pile, strojevi za poliranje i struganje s izmjeničnim djelovanjem i male pile s vibracijskim ili rotacijskim djelovanjem – Amandman 1: Strojevi za poliranje, izmijenjene pogonske sile (ISO 28927 8:2009/DAM 1:2013)

HZN/TO116,Uređaji i oprema za izmjenu topline

prEN 16510-2-6 enResidential solid fuel burning appliances – Part 2-6 Appliances fired by wood pelletsUređaji na kruta goriva za kućanstvo – Dio 2-6 Uređaji na drvene pelete


prEN ISO 3379 enLeather – Determination of distension and strength of surface (Ball burst method) (ISO/DIS 3379:2013)Koža – Određivanje rastezljivosti i čvrstoće površine (Ball metoda prskanja) (ISO/DIS 3379:2013)

prEN ISO 19074 enLeather – Physical and mechanical tests – Determination of water absorption by capillary action (wicking) (ISO/DIS 19074:2013)Koža – Fizikalna i mehanička ispitivanje – Određivanje upijanja vode kapilarnim djelovanjem (kapilarnost) (ISO/DIS 19074:2013)

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska oprema

prEN ISO 10079-1 enMedical suction equipment – Part 1: Electrically powered suction equipment (ISO/DIS 10079-1:2013)Medicinska usisna oprema – 1. dio: Električno pogonjena usisna oprema (ISO/DIS 10079-1:2013)

prEN ISO 23747 enAnaesthetic and respiratory equipment – Peak expiratory flow meters for the assessment of pulmonary function in spontaneously breathing humans (ISO/DIS 23747:2014)Anestetička i respiratorna oprema – Uređaj za mjerenje vršnoga izdisajnog protoka za ocjenjivanje plućne funkcije pacijenata koji spontano dišu(ISO/DIS 23747:2014)


FprEN 1330-1 enNon destructive testing – Terminology – Part 1: List of general termsNerazorno ispitivanje – Nazivlje – 1. dio: Popis općih naziva

prEN ISO 12707 enNon-destructive testing – Terminology – Terms used in magnetic particle testing (ISO/DIS 12707:2013)Nerazorno ispitivanje – Nazivlje – Nazivi koji se upotrebljavaju u ispitivanju magnetskim česticama (ISO/DIS 12707:2013)

prEN 16696 enNon-destructive testing – Acoustic emission – Leak detection by means of acoustic emissionNerazorno ispitivanje – Akustička emisija – Ispitivanje propusnosti pomoću akustičke emisije

prEN 16714-1 enNon-destructive testing – Thermographic testing – Part 1: General principlesNerazorno ispitivanje – Termografsko ispitivanje –1. dio: Opća načela

prEN ISO 18563-3 enNon-destructive testing – Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment –Part 3: Combined systems (ISO/DIS 18563-3:2014)Nerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjera ultrazvučne višepretvorničke, fazno upravljane opreme – 3. dio: Cjeloviti sustavi (ISO/DIS 18563-3:2014)


EN 747-1:2012/prA1 enFurniture – Bunk beds and high beds – Part 1: Safety, strength and durability requirementsNamještaj – Kreveti na kat i povišeni kreveti – 1. dio: Zahtjevi za sigurnost, čvrstoću i izdržljivost

EN 747-2:2012/prA1 enFurniture – Bunk beds and high beds – Part 2: Test methodsNamještaj – Kreveti na kat i povišeni kreveti – 2. dio: Metode ispitivanja

prEN 12727 enFurniture – Ranked seating – Requirements for safety, strength and durability

prEN 14749 enFurniture – Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops – Safety requirements and test methods

prEN 15372 enFurniture – Strength, durability and safety – Requirements for non-domestic tablesNamještaj – Čvrstoća, izdržljivost i sigurnost – Zahtjevi za stolove koji nisu za uporabu u kućanstvu


prEN ISO 3458 enPlastics piping systems – Mechanical joints between fittings and pressure pipes – Test method for leaktightness under internal pressure (ISO/DIS 3458:2013)Plastični cijevni sustavi – Mehanički spojevi spojnica i tlačnih cijevi – Metoda ispitivanja nepropusnosti pod nutarnjim tlakom (ISO/DIS 3458:2013)

prEN ISO 3459 enPlastic piping systems – Mechanical joints between fittings and pressure pipes – Test method for leaktightness under negative pressure (ISO/DIS 3459:2013)


Plastični cijevni sustavi – Mehanički spojevi spojnica i tlačnih cijevi – Metoda ispitivanja nepropusnosti pod negativnim tlakom (ISO/DIS 3459:2013)

prEN ISO 3501 enPlastics piping systems – Mechanical joints between fittings and pressure pipes – Test method for resistance to pull-out under constant longitudinal force (ISO/DIS 3501:2013)Plastični cijevni sustavi – Mehanički spojevi spojnica i tlačnih cijevi – Metoda ispitivanja otpornosti na izvlačenje pod djelovanjem konstantne uzdužne sile (ISO/DIS 3501:2013)

prEN ISO 3503 enPlastics piping systems – Mechanical joints between fittings and pressure pipes – Test method for leaktightness under internal pressure of assemblies subjected to bending (ISO/DIS 3503:2013)Plastični cijevni sustavi – Mehanički spojevi spojnica i tlačnih cijevi – Metoda ispitivanja nepropusnosti pod nutarnjim tlakom sklopova podvrgnutih savijanju (ISO/DIS 3503:2013)

prEN ISO 6259-1 enThermoplastics pipes – Determination of tensile properties – Part 1: General test method (ISO/DIS 6259-1:2013)Plastomerne cijevi – Određivanje rasteznih svojstava – 1. dio: Opća ispitna metoda (ISO/DIS 6259-1:2013)

prEN ISO 6259-3 enThermoplastics pipes – Determination of tensile properties – Part 3: Polyolefin pipes (ISO/DIS 6259-3:2013)Plastomerne cijevi – Određivanje rasteznih svojstava – 3. dio: Poliolefinske cijevi (ISO/DIS 6259-3:2013)

EN ISO 10931:2005/prA1 enPlastics piping systems for industrial applications – Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) – Specifications for components and the system (ISO 10931:2005/DAM 1:2013)Plastični cijevni sustavi za industrijske primjene – Poli(viniliden-fluorid) (PVDF) – Specifikacije za sastavnice i sustav (ISO 10931:2005/DAM 1:2013)

prEN ISO 13844 enPlastics piping systems – Elastomeric-sealing-ring-type socket joints for use with plastic pipes – Test method for leaktightness under negative pressure, angular deflection and deformation (ISO/DIS 13844:2013)Plastični cijevni sustavi – Spojni naglavci s elastomernom prstenastom brtvom za plastične cijevi – Metoda ispitivanja nepropusnosti pod negativnim tlakom, kutnim otklonom i deformacijom (ISO/DIS 13844:2013)

prEN ISO 13845 enPlastics piping systems – Elastomeric-sealing-ring-type socket joints for use with thermoplastic pipes – Test method for leaktightness under internal pressure and with angular deflection (ISO/DIS 13845:2013)Plastični cijevni sustavi – Spojni naglavci s elastomernom prstenastom brtvom za plastomerne cijevi – Metoda ispitivanja nepropusnosti pod nutarnjim tlakom i s kutnim otklonom (ISO/DIS 13845:2013)

prEN ISO 17778 enPlastics piping systems – Fittings, valves and ancillaries – Determination of gaseous flow rate/pressure drop relationships (ISO/DIS 17778:2013)

HZN/TO145,Grafički simboli

ISO 3864-1:2011 enGraphical symbols – Safety colours and safety signs – Part 1: Design principles for safety signs and safety markingsGrafički simboli – Boje i znakovi sigurnosti – 1. dio: Načela oblikovanja znakova sigurnosti i sigurnosnih oznaka

EN ISO 7010:2012/A1:2014 enGraphical symbols – Safety colours and safety signs – Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 1:2012)Grafički simboli – Boje i znakovi sigurnosti – Registrirani znakovi sigurnosti (ISO 7010:2011/Amd 1:2012)



ISO 9186-1:2014 enGraphical symbols – Test methods – Part 1: Method for testing comprehensibilityGrafički simboli – Metode ispitivanja – 1. dio: Metode ispitivanja razumljivosti

ISO 20712-3:2014 enWater safety signs and beach safety flags – Part 3: Guidance for useZnakovi za sigurnost na vodi i zastave za sigurnost na plaži – 3. dio: Upute za uporabu

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

prEN 14662-3 enAmbient air – Standard method for the measurement of benzene concentrations – Part 3: Automated pumped sampling with in situ gas chromatography

FprEN ISO 16000-19 enIndoor air – Part 19: Sampling strategy for moulds (ISO 16000-19:2012)

HZN/TO147/PO2, Kvaliteta vode; Fizikalno-kemijske metode ispitivanja

FprEN ISO 12010 enWater quality – Determination of short-chain polychlorinated alkanes (SCCPs) in water – Method using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and negative-ion chemical ionization (NCI) (ISO 12010:2012)Kvaliteta vode – Određivanje kratkolančanih polikloriranih alkana (SCCPs) u vodi – Metoda plinske kromatografije-spektrometrije masa (GC-MS) i kemijske ionizacije negativno nabijenim ionima (NCI) (ISO 12010:2012)

prEN 16691 enWater quality – Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in whole water samples using liquid solid extraction combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)Kvaliteta vode – Određivanje policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u cjelovitim uzorcima vode ekstrakcijom tekuće-čvrsto i plinskom kromatografijom-spektrometrijom masa (GC-MS)

prEN 16693 enWater quality – Determination of organochlorine pesticides (OCP) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)Kvaliteta vode – Određivanje organoklorovih pesticida (OCP) u cjelovitim uzorcima vode ekstrakcijom na čvrstoj fazi (SPE) sa SPE-diskovima i plinskom kromatografijom-spektrometrijom masa (GC-MS)

prEN 16694 enWater quality – Determination of pentabromodiphenyl ether (PBDE) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)


Kvaliteta vode – Određivanje pentabromdifenil-etera (PBDE) u cjelovitim uzorcima vode ekstrakcijom na čvrstoj fazi (SPE) sa SPE diskovima i plinskom kromatografijom-masenom spektrometrijom (GC-MS)

HZN/TO147/PO7,Kvaliteta vode; Mikrobiološka i biološka ispitivanja

prEN 16695 enWater quality – Guidance on the estimation of microalgal biovolumeKvaliteta vode – Upute za procjenu biovolumena mikroalgi

prEN 16698 enWater quality – Guidance on quantitative and qualitative sampling of phytoplankton from inland watersKvaliteta vode – Upute za kvantitativno i kvalitativno uzorkovanje fitoplanktona iz kopnenih voda

HZN/TO163,Toplinska izolacija

FprCEN/TS 15548-1 enThermal insulation products for building equipment and industrial installations – Determination of thermal resistance by means of the guarded hot plate method – Part 1: Measurements at elevated temperatures from 100 °C to 850 °CToplinsko – izolacijski proizvodi za opremu zgrade i industrijskih instalacija – Određivanje toplinskog otpora metodom zaštićene vruće ploče – 1. dio: Mjerenja na povišenim temperaturama od 100 °C do 850 °C


EN 81-22:2014 enSafety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for transport of persons and goods – Part 22: Electric lifts with inclined pathSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala za prijevoz osoba i tereta – 22.dio: Električna kosa dizala

CEN/TS 115-4:2014 enSafety of escalators and moving walks – Part 4: Interpretations related to EN 115 family of standardsSigurnost pokretnih stuba i pokretnih traka – 4. dio: Tumačenja koja se odnose na porodicu norma EN 115


EN 71-2:2011+A1:2014 enSafety of toys – Part 2: FlammabilitySigurnost igračaka – 2. dio: Zapaljivost

EN 1400:2013+A1:2014 enChild use and care articles – Soothers for babies and young children – Safety requirements and test methodsProizvodi za dojenčad i malu djecu – Dude varalice za dojenčad i malu djecu – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

EN 16120:2012+A1:2014 enChild use and care articles – Chair mounted seatProizvodi za dojenčad i malu djecu – Sjedalica koja se pričvršćuje za stolicu

FprCEN/TR 16411 enChild use and care articles – 2013 compiled interpretations of CEN/TC 252 standards


FprEN ISO 17184 enSoil quality – Determination of carbon and nitrogen by near-infrared spectrometry (NIRS) (ISO/FDIS 17184:2014)Kvaliteta tla – Određivanje ugljika i dušika pomoću bliske infracrvene spektrometrije (NIRS) (ISO/FDIS 17184:2014)

EN ISO 18772:2014 enSoil quality – Guidance on leaching procedures for subsequent chemical and ecotoxicological testing of soils and soil materials (ISO 18772:2008)Kvaliteta tla – Upute za postupke ispiranja za naknadna kemijska i ekotoksikološka ispitivanja tla i tvari u tlu (ISO 18772:2008)

EN ISO 23611-6:2013 enSoil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 6: Guidance for the design of sampling programmes with soil invertebrates (ISO 23611-6:2012)Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjaka u tlu – 6. dio: Upute za pripremu programa uzorkovanja beskralježnjaka u tlu (ISO 23611-6:2012)

FprCEN ISO/TS 29843-1 enSoil quality – Determination of soil microbial diversity – Part 1: Method by phospholipid fatty acid analysis (PLFA) and phospholipid ether lipids (PLEL) analysis (ISO/TS 29843-1:2010)Kvaliteta tla – Određivanje mikrobne raznolikosti tla – 1. dio: Analiza masnih kiselina u fosfolipidima (PLFA) i analiza fosfolipid-eter lipida (PLEL) (ISO/TS 29843-1:2010)

FprCEN ISO/TS 29843-2 enSoil quality – Determination of soil microbial diversity – Part 2: Method by phospholipid fatty acid analysis (PLFA) using the simple PLFA extraction method (ISO/TS 29843-2:2011)Kvaliteta tla – Određivanje mikrobne raznolikosti tla – 2. dio: Analiza masnih kiselina u fosfolipidima (PLFA) primjenom jednostavne metode ekstrakcije PLFA (ISO/TS 29843-2:2011)


FprCEN/TR 15449-5 enGeographic information – Spatial data infrastructures – Part 5: Validation and testingGeoinformacije – Infrastruktura prostornih podataka – 5. dio: Provjera i testiranje

prEN ISO 19109 enGeographic information – Rules for application schema (ISO/DIS 19109:2013)Geoinformacije – Pravila za aplikacijsku shemu (ISO/DIS 19109:2013)

prEN ISO 19110 enGeographic information – Methodology for feature cataloguing (ISO/DIS 19110:2013)Geoinformacije – Metodologija za izradu kataloga objekata (ISO/DIS 19110:2013)

EN ISO 19117:2014 enGeographic information – Portrayal (ISO 19117:2012)Geoinformacije – Prikaz (ISO 19117:2012)

prEN ISO 19135-1 enGeographic information – Procedures for item registration – Part 1: Fundamentals (ISO/DIS 19135-1:2013)Geoinformacije – Postupci za registraciju stavki – 1. dio: Osnove (ISO/DIS 19135-1:2013)



FprEN ISO 11073-10102 enHealth informatics – Point-of-care medical device communication – Part 10102: Nomenclature: Annotated ECG (ISO/FDIS 11073-10102:2013)Medicinska informatika – Povezivost medicinskog uređaja u trenutku liječenja – 10102. dio: Nomenklatura: Očitavanje EKG-a (ISO/FDIS 11073-10102:2013)

FprEN ISO 11073-10417 enHealth informatics – Personal health device communication – Part 10417: Device specialization – Glucose meter (ISO/FDIS 11073-10417:2013)Medicinska informatika – Povezivost osobnoga medicinskog uređaja – 10417. dio: Specijalni uređaji – Mjerač glukoze (ISO/FDIS 11073-10417:2013)

FprEN ISO 11073-10418 enHealth informatics – Personal health device communication – Part 10418: Device specialization: International Normalized Ratio (INR) monitor (ISO/FDIS 11073-10418:2013)Medicinska informatika – Povezivost osobnoga medicinskog uređaja – 10418. dio: Specijalni uređaji – Uređaj za određivanje protrombinskog vremena (PV-a) (ISO/FDIS 11073-10418:2013)

HZN/TO219,Podne obloge

prEN 13329 enLaminate floor coverings – Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins – Specifications, requirements and test methodsLaminatne podne obloge – Elementi s površinskim slojem na bazi aminoplastičnih termostabilnih smola – Specifikacije, zahtjevi i ispitne metode

prEN 14978 enLaminate floor coverings – Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured – Specifications, requirements and test methodsLaminatne podne obloge – Elementi s površinskim slojem na bazi akrila otvrdnuti elektronskim snopom – Specifikacije, zahtjevi i ispitne metode

prEN 15468 enLaminate floor coverings – Elements with directly applied printing and resin surface layer – Specifications, requirements and test methodsLaminatne podne obloge – Elementi s gotovim otisnutim uzorkom i površinskim slojem od smole – Specifikacije, zahtjevi i ispitne metode


FprCEN/TS 14417 enGeosynthetic barriers – Test method for the determination of the influence of wetting-drying cycles on the permeability of clay geosynthetic barriersGeosintetičke barijere – Metoda ispitivanja za određivanje utjecaja ciklusa vlaženja i sušenja na propusnost glinenih geosintetičkih barijera

FprCEN/TS 14418 enGeosynthetic Barriers – Test method for the determination of the influence of freezing-thawing cycles on the permeability of clay geosynthetic barriersGeosintetičke barijere – Metoda ispitivanja za određivanje utjecaja ciklusa smrzavanja i odmrzavanja na propusnost glinenih geosintetičkih barijera

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

prEN ISO 17828 enSolid biofuels – Determination of bulk density (ISO/DIS 17828:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje nasipne gustoće (ISO/DIS 17828:2013)

prEN ISO 17831-1 enSolid biofuels – Determination of mechanical durability of pellets and briquettes – Part 1: Pellets (ISO/DIS 17831-1:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje mehaničke izdržljivosti peleta i briketa – 1. dio: Peleti (ISO/DIS 17831-1:2013)

prEN ISO 17831-2 enSolid biofuels – Determination of mechanical durability of pellets and briquettes – Part 2: Briquettes (ISO/DIS 17831-2:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje mehaničke izdržljivosti peleta i briketa – 2. dio: Briketi (ISO/DIS 17831-2:2013)

prEN ISO 18122 enSolid biofuels – Determination of ash content (ISO/DIS 18122:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje udjela pepela (ISO/DIS 18122:2013)

prEN ISO 18123 enSolid biofuels – Determination of the content of volatile matter (ISO/DIS 18123:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje udjela hlapljive tvari (ISO/DIS 18123:2013)

prEN ISO 18134-1 enSolid biofuels – Determination of moisture content – Oven dry method – Part 1: Total moisture – Reference method (ISO/DIS 18134-1:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje vlage – Metoda sušionika – 1. dio: Ukupna vlaga – Referentna metoda (ISO/DIS 18134-1:2013)

prEN ISO 18134-2 enSolid biofuels – Determination of moisture content – Oven dry method – Part 2: Total moisture – Simplified method (ISO/DIS 18134-2:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje vlage – Metoda sušionika – 2. dio: Ukupna vlaga – Pojednostavljena metoda (ISO/DIS 18134-2:2013)

prEN ISO 18134-3 enSolid biofuels – Determination of moisture content – Oven dry method – Part 3: Moisture in general analysis simple (ISO/DIS 18134-3:2013)Čvrsta biogoriva – Određivanje vlage – Metoda sušionika – 3. dio: Vlaga u općem uzorku za analizu (ISO/DIS 18134-3:2013)


prEN 14459 enSafety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels – Control functions in electronic systems – Methods for classification and assessment

prEN 14543 enSpecification for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Parasol patio heaters – Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area useSpecifikacija uređaja namjenjenih za rad na ukapljeni naftni plin (UNP) – Grijalice-suncobrani – Infracrvene grijalice bez priključaka na dimnjak za uporabu na otvorenom prostoru ili u dovoljno provjetrenim prostorijama

prEN 16678 enSafety and control devices for gas burners and gas burning appliances – Automatic shut-off valves for operating pressure of above 500 kPa up to and including 6 300 kPa


FprEN ISO 10113 enMetallic materials – Sheet and strip – Determination of plastic strain ratio (ISO 10113:2006)Metalni materijali – Lim i traka – Određivanje faktora plastične anizotropije (ISO 10113:2006)


CEN/TR 10261:2013 enIron and steel – European standards for the determination of chemical compositionŽeljezni lijev i čelik – Europske norme za određivanje kemijskog sastava

prEN 10263-1 enSteel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion – Part 1: General technical delivery conditionsČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladno istiskivanje – 1. dio: Opći tehnički uvjeti isporuke

prEN 10263-2 enSteel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion – Part 2: Technical delivery conditions for steels not intended for heat treatment after cold workingČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladno istiskivanje – 2. dio: Tehnički uvjeti isporuke za čelike koji nisu predviđeni za toplinsku obradu nakon hladne obrade

prEN 10263-3 enSteel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion – Part 3: Technical delivery conditions for case hardening steelsČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladno istiskivanje – 3. dio: Tehnički uvjeti isporuke za čelike za cementiranje

prEN 10263-4 enSteel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion – Part 4: Technical delivery conditions for steels for quenching and temperingČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladno istiskivanje – 4. dio: Tehnički uvjeti isporuke za čelike za poboljšavanje

prEN 10263-5 enSteel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion – Part 5: Technical delivery conditions for stainless steelsČelične šipke i žice za hladno gnječenje i hladno istiskivanje – 5. dio: Tehnički uvjeti isporuke za nehrđajuće čelike

FprEN ISO 10275 enMetallic materials – Sheet and strip – Determination of tensile strain hardening exponent (ISO 10275:2007)Metalni materijali – Lim i traka – Određivanje eksponenta očvrsnuća pri statičkom vlačnom ispitivanju (ISO 10275:2007)

CEN/TR 10317:2013 enEuropean certified reference materials (EURONORM-CRMs) for the determination of the chemical composition of iron and steel products prepared under the auspices of the European Committee for Iron and Steel Standardization (ECISS)Europski potvrđeni referentni materijali (EURONORM-CRMs) za određivanje kemijskog sastava proizvoda iz željeznog lijeva i čelika pod pokroviteljstvom europskog odbora za normizaciju željeznog lijeva i čelika (ECISS)

CEN/TR 10350:2013 enAnalysis of steels and irons – Internal laboratory procedure for checking the accuracy of an analytical method by using Certified Reference MaterialsAnaliza čelika i željeznih lijevova – Interni laboratorijski postupak za provjeru točnosti analitičke metode pomoću potvrđenih referentnih materijala


FprEN ISO 17081 enMethod of measurement of hydrogen permeation and determination of hydrogen uptake and transport in metals by an electrochemical technique (ISO/FDIS 17081:2013)

Metoda mjerenja zasićenosti vodikom i određivanja unosa i prijenosa vodika u metale elektrokemijskim postupkom (ISO/FDIS 17081:2013)


prEN 1776 enGas infrastructure – Gas measuring systems – Functional requirements

EN 12732:2013+A1:2014 enGas infrastructure – Welding steel pipework – Functional requirementsPlinska infrastruktura – Zavarivanje čeličnih cijevi – Funkcionalni zahtjevi


prEN ISO 6141 enGas analysis – Contents of certificates for calibration gas mixtures (ISO/DIS 6141:2013)

EN ISO 11960:2014 enPetroleum and natural gas industries – Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2014)

prEN ISO 13702 enPetroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations – Requirements and guidelines (ISO/DIS 13702:2013)Industrija nafte i prirodnoga plina – Kontrola i suzbijanje požara i eksplozija na odobalnim proizvodnim postrojenjima – Zahtjevi i upute (ISO/DIS 13702:2013)

EN ISO 15112:2014 enNatural gas – Energy determination (ISO 15112:2011)

prEN ISO 15551-1 enPetroleum and natural gas industries – Drilling ans production equipment – Part 1: Electric submersible pump systems for artificial lift (ISO/DIS 15551-1:2013)Industrija nafte i prirodnoga plina – Oprema za bušenje i proizvodnju – 1. dio: Električne potopne pumpe za mehanički sustav podizanja fluida (ISO/DIS 15551-1:2013)

EN ISO 15970:2014 enNatural gas – Measurement of properties – Volumetric properties: density, pressure, temperature and compression factor (ISO 15970:2008)

EN ISO 15971:2014 enNatural gas – Measurement of properties – Calorific value and Wobbe index (ISO 15971:2008)

FprEN ISO 16960 enNatural gas – Determination of sulfur compounds – Determination of total sulfur by oxidative microcoulometry method (ISO/DIS 16960:2013)

prEN ISO 16961 enPetroleum, petrochemical and natural gas industries – Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO/DIS 16961:2013)Industrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Unutarnji premazi i zaštita metalnih spremnika za skladištenje (ISO/DIS 16961:2013)

prEN ISO 19901-1 enPetroleum and natural gas industries – Specific requirements for offshore structures – Part 1: Metocean design and operating considerations (ISO/DIS 19901-1:2013)Industrija nafte i prirodnoga plina – Posebni zahtjevi za odobalne objekte – 1. dio: Meteorološko-oceanografski uvjeti pogona (ISO/DIS 19901-1:2013)


prEN ISO 19901-5 enPetroleum and natural gas industries – Specific requirements for offshore structures – Part 5: Weight control during engineering and construction (ISO/DIS 19901-5:2013)Industrija nafte i prirodnoga plina – Posebni zahtjevi za odobalne objekte – 5. dio: Kontrola mase tijekom projektiranja i građenja (ISO/DIS 19901-5:2013)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

ISO 3394:2012 enPackaging – Complete, filled transport packages and unit loads – Dimensions of rigid rectangular packagesAmbalaža – Cjelovite, ispunjene transportne pakovine i jedinični tereti – Dimenzije krute pravokutne ambalaže

ISO 3676:2012 enPackaging – Complete, filled transport packages and unit loads – Unit load dimensionsAmbalaža – Cjelovite, ispunjene transportne pakovine i jedinični tereti – Veličine jediničnih tereta

ISO 12776:2008 enPallets – Slip sheetsPalete – Klizni listovi

ISO 15394:2009 enPackaging – Bar code and two-dimensional symbols for shipping, transport and receiving labelsAmbalaža – Bar kod i dvodimenzijski simboli etiketa za otpremu, prijevoz i primitak

EN 16287-1:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 1: Returnable glass MCA 1 finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 1. dio: Povratno staklo MCA 1 grlo

EN 16287-2:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 2: One way glass MCA 1 finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 2. dio: Nepovratno staklo MCA 1 grlo

EN 16288-1:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 1: Returnable glass MCA 3 finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 1. dio: Povratno staklo MCA 3 grlo

EN 16288-2:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 2: One way glass MCA 3 finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 2. dio: Nepovratno staklo MCA 3 grlo

EN 16290-1:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 1: Returnable glass MCA 7,5 R finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 1. dio: Povratno staklo MCA 7,5 R grlo

EN 16290-2:2014 enGlass packaging – Screw finishes for pressure capsules – Part 2: One way glass MCA 7,5 R finishStaklena ambalaža – Navojna grla za zatvarače pod tlakom – 2. dio: Nepovratno staklo MCA 7,5 R grlo

prEN 16679 enPackaging – Tamper verification features for medicinal product packaging

ISO 18334:2010 enPallets for materials handling – Quality of assembly of new wooden palletsPalete za rukovanje materijalom – Kvaliteta sastavljanja novih drvenih paleta

ISO 22742:2010 enPackaging – Linear bar code and two-dimensional symbols for product packagingAmbalaža – Linearni bar kod i dvodimenzionalni simboli za ambalažni proizvod

HZN/TO513,Mjerne jedinice i mjerila

prEN 12405-3 enGas meters – Conversion devices – Part 3: Flow computerPunomjeri – Uređaj za pretvorbu/korekciju – 3. dio: Uređaj za izračun toka

prEN 13757-5 enCommunication systems for meters and remote reading of meters – Part 5: Wireless relayingKomunikacijski sustavi za mjerila i daljinsko očitavanje mjerila – 5. dio: Bežični prijenos


FprCEN/TS 16717 enSurface for sports areas – Method of test for the determination of shock absorption, vertical deformation and energy restitution using the advanced artificial athletePovršine sportskih terena – Metoda ispitivanja za određivanje ublažavanje udaraca, vertikalne deformacije i energetsko obnavljanje kod korištenja naprednih sportaša


CEN/TS 14405:2004 enCharacterization of waste – Leaching behaviour tests – Up-flow percolation test (under specified conditions)Karakterizacija otpada – Ispitivanja ponašanja izluživanja – Ispitivanje up-flow cijeđenja (pod određenim uvjetima)

prEN 15002 enCharacterization of waste – Preparation of test portions from the laboratory sampleKarakterizacija otpada – Priprema ispitnih dijelova iz laboratorijskog uzorka

CEN/TR 15522-2:2012 enOil spill identification – Waterborne petroleum and petroleum products – Part 2: Analytical methodology and interpretation of results based on GC-FID and GC-MS low resolution analysesIdentifikacija izlijevanja nafte – Izlijevanje nafte i naftnih proizvoda u vodu – 2. dio: Analitička metodologija i tumačenje rezultata na temelju GC-FID i GC-MS analize niske rezolucije

CEN/TR 15809:2008 enCharacterization of sludges – Hygienic aspects – TreatmentsKarakterizacija muljeva – Higijenski aspekti – Obrada

CEN/TR 16110:2010 enCharacterization of waste – Guidance on the use of ecotoxicity tests applied to wasteKarakterizacija otpada – Upute za uporabu testova ekotoksičnosti koji se primjenjuju na otpad

CEN/TR 16184:2011 enCharacterization of waste – State-of-the-art document – Analysis of eluatesKarakterizacija otpada – Pregled stanja tehnike – Analiza eluata

CEN/TR 16596:2013 enElectric-electronic interface between chassis-cab and bodywork of refuse collection vehicles (RCVs)Električno-elektroničko sučelje između kabine podvozja i karoserije vozila za skupljanje otpada (RCVs)


HZN/TO524,Cestovni prijevoz i prometna telematika

prEN ISO 24014-1 enPublic transport – Interoperable fare management system – Part 1: Architecture (ISO/DIS 24014-1:2014)Javni prijevoz – Interoperabilan sustav upravljanja naplatom – 1. dio: Arhitektura (ISO/DIS 24014-1:2014)


prEN 1426 enBitumen and bituminous binders – Determination of needle penetrationBitumen i bitumenska veziva – Određivanje penetracije iglom

prEN 1427 enBitumen and bituminous binders – Determination of the softening point – Ring and Ball methodBitumen i bitumenska veziva – Određivanje točke razmekšanja – Metoda prstena i kuglice

prEN 12593 enBitumen and bituminous binders – Determination of the Fraass breaking pointBitumen i bitumenska veziva – Određivanje točke loma po Fraassu

prEN 12606-1 enBitumen and bituminous binders – Determination of the paraffin wax content – Part 1: Method by distillationBitumen i bitumenska veziva – Određivanje sadržaja parafina – 1. dio: Metoda destilacijom

prEN 16659 enBituminen and Bituminous Binders – Multiple Stress Creep and Recovery Test (MSCRT)Bitumen i bitumenska veziva – Ispitivanje oporavka veziva nakon puzanja uslijed višestrukog naprezanja (MSCRT)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

prEN 13230-1 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 1: General requirementsOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 1. dio: Općeniti zahtjevi

prEN 13230-2 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 2: Prestressed monoblock sleepersOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 2. dio: Jednodijelni prednapeti betonski pragovi

prEN 13230-3 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 3: Twin-block reinforced sleepersOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 3. dio: Dvodijelni armiranobetonski pragovi

prEN 13230-4 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 4: Prestressed bearers for switches and crossingsOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 4. dio: Prednapeti betonski pragovi za skretnice i križišta

prEN 13230-5 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 5: Special elementsOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 5. dio: Posebni elementi

prEN 13230-6 enRailway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 6: DesignOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Betonski pragovi i nosači – 6. dio: Projektiranje

prEN 16704-1 enRailway applications – Track – Safety protection on the track during work – Part 1: Railway risks and common principles for protection of fixed and mobile work sitesOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Sigurnosna zaštita na kolosijeku tijekom radova – 1. dio: Sigurnosni rizici i zajednička načela za zaštitu stabilnih i pokretnih radilišta

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

EN 13000:2010/FprA1 enCranes – Mobile cranesGranici – Mobilni granici

prEN 13001-3-5 enCranes – General design – Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooksGranici – Opće projektiranje – Dio 3-5: Granična stanja i dokaz sigurnosti kovanih kuka

EN 15011:2011+A1:2014 enCranes – Bridge and gantry cranesGranici – Mosni i portalni granici


EN ISO 2440:1999/prA2 enFlexible and rigid cellular polymeric materials – Accelerated ageing tests – Amendment 2 (ISO 2440:1997/DAM 2:2013)Savitljivi i kruti pjenasti polimerni materijali – Ispitivanje ubrzanog starenja – Amandman 2 (ISO 2440:1997/DAM 2:2013)

FprEN ISO 6427 enPlastics – Determination of matter extractable by organic solvents (conventional methods) (ISO 6427:2013)Plastika – Određivanje tvari koje je moguće ekstrahirati organskim otapalima (uobičajene metode) (ISO 6427:2013)

EN ISO 11357-2:2014 enPlastics – Differential scanning calorimetry (DSC) – Part 2: Determination of glass transition temperature and glass transition step height (ISO 11357-2:2013)Plastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 2. dio: Određivanje staklišta i visine koraka staklišta (ISO 11357-2:2013)

EN ISO 11357-5:2014 enPlastics – Differential scanning calorimetry (DSC) – Part 5: Determination of characteristic reaction-curve temperatures and times, enthalpy of reaction and degree of conversion (ISO 11357-5:2013)Plastika – Diferencijalna pretražna kalorimetrija – 5. dio: Određivanje temperaturne i vremenske reakcijske krivulje, topline reakcije i stupnja konverzije (ISO 11357-5:2013)

prEN ISO 13802 enPlastics – Verification of pendulum impact-testing machines – Charpy; Izod and tensile impact-testing (ISO/DIS 13802:2013)Plastika – Provjera uređaja za mjerenje radnje loma – Određivanje savojne žilavosti po Charpyju i Izodu te rastezne žilavosti (ISO/DIS 13802:2013)

prEN 16643 enRubber and plastics hoses and hose assemblies – Non-bonded fluoroplastic lined (e.g. PTFE) hoses and hose assemblies for liquid and gaseous chemicals – SpecificationGumena i plastična crijeva i crijevni sklopovi – Nevezana fluoroplastična obloga (npr. PTFE) crijeva i crijevnih sklopova za tekuće i plinovite kemikalije – Specifikacija


prEN ISO 20200 enPlastics – Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test (ISO/DIS 20200:2013)Plastika – Određivanje stupnja raspada plastičnih materijala simulacijom kompostnih uvjeta u laboratorijskome mjerilu (ISO/DIS 20200:2013)

FprEN ISO 20753 enPlastics – Test specimens (ISO 20753:2008)Plastika – Ispitni uzorci (ISO 20753:2008)

HZN/TO532,Dimnjaci

CEN/TS 16134:2011 enChimney terminals – General requirements and material independent test methodsZavršeci dimnjaka – Opći zahtjevi i metode ispitivanja neovisno o materijalu

HZN/TO533,Kolničke konstrukcije

FprCEN/TS 13286-54 enUnbound and hydraulically bound mixtures – Part 54: Test method for the determination of frost susceptibility – Resistance to freezing and thawing of hydraulically bound mixturesNevezane i hidrauličnim vezivom vezane mješavine – 54. dio: Metoda ispitivanja za određivanje osjetljivosti na zamrzavanje – Otpornost na smrzavanje i odmrzavanje hidrauličnim vezivom vezanih mješavina

HZN/TO534,Spremnici za teret

prEN 12285-1 enWorkshop fabricated steel tanks – Part 1: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquidsČelični spremnici izrađeni u radionici – 1. dio: Horizontalni valjkasti spremnici s jednostrukom i dvostrukom stijenkom za podzemno skladištenje zapaljivih i nezapaljivih tekućina onečišćenih vodom

prEN 15969-1 enTanks for transport of dangerous goods – Digital interface for the data transfer between tank vehicle and with stationary facilities – Part 1: Protocol specification – Control, measurement and event dataSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Digitalno sučelje za prijenos podataka između vozila cisterne i nepomičnih uređaja – 1. dio: Specifikacija protokola – Upravljanje, mjerenje i podaci o događajima

prEN ISO 21029-2 enCryogenic vessels – Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1 000 litres volume – Part 2: Operational requirements (ISO/DIS 21029-2:2014)Kriogenične posude – Prijevozne posude izolirane vakuumom obujma do 1 000 litara – 2. dio: Pogonski zahtjevi (ISO/DIS 21029-2:2014)


prEN ISO 1288-1 enGlass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 1: Fundamentals of testing glass (ISO/DIS 1288-1:2014)Staklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 1. dio: Osnove ispitivanja stakla (ISO/DIS 1288-1:2014)

prEN ISO 1288-2 enGlass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 2: Coaxial double-ring test on flat specimens with large test surface areas (ISO/DIS 1288-2:2014)Staklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 2. dio: Suosno dvostruko prstenasto ispitivanje na ravnom uzorku s velikom ispitnom površinom (ISO/DIS 1288-2:2014)

prEN ISO 1288-3 enGlass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 3: Test with specimen supported at two points (four-point bending) (ISO/DIS 1288-3:2014)Staklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 3. dio: Ispitivanje na uzorku oslonjenom na dvije točke (savijanje u četiri točke) (ISO/DIS 1288-3:2014)

prEN ISO 1288-4 enGlass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 4: Testing of channel-shaped glass (ISO/DIS 1288-4:2014)Staklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 4. dio: Ispitivanje profilnog stakla(ISO/DIS 1288-4:2014)

prEN ISO 1288-5 enGlass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 5: Coaxial double-ring test on flat specimens with small test surface areas (ISO/DIS 1288-5:2014)Staklo u graditeljstvu – Određivanje savojne čvrstoće – 5. dio: Ispitivanje dvostrukim suosnim prstenom na ravnome uzorku s ispitnom površinom (ISO/DIS 1288-5:2014)


prEN ISO 1660 enGeometrical product specifications (GPS) – Geometrical tolerancing – Profile tolerancing (ISO/DIS 1660:2013)

EN ISO 13102:2012 enGeometrical product specifications (GPS) – Dimensional measuring equipment: Electronic digital-indicator gauge – Design and metrological characteristics (ISO 13102:2012)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Oprema za mjerenje dimenzija: Elektroničko mjerilo s digitalnim pokazivanjem – Konstrukcija i mjeriteljske karakteristike (ISO 13102:2012)

EN ISO 15530-3:2011 enGeometrical product specifications (GPS) – Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement – Part 3: Use of calibrated workpieces or measurement standards (ISO 15530-3:2011)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Trokoordinatni mjerni uređaji (TMU): Tehnike utvrđivanja mjerne nesigurnosti – 3. dio: Uporaba umjerenih izradaka ili etalona duljine (ISO 15530-3:2011)

EN ISO 17450-1:2011 enGeometrical product specifications (GPS) – General concepts – Part 1: Model for geometrical specification and verification (ISO 17450-1:2011)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Opći koncepti – 1. dio: Model za geometrijsku specifikaciju i provjeru (ISO 17450-1:2011)


EN ISO 17450-2:2012 enGeometrical product specifications (GPS) – General concepts – Part 2: Basic tenets, specifications, operators, uncertainties and ambiguities (ISO 17450-2:2012)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Opći koncepti – 2. dio: Temeljna pravila, specifikacije, operatori, nesigurnosti i neodređenosti (ISO 17450-2:2012)

prEN ISO 17450-3 enGeometrical product specifications (GPS) – General concepts – Part 3: Toleranced features (ISO/DIS 17450-3:2013)

EN ISO 22432:2011 enGeometrical product specifications (GPS) – Features utilized in specification and verification (ISO 22432:2011)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Značajke korištene u specificiranju i provjeri (ISO 22432:2011)

EN ISO 25178-2:2012 enGeometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 2: Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 25178-2:2012)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Ploštinska – 2. dio: Pojmovi, definicije i parametri teksture površine (ISO 25178-2:2012)

EN ISO 25178-71:2012 enGeometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 71: Software measurement standards (ISO 25178-71:2012)Geometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Ploštinska – 71. dio: Mjerne norme za programsku opremu (ISO 25178-71:2012)


EN 253:2009+A1:2013/prA2 enDistrict heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks – Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethyleneCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih cijevi za ukopane vrelovodne mreže – Cijevni sklop od čelične cijevi, poliuretanske toplinske izolacije i polietilenske vanjske ovojnice

prEN 448 enDistrict heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks – Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethyleneCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih cijevi za ukopane vrelovodne mreže – Sklopovi spojnih elemenata od čelične cijevi, poliuretanske toplinske izolacije i polietilenske vanjske ovojnice

prEN ISO 13350 enFans – Performance testing of jet fans (ISO/DIS 13350:2014)Ventilatori – Ispitivanje značajki impulsnih ventilatora (ISO/DIS 13350:2014)

FprEN 14908-6 enOpen Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management – Control Network Protocol – Part 6: Application elementsOtvorena podatkovna komunikacija u automatizaciji zgrada, nadzor i upravljanje zgradama – Mrežni kontrolni protokol – 6. dio: Elementi primjene

prEN 15698-2 enDistrict heating pipes – Preinsulated bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks – Part 2: Fitting and valve assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Cijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih dvostrukih cijevi za ukopane vrelovodne mreže – 2. dio: Sklopovi spojnih i zapornih elemenata od čelične cijevi, poliuretanske toplinske izolacije i polietilenske vanjske ovojnice

HZN/TO542,Prevoditeljske usluge

prEN ISO 17100 enTranslation Services – Requirements for translation services (ISO/DIS 17100:2013)

HZN/TO544,Strojni elementi

FprEN ISO 4017 enHexagon head screws – Product grades A and B (ISO/FDIS 4017:2014)Vijci sa šesterokutnom glavom i navojem do glave – Proizvod razreda A i B (ISO/FDIS 4017:2014)

FprEN ISO 21670 enFasteners – Hexagon weld nuts with flange (ISO/FDIS 21670:2013)Spojni elementi – Šesterokutne matice s prirubnicom za zavarivanje (ISO/FDIS 21670:2013)


prEN 16648 enConservation of cultural heritage – Transport methods

prEN 16682 enConservation of Cultural Heritage – Guide to the measurements of moisture content in materials constituting movable and immovable cultural heritage


prEN 1420 enInfluence of organic materials on water intended for human consumption – Determination of odour and flavour assessment of water in piping systems – Determination of odour and flavour assessment of water in piping systemsUtjecaj organskih materijala na vodu namijenjenu ljudskoj potrošnji – Određivanje mirisa i okusa vode u cijevnim sustavima – Određivanje mirisa i okusa vode u cijevnim sustavima

FprEN 14718 enInfluence of organic materials on water intended for human consumption – Determination of the chlorine demand – Test methodUtjecaj organskih materijala na vodu namijenjenu ljudskoj potrošnji – Određivanje utroška klora – Metoda ispitivanja

FprEN 15074 enChemicals used for treatment of swimming pool water – OzoneKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi bazenske vode – Ozon

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

prEN 1610 enConstruction and testing of drains and sewersPolaganje i ispitivanje odvoda i kanalizacijskih cijevi

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

prEN 556-2 enSterilization of medical devices – Requirements for medical devices to be designated ‘’STERILE’’ – Part 2: Requirements for aseptically processed medical devices


Sterilizacija medicinskih proizvoda – Zahtjevi za medicinske proizvode koji se označavaju sa „STERILNO“ – 2. dio: Zahtjevi za aseptički obrađene medicinske proizvode

prEN ISO 13485 enMedical devices – Quality management systems – Requirements for regulatory purposes (ISO/DIS 13485:2014)Medicinski uređaji – Sustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi za zakonsku namjenu (ISO/DIS 13485:2014)

FprCEN/TR 14060 enMedical device traceability enabled by unique device identification (UDI)Sljedivost medicinskih sredstava omogućena na temelju jedinstvene identifikacije (UDI)

HZN/TO556,Osobna zaštitna opremaBS OHSAS 18001:2007 enOccupational health and safety management systems – RequirementsSustavi upravljanja zdravljem i sigurnošću na radu – Zahtjevi

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

prEN ISO 9151 enProtective clothing against heat and flame – Determination of heat transmission on exposure to flame (ISO/DIS 9151:2013)Odjeća za zaštitu od topline i plamena – Određivanje prolaza topline pri izlaganju plamenu (ISO/DIS 9151:2013)

prEN 14225-1 enDiving suits – Part 1: Wet suits – Requirements and test methodsRonilačka odijela – 1. dio: Mokra odijela – Zahtjevi i ispitne metode

prEN 14225-2 enDiving suits – Part 2: Dry suits – Requirements and test methodsRonilačka odijela – 2. dio: Suha odijela – Zahtjevi i ispitne metode

prEN 14225-3 enDiving suits – Part 3: Actively heated or cooled suit systems and components – Requirements and test methodsRonilačka odijela – 3. dio: Aktivno grijani ili hlađeni sustavi odijela i komponenti – Zahtjevi i ispitne metode

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

prEN 16668 enIndustrial valves – Requirements and testing for metallic valves as pressure accessories


FprEN ISO 10306 enTextiles – Cotton fibres – Evaluation of maturity by the air flow method (ISO/FDIS 10306:2013)Tekstil – Pamučna vlakna – Određivanje zrelosti metodom propusnosti zraka (ISO/FDIS 10306:2013)

FprEN ISO 13935-2 enTextiles – Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles – Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab method (ISO/FDIS 13935-2:2013)Tekstil – Vlačna svojstva šava na plošnim tekstilu i gotovim tekstilnim proizvodima – 2. dio: Određivanje maksimalne sile pucanja šava grab metodom (ISO/FDIS 13935-2:2013)

FprEN ISO 14389 enTextiles – Determination of the phthalate content – Tetrahydrofuran method (ISO/FDIS 14389:2013)

prEN 16653 enRubber or plastics-coated fabrics – Determination of stitch tear force (with needle) – Test methodPlošni tekstil naslojen gumom ili plastikom – Određivanje sile kidanja šava (iglom) – Metoda ispitivanja


EN 12493:2013/FprA1 enLPG equipment and accessories – Welded steel pressure vessels for LPG road tankers – Design and manufactureOprema i pribor za UNP – Zavarene čelične tlačne posude za UNP spremnike za cestovna vozila – Projektiranje i proizvodnja

EN 13445-3:2009/prA3 enUnfired pressure vessels – Part 3: DesignNeložene tlačne posude – 3. dio: Projektiranje

EN 13445-6:2009/prA1 enUnfired pressure vessels – Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast ironNeložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranje i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva

EN 14893:2014 enLPG equipment and accessories – Transportable Liquefied Petroleum Gas (LPG) welded steel pressure drums with a capacity between 150 litres and 1000 litresOprema i pribor za UNP – Prenosivi, zavareni, čelični, tlačni spremnici za ukapljeni naftni plin (UNP) volumena od 150 litara do 1 000 litara

EN 16125:2014 enLPG equipment and accessories – Pipework systems and supports – LPG liquid phase and vapour pressure phaseOprema i pribor za UNP – Cjevovodi i potpornji – UNP tekuća i parna faza pod tlakom


prEN ISO 6103 enBonded abrasive products – Permissible unbalances of grinding wheels as delivered – Static testing (ISO/DIS 6103:2013)Proizvodi od lijepljenih abraziva – Dopuštena odstupanja brusnih ploča kod isporuke – Statičko ispitivanje (ISO/DIS 6103:2013)

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

prEN 12331 enFood processing machinery – Mincing machines – Safety and hygiene requirementsStrojevi za preradu hrane – Strojevi za mljevenje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

EN ISO 13849-1:2008/prA1 enSafety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006/DAM 1:2013)Sigurnost strojeva – Sigurnosni dijelovi sustava za nadzor – 1. dio: Osnovna načela za projektiranje (ISO 13849-1:2006/DAM 1:2013)


prEN 13870 enFood processing machinery – Portion cutting machines – Safety and hygiene requirements

prEN ISO 14120 enSafety of machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO/DIS 14120:2013)Sigurnost strojeva – Zaštite – Opći zahtjevi za projektiranje i izvedbu pomičnih i nepomičnih zaštita (ISO/DIS 14120:2013)

prEN ISO 14122-1 enSafety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO/DIS 14122-1:2013)Sigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 1. dio: Izbor trajnih načina prilaza između dvije razine (ISO/DIS 14122-1:2013)

prEN ISO 14122-2 enSafety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 2: Working platforms and walkways (ISO/DIS 14122-2:2013)Sigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 2. dio: Radne platforme i prolazi (ISO/DIS 14122-2:2013)

prEN ISO 14122-3 enSafety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO/DIS 14122-3:2013)Sigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 3. dio: Stepenice, sklopive ljestve i sigurnosne ograde (ISO/DIS 14122-3:2013)

prEN 15429-3 enSweepers – Part 3: Efficiency of particulate matter collection – Testing and Evaluation

prEN 15429-4 enSweepers – Part 4: Symbols for operator controls and other displays

prEN ISO 23771 enDesign measures for reduction of the noise emissions from textile machinery (ISO/DIS 23771:2013)

HZN/TO564,Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

EN ISO 6883:2014 enAnimal and vegetable fats and oils – Determination of conventional mass per volume (litre weight in air) (ISO 6883:2007)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje uobičajene obujamske mase (“težina jedne litre u zraku”) (ISO 6883:2007)

EN ISO 12872:2014 enOlive oils and olive-pomace oils – Determination of the 2-glyceryl monopalmitate content (ISO 12872:2010)Maslinova ulja i ulja od komine masline – Određivanje udjela 2-gliceril monopalmitata (ISO 12872:2010)

EN ISO 12873:2014 enOlive oils and olive-pomace oils – Determination of wax content by capillary gas chromatography (ISO 12873:2010)Maslinova ulja i ulja od komine masline – Određivanje udjela voskova plinskom kromatografijom(ISO 12873:2010)

prEN ISO 12966-1 enAnimal and vegetable fats and oils – Gas chromatography of fatty acid methyl esters – Part 1: Guidelines on modern gas chromatography of fatty acid methy esters (ISO/DIS 12966-1:2013)Životinjske i biljne masti i ulja – Određivanje metilnih estera masnih kiselina plinskom kromatografijom – 1. dio: Smjernice za suvremenu plinsku kromatografiju metilnih estera masnih kiselina (ISO/DIS 12966-1:2013)

EN ISO 29822:2014 enVegetable fats and oils – Isomeric diacylglycerols – Determination of relative amounts of 1,2- and 1,3-diacylglycerols (ISO 29822:2009)Biljne masti i ulja – Izomerni diacilgliceroli – Određivanje relativnog udjela 1,2- i 1,3-diacilglicerola (ISO 29822:2009)

EN ISO 29841:2014 enVegetable fats and oils – Determination of the degradation products of chlorophylls a and a’ (pheophytins a, a’ and pyropheophytins) (ISO 29841:2009)Biljne masti i ulja – Određivanje razgradnih produkata klorofila a i a’ (feofitini a, a’ i pirofeofitini) (ISO 29841:2009)


prEN ISO 8968-4 enMilk and milk products – Determination of nitrogen content – Part 4: Determination of protein and non protein nitrogen content and true protein content calculation (Reference method) (ISO/DIS 8968-4:2013)Mlijeko i mliječni proizvodi – Određivanje sadržaja dušika – 4. dio: Određivanje sadržaja proteinskog i neproteinskog dušika i izračunavanje stvarnog sadržaja proteina (referentna metoda) (ISO/DIS 8968-4:2013)

FprEN ISO 16297 enMilk - Bacterial count – Protocol for the evaluation of alternative methods (ISO 16297:2013)Mlijeko – Broj bakterija – Protokol za procjenu alternativnih metoda (ISO 16297:2013)

HZN/TO568,Analize hrane - Horizontalne metode

FprCEN ISO/TR 6579-3 enMicrobiology of food and animal feed – Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella – Part 3: Guidance for serotyping of Salmonella spp (ISO/PRF TR 6579-3:2013)Mikrobiologija hrane i hrane za životinje – Horizontalna metoda za dokazivanje, određivanje broja i serotipizaciju Salmonella – 3. dio: Smjernice za serotipizaciju Salmonella spp (ISO/PRF TR 6579-3:2013)

prEN ISO 6887-1 enMicrobiology of food and animal feed – Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination – Part 1: General rules for the preparation of the initial suspension and decimal dilutions (ISO/DIS 6887-1:2013)

prEN ISO 6887-2 enMicrobiology of the food chain – Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination – Part 2: Specific rules for the preparation of meat and meat products (ISO/DIS 6887-2:2013)

prEN ISO 6887-3 enMicrobiology of food chain – Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination – Part 3: Specific rules for the preparation of fish and fishery products (ISO/DIS 6887-3:2013)

prEN ISO 6887-4 enMicrobiology of the food chain – Preparation of test samples, initial suspension and decimal dilutions for microbiological examination – Part 4: Specific rules for the preparation of miscellaneous products (ISO/DIS 6887-4:2013)


prEN 16618 enFood analysis – Determination of acrylamide in food by liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-ESI-MS-MS)

prEN 16619 enFood analysis – Determination of benzo[a]pyrene, benz[a]anthracene, chrysene and benzo[b]fluoranthene in foodstuffs by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)

prEN 16620 enFood analysis – Determination of furan in coffee and coffee products

prEN ISO 18744 enMicrobiology of the food chain – Detection and enumeration of Cryptosporidium and Giardia in fresh leafy green vegetables and berry fruits (ISO/DIS 18744:2013)

ISO/TS 19036:2006/Amd 1:2009 enMicrobiology of food and animal feeding stuffs – Guidelines for the estimation of measurement uncertainty for quantitative determinations – Amendment 1: Measurement uncertainty for low countsMikrobiologija hrane i hrane za životinje – Smjernice za procjenu mjerne nesigurnosti za kvantitativna određivanja – Amandman 1: Mjerna nesigurnost za mali broj

HZN/TO570,Sustavi upravljanja energijom

EN 16325:2013/FprA1 enGuarantees of Origin related to energy – Guarantees of Origin for ElectricityJamstva o izvoru energije – Jamstva o izvoru električne energije

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

prEN 564 enMountaineering equipment – Accessory cord – Safety requirements and test methodsPlaninarska oprema – Pomoćna užad – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 926-1 rev enParagliding equipment – Paragliders – Part 1: Requirements and test methods for structural strengthOprema za paraglajding – Paraglajderi – 1. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja za čvrstoću konstrukcije

EN 957-6:2010+A1:2014 enStationary training equipment – Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methodsOprema za vježbanje – 6. dio: Pokretne trake za trčanje, dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

FprEN 1271 enPlaying field equipment – Volleyball equipment – Functional and safety requirements, test methodsOprema za sportska igrališta – Odbojkaška oprema – Funkcionalni i sigurnosni zahtjevi, metode ispitivanja

prEN 1972 enDiving equipment – Snorkels – Requirements and test methods

prEN 12491 rev enParagliding equipment – Emergency parachutes – Safety requirements and test methodsOprema za paraglajding – Rezervni padobrani – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 13451-2 enSwimming pool equipment – Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends

Oprema za bazene – 2. dio: Dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za ljestve, ljestve sa stubama i rukohvate

EN 13451-3:2011+A2:2014 enSwimming pool equipment – Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure featuresOprema za bazene – 3. dio: Dodatni posebni sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja za dovode i odvode i naprave za zabavu na temelju vode/zraka

prEN 14468-1 enTable tennis – Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methodsStolni tennis – 1. dio: Stolovi za stolni tenis, funkcionalni i sigurnosni zahtjevi, metode ispitavanja

prEN 14468-2 enTable tennis – Part 2: Posts for net assemblies – Requirements and test methodsStolni tennis – 2. dio: Nosači za mrežu – Zahtjevi i metode ispitavanja

prEN 14619 enRoller sports equipment – Kick scooters – Safety requirements and test methodsSportska oprema za koturaljkanje – Romobili – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja

prEN 16630 enPermanently installed outdoor fitness equipment – Safety requirements and test methods

prEN 16664 enPlaying field equipment – Lightweight goals – Functional, safety requirements and test methods

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehnici

FprEN 60836:2013 enSpecifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes (IEC 60836:201X)Specifikacije za nove silikonske izolacijske tekućine za primjenu u elektrotehnici (IEC 60836:201X)

HZN/TOE13,Oprema za mjerenje električne energije te upravljanje tarifom i potrošnjom

FprEN 62052-31:2013 enElectricity metering equipment (AC) – General requirements, tests and test conditions – Part 31: Safety requirements and tests (IEC 62052-31:201X)Električna brojila za izmjeničnu struju – Opći zahtjevi, ispitivanja i ispitni uvjeti – 31. dio: Zahtjevi sigurnosti i ispitivanja (IEC 62052-31:201X)

FprEN 62056-1-0:2014 enELECTRICITY METERING DATA EXCHANGE – The DLMS/COSEM suite – Part 1-0: Smart metering standardization framework (IEC 62056-1-0:201X)Razmjena podataka mjerenja električne energije – Oprema DLMS/COSEM (Device Language Message Specification / Companion Specification for Energy Metering) – Dio 1-0: Normizacijski okvir za pametno mjerenje (IEC 62056-1-0:201X)

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

FprEN 61439-5:2013 enLow-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 5: Assemblies for power distribution in public networks (IEC 61439-5:201X)Niskonaponski sklopni blokovi – 5. dio: Blokovi za distribuciju u javnim mrežama (IEC 61439-5:201X)


FprEN 62026-3:2013 enLow-voltage switchgear and controlgear – Controller-device interfaces (CDIs) – Part 3: DeviceNet (IEC 62026-3:201X)Niskonaponska sklopna aparatura – Sučelja kontroler-uređaj (CDIs) – 3. dio: DeviceNet (IEC 62026-3:201X)

FprEN 62271-3:2013 enHigh-voltage switchgear and controlgear – Part 3: Digital interfaces based on IEC 61850 (IEC 62271-3:201X)Visokonaponska sklopna aparatura – 3. dio: Digitalno sučelje temeljeno na IEC 61850 (IEC 62271-3:201X)

EN 62271-104:2009/FprA1:2013 enHigh-voltage switchgear and controlgear – Part 104: Alternating current switches for rated voltages of 52 kV and above (IEC 62271-104:2009/am1:201X)Visokonaponska sklopna aparatura – 104. dio: Sklopke izmjenične struje za nazivne napone 52 kV i više (IEC 62271-104:2009/am1:201X)


prEN 50200:2013 enMethod of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuitsIspitne metode otpornosti na gorenje nezaštićenih kabela malih promjera koji se upotrebljavaju u sigurnosnim strujnim krugovima

prEN 50618:2013 enElectric cables for photovoltaic systems

EN 60702-1:2002/FprA1:2013 enMineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V – Part 1: Cables (IEC 60702-1:2002/am1:201X)Kabeli s mineralnom izolacijom i njihovi završeci nazivnog napona koji ne prelazi 750 V – 1. dio: Kabeli (IEC 60702-1:2002/am1:201X)

EN 60702-2:2002/FprA1:2013 enMineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V – Part 2: Terminations (IEC 60702-2:2002/am1:201X)Kabeli s mineralnom izolacijom i njihovi završeci nazivnog napona koji ne prelazi 750 V – 2. dio: Završeci (IEC 60702-2:2002/am1:201X)

EN 60754-1:201X enTest on gases evolved during combustion of materials from cables – Part 1: Determination of the halogen acid gas content (IEC 60754-1:2011+Corr.1:2013)

EN 60754-2:201X enTest on gases evolved during combustion of materials from cables – Part 2: Determination of acidity (by pH measurement) and conductivity (IEC 60754-2:2011)

IEC 60840:2011 enPower cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 30 kV(Um = 36 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) – Test methods and requirementsEnergetski kabeli s ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor za nazivne napone iznad 30 kV (Um = 36 kV) do 150 kV (Um = 170 kV) – Ispitne metode i zahtjevi

FprEN 60885-3:2013 enElectrical test methods for electric cables – Part 3: Test methods for partial discharge measurements on lengths of extruded power cables (IEC 60885-3:201X)Metode električnih ispitivanja za električne kabele – 3. dio: Metode ispitivanja za mjerenje parcijalnih izbijanja na duljinama energetskih kabela s ekstrudiranom izolacijom (IEC 60885-3:201X)

IEC 62067:2011 enPower cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 150 kV (Um = 170 kV) up to 500 kV (Um = 550 kV) – Test methods and requirements

Energetski kabeli s ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor za nazivne napone iznad 150 kV (Um = 170 kV) do 500 kV (Um = 550 kV) – Ispitne metode i zahtjevi

HZN/TOE22,Energetska elektronika

prEN 50598-1:2013 enEcodesign for power drive systems, motor starters, power electronics and their driven applications – Part 1: General requirements for setting energy efficiency standards for power driven equipment using the extended product approach (EPA), and semi analytic model (SAM)Ekološko projektiranje za elektromotorne sustave, motorske pokretače, energetsku elektroniku i opremu koju pogone – 1. dio: Opći zahtjevi za postavljanje norma energetske djelotvornosti za pogonsku opremu pristupajući proširenom proizvodu (EPA) i upotrebljavajući polu-analitički model (SAM)

prEN 50598-2:2013 enEcodesign for power drive systems, motor starters, power electronics and their driven applications – Part 2: Energy efficiency indicators for power drive systems and motor startersEkološko projektiranje za elektromotorne sustave, motorske pokretače, energetsku elektroniku i opremu koju pogone – 2. dio: Pokazatelji energetske djelotvornosti za elektromotorne sustave i motorske pokretače

prEN 50598-3:2013 enEcodesign for power drive systems, motor starters, power electronics and their driven applications – Part 3: Quantitative eco design approach through life cycle assessment including product category rules and the content of environmental declarationsEkološko projektiranje za elektromotorne sustave, motorske pokretače, energetsku elektroniku i opremu koju pogone – 3. dio: Kvantitativni ekološki pristup projektu kroz procjenu životnog ciklusa, uključujući pravila kategorije proizvoda i sadržaj izjave o zaštiti okoliša

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

FprEN 62752:2013 enIn-Cable Control and Protection Device for mode 2 charging of electric road vehicles (IC-CPD) (IEC 62752:201X)Upravljački i zaštitni uređaj unutar kabela (IC-CPD) za punjenje električnih cestovnih vozila načinom “2” (IEC 62752:201X)


prEN 14986 enDesign of fans working in potentially explosive atmospheresKonstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere

prEN 50223:2013 enStationary electrostatic application equipment for ignitable flock material – Safety requirementsStacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca – Sigurnosni zahtjevi

prEN 50270:2013 enElectromagnetic compatibility – Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygenElektromagnetska kompatibilnost – Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika


prEN 50402:2013 enElectrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen – Requirements on the functional safety of fixed gas detection systemsElektrični uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih ili otrovnih plinova ili para, ili kisika – Zahtjevi na funkcijsku sigurnost stacionarnih sustava za otkrivanje plina

EN 60079-0:2012/A11:2013 enExplosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirementsEksplozivne atmosfere – 0. dio: Oprema – Opći zahtjevi

FprEN 60079-6:2013 enExplosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by liquid immersion “o” (IEC 60079-6:201X)Eksplozivne atmosfere – 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje “o” (IEC 60079-6:201X)

FprEN 60079-10-2:2013 enExplosive atmospheres – Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres (IEC 60079-10-2:201X)Eksplozivne atmosfere – Dio 10-2: Klasifikacija ugroženih prostora – Eksplozivne atmosfere prašina (IEC 60079-10-2:201X)

FprEN 60079-18:2013 enExplosive atmospheres – Part 18: Equipment protection by encapsulation “m” (IEC 60079-18:201X)Eksplozivne atmosfere – 18. dio: Vrsta zaštite opreme oblaganje “m” (IEC 60079-18:201X)

EN 60079-19:2011/FprA1:2014 enExplosive atmospheres – Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation (IEC 60079-19:2010/am1:201X)Eksplozivne atmosfere – 19. dio: Popravak, obnova i pregradnja opreme (IEC 60079-19:2010/am1:201X)

FprEN 60079-28:2013 enExplosive atmospheres – Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation (IEC 60079-28:201X)Eksplozivne atmosfere – 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem (IEC 60079-28:201X)

CLC/FprTR 60079-32-1:2014 enExplosive atmospheres – Part 32-1: Electrostatic Hazards – Guidance (IEC/TS 60079-32-1:2013)Eksplozivne atmosfere – Dio 32-1: Opasnost od elektrostatskog naboja – Upute (IEC/TS 60079-32-1:2013)

FprEN 60079-32-2:2013 enExplosive atmospheres – Part 32-2: Electrostatics hazards – Tests (IEC 60079-32-2:201X)Eksplozivne atmosfere – Dio 32-2: Opasnost od elektrostatskog naboja – Ispitivanja (IEC 60079-32-2:201X)

CLC/FprTR 60079-33:2014 enExplosive atmospheres – Part 33: Equipment protection by special protection “s” (IEC 60079-33:2012)Eksplozivne atmosfere – 33. dio: Vrsta zaštite opreme posebnom zaštitom “s” (IEC 60079-33:2012)


EN 60061-1:1993/FprA27:2014 enLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am27:2001, MOD)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC 60061-1:1969/am27:2001, MOD)

EN 60061-1:1993/FprA52:2013 enLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am52:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC 60061-1:1969/am52:201X)

EN 60061-2:1993/FprA49:2013 enLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am49:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti – 2. dio: Grla za žarulje (IEC 60061-2:1969/am49:201X)

EN 60061-3:1993/FprA50:2013 enLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am50:201X)Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti – 3. dio: Granična mjerila (IEC 60061-3:1969/am50:201X)

FprEN 60238:2013 enEdison screw lampholders (IEC 60238:201X)Grla za žarulje s Edisonovim navojem (IEC 60238:201X)

EN 60400:2008/FprA2:2013 enLampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders (IEC 60400:2008/am2:201X)Grla za fluorescentne cijevi i startere (IEC 60400:2008/am2:201X)

FprEN 60598-2-20:2013 enLuminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lighting chains (IEC 60598-2-20:201X)Svjetiljke – Dio 2-20: Posebni zahtjevi – Svjetleći lanci (IEC 60598-2-20:201X)

FprEN 60598-2-21:2013 enLuminaires – Part 2-21: Particular requirements – Sealed lighting chains (IEC 60598-2-21:201X)Svjetiljke – Dio 2-21: Posebni zahtjevi – Zapečaćeni svjetleći lanci (IEC 60598-2-21:201X)

FprEN 60809:2013 enLamps for road vehicles – Dimensional, electrical and luminous requirements (IEC 60809:201X)Žarulje za cestovna vozila – Dimenzije, električni i svjetlosni zahtjevi (IEC 60809:201X)

FprEN 60810:2013 enLamps for road vehicles – Performance requirements (IEC 60810:201X)Žarulje za cestovna vozila – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60810:201X)

FprEN 60838-1:2013 enMiscellaneous lampholders – Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:201X)Raznovrsna grla za žarulje – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitivanja (IEC 60838-1:201X)

FprEN 60968:2013 enSelf-ballasted fluorescent lamps for general lighting services – Safety requirements (IEC 60968:201X)Fluorescentne žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom – Sigurnosni zahtjevi (IEC 60968:201X)

EN 60968:2013/A11:201X enSelf-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirementsŽarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom – Sigurnosni zahtjevi

FprEN 60969:2013 enSelf-ballasted compact fluorescent lamps for general lighting services – Performance requirements (IEC 60969:201X)Fluorescentne žarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom napravom – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60969:201X)


EN 61048:2006/FprA1:2013 enAuxiliaries for lamps – Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits – General and safety requirements (IEC 61048:2006/am1:201X)Pribor za žarulje – Kondenzatori za spojeve s fluorescentnim cijevima i drugim žaruljama s izbojem – Opći i sigurnosni zahtjevi (IEC 61048:2006/am1:201X)

EN 61167:2011/FprA1:2013 enMetal halide lamps – Performance specification (IEC 61167:2011/am1:201X)Metal-halogene žarulje – Izvedbeni zahtjevi (IEC 61167:2011/am1:201X)

FprEN 62386-101:2013 enDigital addressable lighting interface – Part 101: General requirements – System Components (IEC 62386-101:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 101. dio: Opći zahtjevi – Komponente sustava (IEC 62386-101:201X)

FprEN 62386-102:2013 enDigital addressable lighting interface – Part 102: General requirements – Control gear (IEC 62386-102:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 102. dio: Opći zahtjevi – Predspojne naprave (IEC 62386-102:201X)

FprEN 62386-103:2013 enDigital addressable lighting interface – Part 103: General requirements – Control devices (IEC 62386-103:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom – 103. dio: Opći zahtjevi – Upravljački uređaji (IEC 62386-103:201X)

FprEN 62493:2013 enAssessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields (IEC 62493:201X)Procjena rasvjetne opreme s obzirom na izloženost ljudskoga tijela elektromagnetskim poljima (IEC 62493:201X)

FprEN 62504:2013 enGeneral lighting – Light emitting diode (LED) products and related equipment – Terms and definitions (IEC 62504:201X)Opća rasvjeta – Svjetleće diode (LED) i pripadajuća oprema – Nazivi i definicije (IEC 62504:201X)

EN 62560:2012/FprA1:2013 enSelf-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V – Safety specifications (IEC 62560:2011/am1:201X)Svjetleće diode za opću rasvjetnu namjenu s vlastitom predspojnom napravom za napone veće od 50V – Sigurnosni zahtjevi (IEC 62560:2011/am1:201X)

FprEN 62717:2013 enLED modules for general lighting – Performance requirements (IEC 62717:201X)Žarulje sa svjetlećim diodama s dva podnoška za opću rasvjetnu namjenu – Sigurnosne specifikacije (IEC 62717:201X)

FprEN 62722-2-1:2013 enLuminaire performance – Part 2-1: Particular requirements for LED luminaires (IEC 62722-2-1:201X)Izvedba svjetiljke – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za svjetiljke sa svjetlećim diodama (IEC 62722-2-1:201X)

FprEN 62756-1:2013 enDigital load side transmission lighting control – Part 1: Basic requirements (IEC 62756-1:201X)Digitalno upravljanje rasvjetom na strani tereta – 1. dio: Osnovni zahtjevi (IEC 62756-1:201X)

FprEN 62868:2013 enOrganic light emitting diode (OLED) panels for general lighting – Safety requirements (IEC 62868:201X)Paneli od organskih svjetlećih dioda (OLED) za opću rasvjetu – Sigurnosni zahtjevi (IEC 62868:201X)

HZN/TOE36,Izolatori

EN 50180:2010 enBushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformersProvodni izolatori iznad 1 kV do 52 kV i od 250 A do 3,15 kA za transformatore punjene tekućinom

EN 50181:2010 enPlug-in type bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 2,50 kA for equipment other than liquid filled transformersUtični tip provodnih izolatora iznad 1 kV do 52 kV i od 250 A do 2,50 kA za opremu koja nije za transformatore punjene tekućinom

EN 60137:2008 enInsulated bushings for alternating voltages above 1000 V (IEC 60137:2008)Izolirani provodni izolatori za izmjenične napone iznad 1 000 V (IEC 60137:2008)

EN 61109:2008 enInsulators for overhead lines – Composite suspension and tension insulators for a.c. systems with a nominal voltage greater than 1 000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 61109:2008)Izolatori za nadzemne vodove – Kompozitni viseći i vlačni izolatori za izmjenične sustave nazivnog napona većeg od 1 000 V – Definicije, metode ispitivanja i kriteriji za prihvaćanje (IEC 61109:2008)

EN 61467:2008 enInsulators for overhead lines – Insulator strings and sets for lines with a nominal voltage greater than 1000 V – AC power arc tests (IEC 61467:2008)Izolatori za nadzemne vodove – Izolatorski lanci i setovi za vodove nazivnog napona većeg od 1 000 V – Ispitivanja izmjeničnoga električnog luka (IEC 61467:2008)

EN 61952:2008 enInsulators for overhead lines – Composite line post insulators for A.C. systems with a nominal voltage greater than 1 000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 61952:2008)Izolatori za nadzemne vodove – Kompozitni vodni potporni izolatori za izmjenične sustave nazivnog napona većeg od 1 000 V – Definicije, metode ispitivanja i kriteriji za prihvaćanje (IEC 61952:2008)

EN 62223:2009 enInsulators – Glossary of terms and definitions (IEC 62223:2009)Izolatori – Rječnik naziva i definicije (IEC 62223:2009)

FprEN 62231-1:2013 enComposite station post insulators for substations with AC voltages greater than 1 000 V up to 245 kV – Part 1: Dimensional, mechanical and electrical characteristics (IEC 62231-1:201X)Kompozitni stanični potporni izolatori za transformatorske stanice nazivnih napona većih od 1 000 V do 245 kV – 1. dio: Definicije, mehaničke i električne karakteristike (IEC 62231-1:201X)

HZN/TOE37,Odvodnici prenapona

FprEN 60099-4:2013 enSurge arresters – Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems (IEC 60099-4:201X)Odvodnici prenapona – 4. dio: Metaloksidni odvodnici prenapona bez iskrišta za sustave izmjenične struje (IEC 60099-4:201X)

FprEN 60099-9:2013 enSurge arresters – Part 9: Metal-oxide surge arresters without gaps for HVDC converter stations(IEC 60099-9:201X)


Odvodnici prenapona – 9. dio: Metaloksidni odvodnici prenapona bez iskrišta za pretvaračke stanice sustava istosmjerne struje visokog napona (HVDC) (IEC 60099-9:201X)

HZN/TOE42,Visokonaponska ispitivanja

EN 60270:2001/FprA1:2013 enHigh-voltage test techniques – Partial discharge measurements (IEC 60270:2000/am1)Visokonaponske ispitne tehnike – Mjerenje parcijalnih izbijanja (IEC 60270:2000/am1)

FprEN 61180:2013 enHigh-voltage test techniques for low voltage equipment – Definitions, test and procedure requirements, test equipment (IEC 61180:201X)

HZN/TOE44,Elektrotehnička sigurnost strojeva

FprEN 62046:2013 enSafety of machinery – Application of protective equipment to detect the presence of persons (IEC 62046:201X)Sigurnost strojeva – Primjena zaštitne opreme za otkrivanje prisutnosti osoba (IEC 62046:201X)

HZN/TOE55,Žice za namote

FprEN 60317-51:2013 enSpecifications for particular types of winding wires – Part 51: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 180 (IEC 60317-51:2014)Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 51. dio: Poliuretanom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica, razreda 180 (IEC 60317-51:2014)

FprEN 60317-52:2013 enSpecifications for particular types of winding wires – Part 52: Aromatic polyamide (aramid) tape wrapped round copper wire, temperature index 220 (IEC 60317-52:2014)Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 52. dio: Okrugla bakrena lakirana žica, omotana trakama od aromatskog poliamida (aramida), razreda 220 (IEC 60317-52:2014)

FprEN 60317-53:2013 enSpecifications for particular types of winding wires – Part 53: Aromatic polyamide (aramid) tape wrapped rectangular copper wire, temperature index 220 (IEC 60317-53:201X)Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 53. dio: Profilna bakrena lakirana žica, omotana trakama od aromatskog poliamida (aramida), razreda 220 (IEC 60317-53:201X)


FprEN 60870-6-503:2013 enTelecontrol equipment and systems – Part 6-503: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – TASE.2 Services and protocol (IEC 60870-6-503:201X)Oprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-503: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – TASE.2 Servisi i protokol (IEC 60870-6-503:201X)

FprEN 60870-6-702:2013 enTelecontrol equipment and systems – Part 6-702: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Functional profile for providing the TASE.2 application service in end systems (IEC 60870-6-702:201X)

Oprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-702: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – Funkcijski opis za TASE.2 aplikacijske servise u ciljnim sustavima (IEC 60870-6-702:201X)

FprEN 60870-6-802:2013 enTelecontrol equipment and systems – Part 6-802: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – TASE.2 Object models (IEC 60870-6-802:201X)Oprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-802: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – TASE.2 objektni modeli (IEC 60870-6-802:201X)

EN 61850-4:2011 enCommunication networks and systems for power utility automation – Part 4: System and project management (IEC 61850-4:2011)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – 4. dio: Upravljanje sustavom i projektima (IEC 61850-4:2011)

EN 61850-7-1:2011 enCommunication networks and systems for power utility automation – Part 7-1: Basic communication structure – Principles and models (IEC 61850-7-1:2011)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – Dio 7-1: Osnovna komunikacijska struktura – Načela i modeli (IEC 61850-7-1:2011)

EN 61850-8-1:2011 enCommunication networks and systems for power utility automation – Part 8-1: Specific communication service mapping (SCSM) – Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2) and to ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-8-1:2011)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – Dio 8-1: Pridjeljivanje specifičnih komunikacijskih usluga (SCSM) – Pridjeljivanje u MMS (ISO 9506-1 i ISO 9506-2) i ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-8-1:2011)

EN 61850-9-2:2011 enCommunication networks and systems for power utility automation – Part 9-2: Specific communication service mapping (SCSM) – Sampled values over ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011)Komunikacijske mreže i sustavi za automatizaciju u elektroprivredi – Dio 9-2: Specifična komunikacijska usluga preslikavanja (SCSM) – Uzorkovanje putem ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011)

FprEN 61968-6:2013 enApplication integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 6: Interfaces for maintenance and construction (IEC 61968-6:201X)Integracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 6. dio: Sučelja za održavanje i izgradnju (IEC 61968-6:201X)

FprEN 61968-8:2013 enApplication integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 8: Interface standard for customer support (IEC 61968-8:201X)Integracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 8. dio: Sučelja za korisničku podršku (IEC 61968-8:201X)

FprEN 62325-451-2:2013 enFramework for energy market communications – Part 451-2: Scheduling business process and contextual models for European market (IEC 62325-451-2:201X)Tehnički okvir za komunikaciju na tržištu električnom energijom – Dio 451-2: Proces usuglašavanja prekograničnih razmjena i kontekstualni model za europsko tržište (IEC 62325-451-2:201X)


FprEN 62325-451-3:2013 enFramework for energy market communications – Part 451-3: Transmission capacity allocation business process (explicit or implicit auction) and contextual models for European market (IEC 62325-451-3:201X)Okvir za komunikaciju na tržištu električnom energijom – Dio 451-3: Poslovni proces dodjele prijenosnih kapaciteta (sa ili bez dražbe) i odgovarajući modeli za europsko tržište (IEC 62325-451-3:201X)

EN 62361-2:2013 enPower systems management and associated information exchange – Interoperability in the long term – Part 2: End to end quality codes for supervisory control and data acquisition (SCADA) (IEC 62361-2:2013)Upravljanje energetskim sustavima i povezana razmjena podataka – Dugoročna interoperabilnost – 2. dio: Oznake kvalitete za početne i krajnje SCADA točke (IEC 62361-2:2013)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

prEN 50597:2013 enEnergy consumption of vending machines

FprEN 60299:2013 enHousehold electric blankets – Methods for measuring performance (IEC 60299:201X)Kućanski električni vuneni pokrivači – Postupak mjerenja radnih značajka (IEC 60299:201X)

FprEN 60704-2-1:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners (IEC 60704-2-1:201X)Kućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za usisavače (IEC 60704-2-1:201X)

EN 60705:2012/FprA1:2013 enHousehold microwave ovens – Methods for measuring performance (IEC 60705:2010/am1:201X)Kućanske mikrovalne pećnice – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60705:2010/am1:201X)

FprEN 61255:2013 enHousehold electric heating pads – Methods for measuring performance (IEC 61255:201X)Električni grijaći jastuci za kućanstvo – Metode mjerenja značajka (IEC 61255:201X)

FprEN 62552-1:2013 enHousehold refrigerating appliances – Characteristics and test methods – Part 1: General requirements (IEC 62552-1:201X)

FprEN 62552-2:2013 enHousehold refrigerating appliances – Characteristics and test methods – Part 2: Performance requirements (IEC 62552-2:201X)

FprEN 62552-3:2013 enHousehold refrigerating appliances – Characteristics and test methods – Part 3: Energy consumption and volume (IEC 62552-3:201X)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

CLC/FprTR 50417:2013 enSafety of household and similar electrical appliances – Interpretations related to European Standards in the EN 60335 series

prEN 50615:2013 enTests on devices for fire prevention and suppression for hobs (cooktops)

prEN 60335-2-103:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-103: Particular requirements for drives for gate, doors and windows (IEC 60335-2-103:2006, MOD+am1:2010, MOD)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-103: Posebni zahtjevi za pogon vežnih vrata, vrata i prozora (IEC 60335-2-103:2006, MOD+am1:2010, MOD)

EN 60335-2-25:2012/FprA1:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-2-25:2010/am1:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice, uključujući i složene mikrovalne pećnice (IEC 60335-2-25:2010/am1:201X)

EN 60335-2-90:2006/FprA2:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens (IEC 60335-2-90:2006/am2)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-90: Posebni zahtjevi za ugostiteljske mikrovalne pećnice (IEC 60335-2-90:2006/am2)

FprEN 60335-2-95:2010/prAA:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential useKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-95: Posebni zahtjevi pogona za okomito pomicanje garažnih vrata u domaćinstvu

EN 60335-2-97:2006/prAA:2013 enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipmentKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-97: Posebni zahtjevi pogona za rebrenice, platnene zaslone, zaštitne zavjese i slične naprave

EN 60335-2-98:2003/A11:201X enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-98: Particular requirements for humidifiersKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-98: Posebni zahtjevi za ovlaživalice

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

FprEN 62353:2013 enMedical electrical equipment – Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment (IEC 62353:201X)Medicinski električni uređaji – Ponovno ispitivanje i ispitivanje nakon popravka medicinskih električnih uređaja (IEC 62353:201X)

FprEN 62366-1:2013 enMedical devices – Part 1: Application of usability engineering to medical devices (IEC 62366-1:201X)Medicinski uređaji – Primjena prikladnog oblikovanja i konstrukcije medicinskih uređaja (IEC 62366-1:201X)

FprEN 80601-2-58:2013 enMedical electrical equipment – Part 2-58: Particular requirements for the basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic surgery – Proposed Horizontal Standards (IEC 80601-2-58:201X)Medicinska električna oprema – Dio 2-58: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređaja za uklanjanje leća i uređaja za vitrektomiju za oftalmološku kirurgiju – Predložene horizontalne norme (IEC 80601-2-58:201X)


HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HD 60364-5-56:2010/A11:2013 enLow-voltage electrical installations – Part 5-56: Selection and erection of electrical equipment – Safety servicesNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-56: Odabir i ugradnja električne opreme – Instalacije za sigurnosne svrhe

prHD 60364-7-730:201X enLow-voltage electrical installations – Part 7-730: Requirements for special installations or locations – Onshore units of electrical shore connections for inland navigation vessels

FprHD 60364-7-753:2014 enLow-voltage electrical installations – Part 7-753: Requirements for special installations or locations – Heating cables and embedded heating systems (IEC 60364-7-753:201X)

FprHD 60364-8-1:2013 enLow voltage electrical installations – Part 8-1: Energy efficiency (IEC 60364-8-1:201X)

FprHD 60364-9-1:2013 enLow-voltage electrical installations – Part 9-1: installation, design and safety requirements for photovoltaic systems (PV) (IEC 60364-9-1:201X)

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

FprEN 61158-3-X:2012 enIndustrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 3-x: Data-link layer service definition – Type x elements (IEC 61158-3-X:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Specifikacije industrijske sabirnice (fieldbus) – Dio 3-x: Definicija usluge sloja podatkovne veze OSI referentnog modela – Elementi tipa x (IEC 61158-3-X:201X)

FprEN 61158-4-X:2012 enIndustrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 4-x: Data-link layer protocol specification – Type x elements (IEC 61158-4-X:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Specifikacije industrijske sabirnice (fieldbus) – Dio 4-x: Specifikacija protokola sloja podatkovne veze OSI referentnog modela – Elementi tipa x (IEC 61158-4-X:201X)

FprEN 61158-5-X:2012 enIndustrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 5-x: Application layer service definition – Type x elements (IEC 61158-5-X:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Specifikacije industrijske sabirnice (fieldbus) – Dio 5-x: Definicija usluge aplikacijskog sloja OSI referentnog modela – Elementi tipa x (IEC 61158-5-X:201X)

FprEN 61158-6-X:2012 enIndustrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 6-x: Application layer protocol specification – Type x elements (IEC 61158-6-X:201X)Industrijske komunikacijske mreže – Specifikacije industrijske sabirnice (fieldbus) – Dio 6-x: Specifikacija protokola aplikacijskog sloja OSI referentnog modela – Elementi tipa x (IEC 61158-6-X:201X)

FprEN 61207-6:2013 enExpression of Performance of gas analyzers – Part 6: Photometric analyzers (IEC 61207-6:201X)Izražavanje djelovanja plinskih analizatora – 6. dio: Fotometrijski analizatori (IEC 61207-6:201X)

FprEN 61285:2013 enIndustrial-process control – Safety of analyzer houses (IEC 61285:201X)Vođenje industrijskog procesa – Sigurnost kučišta analizatora (IEC 61285:201X)

FprEN 61804-2:2013 enFunction blocks (FB) for process control and EDDL – Part 2: Specification of FB concept (IEC 61804-2:201X)Funkcijski blokovi (FB) za vođenje procesa i jezik za opis elektroničkih uređaja (EDDL) – 2. dio: Specifikacija koncepcije funkcijskih blokova (FB) (IEC 61804-2:201X)

FprEN 61804-3:2013 enFunction blocks (FB) for process control and EDDL – Part 3: Electronic Device Description Language (EDDL) (IEC 61804-3:201X)Funkcijski blokovi (FB) za vođenje procesa i jezik za opis elektroničkih uređaja (EDDL) – 3. dio: Jezik za opis elektroničkih uređaja (EDDL) (IEC 61804-3:201X)

FprEN 61804-5:2013 enFunction blocks (FB) for process control and EDDL – Part 5: EDDL Builtin library (IEC 61804-5:201X)Funkcijski blokovi (FB) za vođenje procesa i jezik za opis elektroničkih uređaja (EDDL) – 5. dio: Ugrađena biblioteka jezika za opis elektroničkih uređaja (EDDL) (IEC 61804-5:201X)

FprEN 62424:2013 enRepresentation of process control engineering – Request in P&I diagrams and data exchange between P&ID tools and PCE-CAE tools (IEC 62424:201X)Predstavljanje (Opisivanje) tehnike vođenja procesa – Zahtjevi u P&I dijagramima i izmjena podataka između P&ID alata i PCE-CAE alata (IEC 62424:201X)

FprEN 62453-1:2013 enField Device Tool (FDT) interface specification – Part 1: Overwiew and guidance (IEC 62453-1:201X)Specifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) – 1. dio: Pregled i upute (IEC 62453-1:201X)

FprEN 62453-2:2013 enField Device Tool (FDT) Interface Specification – Part 2: Concepts and detailed Description (IEC 62453-2:201X)Specifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) – 2. dio: Koncepcije i detaljan opis (IEC 62453-2:201X)

FprEN 62453-30x:2013 enField Device Tool (FDT) Interface Specification – Part 30x: Communication Profile Integration – IEC 61784 CPF x (IEC 62453-30x:201X)Specifikacija sučelja alata za uređaje u postrojenju (FDT) – 30x. dio: Integracija komunikacijskog profila – IEC 61784 CPF x (IEC 62453-30x:201X)

FprEN 62708:2013 enDocument kinds for Electrical and Instrumentation Projects in the Process Industry (IEC 62708:201X)Vrste dokumenata za električne projekte i projekte instrumentacije (primjene instrumenata) u procesnoj industriji (IEC 62708:201X)

FprEN 62714-2:2013 enEngineering Data Exchange format for use in industrial automation systems engineering – Automation Markup Language – Part 2: Role class libraries (IEC 62714-2:201X)Format razmjene tehničkih podataka za uporabu u upravljanju industrijskim automatizacijskim sustavima – Viši jezik automatizacije (AutomationML) – 2. dio: Biblioteke razreda uloga (IEC 62714-2:201X)

FprEN 62769-1:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 1: Overview (IEC 62769-1:201X)

FprEN 62769-2:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 2: FDI Client (IEC 62769-2:201X)

FprEN 62769-3:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 3: FDI Server (IEC 62769-3:201X)


FprEN 62769-4:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 4: FDI Packages (IEC 62769-4:201X)

FprEN 62769-5:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 5: FDI Information Model (IEC 62769-5:201X)

FprEN 62769-6:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 6: Technology Mapping (IEC 62769-6:201X)

FprEN 62769-7:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration – Part 7: Communication Devices (IEC 62769-7:201X)

FprEN 62769-101-1:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-1: Foundation Fieldbus H1 (IEC 62769-101-1:201X)

FprEN 62769-101-2:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 101-2: Foundation Fieldbus HSE (IEC 62769-101-2:201X)

FprEN 62769-103-1:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-1: PROFIBUS (IEC 62769-103-1:201X)

FprEN 62769-103-4:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 103-4: PROFINET (IEC 62769-103-4:201X)

FprEN 62769-109-1:2013 enDevices and integration in enterprise systems, Field Device Integration (FDI) – Profiles – Part 109-1: HART® and WirelessHART® (IEC 62769-109-1:201X)

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

FprEN 61980-1:2013 enElectric vehicle wireless power transfer systems (WPT) – Part 1: General requirements (IEC 61980-1:201X)Sustavi bežičnog prijenosa energije (WPT) u električna vozila – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61980-1:201X)

HZN/TOE72,Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu

FprEN 60730-2-7:2013 enAutomatic electrical controls for household and similar use – Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches (IEC 60730-2-7:201X)Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za programatore i vremenske sklopke (IEC 60730-2-7:201X)

EN 60730-2-8:2002/FprA2:2013 enAutomatic electrical controls for household and similar use – Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements (IEC 60730-2-8:2000/am2:201X)Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za električne ventile za vodu, uključujući mehaničke zahtjeve (IEC 60730-2-8:2000/am2:201X)

HZN/TOE78,Rad pod naponom

prEN 50321:2013 enLive working – Footwear for electrical protection – Insulating footwear and overboots

FprEN 61481-1:2013 enLive working – Phase comparators – Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c. (IEC 61481-1)

FprEN 61481-2:2013 enLive working – Phase comparators – Part 2: Resistive type to be used for voltages from 1 kV to 36 kV a.c. (IEC 61481-2:201X)

FprEN 61482-1-2:2013 enLive working – Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc – Part 1-2: Test methods – Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test) (IEC 61482-1-2:201X)Rad pod naponom – Odjeća za zaštitu od toplinskih učinaka električnog luka – Dio 1-2: Ispitne metode – Metoda 2: Određivanje klase zaštite od električnog luka za materijale i odjeću uporabom ograničenog i usmjerenog električnog luka (ispitivanje kutijom) (IEC 61482-1-2:201X)

FprEN 62826:2013 enSurface cleaning apliances – Floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use – Methods of measuring the performance (IEC 62826:201X)

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

CLC/TS 50131-2-10:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-10: Intrusion detectors – Lock state contacts (magnetic)

EN 50131-2-2:2008/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-2: Intrusion detectors – Passive infrared detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-2: Protuprovalni detektori – Pasivni infracrveni detektori

EN 50131-2-3:2008/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-3: Requirements for microwave detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-3: Zahtjevi za mikrovalne detektore

EN 50131-2-4:2008/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-4: Zahtjevi za kombinirane pasivne infracrvene i mikrovalne detektore

EN 50131-2-5:2008/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-5: Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-5: Zahtjevi za kombinirane pasivne infracrvene i ultrazvučne detektore

EN 50131-2-6:2008/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-6: Opening contacts (magnetic)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-6: Kontakti za detekciju otvaranja (magnetski)

EN 50131-2-7-1:2012/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-1: Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic)


Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-1: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (akustički)

EN 50131-2-7-2:2012/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-2: Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-2: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (pasivni)

EN 50131-2-7-3:2012/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-3: Intrusion detectors – Glass break detectors (active)Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-7-3: Protuprovalni detektori – Detektori loma stakla (aktivni)

CLC/TS 50131-2-8:2012/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-8: Intrusion detectors – Shock detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-8: Protuprovalni detektori – Detektori udara

CLC/FprTS 50131-2-9:2013 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-9: Intrusion detectors – Active infrared beam detectorsAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio 2-9: Protuprovalni detektori – Aktivni infracrveni detektori

CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014 enAlarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 11: Hold-up devicesAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – 11. dio: Protuprepadni uređaji

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

EN 61162-3:2008/FprA2:2013 enMaritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Digital interfaces – Part 3: Serial data instrument network (IEC 61162-3:2008/am2:201X)Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Digitalna sučelja – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka (IEC 61162-3:2008/am2:201X)

HZN/TOE81,Zaštita od munje

prEN 50622:2013 enLightning protection systems pure performance standard

HZN/TOE85,Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina

FprEN 61557-8:2013 enElectrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems (IEC 61557-8:201X)Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštitnih mjera – 8. dio: Naprave za nadzor izolacije za IT sustave (IEC 61557-8:201X)

FprEN 61557-9:2013 enElectrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems (IEC 61557-9:201X)Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor stupnjeva zaštite – 9. dio: Oprema za određivanje mjesta loše izolacije u IT sustavima (IEC 61557-9:201X)

FprEN 61557-16:2013 enElectrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 16: Equipment for testing the effectiveness of the protective measures of electrical equipment described in IEC 62638 and/or medical electrical equipment described in IEC 62353 (IEC 61557-16:201X)Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 16. dio: Oprema za ispitivanje učinkovitosti zaštitnih mjera električne opreme opisane u IEC 62638 i/ili medicinske električne opreme opisane u IEC 62353 (IEC 61557-16:201X)

HZN/TOE88,Vjetroagregati

FprEN 50308:2013 enWind turbines – Protective measures – Requirements for design, operation and maintenanceVjetroagregati – Zaštitne mjere – Zahtjevi za projektiranje, pogon i održavanje

CLC/TR 50619:2014 enGuidance on how to conduct Round Robin Tests

FprEN 61400-25-2:2013 enWind turbines – Part 25-2: Communications for monitoring and control of wind power plants – Information models (IEC 61400-25-2:201X)Vjetroagregati – Dio 25-2: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Informacijski modeli (IEC 61400-25-2:201X)

FprEN 61400-27-1:2013 enWind turbines – Part 27-1: Electrical simulation models – Wind turbines (IEC 61400-27-1:201X)


EN 50083-8:2013 enCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networksKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 8. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za mreže

CLC/FprTR 50083-10-1:2014 enCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 10-1: Guidelines for the implementation of return paths in cable networksKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – Dio 10-1: Preporuke (Upute) za primjenu povratnih putova u kabelskim mrežama

EN 50563:2011/A1:2013 enExternal a.c. - d.c. and a.c. - a.c. power supplies – Determination of no-load power and average efficiency of active modesVanjski a.c. - d.c. i a.c. - a.c izvori napajanja – Određenje prosječne efikasnosti aktivnog modela u radu bez opterećenja


EN 50585:201X enCommunications protocol to transport satellite delivered signals over IP networksKomunikacijski protokol za prijenos signala dostavljenih satelitom preko mreža internet protokola (IP)

CLC/TS 50607:2013 enSatellite signal distribution over a single coaxial cable – Second generationRaspodjela satelitskog signala pomoću jednostrukoga koaksijalnog kabela – Druga generacija

FprEN 60268-4:2013 enSound system equipment – Part 4: Microphones (IEC 60268-4:201X)Oprema audiosustava – 4. dio: Mikrofoni (IEC 60268-4:201X)

EN 60728-7-1:2005/FprA1:2013 enCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 7-1: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring – Physical (PHY) Layer Specification (IEC 60728-7-1:2003/am1:201X)Kabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – Dio 7-1: Nadziranje stanja hibridnih suosnih (koaksijalnih) vlakana vanjske opreme – Specifikacija fizičkog sloja (IEC 60728-7-1:2003/am1:201X)

EN 60958-1:2008/FprA1:2013 enDigital audio interface – Part 1: General (IEC 60958-1:2008/am1:201X)Digitalno audiosučelje – 1. dio: Općenito (IEC 60958-1:2008/am1:201X)

EN 60958-3:2006/FprA2:2013 enDigital audio interface – Part 3: Consumer applications (IEC 60958-3:2006/am2:201X)Digitalno audiosučelje – 3. dio: Uređaji za široku potrošnju (IEC 60958-3:2006/am2:201X)

FprEN 61966-12-2:2013 enMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 12-2: Simple Metadata format for identification of colour gamut (IEC 61966-12-2:201X)Multimedijski sustavi i oprema – Mjerenje i upravljanje bojama – Dio 12-2: Jednostavan oblik metapodataka (METADATA) za identifikaciju skale boja (IEC 61966-12-2:201X)

FprEN 62104:2013 enCharacteristics of DAB receivers (IEC 62104:201X)Značajke prijamnika digitalne radiodifuzije (DAB, Digital Audio Broadcasting) (IEC 62104:201X)

FprEN 62106:2013 enSpecification of the Radio Data System (RDS) for VHF/FM sound broadcasting in the frequency range from 87,5 to 108,0 MHz (IEC 62106:201X)Specifikacija radiopodatkovnog sustava (RDS, Radio Data System) za VVF/FM radiodifuziju zvuka u frekvencijskom području od 87,5 do 108,0 MHz (IEC 62106:201X)

FprEN 62379-5-1:2013 enCommon control interface for networked digital audio and video products – Part 5-1: Transmission over networks – General (IEC 62379-5-1:201X)Zajedničko upravljačko sučelje za umrežene digitalne audio i video proizvode – Dio 5-1: Prijenos podatkovnim mrežama – Općenito (IEC 62379-5-1:201X)

FprEN 62379-7:2013 enCommon Control Interface for networked digital audio and video products – Part 7: Measurements (TA 4) (IEC 62379-7:201X)Zajedničko upravljačko sučelje za umrežene digitalne audio i video proizvode – 7. dio: Mjerenja (TA 4) (IEC 62379-7:201X)

FprEN 62634:2013 enRadio Data System (RDS) – Receiver products and characteristics – Methods of measurement (IEC 62634:201X)Radiopodatkovni sustav (RDS, Radio Data System) – Proizvodi prijamnika i značajke – Metode mjerenja (IEC 62634:201X)

FprEN 62889:2013 enDigital video interface – Gigabit video interface (GVIF) for multimedia systems (TA 4) (IEC 62889:201X)Digitalno video sučelje – Gigabitno video sučelje (GVIF) za multimedijske sustave (TA 4) (IEC 62889:201X)

HZN/TOE103,Odašiljačka oprema za radiokomunikacije

FprEN 60215:2013 enSafety requirements for radio transmitting equipment (IEC 60215:201X)Sigurnosni zahtjevi za radioodašiljačku opremu (IEC 60215:201X)

FprEN 62801:2013 enMeasurement method of a half-wavelength voltage for Mach-Zehnder optical modulator in wireless communication and broadcasting systems (IEC 62801:201X)Metoda mjerenja napona polovine valne duljine za Mach-Zehnder optički modulator kod bežičnih komunikacijskih i radiodifuzijskih sustava (IEC 62801:201X)


EN 60243-2:2014 enElectric strength of insulating materials – Test methods – Part 2: Additional requirements for tests using direct voltage (IEC 60243-2:2013)Električna čvrstoća izolacijskih materijala – Ispitne metode – 2. dio: Dodatni zahtjevi za ispitivanja pri uporabi istosmjernog napona (IEC 60243-2:2013)

EN 60243-3:2014 enElectric strength of insulating materials – Test methods – Part 3: Additional requirements for 1,2/50 µs impulse tests (IEC 60243-3:2013)Električna čvrstoća izolacijskih materijala – Ispitne metode – 3. dio: Dodatni zahtjevi za 1,2/50 µs impulsna ispitivanja (IEC 60243-3:2013)

EN 61858-1:201X enElectrical insulation systems – Thermal evaluation of modifications to an established EIS – Part 1: Wire-wound winding EIS (IEC 61858-1:2014)Električni izolacijski sustavi – Toplinska procjena promjene uspostavljenog EIS-a – 1. dio: EIS namota s okruglom žicom (IEC 61858-1:2014)

EN 61858-2:201X enElectrical insulation systems – Thermal evaluation of modifications to an established EIS – Part-2: Form-wound EIS (IEC 61858-2:2014)Električni izolacijski sustavi – Toplinska procjena promjene uspostavljenog EIS-a – 2. dio: EIS oblikovanog namota (IEC 61858-2:2014)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

EN 55013:2013/FprA1:2013 enSound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement (CISPR 13:2009/am1:201X)Zvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i pridružena oprema – Značajke radiosmetnja – Granice i mjerne metode (CISPR 13:2009/am1:201X)


EN 55016-1-5:2004/FprA2:2013 enSpecification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-5: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Specifications and validation procedures for CALTS and REFTS from 30 MHz to 1 000 MHz (CISPR 16-1-5:2003/am2:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio 1-5: Uređaji za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Ispitna mjesta za umjeravanje antena u području od 30 MHz do 1 000 MHz (CISPR 16-1-5:2003/am2:201X)

FprEN 55016-1-6:2013 enSpecification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – EMC-antenna calibration (CISPR 16-1-6:201X)Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio 1-6: Uređaji za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – EMC umjeravanje antena (CISPR 16-1-6:201X)

EN 55020:2007/IS1:2009 enSound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurementZvučni i televizijski radiodifuzijski prijamnici i prateća oprema – Značajke otpornosti – Granice i metode mjerenja



FprEN 61000-4-19:2014 enElectromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-19: Testing and measurement techniques – Test for immunity to conducted; differential mode disturbances and signalling in the frequency range 2 kHz to 150 kHz at a.c. power ports (IEC 61000-4-19:201X)Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-19: Ispitne i mjerne tehnike – Ispitivanje otpornosti na vođene smetnje u diferencijalnome modu i signalizacije u frekvencijskom području od 0 Hz do 150 kHz na ulazima izmjeničnog napajanja (IEC 61000-4-19:201X)

FprEN 61000-4-5:2014 enElectromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surge immunity test (IEC 61000-4-5:201X)Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-5: Ispitne i mjerne tehnike – Ispitivanje otpornosti na udarne prenapone (IEC 61000-4-5:201X)

FprEN 61000-6-7:2013 enElectromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-7: Generic standards – Immunity requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations (IEC 61000-6-7:201X)

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

FprEN 60118-0:2013 enElectroacoustics – Hearing aids – Part 0: Measurement of the performance characteristics of hearing aids (IEC 60118-0:201X)Elektroakustika – Slušna pomagala – 0. dio: Mjerenje izvedbenih značajki slušnih pomagala (IEC 60118-0:201X)

FprEN 60118-13:2013 enElectroacoustics – Hearing aids – Part 13: Electromagnetic compatibility (IEC 60118-13:201X)Elektroakustika – Slušna pomagala – 13. dio: Elektromagnetska kompatibilnost (IEC 60118-13:201X)

EN 62489-1:2010/FprA1:2013 enElectroacoustics – Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing – Part 1: Methods of measuring and specifying the performance of system components (IEC 62489-1:2010/am1:201X)Elektroakustika – Sustavi s indukcijskim petljama kao slušna pripomoć u audiofrekvencijskome području – 1. dio: Metode mjerenja i određivanje mogućnosti sastavnice sustava (IEC 62489-1:2010/am1:201X)

FprEN 62489-2:2013 enElectroacoustics – Audio-frequency induction loop systems for assisted hearing – Part 2: Methods of calculating and measuring the low-frequency magnetic field emissions from the loop for assessing conformity with guidelines on limits for human exposure (IEC 62489-2:201X)Elektroakustika – Sustavi s indukcijskim petljama kao pomoć pri slušanju u audiofrekvencijskome području – 2. dio: Metode za računanje i mjerenje isijavanja niskofrekvencijskih magnetskih polja iz petlja radi osiguranja usklađenosti s vrijednostima iz uputa o granicama izloženosti za čovjeka (IEC 62489-2:201X)

HZN/TOE502,Elektrotehnički aspekti telekomunikacijske opreme

prEN 50600-2-4:2013 enInformation technology – Data centre facilities and infrastructures – Part 2-4: Telecommunications Cabling InfrastructureInformacijska tehnologija – Sredstva i infrastrukture podatkovnih centara – Dio 2-4: Infrastruktura telekomunikacijskog kabliranja

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

ETS 300 786 ed.1:1998 enTransmission and Multiplexing (TM) – Digital Radio Relay Systems (DRRS) – Sub-STM-1 DRRS operating in the 13 GHz, 15 GHz and 18 GHz frequency bands with about 14 MHz co-polar channel spacing

ETS 300 812 ed.1:1998 enTerrestrial Trunked Radio (TETRA) – Security aspects – Subscriber Identity Module to Mobile Equipment (SIM - ME) interface

ETS 300 816 ed.1:1998 enPrivate Integrated Services Network (PISN) – Cordless Terminal Mobility (CTM) – Handover Additional Network Feature (ANF) – Service description

ETS 300 817 ed.1:1998 enPrivate Integrated Services Network (PISN) – Cordless Terminal Mobility (CTM) – Handover Additional Network Feature (ANF) – Functional capabilities and information flows

ETS 300 833 ed.1:1999 enFixed Radio Systems – Point to Point Antennas – Antennas for point-to-point fixed radio systems operating in the frequency band 3 GHz to 60 GHz


Draft EN 300 019-1-1 V2.1.8:2013 enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment – Part 1-1: Classification of environmental conditions – StorageEkoinženjering (EE) – Okolišni uvjeti i okolišna ispitivanja za telekomunikacijsku opremu – Dio 1-1: Razredba okolišnih uvjeta – Uskladištenje

Draft EN 300 019-1-2 V2.1.7:2013 enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment – Part 1-2: Classification of environmental conditions – TransportationEkoinženjering (EE) – Okolišni uvjeti i okolišna ispitivanja za telekomunikacijsku opremu – Dio 1-2: Razredba okolišnih uvjeta – Prijevoz

Draft EN 300 019-1-3 V2.3.7:2013 enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment – Part 1-3: Classification of environmental conditions – Stationary use at weatherprotected locationsEkoinženjering (EE) – Okolišni uvjeti i okolišna ispitivanja za telekomunikacijsku opremu – Dio 1-3: Razredba okolišnih uvjeta – Stacionarna uporaba na vremenski zaštičenim lokacijama

Draft EN 300 019-1-4 V2.1.8:2013 enEnvironmental Engineering (EE) – Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment – Part 1-4: Classification of environmental conditions – Stationary use at non-weatherprotected locationsEkoinženjering (EE) – Okolišni uvjeti i okolišna ispitivanja za telekomunikacijsku opremu – Dio 1-4: Razredba okolišnih uvjeta – Stacionarna uporaba na vremenski nezaštičenim lokacijama

Draft EN 302 636-3 V1.1.2:2014 enIntelligent Transport Systems (ITS) – Vehicular Communications – GeoNetworking – Part 3: Network ArchitectureInteligentni sustavi prijevoza (ITS) – Komunikacija vozila – Geoumrežavanje – 3. dio: Arhitektura mreže

EN 302 885-1 V1.3.1:2014 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class D DSC – Part 1: Technical characteristics and methods of measurementElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prenosiva VHF radiotelefonska oprema za pomorsku pokretnu službu u VHF pojasevima s integriranim digitalnim selektivnim pozivom DSC razreda D – 1. dio: Tehničke karakteristike i metode ispitivanja

EN 302 885-2 V1.2.1:2014 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class D DSC – Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE DirectiveElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu koja radi u VHF pojasima sa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio: Harmonizirana europska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE

EN 302 885-3 V1.2.1:2014 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated handheld class D DSC – Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.3(e) of the R&TTE DirectiveElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prijenosna radiotelefonska oprema vrlo visoke frekvencije (VHF) za pomorsku pokretnu službu koja radi u VHF pojasima sa integriranim dlanovnikom razreda D DSC – 2. dio: Harmonizirana europska EN norma obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e) direktive R&TTE

HZN/TUA1, Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

prEN 16686 enOsteopathic healthcare provision


EN ISO 22068:2014 enSintered-metal injection-moulded materials – Specifications (ISO 22068:2012)Sinterirani metalni materijali za ubrizgavanje u kalupe – Specifikacije (ISO 22068:2012)

HZN/TUN1,Nemetalni materijali 1

FprEN ISO 10081-4 enClassification of dense shaped refractory products – Part 4: Special products (ISO/FDIS 10081-4:2014)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 1135-4 enTransfusion equipment for medical use – Part 4: Transfusion sets for single use, gravity feed(ISO/DIS 1135-4:2013)Oprema za transfuziju za medicinsku primjenu – 4. dio: Setovi za transfuziju za jednokratnu upotrebu, s gravitacijskim punjenjem (ISO/DIS 1135-4:2013)

prEN ISO 1135-5 enTransfusion equipment for medical use – Part 5: Transfusion sets for single use with pressure infusion apparatus (ISO/DIS 1135-5:2013)Oprema za transfuziju za medicinsku primjenu – 5. dio: Setovi za transfuziju za jednokratnu upotrebu s opremom za infuziju pod tlakom (ISO/DIS 1135-5:2013)

prEN ISO 3826-4 enPlastics collapsible containers for human blood and blood components – Part 4: Aphaeresis blood bag systems with integrated features(ISO/DIS 3826-4:2013)Plastični sklopivi spremnici za ljudsku krv i komponente krvi – 4. dio: Sustavi vrećica za prikupljanje krvi za afarezu s integriranim funkcijama (ISO/DIS 3826-4:2013)

prEN ISO 4823 enDentistry – Elastomeric impression materials (ISO/DIS 4823:2013)Stomatologija – Elastomerni materijali za otiske(ISO/DIS 4823:2013)

prEN ISO 6872 enDentistry – Ceramic materials (ISO/DIS 6872:2013)Stomatologija – Keramički materijali (ISO/DIS 6872:2013)


prEN ISO 8536-8 enInfusion equipment for medical use – Part 8: Infusion equipment for single use with pressure infusion apparatus (ISO/DIS 8536-8:2013)Oprema za infuziju za medicinsku primjenu – 8. dio: Oprema za infuziju za jednokratnu upotrebu s aparatom za infuziju pod tlakom (ISO/DIS 8536-8:2013)

prEN ISO 8536-9 enInfusion equipment for medical use – Part 9: Fluid lines for single use with pressure infusion equipment (ISO/DIS 8536-9:2013)Oprema za infuziju za medicinsku primjenu – 9. dio: Cjevčice za protok tekućine za jednokratnu upotrebu s opremom za infuziju pod tlakom (ISO/DIS 8536-9:2013)

prEN ISO 8536-10 enInfusion equipment for medical use – Part 10: Accessories for fluid lines for single use with pressure infusion equipment (ISO/DIS 8536-10:2013)Oprema za infuziju za medicinsku primjenu – 10. dio: Pomoćni pribor za cjevčice za protok tekućine za jednokratnu upotrebu s opremom za infuziju pod tlakom (ISO/DIS 8536-10:2013)

prEN ISO 8536-11 enInfusion equipment for medical use – Part 11: Infusion filters for single use with pressure infusion equipment (ISO/DIS 8536-11:2013)Oprema za infuziju za medicinsku primjenu – 11. dio: Filtri za infuziju za jednokratnu upotrebu s opremom za infuziju pod tlakom (ISO/DIS 8536-11:2013)

EN ISO 8871-2:2004/FprA1 enElastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use – Part 2: Identification and characterization – Amendment 1 (ISO 8871-2:2003/Amd 1:2005)Elastomerni dijelovi za parenteralne preparate i uređaje za farmaceutsku primjenu – 2. dio: Identifikacija i karakterizacija – Amandman 1 (ISO 8871-2:2003/Amd 1:2005)

FprEN ISO 8871-5 enElastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use – Part 5: Functional requirements and testing (ISO 8871-5:2005)Elastomerni dijelovi za parenteralne preparate i uređaje za farmaceutsku primjenu – 5. dio: Funkcionalni zahtjevi i ispitivanja (ISO 8871-5:2005)

EN ISO 12836:2012/prA1 enDentistry – Digitizing devices for CAD/CAM systems for indirect dental restorations – Test methods for assessing accuracy (ISO 12836:2012/DAM 1:2014)Stomatologija – Uređaji za digitalizaciju za CAD/CAM sustave za indirektnu stomatološku restauraciju – Metode ispitivanja za ocjenjivanje točnosti (ISO 12836:2012/DAM 1:2014)

EN ISO 13017:2012/prA1 enDentistry – Magnetic attachments (ISO 13017:2012/DAM 1:2013)Stomatologija – Magnetne kopče (ISO 13017:2012/DAM 1:2013)

prEN ISO 13397-5 enDentistry – Periodontal curettes, dental scalers and excavators – Part 5: Jacquette scalers (ISO/DIS 13397-5:2013)Parodontne kirete, zubni strugači i ekskavatori – 5. dio: Strugači tipa Jacquette (ISO/DIS 13397-5:2013)

prEN ISO 16061 enInstrumentation for use in association with non-active surgical implants – General requirements (ISO/DIS 16061:2013)Instrumenti za upotrebu s neaktivnim kirurškim implantatima – Opći zahtjevi (ISO/DIS 16061:2013)

EN 16224:2012+A1:2014 enHealthcare provision by chiropractorsZdravstvene usluge kiropraktičara

FprEN ISO 16635-1 enDentistry – Dental rubber dam technique – Part 1: Hole punch (ISO 16635-1:2013)Stomatologija – Tehnika gumene plahtice (koferdama) – 1. dio: Bušač rupa (ISO 16635-1:2013)

prEN ISO 22674 enDentistry – Metallic materials for fixed and removable restorations and appliances (ISO/DIS 22674:2014)Stomatologija – Metalni materijali za fiksne i mobilne restoracije i naprave (ISO/DIS 22674:2014)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

prEN 1459-2 enRough-terrain trucks – Safety requirements and verification – Part 2: Slewing variable-reach trucks

EN ISO 3691-5:2014 enIndustrial trucks – Safety requirements and verification – Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 5. dio: Viličari pogonjeni guranjem (ISO 3691-5:2014)

prEN 12312-3 enAircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 3: Conveyor belt vehiclesOprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 3. dio: Vozilo za konvejerske pojaseve

FprEN 16601-00-01 enSpace systems – Glossary of termsSvemirski sustavi – Glosar naziva

FprEN 16601-10 enSpace project management – Project planning and implementation

FprEN 16601-10-01 enSpace project management – Part 10-01: Organization and conduct of reviews

FprEN 16601-40 enSpace project management – Teil 40: Configuration and information management

FprEN 16601-60 enSpace project management – Part 60: Cost and schedule management

FprEN 16601-80 enSpace project management – Part 80: Risk management

FprEN 16602-10-04 enSpace product assurance – Critical-item controlOsiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Kontrola kritičnih dijelova

FprEN 16602-10-09 enSpace product assurance – Nonconformance control systemOsiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Sustav kontrole nesukladnosti

FprEN 16602-20 enSpace product assurance – Quality assurance

FprEN 16602-20-10 enSpace product assurance – Off-the-shelf items utilization in space systems

FprEN 16602-30-02 enSpace product assurance – Failure modes, effects (and criticality) analysis (FMEA/FMECA)

FprEN 16602-30-09 enSpace product assurance – Availability analysis

FprEN 16602-30-11 enSpace product assurance – Derating – EEE components


FprEN 16602-40-02 enSpace product assurance – Hazard analysis

FprEN 16602-40-12 enSpace product assurance – Fault tree analysis – Adoption notice ECSS/IEC 61025

FprEN 16602-60-02 enSpace product assurance – ASIC and FPGA development

FprEN 16602-60-05 enSpace product assurance – Generic procurement requirements for hybrids

FprEN 16602-60-12 enSpace product assurance – Design, selection, procurement and use of die form monolithic microwave integrated circuits (MMICs)

FprEN 16602-60-14 enSpace product assurance – Relifing procedure – EEE components

FprEN 16602-60-15 enSpace product assurance – Radiation hardness assurance – EEE components

FprEN 16602-70-01 enSpace product assurance – Cleanliness and contamination control

FprEN 16602-70-02 enSpace product assurance – Thermal vacuum outgassing test for the screening of space materials

FprEN 16602-70-03 enSpace product assurance – Black-anodizing of metals with inorganic dyes

FprEN 16602-70-04 enSpace product assurance – Thermal testing for the evaluation of space materials, processes, mechanical parts and assemblies

FprEN 16602-70-05 enSpace product assurance – Detection of organic contamination surfaces by infrared spectroscopy

FprEN 16602-70-06 enSpace product assurance – Particle and UV radiation testing for space materials

FprEN 16602-70-07 enSpace product assurance – Verification and approval of automatic machine wave soldering

FprEN 16602-70-18 enSpace product assurance – Preparation, assembly and mounting of RF coaxial cables

prEN 16602-70-20 enSpace product assurance – Determination of the susceptibility of silver-plated copper wire and cable to “red-plague” corrosion

FprEN 16602-70-21 enSpace product assurance – Flammability testing for the screening of space materials

FprEN 16602-70-22 enSpace product assurance – Control of limited shelf-life materials

FprEN 16602-70-26 enSpace product assurance – Crimping of high-reliability electrical connections

FprEN 16602-70-28 enSpace product assurance – Repair and modification of printed circuit board assemblies for space use

FprEN 16602-70-29 enSpace product assurance – Determination of offgassing products from materials and assembled articles to be used in a manned space vehicle crew compartment

FprEN 16602-70-30 enSpace product assurance – Wire wrapping of high-reliability electrical connections

FprEN 16602-70-31 enSpace product assurance – Application of paints and coatings on space hardware

FprEN 16602-70-36 enSpace product assurance – Material selection for controlling stress-corrosion cracking

FprEN 16603-10-03 enSpace engineering – Testing

FprEN 16603-10-04 enSpace engineering – Space environment

FprEN 16603-10-06 enSpace engineering – Part 10-06: Technical requirements specification

FprEN 16603-10-09 enSpace engineering – Reference coordinate system

FprEN 16603-10-11 enSpace engineering – Human factors engineering

FprEN 16603-10-12 enSpace engineering – Method for the calculation of radiation received and its effects, and a policy for design marginsSvemirsko inženjerstvo – Metode za proračun primljene radijacije i njezinog utjecaja te politika za projektiranje granica

FprEN 16603-20-06 enSpace engineering – Spacecraft chargingSvemirsko inženjerstvo – Električna punjenja i pražnjenja svemirskih letjelica

FprEN 16603-20-07 enSpace engineering – Electromagnetic compatibilitySvemirsko inženjerstvo – Elektromagnetska kompatibilnost

FprEN 16603-20-08 enSpace engineering – Photovoltaic assemblies and componentsSvemirsko inženjerstvo – Fotonaponski spojevi i dijelovi

FprEN 16603-31 enSpace engineering – Thermal control general requirementsSvemirsko inženjerstvo – Opći zahtjevi za toplinsku kontrolu

FprEN 16603-32 enSpace engineering – Structural general requirementsSvemirsko inženjerstvo – Konstrukcijski opći zahtjevi

FprEN 16603-32-01 enSpace engineering – Fracture controlSvemirsko inženjerstvo – Kontrola lomova

FprEN 16603-32-02 enSpace engineering – Structural design and verification of pressurized hardwareSvemirsko inženjerstvo – Projektiranje konstrukcije i potvrđivanje opreme pod tlakom

FprEN 16603-32-03 enSpace engineering – Structural finite element modelsSvemirsko inženjerstvo – Modeli konstrukcije konačnih elemenata

FprEN 16603-32-10 enSpace engineering – Structural factors of safety for spaceflight hardwareSvemirsko inženjerstvo – Konstrukcijski faktori sigurnosti opreme za svemirske letove

FprEN 16603-32-11 enSpace engineering – Modal survey assessmentSvemirsko inženjerstvo – Ocjena modalanog ispitivanja

FprEN 16603-34 enSpace engineering – Environmental control and life support (ECLS)Svemirsko inženjerstvo – Kontrola okoliša i potpore za život (ECLS)


FprEN 16603-35 enSpace engineering – Propulsion general requirementsSvemirsko inženjerstvo – Opći zahtjevi za pogon

FprEN 16603-35-01 enSpace engineering – Liquid and electric propulsion for spacecraftSvemirsko inženjerstvo – Tekući i električni pogon za svemirsku letjelicu

FprEN 16603-35-02 enSpace engineering – Solid propulsion for spacecrafts and launchersSvemirsko inženjerstvo – Čvrsti pogon za svemirske letjelice i lansere

FprEN 16603-35-03 enSpace engineering – Liquid propulsion for launchersSvemirsko inženjerstvo – Tekući i električni pogon za lansere

FprEN 16603-35-06 enSpace engineering – Cleanliness requirements for spacecraft propulsion hardwareSvemirsko inženjerstvo – Zahtjevi u pogledu čistoće elemenata pogona svemirskih letjelica

FprEN 16603-35-10 enSpace engineering – Compatibility testing for liquid propulsion components, subsystems and systemsSvemirsko inženjerstvo – Ispitivanje kompatibilnosti za tekuće pogonske dijelove, podsustave i sustave

FprEN 16603-40 enSpace engineering – SoftwareSvemirsko inženjerstvo – Programska podrška

FprEN 16603-50 enSpace engineering – CommunicationsSvemirsko inženjerstvo – Komunikacije

FprEN 16603-50-01 enSpace engineering – Space data links – Telemetry synchronization and channel coding

FprEN 16603-50-02 enSpace engineering – Ranging and Doppler trackingSvemirsko inženjerstvo – Doppler praćenje i utvrđivanje udaljenosti

FprEN 16603-50-03 enSpace engineering – Space data links – Telemetry transfer frame protocol

FprEN 16603-50-04 enSpace engineering – Space data links – Telecommand protocols; synchronization and channel coding

FprEN 16603-50-05 enSpace engineering – Radio frequency and modulationSvemirsko inženjerstvo – Radio frekvencija i modulacija

FprEN 16603-50-13 enSpace engineering – Interface and communication protocol for MIL-STD-1553B data bus onboard spacecraftSvemirsko inženjerstvo – Sučelje i komunikacijski protokol za MIL-STD-1553B sabirnicu podataka svemirske letjelice

FprEN 16603-50-14 enSpace engineering – Spacecraft discrete interfacesSvemirsko inženjerstvo – Odvojena sučelja svemirskih letjelica

FprEN 16603-50-51 enSpace engineering – SpaceWire – protocol identificationSvemirsko inženjerstvo – Svemirska komunikacijska mreža – Identifikacijski protokol

FprEN 16603-50-52 enSpace engineering – SpaceWire – Remote memory access protocolSvemirsko inženjerstvo – Svemirska komunikacijska mreža – Pristupni protokol za udaljenu memoriju

FprEN 16603-60-10 enSpace engineering – Control performancesSvemirsko inženjerstvo – Značajke kontrole

FprEN 16603-60-20 enSpace engineering – Star sensor terminology and performance specificationSvemirsko inženjerstvo – Nazivlje i tehničke značajke senzora za zvijezde

FprEN 16603-70-32 enSpace engineering – Test and operations procedure language

FprEN 16604-10 enSpace sustainability – Adoption Notice of ISO 24113: Space systems – Space debris mitigation requirementsSvemirsko inženjerstvo – Obavijest o usvajanju za ISO 24113: Svemirski sustavi – Zahtjevi za smanjivanjem otpada u orbiti Zemlje


prEN 50436-6:2013 enAlcohol interlocks – Test methods and performance requirements – Part 6: Data security

EN 50625-1:2014 enCollection, logistics & Treatment requirements for WEEE – Part 1: General treatment requirements

FprEN 60068-2-39:2013 enEnvironmental testing – Part 2-39: Tests and Guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests (IEC 60068-2-39:201X)

FprEN 60068-2-75:2013 enEnvironmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests (IEC 60068-2-75:201X)Ispitivanje utjecaja okoliša – Dio 2-75: Ispitivanja – Eh ispitivanje: Ispitivanja čekićem (IEC 60068-2-75:201X)

FprEN 60092-507:2013 enElectrical installations in ships – Part 507 – Small vessels (IEC 60092-507:201X)

FprEN 60127-2:2013 enMiniature fuses – Part 2: Cartridge fuse-links (IEC 60127-2:201X)Minijaturni osigurači – 2. dio: Rastalni ulošci (IEC 60127-2:201X)

FprEN 60127-3:2013 enMiniature fuses – Part 3: Sub-miniature fuse-links (IEC 60127-3:201X)Minijaturni osigurači – 3. dio: Subminijaturni rastalni ulošci (IEC 60127-3:201X)

FprEN 60127-6:2013 enMiniature fuses – Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links (IEC 60127-6:201X)

EN 60269-1:2007/FprA2:2014 enLow-voltage fuses – Part 1: General requirements (IEC 60269-1:2006/am2:201X)Niskonaponski osigurači – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60269-1:2006/am2:201X)

EN 60282-1:2009/FprA1:2013 enHigh-voltage fuses – Part 1: Current-limiting fuses (IEC 60282-1:2009/am1:201X)Visokonaponski osigurači – 1. dio: Osigurači za ograničavanje struje (IEC 60282-1:2009/am1:201X)

FprEN 60695-1-12:2013 enFire hazard testing – Part 1-12: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products – Fire safety engineering (IEC 60695-1-12:201X)

FprEN 60695-8-2:2013 enFire hazard testing – Part 8-2: Heat release – Summary and relevance of test methods (IEC 60695-8-2:201X)


FprEN 61082-1:2013 enPreparation of documents used in electrotechnology – Part 1: Rules (IEC 61082-1:201X)Priprema dokumentacije za uporabu u elektrotehnici – 1. dio: Pravila (IEC 61082-1:201X)

FprEN 62321-6:2013 enDetermination of certain substances in electrotechnical products – Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) – Ion Attachment Mass Spectrometry (IAMS) and High Pressure Liquid Chromatography – Ultra Violet detection (HPLC-UV) (IEC 62321-6:201X)

FprEN 62321-7-1:2013 enDetermination of certain substances in electrotechnical products – Part 7-1: Determination of the presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colorless and colored corrosion-protected coatings on metals by the colorimetric method (IEC 62321-7-1:201X)

FprEN 62744:2013 enDynamic representation of Graphical symbols (IEC 62744:201X)


prEN 45544-1:2013 enWorkplace atmospheres – Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours – Part 1: General requirements and test methods

prEN 45544-2:2013 enWorkplace atmospheres – Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours – Part 2: Performance requirements for apparatus used for exposure management

prEN 45544-3:2013 enWorkplace atmospheres – Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours – Part 3: Performance requirements for apparatus used for general gas detection

prEN 50288-9-2:2013 enMulti-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 9-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 1 000 MHz – Work area, patch cord and data centre cables

prEN 50288-10-2:2013 enMulti-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 10-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 500 MHz – Horizontal and building backbone cables

prEN 50288-11-2:2013 enMulti-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 11-2: Sectional specification for un-screened cables, characterized from 1 MHz up to 500 MHz – Horizontal and building backbone cables

EN 50407-3:201X enMulti-pair cables used in high bit rate digital access telecommunications networks – Part 3: Indoor multi-pair/quad riser cables up to 100 MHz over 100 m supporting universal services, xDSL and applications up to 100 MBits over IP

prEN 50411-2-10:2013 enFibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 2-10: Sealed fibre splice closures type 2, category G, for FTTH optical distribution networks

EN 50491-2:2010/A1:201X enGeneral requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) – Part 2: Environmental conditionsOpći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – 2. dio: Uvjeti prirodne okoline

prEN 50491-11:2013 enGeneral requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) – Part 11: Smart Metering – Application Specifications – Simple External Consumer Display

CLC/TR 50552:2010 enHome and Building Electronic Systems (HBES) – Open communication system – Interfaces – Medium interface, twisted pair, class 1Elektronički sustavi u stanovima i zgradama (ESSZ) – Otvoreni komunikaciski sustav – Sučelja – Sučelje posrednik, upletena prica klase 1

FprEN 60068-2-58:2013 enEnvironmental testing – Part 2-58: Tests – Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) (IEC 60068-2-58:201X)

FprEN 60286-2:2013 enPackaging of components for automatic handling – Part 2: Packaging of components with unidirectional leads on continuous tapes (IEC 60286-2:201X)

FprEN 60297-3-108:2013 enMechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series – Part 108: Dimensions of R-type subracks and plug-in units (IEC 60297-3-108:201X)

FprEN 60512-29-100:2013 enConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 29-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors – Tests 29a to 29g (IEC 60512-29-100:201X)

FprEN 60749-26:2013 enSemiconductor devices – Mechanical and climatic test methods – Part 26: Electrostatic discharge (ESD) sensitivity testing – Human body model (HBM) (IEC 60749-26:2013)

FprEN 60793-1-50:2013 enOptical fibres – Part 1-50: Measurement methods – Damp heat (steady state) tests (IEC 60793-1-50:201X)

FprEN 60793-1-51:2013 enOptical fibres – Part 1-51: Measurement methods and test procedures – Dry heat (steady state) tests (IEC 60793-1-51:2014)

FprEN 60793-1-52:2013 enOptical fibres – Part 1-52: Measurement methods – Change of temperature tests (IEC 60793-1-52:2014)

FprEN 60793-1-53:2013 enOptical fibres – Part 1-53: Measurement methods – Water immersion tests (IEC 60793-1-53:2014)

FprEN 60966-2-7:2013 enRadio frequency and coaxial cable asemblies – Part 2-7: Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers – Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-47 connectors (IEC 60966-2-7:201X)

FprEN 61076-2-104:2013 enConnectors for electronic equipment – Product requirements – Part 2-104: Circular connectors – Detail specification for circular connectors with M8 screw-locking or snap-locking (IEC 61076-2-104:201X)


EN 61076-4-116:2012/FprA1:2013 enConnectors for electronic equipment – Product requirements – Part 4-116: Printed board connectors – Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated shielding function (IEC 61076-4-116:2012/am1:201X)Konektori za elektroničku opremu – Zahtjevi za proizvod – Dio 4-116: Konektori za tiskane pločice – Specifikacija pojedinosti za dvodijelni konektor za veliku brzinu upotpunjen funkcijom oklapanja (IEC 61076-4-116:2012/am1:201X)

FprEN 61169-45:2013 enRadio-frequency connectors – Part 45: Sectional specification for series SQMA series quick lock RF coaxial connectors (IEC 61169-45:201X)

FprEN 61169-49:2014 enRadio-frequency connectors – Part 49: Sectional specification for SMAA series R.F connectors (IEC 61169-49:201X)

FprEN 61189-5-2:2013 enTest methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies – Part 5-2: Test methods for printed board assemblies: Soldering flux (IEC 61189-5-2:201X)

FprEN 61189-5-3:2013 enTest methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies – Part 5-3: Test methods for printed board assemblies: Soldering paste (IEC 61189-5-3:201X)

FprEN 61189-5-4:2013 enTest methods for electrical material, interconnection structures and assemblies – Part 5-4: Test methods for printed board assemblies: Solder alloys and fluxed and non-fluxed solid wire (IEC 61189-5-4:201X)

FprEN 61196-10-1:2013 enCoaxial communication cables – Part 10-1: Blank detail specification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric (IEC 61196-10-1:201X)

FprEN 61280-2-12:2013 enFibre optic communication subsystem test procedures – Part 2-12: Digital systems – Measuring eye diagrams and Q-factor using a software triggering technique for transmission signal quality assessment (IEC 61280-2-12:201X)

FprEN 61290-1:2013 enOptical amplifiers – Test methods – Part 1: Optical power and gain parameters (IEC 61290-1:201X)

EN 61290-3-3:2014 enOptical amplifiers – Test methods – Part 3-3: Noise figure parameters – Signal power to total ASE power ratio (IEC 61290-3-3:2013)

FprEN 61290-10-5:2013 enOptical amplifiers – Test methods – Part 10-5: Multichannel parameters – Distributed Raman amplifier gain and noise figure (IEC 61290-10-5:201X)

FprEN 61300-2-43:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-43: Tests – Screen testing of return loss of single mode PC optical fibre connectors(IEC 61300-2-43:201X)

FprEN 61300-3-21:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-21: Examinations and measurements – Switching time (IEC 61300-3-21:201X)

FprEN 61300-3-53:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-53: Examinations and Measurements – Encircled angular flux (EAF) measurement method based on two-dimensional far field data from step index multimode waveguide (including fibre)(IEC 61300-3-53:201X)

FprEN 61340-4-8:2013 enElectrostatics – Part 4-8: Standard test methods for specific applications – Electrostatic discharge shielding – Bags (IEC 61340-4-8:201X)

FprEN 61753-031-2:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 031-2: Non-connectorised single-mode 1×N and 2×N non-wavelength-selective branching devices for Category C – Controlled environment (IEC 61753-031-2:201X)

FprEN 61753-031-3:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 31-3: Non-connectorised single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-031-3:201X)

FprEN 61753-031-6:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 031-6: Non-connectorised single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category O – Uncontrolled environment (IEC 61753-031-6:201X)

FprEN 61753-053-2:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 053-2: Non-connectorised single-mode fibre electrically controlled variable optical attenuator for category C – Controlled environments (IEC 61753-053-2:2014)

FprEN 61753-081-2:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 081-2: Non-connectorized single-mode fibre optic middle-scale 1 x N DWDM devices for category C – Controlled environments (IEC 61753-081-2:201X)

FprEN 61755-1:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 1: Optical interfaces for single-mode non-dispersion shifted fibres – General and guidance (IEC 61755-1:201X)

FprEN 61755-2-1:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 2-1: Connection of non-dispersion shifted single mode non-angled physically contacting fibres (IEC 61755-2-1:201X)

FprEN 61755-2-2:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 2-2: Connection of non-dispersion shifted single-mode angled physically contacting (APC) fibres (IEC 61755-2-2:201X)

FprEN 61755-2-4:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 2-4: Connection of non-dispersion shifted single mode non-angled polished physically contacting fibres for reference connector application (IEC 61755-2-4:201X)

FprEN 61755-2-5:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 2-5: Connection of non-dispersion shifted single-mode angled polished physically contacting fibres for reference connector application (IEC 61755-2-5:201X)


FprEN 61755-3-1:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 3-1: Connectors with 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical full zirconia ferrule, non-angled single-mode non-dispersion shifted fibres (IEC 61755-3-1:201X)

FprEN 61755-3-2:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector optical interfaces – Part 3-2: Connectors with 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical full zirconia ferrule, angled single-mode non-dispersion shifted fibres (IEC 61755-3-2:201X)

FprEN 61760-4:2013 enSurface mounting technology – Part 4: Standard method for classificati, packagin, labelling and handling of moisture sensitive devices (IEC 61760-4:201X)

EN 61837-2:2011/FprA1:2013 enSurface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection – Standard outlines and terminal lead connections – Part 2: Ceramic enclosures (IEC 61837-2:2011/am1:201X)

FprEN 61837-3:2013 enSurface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection – Standard outlines and terminal lead connections – Part 3: Metal enclosure(IEC 61837-3:201X)

FprEN 61837-4:2013 enSurface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection – Standard outline and terminal lead connections – Part 4: Hybrid enclosure outline (IEC 61837-4:201X)

FprEN 61935-1:2013 enTesting of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 – Part 1: Installed cabling (IEC 61935-1:201X)

FprEN 61978-1:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic passive chromatic dispersion compensators – Part 1: Generic specification (IEC 61978-1:201X)

FprEN 62005-9-1:2013 enFibre optic interconnecting devices and passive components – Reliability – Part 9-1: Qualification of passive optical components (IEC 62005-9-1:201X)

FprEN 62047-17:2013 enSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 17: Bulge test method for measuring mechanical properties of thin films (IEC 62047-17:201X)

FprEN 62047-20:2013 enSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 20: Gyroscopes (IEC 62047-20:201X)

FprEN 62047-21:2013 enSemiconductor devices – Micro-electromechanical devices – Part 21: Test method for Poisson’s ratio of thin film MEMS materials (IEC 62047-21:201X)

FprEN 62137-4:2013 enElectronics assembly technology – Part 4: Endurance test methods for solder joint of area array type package surface mount devices (IEC 62137-4:201X)

FprEN 62148-15:2013 enFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 15: Discrete vertical cavity surface emitting laser packages (IEC 62148-15:201X)

FprEN 62149-2:2013 enFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 2: 850 nm discrete vertical cavity surface emitting laser devices(IEC 62149-2:201X)

FprEN 62149-3:2013 enFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 3: Modulator-integrated laser diode transmitters for 2,5-Gbit/s to 40-Gbit/s fibre optic transmission systems (IEC 62149-3:201X)

FprEN 62149-8:2013 enFibre optic active components and devices – Performance standard – Part 8: Seeded reflective semiconductor optical amplifier devices (IEC 62149-8:201X)

FprEN 62149-9:2013 enFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 9: Seeded reflective semiconductor optical amplifier transceivers(IEC 62149-9:201X)

FprEN 62343-2:2013 enDynamic modules – Part 2: Reliability qualification (IEC 62343-2:201X)

FprEN 62343-3-3:2013 enDynamic modules – Performance specification templates – Part 3-3: Wavelength selective switches (IEC 62343-3-3:201X)

FprEN 62522:2013 enCalibration of tuneable laser sources (IEC 62522:201X)

FprEN 62572-3:2013 enFibre optic active components and devices – Reliability standards – Part 3: Laser modules used for telecommunication (IEC 62572-3:201X)

FprEN 62790:2013 enJunction boxes for photovoltaic modules – Safety requirements and tests (IEC 62790:201X)

FprEN 62810:2013 enCylindrical cavity method to measure the complex permittivity of low-loss dielectric rods (IEC 62810:201X)

FprEN 62813:2013 enLithium ion capacitors for use in electric and electronic equipment – Test methods for electrical characteristics (IEC 62813:201X)

FprEN 62852:2013 enConnectors for DC-application in photovoltaic systems – Safety requirements and tests (IEC 62852:201X)

FprEN 62878-1-1:2013 enDevice embedded substrate – Generic specification – Test method (IEC 62878-1-1:201X)

EN 140101-806:2008/A1:2013 enDetail Specification: Fixed low power film resistors – Metal film resistors on high grade ceramic, conformal coated or molded, axial or preformed leads

EN 140401-801:2007/A1:2013 enDetail specification: Fixed low power film SMD resistors – Rectangular – Stability classes 0,1; 0,25; 0,5; 1

EN 140401-802:2007/A2:2013 enDetail specification: Fixed low power film SMD resistors – Rectangular – Stability classes 1; 2

EN 140401-804:2011/A1:2013 enDetail Specification: Fixed low power film high stability SMD resistors – Rectangular – Stability classes 0,1; 0,25

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

FprEN 50434:2013 enSafety of household and similar appliances – Particular requirements for mains operated shredders and chippers

CLC/TS 50612:2013 enPortable electrical apparatus for the measurement of combustion flue gas parameters – Guide to their use in the process of commissioning, servicing and maintaining gas fired central heating boilers


FprEN 60086-4:2013 enPrimary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:201X)

EN 60335-2-100:201X enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains-operated electrical garden vacuums, and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers (IEC 60335-2-100:2002)

EN 60335-2-91:201X enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC 60335-2-91:2008, MOD)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-91: Posebni zahtjevi za rukom vođene kosilice tratine i kutne kosilice tratine (IEC 60335-2-91:2008, MOD)

EN 60335-2-94:201X enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-94: Particular requirements for scissors type grass shears (IEC 60335-2-94:2008, MOD)

FprEN 60871-1:2014 enShunt capacitors for A.C. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General (IEC 60871-1:201X)

FprEN 60871-4:2014 enShunt capacitors for A.C. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 4: Internal fuses (IEC 60871-4:201X)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013 enSafety of transportable motor-operated electric tools – Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench sawsSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za složene stolne kutne pile

EN 61029-2-9:2012/A11:2013 enSafety of transportable motor-operated electric tools – Part 2-9: Particular requirements for mitre sawsSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za kutne pile

FprEN 61810-1:2013 enElectromechanical elementary relays – Part 1: General and safety requirements (IEC 61810-1:201X)

FprEN 61810-3:2013 enRelays with forcibly guided (mechanically linked) contacts

FprEN 61811-1:2013 enElectromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Part 1: Generic specification and blank detail specification (IEC 61811-1:201X)

FprEN 62282-4-101:2013 enFuel cell technologies – Part 4-101: Fuel cell power systems for propulsion other than road vehicles and auxiliary power units – Fuel cell power systems for electrically powered industrial trucks – Safety (IEC 62282-4-101:201X)

FprEN 62282-6-400:2013 enFuel cell technologies – Part 6-400: Micro fuel cell power systems – Power and data interchangeability (IEC 62282-6-400:201X)

FprEN 62485-3:2013 enSafety requirements for secondary batteries and battery installations – Part 3: Traction batteries (IEC 62485-3:201X)

FprEN 62620:2013 enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications (IEC 62620:201X)

FprEN 62675:2013 enSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Sealed nickel-metal hydride prismatic rechargeable single cells for industrial applications (IEC 62675:201X)

FprEN 62798:2013 enIndustrial electroheating equipment – Test methods for infrared emitters (IEC 62798:201X)

FprEN 62841-3-9:2013 enElectric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws (IEC 62841-3-9:201X)

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda za norme donosi odluku o povlačenju hrvatske norme kada je donesena nova hrvatska norma ili kada je postojeća hrvatska norma postala neprimjenjiva. Kada je koje područje uređeno propisima i neki od propisa (pravilnik, naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one se primjenjuju silom tih propisa i bit će, do izmjene propisa ili izradbe novih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO6,Papir, karton i pulpe

HRN EN 643:2002 enPapir i karton – Europska lista standardnih vrsta uporabljenog papira i kartona (EN 643:2001)Paper and board – European list of standard grades of recovered paper and board (EN 643:2001)- zamijenjena s: HRN EN 643:2014

HRN EN 20535:2008 enPapir i karton – Određivanje sposobnosti upijanja vode – Cobbova metoda (ISO 535:1991; EN 20535:1994)Paper and board – Determination of water absorptiveness – Cobb method (ISO 535:1991; EN 20535:1994)- zamijenjena s: HRN EN ISO 535:2014


HRN ISO 2269:2004 enBrodogradnja – Magnetni kompas razreda A, uređaji za očitavanje azimuta i postolja kompasa – Ispitivanja i potvrđivanja (ISO 2269:1992)Shipbuilding – Class A magnetic compasses, azimuth reading devices and binnacles – Tests and certification (ISO 2269:1992)- zamijenjena s: HRN ISO 25862:2014

HRN ISO 5489:2003 enBrodogradnja – Ljestve za iskrcavanje u nuždi (ISO 5489:1986)Shipbuilding – Embarkation ladders (ISO 5489:1986)- zamijenjena s: HRN ISO 5489:2014

HRN ISO 6067:2004 enBrodogradnja i pomorske konstrukcije – Vitla za brodice za spašavanje (ISO 6067:1985)Shipbuilding and marine structures – Winches for lifeboats (ISO 6067:1985)- zamijenjena s: HRN ISO 15516:2014

HRN ISO 7365:2002 enBrodogradnja i pomorske konstrukcije – Palubni strojevi – Vitla za tegalj – Teška izvedba (ISO 7365:1983)Shipbuilding and marine structures – Deck machinery – Towing winches for deep sea use (ISO 7365:1983)- zamijenjena s: HRN ISO 7365:2014

HRN ISO 8277:2004 enBrodogradnja – Izrada cjevovoda – Dijagram tijeka (ISO 8277:1988)


Shipbuilding – Pipework – Information transfer (ISO 8277:1988)- bez zamjene

HRN EN ISO 8468:2001 enSmještaj brodskog mosta i pripadajućih uređaja – Zahtjevi i upute (ISO 8468:1990; EN ISO 8468:1994)Ship’s bridge layout and associated equipment – Requirements and guidelines (ISO 8468:1990; EN ISO 8468:1994)- zamijenjena s: HRN ISO 8468:2014

HRN ISO 9943:2002 enBrodogradnja – Ventilacija i obrada zraka brodskih kuhinja i smočnica s kuhinjskim uređajima (ISO 9943:1991)Shipbuilding – Ventilation and air-treatment of galleys and pantries with cooking appliances (ISO 9943:1991)- zamijenjena s: HRN ISO 9943:2014

HRN ISO 10316:2001 enBrodogradnja – Magnetski kompasi razreda B – Ispitivanja i ovjera (ISO 10316:1990)Shipbuilding – class B magnetic compasses – tests and certification (ISO 10316:1990)- zamijenjena s: HRN ISO 25862:2014

HRN ISO 14612:2004 enBrodovi i pomorska tehnologija – Razmještaj kormilarnice i pripadajuća oprema – Dodatni zahtjevi i smjernice za centralizirane i integrirane funkcije kormilarnice (ISO 14612:2004)Ships and marine technology – Ship’s bridge layout and associated equipment – Additional requirements and guidelines for centralized and integrated bridge functions (ISO 14612:2004)- zamijenjena s: HRN ISO 8468:2014

HRN ISO 15370:2001 enBrodska i pomorska tehnologija – Rasvjeta na izlazima za nuždu na putničkim brodovima (ISO 15370:2001)Ships and marine technology – Low-location lighting on passenger ships – Arrangement (ISO 15370:2001)- zamijenjena s: HRN ISO 15370:2014

HRN ISO 15371:2003 enBrodovi i pomorska tehnologija – Protupožarni sustavi za zaštitu kuhinjske opreme za friteze – Ispitivanje sustava (ISO 15371:2000)Ships and marine technology – Fire-extinguishing systems for protection of galley deep-fat cooking equipment – Fire tests (ISO 15371:2000)- zamijenjena s: HRN ISO 15371:2014

HRN ISO 16165:2004 enBrodovi i pomorska tehnologija – Zaštita pomorskog okoliša – Nazivlje vezano uz intervencije pri onečišćenju uljem (ISO 16165:2001)Ships and marine technology – Marine environment protection – Terminology relating to oil spill response (ISO 16165:2001)- zamijenjena s: HRN ISO 16165:2014


HRN DIN 14493-4:1998 deStabilni uređaji za gašenje pjenom – Uređaji za gašenje laganom pjenom (DIN 14493-4:1977)Fixed fire extinguishing foam systems – High expansion foam systems (DIN 14493-4:1977)- zamijenjena s: HRN EN 13565-2:2009

HRN DIN 14493-100:2004 deStabilni sustavi za gašenje pjenom – 100. dio: Zahtjevi i ispitivanje sustava za gašenje teškom i srednjom pjenom (DIN 14493-100:2002)Ortsfeste Schaumlöschanlagen – Teil 100: Anforderungen und Prüfung für Schaumlöscheinrichtungen für Schwer- und Mittelschaum (DIN 14493-100:2002)- zamijenjena s: HRN EN 13565-2:2009

HZN/TO22,Cestovna vozila

HRI ISO/TR 1417:2008 enAutomobili – Sidrišta za sigurnosne pojase (ISO/TR 1417:1974)Automobiles – Anchorages for seat belts (ISO/TR 1417:1974)- bez zamjene

HRN ISO 2698:2003 enDizelski motori – Ubrizgači goriva pričvršćeni stezaljkom, tipovi 7 i 28 (ISO 2698:1993)Diesel engines – Clamp-mounted fuel injectors, types 7 and 28 (ISO 2698:1993)- bez zamjene

HRN ISO 3324-1:2005 enGume i naplatci za zrakoplove – 1. dio: Specifikacije (ISO 3324-1:1997)Aircraft tyres and rims – Part 1: Specifications (ISO 3324-1:1997)- bez zamjene

HRN ISO 3324-2:2005 enGume i naplatci za zrakoplove – 2. dio: Metode ispitivanja guma (ISO 3324-2:1998)Aircraft tyres and rims – Part 2: Test methods for tyres (ISO 3324-2:1998)- bez zamjene

HRN ISO 3560:2003 enCestovna vozila – Postupak ispitivanja udarom u prednju nepomičnu zapreku ili u stup (ISO 3560:2001)Road vehicles – Frontal fixed barrier or pole impact test procedure (ISO 3560:2001)- bez zamjene

HRN ISO 4000-2:2012 enGume i naplatci za osobne automobile – 2. dio: Naplatci (ISO 4000-2:2007)Passenger car tyres and rims – Part 2: Rims (ISO 4000-2:2007)- bez zamjene

HRN ISO/TR 4114:2004 enCestovna vozila – Kamp-prikolice i lake prikolice – Statičko opterećenje kuglaste spojnice (ISO/TR 4114:1979)Road vehicles – Caravans and light trailers – Static load on ball couplings (ISO/TR 4114:1979)- bez zamjene

HRN ISO/TR 9511:2005 enCestovna vozila – Dostupnost vozaču ručnih upravljačkih naprava – Postupak provjere u vozilu (ISO/TR 9511:1991)Road vehicles – Driver hand-control reach – In-vehicle checking procedure (ISO/TR 9511:1991)- bez zamjene

HRN ISO/TR 12155:2001 enGospodarska vozila – Uređaj za otkrivanje zapreka pri vožnji unatrag – Zahtjevi i ispitivanja (ISO/TR 12155:1994)Commercial vehicles – Obstacle detection device during reversing – Requirements and tests(ISO/TR 12155:1994)- bez zamjene

HRN ISO/TR 12343:2001 enCestovna vozila – Simboli za električne sheme (ISO/TR 12343:1997)Road vehicles – Symbols for electrotehnical diagrams (ISO/TR 12343:1997)- bez zamjene


HRN ISO 13555-3:2004 enCestovna vozila – Postupak za provjeru dinamičke prilagođenosti opreme za ubrizgavanje dizelskog goriva – 3. dio: Vrednovanje uređaja za određivanje početka ubrizgavanja (ISO 13555-3:2004)Diesel engines – Procedure for checking the dynamic timing of diesel fuel injection equipment – Part 3: Validation of timing measurement devices (ISO 13555-3:2004)- bez zamjene

HRN ISO/TR 14645:2004 enCestovna vozila – Postupci ispitivanja za ocjenjivanje sustava za držanje djeteta u uzajamnom djelovanju s aktiviranim zračnim jastucima (ISO/TR 14645:1998)Road vehicles – Test procedures for evaluating child restraint system interactions with deploying air bags (ISO/TR 14645:1998)- bez zamjene

HRN ISO 15031-7:2003 enCestovna vozila – Komunikacija između vozila i vanjske opreme za dijagnostiku koja se odnosi na emisiju – 7. dio: Sigurnost veze između podataka(ISO 15031-7:2001)Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics – Part 7: Data link security (ISO 15031-7:2001)- bez zamjene


HRN EN 590:2011 hrGoriva za motorna vozila – Dizelsko gorivo – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 590:2009+A1:2010)Automotive fuels – Diesel – Requirements and test methods (EN 590:2009+A1:2010)- zamijenjena s: HRN EN 590:2014

HRN EN 12662:2008 enTekući naftni proizvodi – Određivanje onečišćenja u srednje destilatnim gorivima (EN 12662:2008)Liquid petroleum products – Determination of contamination in middle distillates (EN 12662:2008)- zamijenjena s: HRN EN 12662:2014

HRN EN ISO 22854:2008 enTekući naftni proizvodi – Određivanje vrste ugljikovodika i oksigenata u gorivu za motorna vozila – Metoda višedimenzionalne plinske kromatografije (ISO 22854:2008; EN ISO 22854:2008)Liquid petroleum products – Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline – Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854:2008; EN ISO 22854:2008)- zamijenjena s: HRN EN ISO 22854:2014

HZN/TO34/PO10, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Senzorske analize

HRN ISO 3972:1999 enSenzorske analize – Metodologija – Metoda za ispitivanje osjetljivosti okusa (ISO 3972:1991)Sensory analysis – Methodology – Method of investigating sensitivity of taste (ISO 3972:1991)- zamijenjena s: HRN ISO 3972:2014

HRN ISO 11037:2007 enSenzorske analize – Opće upute i metode za ocjenjivanje boje hrane (ISO 11037:1999)Sensory analysis – General guidance and test method for assessment of the colour of foods (ISO 11037:1999)- zamijenjena s: HRN ISO 11037:2014

HZN/TO34/PO17, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Sustavi upravljanja za sigurnost hrane

HRS ISO/TS 22003:2008 hr,enSustavi upravljanja sigurnošću hrane – Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja sigurnošću hrane (ISO/TS 22003:2007)Food safety management systems – Requirements for bodies providing audit and certification of food safety management systems (ISO/TS 22003:2007)- zamijenjena s: HRS ISO/TS 22003:2014


HRN EN 12878:2005 enPigmenti za bojenje građevnih materijala na bazi cementa i/ili vapna – Specifikacije i metode ispitivanja (EN 12878:2005)Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime – Specifications and methods of test (EN 12878:2005)- zamijenjena s: HRN EN 12878:2014

HRN EN ISO 15528:2002 enBoje, lakovi i sirovine za boje i lakove – Uzorkovanje (ISO 15528:2000; EN ISO 15528:2000)Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes – Sampling (ISO 15528:2000; EN ISO 15528:2000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15528:2014

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

HRN EN ISO 5817:2008 enZavarivanje – Zavareni spojevi nastali taljenjem u čeliku, niklu, titanu i njihovim legurama (osim zavarivanja elektronskim snopom i laserom) – Razine kvalitete s obzirom na nepravilnosti(ISO 5817:2003+Cor 1:2006; EN ISO 5817:2007)Welding – Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) – Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003+Cor 1:2006; EN ISO 5817:2007)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5817:2014

HRN EN ISO 9455-12:2002 enTalila za meko lemljenje – Ispitne metode – 12. dio: Korozijsko ispitivanje na čeličnoj cijevi (ISO 9455-12:1992; EN ISO 9455-12:1994)Soft soldering fluxes – Test methods – Part 12: Steel tube corrosion test (ISO 9455-12:1992; EN ISO 9455-12:1994)- bez zamjene

HRN EN ISO 14113:2008 enOprema za plinsko zavarivanje – Gumena i plastična crijeva načinjena za uporabu pri industrijskim plinovima tlaka do (45 MPa) bar (ISO 14113:2007; EN ISO 14113:2008)Gas welding equipment – Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45 MPa) (ISO 14113:2007; EN ISO 14113:2008)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14113:2014

HRN EN 14700:2007 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Dodatni materijali za tvrdo navarivanje (EN 14700:2005)Welding consumables – Welding consumables for hard-facing (EN 14700:2005)- zamijenjena s: HRN EN 14700:2014


HZN/TO46,Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije

HRI ISO/TR 8393:2008 enInformacije – ISO bibliografska pravila uvrštavanja (Međunarodna standardna bibliografska pravila uvrštavanja) – Primjer bibliografskih načela uvrštavanja na oglednim pravilima (ISO/TR 8393:1985)Documentation – ISO bibliographic filing rules (International Standard Bibliographic Filing Rules) – Exemplification of Bibliographic filing principles in a model set of rules (ISO/TR 8393:1985)- bez zamjene

HRN ISO 10957:2003 hrInformacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj muzikalija (ISMN) (ISO 10957:1993)Information and documentation – International standard music number (ISMN) (ISO 10957:1993)- zamijenjena s: HRN ISO 10957:2011

HRS ENV 13710:2009 enEuropska pravila poretka – Poredak znakova u latinskom, grčkom i ćirilićnom pismu (ENV 13710:2000)European Ordering Rules – Ordering of characters from the Latin, Greek and Cyrillic scripts (ENV 13710:2000)- zamijenjena s: HRN EN 13710:2014

HRN ISO/TR 20983:2004 enInformacije i dokumentacija – Pokazatelji učinka elektroničkih knjižničnih usluga (ISO/TR 20983:2003)Information and documentation – Performance indicators for electronic library services (ISO/TR 20983:2003)- zamijenjena s: HRN ISO 11620:2011

HRI ISO/TR 21449:2008 enDostava sadržaja i upravljanje pravima – Funkcionalni zahtjevi za identifikatore i deskriptore koji se koriste u industriji glazbe, filma, videa, zvučnih snimaka i u nakladništvu (ISO/TR 21449:2004)Content Delivery and Rights Management – Functional requirements for identifiers and descriptors for use in the music, film, video, sound recording and publishing industries (ISO/TR 21449:2004)- bez zamjene

HZN/TO71,Beton

HRN EN 206-1:2006 hrBeton – 1. dio: Specifikacije, svojstva, proizvodnja i sukladnost (uključuje amandmane A1:2004 i A2:2005) (EN 206-1:2000+A1:2004+A2:2005)Concrete – Part 1: Specification, performance, production and conformity (includes amendments A1:2004 and A2:2005) (EN 206-1:2000+A1:2004+A2:2005)- zamijenjena s: HRN EN 206:2014

HRN EN 206-9:2010 enBeton – 9. dio: Dodatna pravila za samozbijajući beton (SCC) (EN 206-9:2010)Concrete – Part 9: Additional Rules for Self-compacting Concrete (SCC) (EN 206-9:2010)- zamijenjena s: HRN EN 206:2014


HRN EN 1364-4:2008 enIspitivanje otpornosti nenosivih elemenata na požar – 4. dio: Ovješene fasade – Djelomična postava (EN 1364-4:2007)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 4: Curtain walling – Part configuration (EN 1364-4:2007)- zamijenjena s: HRN EN 1364-4:2014

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udari

HRN EN ISO 8662-13:2000 enRučni prijenosni strojni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – 13. dio: Zamirući brusevi (ISO 8662-13:1997+Cor 1:1998; EN ISO 8662-13:1997+AC:1998)Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part 13: Die grinders (ISO 8662-13:1997+Cor 1:1998; EN ISO 8662-13:1997+AC:1998)- bez zamjene

HRI CEN/TR 15350:2008 enMehaničke vibracije – Smjernice za ocjenu izloženosti vibracijama koje se prenose na ruku utemeljene na dostupnim informacijama uključujući one koje daje proizvođač stroja (CEN/TR 15350:2006)Mechanical vibration – Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration using available information including that provided by manufacturers of machinery (CEN/TR 15350:2006)- bez zamjene


HRN EN ISO 11646:2004 enKoža – Mjerenje površine (ISO 11646:1993; EN ISO 11646:1998)Leather – Measurement of area (ISO 11646:1993; EN ISO 11646:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11646:2014

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska oprema

HRN EN 1782:2010 enTrahealne cijevi i priključci (EN 1782:1998+A1:2009)Tracheal tubes and connectors (EN 1782:1998+A1:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5361:2012

HRN EN ISO 8835-2:2010 enInhalacijski anestetički sustavi – 2. dio: Anestetički dišni sustavi (ISO 8835-2:2007; EN ISO 8835-2:2009)Inhalational anaesthesia systems – Part 2: Anaesthetic breathing systems (ISO 8835-2:2007; EN ISO 8835-2:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 80601-2-13:2013

HRN EN ISO 8835-3:2010 enInhalacijski anestetički sustavi – 3. dio: Sustavi provođenja i aktivnog odstranjivanja anestetičkih plinova (ISO 8835-3:2007; EN ISO 8835-3:2009)Inhalational anaesthesia systems – Part 3: Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (ISO 8835-3:2007; EN ISO 8835-3:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 80601-2-13:2013

HRN EN ISO 8835-3:2010/A1:2010 enInhalacijski anestetički sustavi – 3. dio: Sustavi provođenja i aktivnog odstranjivanja anestetičkih plinova (ISO 8835-3:2007/Amd 1:2010; EN ISO 8835-3:2009/A1:2010)Inhalational anaesthesia systems – Part 3: Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (ISO 8835-3:2007/Amd 1:2010; EN ISO 8835-3:2009/A1:2010)- zamijenjena s: HRN EN ISO 80601-2-13:2013

HRN EN ISO 8835-4:2010 enInhalacijski anestetički sustavi – 4. dio: Uređaji za opskrbu anestetičkim parama (ISO 8835-4:2004;EN ISO 8835-4:2009)Inhalational anaesthesia systems – Part 4: Anaesthetic vapour delivery devices (ISO 8835-4:2004; EN ISO 8835-4:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 80601-2-13:2013


HRN EN ISO 8835-5:2010 enInhalacijski anestetički sustavi – 5. dio: Anestetički ventilatori (ISO 8835-5:2004; EN ISO 8835-5:2009)Inhalational anaesthesia systems – Part 5: Anaesthetic ventilators (ISO 8835-5:2004; EN ISO 8835-5:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 80601-2-13:2013

HZN/TO126,Duhan i duhanski proizvodi

HRN ISO 3308:2004 enRutinski analitički stroj za pušenje cigareta – Definicije i normirani uvjeti (ISO 3308:2000)Routine analytical cigarette-smoking machine – Definitions and standard conditions (ISO 3308:2000)- zamijenjena s: HRN ISO 3308:2014

HRN ISO 3308:2004/A1:2010 enRutinski analitički stroj za pušenje cigareta – Definicije i normirani uvjeti (ISO 3308:2000/Amd 1:2009)Routine analytical cigarette-smoking machine – Definitions and standard conditions (ISO 3308:2000/Amd 1:2009)- zamijenjena s: HRN ISO 3308:2014

HRN ISO 6565:2004 enDuhan i duhanski proizvodi – Otpor uvlačenju cigareta i pad tlaka filtar štapića – Normirani uvjeti i mjerenje (ISO 6565:2002)Tobacco and tobacco products – Draw resistance of cigarettes and pressure drop of filter rods – Standard conditions and measurement (ISO 6565:2002)- zamijenjena s: HRN ISO 6565:2014

HRN ISO 8243:2010 enCigarete – Uzorkovanje (ISO 8243:2006)Cigarettes – Sampling (ISO 8243:2006)- zamijenjena s: HRN ISO 8243:2014

HRN ISO 10362-2:1998 enCigarete – Određivanje vode u dimnom kondenzatu – 2. dio: Karl Fischerova metoda (ISO 10362-2:1994)Cigarettes – Determination of water in smoke condensates – Part 2: Karl Fischer method (ISO 10362-2:1994)- zamijenjena s: HRN ISO 10362-2:2014

HRN ISO 16055:2004 enDuhan i duhanski proizvodi – Etalonska cigareta – Zahtjevi i uporaba (ISO 16055:2003)Tobacco and tobacco products – Monitor test piece – Requirements and use (ISO 16055:2003)- zamijenjena s: HRN ISO 16055:2014

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

HRN EN 12945:2008 enTvari za kalcifikaciju – Određivanje neutralizacijske vrijednosti – Titrimetrijske metode (EN 12945:2008)Liming materials – Determination of neutralizing value – Titrimetric methods (EN 12945:2008)- zamijenjena s: HRN EN 12945:2014

HRN EN 12945:2008/Ispr.1:2013 enTvari za kalcifikaciju – Određivanje neutralizacijske vrijednosti – Titrimetrijske metode (EN 12945:2008/AC:2009)Liming materials – Determination of neutralizing value – Titrimetric methods (EN 12945:2008/AC:2009)- zamijenjena s: HRN EN 12945:2014

HRN EN 13368-1:2004 enGnojiva – Određivanje helata u gnojivima ionskom kromatografijom – 1. dio: EDTA, HEDTA i DTPA (EN 13368-1:2001)Fertilizers – Determination of chelating agents in fertilizers by ion chromatography – Part 1: EDTA, HEDTA and DTPA (EN 13368-1:2001)- zamijenjena s: HRN EN 13368-1:2014

HRS CEN/TS 16317:2013 enGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje arsena upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon otapanja u zlatotopki (CEN/TS 16317:2012)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of arsenic by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution (CEN/TS 16317:2012)- zamijenjena s: HRN EN 16317:2014

HRS CEN/TS 16318:2013 enGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje kroma (VI) upotrebom fotometrije (metoda A) i ionske kromatografije sa spektrofotometrijskim dokazivanjem prisutnosti (metoda B)(CEN/TS 16318:2012)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of chromium(VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B) (CEN/TS 16318:2012)- zamijenjena s: HRN EN 16318:2014

HRS CEN/TS 16319:2013 enGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje kadmija, kroma, olova i nikla upotrebom atomske emisijske spektrometrije s induktivno spregnutom plazmom (ICP-AES) nakon otapanja u zlatotopki (CEN/TS 16319:2012)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of cadmium, chromium, lead and nickel by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution (CEN/TS 16319:2012)- zamijenjena s: HRN EN 16319:2014

HRS CEN/TS 16320:2013 enGnojiva – Određivanje elemenata u tragovima – Određivanje žive upotrebom tehnike stvaranja pare (VG) nakon otapanja u zlatotopki (CEN/TS 16320:2012)Fertilizers – Determination of trace elements – Determination of mercury by vapour generation (VG) after aqua regia dissolution (CEN/TS 16320:2012)- zamijenjena s: HRN EN 16320:2014


HRN EN 583-1:2000 enNerazorno ispitivanje – Ispitivanje ultrazvukom –1. dio: Opća načela (EN 583-1:1998)Non-destructive testing – Ultrasonic examination – Part 1: General principles (EN 583-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16810:2014

HRN EN 583-1:2000/A1:2008 enNerazorno ispitivanje – Ispitivanje ultrazvukom – 1. dio: Opća načela (EN 583-1:1998/A1:2003)Non-destructive testing – Ultrasonic examination – Part 1: General principles (EN 583-1:1998/A1:2003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16810:2014

HRN EN 583-2:2001 enNerazorno ispitivanje – Ispitivanje ultrazvukom – 2. dio: Podešavanje osjetljivosti i mjernog područja (EN 583-2:2001)Non destructive testing – Ultrasonic examination – Part 2: Sensitivity and range setting (EN 583-2:2001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16811:2014

HRN EN 583-3:1998 enNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – 3. dio: Tehnika prozvučivanjem (EN 583-3:1997)Non-destructive testing – Ultrasonic examination – Part 3: Transmission technique (EN 583-3:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16823:2014


HRN EN 12223:2000 enNerazorno ispitivanje – Ispitivanje ultrazvukom – Specifikacija za radni etalon br. 1 (EN 12223:1999)Non-destructive testing – Ultrasonic examination – Specification for calibration block No. 1 (EN 12223:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 2400:2013

HRN EN 12668-3:2001 enNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje opreme za ispitivanje ultrazvukom – 3. dio: Kombinirana oprema (EN 12668-3:2000)Non-destructive testing – Characterization and verification of ultrasonic examination equipment – Part 3: Combined equipment (EN 12668-3:2000)- zamijenjena s: HRN EN 12668-3:2014

HRN EN 12668-3/A1:2004 enNerazorno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje opreme za ispitivanje ultrazvukom – 3. dio: Kombinirana oprema (EN 12668-3:2000/A1:2004)Non-destructive testing – Characterization and verification of ultrasonic examination equipment – Part 3: Combined equipment (EN 12668-3:2000/A1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 12668-3:2014

HRN EN 15317:2008 enNerazorno ispitivanje – Ultrazvučno ispitivanje – Karakterizacija i provjeravanje opreme za ultrazvučno mjerenje debljine (EN 15317:2007)Non-destructive testing – Ultrasonic testing – Characterization and verification of ultrasonic thickness measuring equipment (EN 15317:2007)- zamijenjena s: HRN EN 15317:2014


HRN EN 15939:2011 enOkov za namještaj – Čvrstoća i nosivost opreme koja se stavlja na zid (EN 15939:2011)Hardware for furniture – Strength and loading capacity of wall attachment devices (EN 15939:2011)- zamijenjena s: HRN EN 15939:2014


HRN EN 1329-1:2000 enPlastični cijevni sustavi za odvodnju onečišćenih i otpadnih voda (niske i visoke temperature) unutar građevinskih konstrukcija – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 1. dio: Specifikacije za cijevi, spojnice i sustav (EN 1329-1:1999)Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) – Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system (EN 1329-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1329-1:2014

HRN ENV 1452-7:2001 enPlastični cijevni sustavi za opskrbu vodom – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 7. dio: Uputa za ocjenu sukladnosti (ENV 1452-7:2000)Plastics piping systems for water supply – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) – Part 7: Guidance for the assessment of conformity (ENV 1452-7:2000)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 1452-7:2014

HRN CEN/TS 1456-2:2004 enPlastični cijevni sustavi za nadzemnu i podzemnu tlačnu odvodnju i kanalizaciju – Neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) – 2. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (CEN/TS 1456-2:2003)

Plastics piping systems for buried and above-ground drainage and sewerage under pressure – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) – Part 2: Guidance for assessment of conformity (CEN/TS 1456-2:2003)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 1452-7:2014

HRN CEN/TS 12201-7:2004 enPlastični cijevni sustavi za opskrbu vodom – Polietilen (PE) – 7. dio: Uputa za ocjenu sukladnosti (CEN/TS 12201-7:2003)Plastics piping system for water supply – Polyethylene (PE) – Part 7: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS 12201-7:2003)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 12201-7:2014

HRN CEN/TS 13244-7:2004 enPlastični cijevni sustavi za podzemne i nadzemne tlačne sustave za vodu za opću namjenu, odvodnju i kanalizaciju – Polietilen (PE) – 7. dio: Upute za ocjenu sukladnosti (CEN/TS 13244-7:2003)Plastics piping systems for buried and above-ground pressure systems for water for general purposes, drainage and sewerage – Polyethylene (PE) – Part 7: Guidance for the assessment of conformity (CEN/TS 13244-7:2003)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 12201-7:2014

HZN/TO145,Grafički simboli

HRN ISO 7000:2004 en,frGrafički simboli koji se upotrebljavaju na opremi – Kazalo i pregled (ISO 7000:2004)Graphical symbols for use on equipment – Index and synopsis (ISO 7000:2004)- bez zamjene

HRI ISO/TR 7239:2008 enRazvoj i načela primjene simbola javnog obavješćivanja (ISO/TR 7239:1984)Development and principles for application of public information symbols (ISO/TR 7239:1984)- bez zamjene

HRN ISO/TR 10488:2004 en,frGrafički simboli s oblikovanim strelicama – Pregled (ISO/TR 10488:1991)Graphical symbols incorporating arrows – Synopsis (ISO/TR 10488:1991)- bez zamjene

HZN/TO147/PO7, Kvaliteta vode; Mikrobiološka i biološka ispitivanja

HRN EN 13946:2005 enKakvoća vode – Savjetodavna norma za rutinsko uzorkovanje i prethodnu obradu riječnih bentoskih dijatomeja (EN 13946:2003)Water quality – Guidance standard for the routine sampling and pretreatment of benthic diatoms from rivers (EN 13946:2003)- zamijenjena s: HRN EN 13946:2014

HRN EN 14184:2005 enKakvoća vode – Savjetodavna norma za ispitivanje akvatičkih makrofita u tekućicama (EN 14184:2003)Water quality – Guidance standard for the surveying of aquatic macrophytes in running waters (EN 14184:2003)- zamijenjena s: HRN EN 14184:2014

HRN EN 14407:2005 enKakvoća vode – Savjetodavna norma za identifikaciju i brojenje dijatomeja u uzorcima riječnog bentosa te njihovo tumačenje (EN 14407:2004)Water quality – Guidance standard for the identification, enumeration and interpretation of benthic diatom samples from running waters (EN 14407:2004)- zamijenjena s: HRN EN 14407:2014


HRN EN ISO 17994:2005 enKakvoća vode – Kriteriji utvrđivanja podudarnosti dviju mikrobioloških metoda (ISO 17994:2004; EN ISO 17994:2004)Water quality – Criteria for establishing equivalence between microbiological methods (ISO 17994:2004; EN ISO 17994:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 17994:2014

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

HRN ISO 9211-4:2011 enOptika i optički instrumenti – Optički slojevi – 4. dio: Specifične metode ispitivanja (ISO 9211-4:2006)Optics and optical instruments – Optical coatings – Part 4: Specific test methods (ISO 9211-4:2006)- zamijenjena s: HRN ISO 9211-4:2014

HRN ISO 17123-4:2004 enOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 4. dio: Elektrooptički daljinomjeri (EDM instrumenti) (ISO 17123-4:2001)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 4: Electro-optical distance meters (EDM instruments) (ISO 17123-4:2001)- zamijenjena s: HRN ISO 17123-4:2014

HRN ISO 17123-5:2008 enOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 5. dio: Elektronički tahimetri (ISO 17123-5:2005)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 5: Electronic tacheometers (ISO 17123-5:2005)- zamijenjena s: HRN ISO 17123-5:2014

HRN ISO 17123-6:2004 enOptika i optički instrumenti – Terenski postupci za ispitivanje geodetskih instrumenata i instrumenata izmjere – 6. dio: Rotirajući laseri (ISO 17123-6:2003)Optics and optical instruments – Field procedures for testing geodetic and surveying instruments – Part 6: Rotating lasers (ISO 17123-6:2003)- zamijenjena s: HRN ISO 17123-6:2014


HRN EN 12015:2006 enElektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Emisija (EN 12015:2004)Electro-magnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Emission (EN 12015:2004)- zamijenjena s: HRN EN 12015:2014

HRN ISO 18738:2004 enDizala – Mjerenje kvalitete vožnje dizala (ISO 18738:2003)Lifts (elevators) – Measurement of lift ride quality (ISO 18738:2003)- zamijenjena s: HRN ISO 18738-1:2014


HRN EN 71-1:2014 enSigurnost igračaka – 1. dio: Mehanička i fizikalna svojstva (EN 71-1:2011+A2:2013)Safety of toys – Part 1: Mechanical and physical properties (EN 71-1:2011+A2:2013)- zamijenjena s: HRN EN 71-1:2014

HRN EN 71-7:2003 enSigurnost igračaka – 7. dio: Bojila za bojenje prstima – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 71-7:2002)Safety of toys – Part 7: Finger paints – Requirements and test methods (EN 71-7:2002)- zamijenjena s: HRN EN 71-7:2014

HZN/TO184,Sustavi industrijske automatizacije i integracija

HRN EN ISO 9409-1:2008 enManipulatorski industrijski roboti – Mehanička sučelja – 1. dio: Ploče (ISO 9409-1:2004; EN ISO 9409-1:2004)Manipulating industrial robots – Mechanical interfaces – Part 1: Plates (ISO 9409-1:2004; EN ISO 9409-1:2004)- bez zamjene

HRN EN ISO 9409-2:2008 enManipulatorski industrijski roboti – Mehanička sučelja – 2. dio: Osovine (ISO 9409-2:2002; EN ISO 9409-2:2003)Manipulating industrial robots – Mechanical interfaces – Part 2: Shafts (ISO 9409-2:2002; EN ISO 9409-2:2003)- bez zamjene

HRN EN ISO 9787:2008 enManipulatorski industrijski roboti – Nazivlje za koordinatne sustave i gibanja (ISO 9787:1999; EN ISO 9787:1999)Manipulating industrial robots – Coordinate systems and motion nomenclatures (ISO 9787:1999; EN ISO 9787:1999)- bez zamjene

HRN EN ISO 9946:2004 enIndustrijski roboti za rukovanje – Prikaz značajka (ISO 9946:1999; EN ISO 9946:1999)Manipulating industrial robots – Presentation of characteristics (ISO 9946:1999; EN ISO 9946:1999)- bez zamjene

HRN EN ISO 10303-210:2004 enSustavi industrijske automatizacije i integracija – Prikazi i razmjena podataka o proizvodu – 210. dio: Aplikacijski protokol: oblikovanje elektroničkog sklopa međuveza i razmještaja (ISO 10303-210:2001; EN ISO 10303-210:2002)Industrial automation systems and integration – Product data representation and exchange – Part 210: Application protocol: Electronic assembly, interconnection, and packaging design (ISO 10303-210:2001; EN ISO 10303-210:2002)- bez zamjene

HRN EN ISO 11593:2007 enManipulatorski industrijski roboti – Automatski sustavi izmjene izvršnog člana – Rječnik i prikaz značajki (ISO 11593:1996; EN ISO 11593:1997)Manipulating industrial robots – Automatic end effector exchange systems – Vocabulary and presentation of characteristics (ISO 11593:1996; EN ISO 11593:1997)- bez zamjene

HRN ENV 13550:2004 enNapredna tehnologija proizvodnje – Arhitektura sustava – Provedba modela poslovnog sustava i integracijske usluge (ENV 13550:1999)Advanced Manufacturing Technology – Systems Architecture – Enterprise Model Execution and Integration Services (ENV 13550:1999)- bez zamjene



HRN ISO 10693:2004 enKakvoća tla – Određivanje sadržaja karbonata – Volumetrijska metoda (ISO 10693:1995)Soil quality – Determination of carbonate content – Volumetric method (ISO 10693:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10693:2014

HRN ISO 11272:2004 enKakvoća tla – Određivanje volumne gustoće suhog tla (ISO 11272:1998)Soil quality – Determination of dry bulk density (ISO 11272:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11272:2014

HRN ISO 11274:2004 enKakvoća tla – Određivanje sposobnosti zadržavanja vode – Laboratorijske metode (ISO 11274:1998)Soil quality – Determination of the water- retention characteristic – Laboratory methods (ISO 11274:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11274:2014

HRN ISO 11275:2009 enKvaliteta tla – Određivanje hidraulične vodljivosti nesaturiranog tla i retencije vode – Windova metoda evaporacije (ISO 11275:2004)Soil quality – Determination of unsaturated hydraulic conductivity and water-retention characteristic – Wind’s evaporation method (ISO 11275:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11275:2014

HRN ISO 11276:2004 enKakvoća tla – Određivanje tlaka vode u porama – Tenziometrijska metoda (ISO 11276:1995)Soil quality – Determination of pore water pressure – Tensiometer method (ISO 11276:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11276:2014

HRN ISO 11461:2009 enKakvoća tla – Određivanje volumnog sadržaja vode u tlu pomoću cilindara za uzimanje uzoraka – Gravimetrijska metoda (ISO 11461:2001)Soil quality – Determination of soil water content as a volume fraction using coring sleeves – Gravimetric method (ISO 11461:2001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11461:2014

HRN ISO 11508:2004 enKakvoća tla – Određivanje gustoće čvrstih čestica (ISO 11508:1998)Soil quality – Determination of particle density (ISO 11508:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11508:2014


HRN EN ISO 19115:2005 enGeoinformacije – Metapodaci (ISO 19115:2003; EN ISO 19115:2005)Geographic information – Metadata (ISO 19115:2003; EN ISO 19115:2005)- zamijenjena s: HRN EN ISO 19115-1:2014

HRN EN ISO 19115:2005/Ispr.1:2008 enGeoinformacije – Metapodaci (ISO 19115:2003/Cor 1:2006; EN ISO 19115:2005/AC:2008)Geographic information – Metadata (ISO 19115:2003/Cor 1:2006; EN ISO 19115:2005/AC:2008)- zamijenjena s: HRN EN ISO 19115-1:2014


HRN EN ISO 18104:2008 enMedicinska informatika – Integracija referentnog modela sestrinskog nazivlja (ISO 18104:2003; EN ISO 18104:2003)

Health Informatics – Integration of a reference terminology model for nursing (ISO 18104:2003; EN ISO 18104:2003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 18104:2014

HRN EN ISO 21549-1:2004 enMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 1. dio: Opći ustroj (ISO 21549-1:2004; EN ISO 21549-1:2004)Health informatics – Patient healthcard data – Part 1: General structure (ISO 21549-1:2004; EN ISO 21549-1:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 21549-1:2014

HRN EN ISO 21549-2:2004 enMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 2. dio: Zajednički objekti (ISO 21549-2:2004; EN ISO 21549-2:2004)Health informatics – Patient healthcard data – Part 2: Common objects (ISO 21549-2:2004; EN ISO 21549-2:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 21549-2:2014

HRN EN ISO 21549-3:2004 enMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici pacijenta – 3. dio: Izbor kliničkih podataka (ISO 21549-3:2004; EN ISO 21549-3:2004)Health informatics – Patient healthcard data – Part 3: Limited clinical data (ISO 21549-3:2004; EN ISO 21549-3:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 21549-3:2014

HRN EN ISO 21549-4:2008 enMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 4. dio: Prošireni klinički podaci(ISO 21549-4:2006; EN ISO 21549-4:2006)Health informatics – Patient healthcard data – Part 4: Extended clinical data (ISO 21549-4:2006; EN ISO 21549-4:2006)- zamijenjena s: HRN EN ISO 21549-4:2014


HRN CEN/TS 14416:2005 enGeosintetičke barijere – Ispitna metoda za određivanje otpornosti na prodiranje korijenja (CEN/TS 14416:2005)Geosynthetic barriers – Test method for determining the resistance to roots (CEN/TS 14416:2005)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 14416:2014


HRN EN 203-1:2008 enPlinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opće sigurnosne odredbe (EN 203-1:2005+A1:2008)Gas heated catering equipment – Part 1: General safety rules (EN 203-1:2005+A1:2008)- zamijenjena s: HRN EN 203-1:2014


HRI CEN/TR 10345:2008 enSmjernice za statističku obradbu podataka za međulaboratorijska ispitivanja za vrednovanje analitičkih metoda (CEN/TR 10345:2008)Guideline for statistical data treatment of inter laboratory tests for validation of analytical methods (CEN/TR 10345:2008)- zamijenjena s: HRI CEN/TR 10345:2014

HRN EN ISO 12737:2010 enMetalni materijali – Određivanje lomne žilavosti pri ravninskom stanju deformacije (ISO 12737:2010; EN ISO 12737:2010)Metallic materials – Determination of plane-strain fracture toughness (ISO 12737:2010; EN ISO 12737:2010)- bez zamjene


HRN EN ISO 18265:2008 enMetalni materijali – Pretvorba vrijednosti tvrdoće (ISO 18265:2003; EN ISO 18265:2003)Metallic materials – Conversion of hardness values (ISO 18265:2003; EN ISO 18265:2003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 18265:2014


HRN EN 15205:2007 enOdređivanje šesterovalentnog kroma u slojevima za zaštitu od korozije – Kvalitativna analiza (EN 15205:2006)Determination of hexavalent chromium in corrosion protection layers – Qualitative analysis (EN 15205:2006)- bez zamjene


HRN EN 1594:2010 enSustavi opskrbe plinom – Cjevovodi za najveći radni tlak preko 16 bara – Funkcijski zahtjevi (EN 1594:2009)Gas supply systems – Pipelines for maximum operating pressure over 16 bar – Functional requirements(EN 1594:2009)- zamijenjena s: HRN EN 1594:2014

HRS CEN/TS 15173:2010 enSustavi opskrbe plinom – Preporuke za sustave upravljanje cjelovitošću cjevovoda (PIMS) (CEN/TS 15173:2006)Gas supply systems – Frame of reference regarding Pipeline Integrity Management System (PIMS) (CEN/TS 15173:2006)- zamijenjena s: HRN EN 16348:2014

HRS CEN/TS 15174:2010 enSustavi opskrbe plinom – Smjernice za upravljanje sigurnosnim sustavima cjevovoda za transport prirodnoga plina (CEN/TS 15174:2006)Gas supply systems – Guideline for safety management systems for natural gas transmission pipelines(CEN/TS 15174:2006)- zamijenjena s: HRN EN 16348:2014


HRN ISO 15589-2:2006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Katodna zaštita cjevovodnih transportnih sustava – 2. dio: Odobalni cjevovodi (ISO 15589-2:2004)Petroleum and natural gas industries – Cathodic protection of pipeline transportation systems – Part 2: Offshore pipelines (ISO 15589-2:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15589-2:2014

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

HRN EN 209:2001 enČelične bačve – Bačve s odvojivim poklopcem najmanje ukupne zapremine 210 l (EN 209:1999)Steel drums – Removable head (open head) drums with a minimum total capacity of 210 l (EN 209:1999)- bez zamjene

HRN EN 210:2001 enČelične bačve – Bačve s neodvojivim poklopcem najmanje ukupne zapremine 216,5 l (EN 210:1999)Steel drums – Non removable head (tight head) drums with a minimum total capacity of 216,5 l (EN 210:1999)- bez zamjene

HRN EN 1898:2004 enSpecifikacije za savitljive spremnike srednje veličine za bezopasnu rasutu robu (EN 1898:2000)Specifications for flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods (EN 1898:2000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 21898:2007

HRN ISO 8163:2003 enStakleni spremnici – Nisko krunsko grlo – Dimenzije (ISO 8163:1985)Glass containers – Shallow crown finishes – Dimensions (ISO 8163:1985)- bez zamjene

HRN ISO/TR 8281-1:2004 enAmbalaža – Procjenjivanje obujma ispunjenosti uporabom plošnih dimenzija – 1. dio: Papirnate vreće (ISO/TR 8281-1:1983)Packaging – Estimating the filled volume using the flat dimensions – Part 1: Paper sacks(ISO/TR 8281-1:1983)- bez zamjene

HRN ISO/TR 8610:2004 enTankostijeni metalni spremnici – Okrugle limenke s otvorom i lemljenim krajem za mlijeko i mliječne proizvode – Obujmi i pripadajući promjeri(ISO/TR 8610:1984)Light gauge metal containers – Round vent-hole cans with soldered ends for milk and milk products – Capacities and related diameters (ISO/TR 8610:1984)- bez zamjene

HRN ISO 9056:2003 enStakleni spremnici – Serija grla za zatvaranje s osiguranjem – Dimenzije (ISO 9056:1990)Glass containers – Series of pilferproof finish – Dimensions (ISO 9056:1990)- bez zamjene

HRN ISO/TR 10194:2005 enCilindrični i eliptični tankostijeni metalni spremnici opće namjene – Nazivni obujmi punjenja i nazivni presjeci (ISO/TR 10194:1989)Non-round general use light gauge metal containers – Nominal filling volumes and nominal cross-sections (ISO/TR 10194:1989)- bez zamjene

HRN ISO/TR 10232:2001 enOpći zahtjevi za plošne palete pri prijevozu roba – Stupanj oblikovanja i najveća radna nosivost (ISO/TR 10232:1989)General-purpose flat pallets for through transit of goods – Design rating and maximum working load (ISO/TR 10232:1989)- bez zamjene

HRN ISO/TR 10233:2001 enOpći zahtjevi za plošne palete pri prijevozu roba – Izvedbeni zahtjevi (ISO/TR 10233:1989)General-purpose flat pallets for through transit of goods – Performance requirements (ISO/TR 10233:1989)- bez zamjene

HRN ISO/TR 11444:2001 enKakvoća piljenoga drva upotrijebljenog za izradbu paleta (ISO/TR 11444:1995)Quality of sawn wood used for the construction of pallets (ISO/TR 11444:1995)- bez zamjene

HRN EN 12708:2004 enSustav zatvaranja čepovima za plastične spremnike nazivnog obujma od 20 l do 225 l (EN 12708:2000)Plug/bung closure systems for plastics containers with a nominal capacity of 20 l to 225 l (EN 12708:2000)- bez zamjene


HRN EN 12711:2004 enČelične bačve – Bačve s neodvojivim poklopcem najmanjeg ukupnog obujma 230 l (EN 12711:2000)Steel drums – Non-removable head (tight head) drums with a minimum total capacity of 230 l (EN 12711:2000)- bez zamjene

HRN EN 13025:2004 enAmbalaža – Tankostijena metalna ambalaža – Nazivni obujam punjenja za valjkaste i stožaste metalne spremnike kružnog presjeka opće namjene do 40 000 ml (EN 13025:2000)Packaging – Light gauge metal packaging – Nominal filling volumes for round cylindrical and tapered general use metal containers up to 40000 ml (EN 13025:2000)- zamijenjena s: HRN EN 13025-1:2007

HRI CEN/TR 14520:2008 enAmbalaža – Ponovna uporaba – Metode za ocjenjivanje izvedbe sustava ponovne uporabe (CEN/TR 14520:2005)Packaging – Reuse – Methods for assessing the performance of a reuse system (CEN/TR 14520:2005)- zamijenjena s: HRI CEN/TR 14520:2009

HRN EN 14851:2007 enSpremnici za aerosole – Ispitivanje gorivosti aerosolne pjene (EN 14851:2005)Aerosol containers – Aerosol foam flammability test (EN 14851:2005)- bez zamjene

HRN EN 14852:2007 enSpremnici za aerosole – Određivanje udaljenosti zapaljenja od raspršivača (EN 14852:2005)Aerosol containers – Determination of the ignition distance of the spray jet (EN 14852:2005)- bez zamjene

HRN EN 14853:2007 enSpremnici za aerosole – Ispitivanje zapaljenja u zatvorenome prostoru (EN 14853:2005)Aerosol containers – Enclosed space ignition test (EN 14853:2005)- bez zamjene

HRN EN ISO 16101:2007 enPakiranje – Transportna ambalaža za opasne terete – Ispitivanje kompatibilnosti plastika (ISO 16101:2004; EN ISO 16101:2004)Packaging – Transport packaging for dangerous goods – Plastics compatibility testing (ISO 16101:2004; EN ISO 16101:2004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13274:2013

HRN EN ISO 16104:2003 enAmbalaža – Transportna pakiranja za opasne tvari – Ispitne metode (ISO 16104:2003; EN ISO 16104:2003)Packaging – Transport packaging for dangerous goods – Test methods (ISO 16104:2003; EN ISO 16104:2003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16495:2013

HRN EN ISO 16467:2003 enAmbalaža – Transportne pakovine za opasne materijale – Ispitne metode za IBC-e (ISO 16467:2003; EN ISO 16467:2003)Packaging – Transport packaging for dangerous goods – Test methods for IBCs (ISO 16467:2003; EN ISO 16467:2003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16495:2013

HRN EN ISO 23667:2008 enAmbalaža – Transportna ambalaža za opasne terete – Kruta plastika i IBC plastični sastavi – Ispitivanje kompatibilnosti (ISO 23667:2007; EN ISO 23667:2007)Packaging – Transport packaging for dangerous goods – Rigid plastics and plastics composite IBCs – Compatibility testing (ISO 23667:2007; EN ISO 23667:2007)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13274:2013

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRN ENV 1907:2002 enSigurnosni zahtjevi za osobne žičare i vučnice – Nazivlje (ENV 1907:1999)Safety requirements for passenger transportation by rope – Terminology (ENV 1907:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1907:2006


HRN EN 13964:2007 enOvješeni stropovi – Zahtjevi i ispitne metode (EN 13964:2004+A1:2006)Suspended ceilings – Requirements and test methods (EN 13964:2004+A1:2006)- zamijenjena s: HRN EN 13964:2014

HZN/TO519,Adhezivi

HRN EN 301:2007 enFenolni i aminoplastični adhezivi za nosive drvene konstrukcije – Klasifikacija i zahtjevi izvedbe (EN 301:2006)Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures – Classification and performance requirements (EN 301:2006)- zamijenjena s: HRN EN 301:2014

HRN EN 28510-1:2008 enAdhezivi – Ispitivanje raslojavanja za uzorke spoja fleksibilni – Kruti ispitni uzorak – 1. dio: 90° raslojavanje (ISO 8510-1:1990; EN 28510-1:1993)Adhesives – Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly – Part 1: 90° peel (ISO 8510-1:1990; EN 28510-1:1993)- zamijenjena s: HRN EN 28510-1:2014


HRI CEN/TR 13714:2011 enKarakterizacija mulja – Gospodarenje muljem u smislu uporabe ili odlaganja (CEN/TR 13714:2010)Characterisation of sludges – Sludge management in relation to use or disposal (CEN/TR 13714:2010)- zamijenjena s: HRS CEN/TS 13714:2014


HRN EN 14733:2010 enBitumen i bitumenska veziva – Proizvođačka kontrola pri proizvodnji bitumenskih emulzija, omekšanog i razrijeđenog bitumena (EN 14733:2005+A1:2010)Bitumen and bituminous binders – Bituminous emulsions, fluxed and cut-back bitumen factory production control (EN 14733:2005+A1:2010)- zamijenjena s: HRN EN 15322:2013

HZN/TO530,Čelična užad, lanci, dizalične kuke, trake, omče i pribor

HRN EN 12195-1:2011/Ispr.1:2013 enOsiguranje tereta na cestovnim vozilima – Sigurnost – 1. dio: Proračun sila osiguranja (EN 12195-1:2010/AC:2013)Load restraining on road vehicles – Safety – Part 1: Calculation of securing forces (EN 12195-1:2010/AC:2013)- zamijenjena s: HRN EN 12195-1:2011/Ispr.2:2014



HRN EN ISO 294-4:2004/Ispr.1:2011 enPlastika – Injekcijsko prešani ispitci plastomernih materijala – 4. dio: Određivanje skupljanja pri prešanju – Tehnički ispravak 1 (ISO 294-4:2001/Cor 1:2007; EN ISO 294-4:2003/AC:2011)Plastics – Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials – Part 4: Determination of moulding shrinkage – Technical Corrigendum 1 (ISO 294-4:2001/Cor 1:2007; EN ISO 294-4:2003/AC:2011)- bez zamjene

HRN EN ISO 3167:2008 enPlastika – Višenamjenski ispitci (ISO 3167:2002; EN ISO 3167:2003)Plastics – Multipurpose test specimens (ISO 3167:2002; EN ISO 3167:2003)- bez zamjene

HRN EN 12814-3:2008 enIspi t ivanje zavarenih spojeva plastomernih poluproizvoda – 3. dio: Ispitivanje rasteznog puzanja (EN 12814-3:2000+A1:2005)Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 3: Tensile creep test (EN 12814-3:2000+A1:2005)- zamijenjena s: HRN EN 12814-3:2014

HRN EN 13002-2:2008 enPrediva od ugljikovih vlakana – 2. dio: Metode ispitivanja i opće specifikacije (EN 13002-2:1999)Carbon fibre yarns – Part 2: Test methods and general specifications (EN 13002-2:1999)- bez zamjene

HRS CEN/TS 15534-1:2009 enDrvno-plastični kompoziti (WPC) – 1. dio: Ispitne metode za karakterizaciju WPC materijala i proizvoda (CEN/TS 15534-1:2007)Wood-plastics composites (WPC) – Part 1: Test methods for characterisation of WPC materials and products (CEN/TS 15534-1:2007)- zamijenjena s: HRN EN 15534-1:2014

HRS CEN/TS 15534-3:2009 enDrvno-plastični kompoziti (WPC) – 3. dio: Karakterizacija WPC proizvoda (CEN/TS 15534-3:2007)Wood-plastics composites (WPC) – Part 3: Characterisation of WPC products (CEN/TS 15534-3:2007)- zamijenjena s: HRN EN 15534-4:2014

HZN/TO532,Dimnjaci

HRN EN 12391-1:2004 enDimnjaci – Norma za izvedbu metalnih dimnjaka – 1. dio: Dimnjaci za nebrtvljene zatvorene sustave za loženje (EN 12391-1:2003)Chimneys – Execution standard for metal chimneys – Part 1: Chimneys for non-roomsealed heating appliances (EN 12391-1:2003)- zamijenjena s: HRN EN 15287-1:2008

HZN/TO535,Agregati

HRN EN 933-6:2004 enIspitivanja geometrijskih svojstava agregata – 6. dio: Procjena značajka površina – Koeficijent protoka agregata (EN 933-6:2001)Tests for geometrical properties of aggregates – Part 6: Assessment of surface characteristics – Flow coefficient of aggregates (EN 933-6:2001)- zamijenjena s: HRN EN 933-6:2014

HRN EN 933-6:2004/AC:2006 enIspitivanja geometrijskih svojstava agregata – 6. dio: Procjena značajka površina – Koeficijent protoka agregata (EN 933-6:2001/AC:2004)Tests for geometrical properties of aggregates –Part 6: Assessment of surface characteristics – Flow coefficient of aggregates (EN 933-6:2001/AC:2004)- zamijenjena s: HRN EN 933-6:2014


HRN EN 13120:2009 enUnutrašnji zasloni – Zahtjevi izvedbe uključujući sigurnost (EN 13120:2009)Internal blinds – Performance requirements including safety (EN 13120:2009)- zamijenjena s: HRN EN 13120:2014


HRN EN ISO 1119:2007 enGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Serije konusa i kutova konusa (ISO 1119:1998; EN ISO 1119:2002)Geometrical product specifications (GPS) – Series of conical tapers and taper angles (ISO 1119:1998; EN ISO 1119:2002)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1119:2014

HRN ISO 10579:2012 enGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Kotiranje i unos tolerancija – Slobodni dijelovi (ISO 10579:2010)Geometrical product specifications (GPS) – Dimensioning and tolerancing – Non-rigid parts (ISO 10579:2010)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10579:2014

HRN EN ISO 11562:2008 enGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Mjerne karakteristike filtra bez faznog pomaka (ISO 11562:1996+Cor 1:1998; EN ISO 11562:1997+AC:2008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Metrological characteristics of phase correct filters (ISO 11562:1996+Cor 1:1998; EN ISO 11562:1997+AC:2008)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16610-21:2014

HRN EN ISO 14253-1:2008 enGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ispitivanje mjerenjem izradaka i mjerne opreme – 1. dio: Pravila za dokazivanje sukladnosti ili nesukladnosti sa specifikacijama (ISO 14253-1:1998; EN ISO 14253-1:1998)Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment – Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specifications (ISO 14253-1:1998; EN ISO 14253-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14253-1:2014


HRN EN 488:2011 enCijevi za daljinsko grijanje – Sustavi predizoliranih cijevi za ukopane vrelovodne mreže – Sklop čeličnoga zapornog elementa za čelične cijevi s poliuretanskom toplinskom izolacijom i polietilenskom vanjskom ovojnicom (EN 488:2011)District heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks – Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene (EN 488:2011)- zamijenjena s: HRN EN 488:2014


HRN EN 1151-1:2008 enPumpe – Rotacijske pumpe – Cirkulacijske pumpe nazivne snage do 200 W za sustave grijanja i pripreme potrošne tople vode – 1. dio: Neautomatske cirkulacijske pumpe, zahtjevi, ispitivanje, označivanje (EN 1151-1:2006+AC:2007)Pumps – Rotodynamic pumps – Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations – Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking (EN 1151-1:2006+AC:2007)- zamijenjena s: HRN EN 16297-1:2013

HRN EN 1751:2003 enVentilacija u zgradama – Uređaji zračnog sustava – Aerodinamička ispitivanja zapornih i regulacijskih zaklopki (EN 1751:1998)Ventilation for buildings – Air terminal devices – Aerodynamic testing of dampers and valves(EN 1751:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1751:2014

HRN EN 12098-2:2003 enRegulacija sustava grijanja – 2. dio: Uređaji za optimalnu kontrolu uključivanja toplovodnog sustava grijanja (EN 12098-2:2001)Controls for heating systems – Part 2: Optimum start-stop control equipment for hot water heating systems (EN 12098-2:2001)- zamijenjena s: HRN EN 12098-1:2013

HRN EN 12098-4:2008 enRegulacija sustava grijanja – 4. dio: Uređaji za optimalnu kontrolu uključivanja za električne sustave (EN 12098-4:2005)Controls for heating systems – Part 4: Optimum start-stop control equipment for electrical systems (EN 12098-4:2005)- zamijenjena s: HRN EN 12098-3:2013

HRN EN 12828:2013 enSustavi grijanja u zgradama – Izvedba sustava toplovodnog grijanja (EN 12828:2012)Heating systems in buildings – Design for water-based heating systems (EN 12828:2012)- zamijenjena s: HRN EN 12828:2014


HRN EN 1197:2008 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Otopina cinkovog dihidrogenfosfata (EN 1197:2006)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Monozinc phosphate solution (EN 1197:2006)- zamijenjena s: HRN EN 1197:2014

HRN EN 15039:2008 enKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj uporabi – Sredstva za sprečavanje taloženja kamenca na membranama – Polikarboksilne kiseline i soli (EN 15039:2006)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Polycarboxilic acids and salts (EN 15039:2006)- zamijenjena s: HRN EN 15039:2014

HRN EN 15040:2008 enKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj uporabi – Sredstva za sprečavanja taloženja kamenca na membranama – Fosfinske kiseline i soli (EN 15040:2006)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Phosphonic acids and salts (EN 15040:2006)- zamijenjena s: HRN EN 15040:2014

HRN EN 15041:2008 enKemikalije koje se upotrebljavaju za obradu vode namijenjene ljudskoj uporabi – Sredstva za sprečavanje taloženja kamenca na membranama – Polifosfati (EN 15041:2006)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Antiscalants for membranes – Polyphosphates (EN 15041:2006)- zamijenjena s: HRN EN 15041:2014

HRN EN 15513:2008 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode bazena za plivanje – Ugljikov dioksid (EN 15513:2007)Chemicals used for treatment of swimming pool water – Carbon dioxide (EN 15513:2007)- zamijenjena s: HRN EN 15513:2014

HZN/TO555,Medicinski proizvodi

HRN EN 12376:2008 enMedicinski proizvodi za in vitro dijagnostiku – Informacije koje daje proizvođač s in vitro dijagnostičkim reagensima za bojenje u biologiji (EN 12376:1999)In vitro diagnostic medical devices – Information supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic reagents for staining in biology (EN 12376:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 19001:2013

HZN/TO556,Osobna zaštitna oprema

HRN EN 165:2008 enOsobna zaštita očiju – Terminološki rječnik (EN 165:2005)Personal eye-protection – Vocabulary (EN 165:2005)- zamijenjena s: HRN EN ISO 4007:2012

HRN EN 1836:2008 enOsobna oprema za oči – Sunčane naočale i sunčani filtri za opću uporabu i filtri za izravno promatranje sunca (EN 1836:2005+A1:2007)Personal eye-equipment – Sunglasses and sunglare filters for general use and filters for direct observation of the sun (EN 1836:2005+A1:2007)- zamijenjena s: HRN EN ISO 12312-1:2013

HRN CEN ISO/TR 18690:2007 enUpute za odabir, uporabu i održavanje sigurnosne, zaštitne i radne obuće (ISO/TR 18690:2006; CEN ISO/TR 18690:2006)Guidance for the selection, use and maintenance of safety, protective and occupational footwear (ISO/TR 18690:2006; CEN ISO/TR 18690:2006)- bez zamjene


HRN EN ISO 13934-2:2008 enTekstilije – Vlačna svojstva plošnih tekstilija – 2. dio: Određivanje maksimalne sile grab metodom (ISO 13934-2:1999; EN ISO 13934-2:1999)Textiles – Tensile properties of fabrics – Part 2: Determination of maximum force using the grab method (ISO 13934-2:1999; EN ISO 13934-2:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13934-2:2014


HRN EN 1800:2008 enPrenosive plinske boce – Boce za acetilen – Osnovni zahtjevi, definicije i ispitivanje tipa (EN 1800:2006)Transportable gas cylinders – Acetylene cylinders – Basic requirements, definitions and type testing (EN 1800:2006)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3807:2013


HRN EN 12252:2013 enOprema i pribor za UNP – Opremanje spremnika za UNP za cestovna vozila (EN 12252:2012)LPG equipment and accessories – Equipping of LPG road tankers (EN 12252:2012)- zamijenjena s: HRN EN 12252:2014

HRN EN 14129:2006 enSigurnosni ventili spremnika ukapljenoga naftnog plina (EN 14129:2004)Pressure relief valves for LPG tanks (EN 14129:2004)- zamijenjena s: HRN EN 14129:2014

HRN CR 14473:2003 enPrenosive plinske boce – Porozne mase za boce za acetilen (CR 14473:2002)Transportable gas cylinders – Porous masses for acetylene cylinders (CR 14473:2002)- zamijenjena s: HRI CEN/TR 14473:2014

HRN EN 14570:2006 enOpremanje nadzemnih i podzemnih spremnika za UNP (EN 14570:2005)Equipping of LPG tank, overground and underground (EN 14570:2005)- zamijenjena s: HRN EN 14570:2014

HRN EN 14570:2006/A1:2008 enOprema i pribor za UNP – Opremanje nadzemnih i podzemnih spremnika za UNP (EN 14570:2005/A1:2006)LPG equipment and accessories – Equipping of LPG tanks overground and underground(EN 14570:2005/A1:2006)- zamijenjena s: HRN EN 14570:2014


HRN EN 12622:2010 enSigurnost alatnih strojeva – Hidraulične preše (tijesci) za kutno savijanje (EN 12622:2009)Safety of machine tools – Hydraulic press brakes(EN 12622:2009)- zamijenjena s: HRN EN 12622:2014


HRN EN ISO 8968-1:2003 enMlijeko – Određivanje sadržaja dušika – 1. dio: Kjeldahlova metoda (ISO 8968-1:2001; EN ISO 8968-1:2001)Milk – Determination of nitrogen content – Part 1: Kjeldahl method (ISO 8968-1:2001; EN ISO 8968-1:2001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8968-1:2014

HRN EN ISO 8968-2:2003 enMlijeko – Određivanje sadržaja dušika – 2. dio: Metoda blok-digestije (ISO 8968-2:2001; EN ISO 8968-2:2001)Milk – Determination of nitrogen content – Part 2: Block digestion method (Macro method) (ISO 8968-2:2001; EN ISO 8968-2:2001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8968-1:2014

HZN/TOE2,Rotacijski strojevi

HRN EN 60034-16-1:2008 enRotacijski električni strojevi – 16. dio: Uzbudni sustavi za sinkrone strojeve – 1. poglavlje: Definicije (IEC 60034-16-1:1991; EN 60034-16-1:1995)Rotating electrical machines – Part 16: Excitation systems for synchronous machines – Chapter 1: Definitions (IEC 60034-16-1:1991; EN 60034-16-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60034-16-1:2012

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRN EN 61881:2000 enŽeljezničke primjene – Oprema za željeznička vozila – Kondenzatori za energetsku elektroniku(IEC 61881:1999; EN 61881:1999)Railway applications – Rolling stock equipment – Capacitors for power electronics (IEC 61881:1999; EN 61881:1999)- zamijenjena s: HRN EN 61881-1:2011

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehniciHRN HD 415 S1:2008 en

Otkrivanje i određivanje dodataka protiv oksidacije u izolacijskim uljima (IEC 60666:1979; HD 415 S1:1981)Detection and determination of specified anti-oxidant additives in insulating oils (IEC 60666:1979; HD 415 S1:1981)- zamijenjena s: HRN EN 60666:2013

HRN HD 618 S1:2008 enOpća razredba izolacijskih tekućina (IEC 61039:1990; HD 618 S1:1992)General classification of insulating liquids (IEC 61039:1990; HD 618 S1:1992)- zamijenjena s: HRN EN 61039:2013

HRN IEC 60376A:2002 enPrvi dodatak – 13. odjeljak: Sadržaj mineralnih ulja (IEC 60376A:1973)First supplement: Section Thirteen: Mineral oil content (IEC 60376A:1973)- zamijenjena s: HRN EN 60376:2007

HRN IEC 60376B:2002 enDrugi dodatak: Odredba 26 (IEC 60376B:1974)Second supplement: Clause 26 (IEC 60376B:1974)- zamijenjena s: HRN EN 60376:2007

HRN IEC 60978:2002 enUpute za održavanje i uporabu turbinskih kontrolnih tekućina na bazi estera trial fosfata (IEC 60978:1989)Maintenance and use guide for triaryl phosphate ester turbine control fluids (IEC 60978:1989)- bez zamjene

HRN IEC 60997:2002 enOdređivanje polikloriranih bifenila (PCB) u mineralnim izolacijskim uljima plinskom kromatografijom s punjenom kolonom (IEC 60997:1989)Determination of polychlorinated biphenyls (PCBs) in mineral insulating oils by packed column gas chromatography (GC) (IEC 60997:1989)- zamijenjena s: HRN EN 61619:2002

HRN EN 61099:2005 enSpecifikacije novih sintetskih organskih estera za primjenu u elektrotehnici (IEC 61099:1992; EN 61099:1992)Specifications for unused synthetic organic esters for electrical purposes (IEC 61099:1992; EN 61099:1992)- zamijenjena s: HRN EN 61099:2013

HRN EN 61181:2005 enImpregnirani izolacijski materijali – Primjena analize otopljenih plinova na tvornička ispitivanja električne oprema (IEC 61181:1993; EN 61181:1993)Impregnated insulating materials – Application of dissolved gas analysis (DGA) to factory tests on electrical equipment (IEC 61181:1993; EN 61181:1993)- zamijenjena s: HRN EN 61181:2013

HZN/TOE14,Energetski transformatoriHRN EN 60076-1:2008 en

Energetski transformatori – 1. dio: Općenito (IEC 60076-1:1993, MOD+Corr.1:1997+am1:1999; EN 60076-1:1997+A1:2000)Power transformers – Part 1: General (IEC 60076-1:1993, MOD+Corr.1:1997+am1:1999; EN 60076-1:1997+A1:2000)- zamijenjena s: HRN EN 60076-1:2011


HRN EN 60076-1:2008/A12:2008 enEnergetski transformatori – 1. dio: Općenito(EN 60076-1:1997/A12:2002)Power transformers – Part 1: General(EN 60076-1:1997/A12:2002)- zamijenjena s: HRN EN 60076-1:2011

HRN EN 60076-2:2008 enEnergetski transformatori – 2. dio: Zagrijanje (IEC 60076-2:1993, MOD+Corr.1:1997; EN 60076-2:1997)Power transformers – Part 2: Temperature rise (IEC 60076-2:1993, MOD+Corr.1:1997; EN 60076-2:1997)- zamijenjena s: HRN EN 60076-2:2011


HRN EN 1127-1:2008 enEksplozivne atmosfere – Sprječavanje i zaštita od eksplozije – 1. dio: Osnovna načela i metodologija (EN 1127-1:2007)Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 1: Basic concepts and methodology (EN 1127-1:2007)- zamijenjena s: HRN EN 1127-1:2012

HRN EN 13463-5:2005 enNeelektrična oprema za eksplozivne atmosfere – 5. dio: Zaštita konstrukcijskom sigurnošću “c” (EN 13463-5:2003)Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres – Part 5: Protection by constructional safety “c” (EN 13463-5:2003)- zamijenjena s: HRN EN 13463-5:2012

HRN EN 13980:2003 enElektrični uređaji za eksplozivne atmosfere – Primjena sustava upravljanja kvalitetom (EN 13980:2002)Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres – Application of quality systems (EN 13980:2002)- zamijenjena s: HRN EN ISO/IEC 80079-34:2012

HRN EN 50104:2003 enElektrični uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika – Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode (EN 50104:2002)Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen – Performance requirements and test methods (EN 50104:2002)- zamijenjena s: HRN EN 50104:2011

HRN EN 50104/A1:2006 enElektrični uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika – Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode(EN 50104:2002/A1:2004)Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen – Performance requirements and test methods (EN 50104:2002/A1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 50104:2011

HRN EN 50176:1997 enAutomatske elektrostatičke instalacije za raspršivanje zapaljivih tekućih tvari (EN 50176:1996)Automatic electrostatic spraying installations for flammable liquid spraying materials (EN 50176:1996)- zamijenjena s: HRN EN 50176:2010

HRN EN 50223:2001 enAutomatska oprema za elektrostatičko raspršivanje zapaljivih vlakanaca (EN 50223:2001)Automatic electrostatic application equipment for flammable flock material (EN 50223:2001)- zamijenjena s: HRN EN 50223:2011

HRN EN 50241-1:2000 enZahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para – 1 dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50241-1:1999)

Specification for open measuring path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours – Part 1: General requirements and test methods (EN 50241-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 60079-29-4:2010

HRN EN 50241-1/A1:2006 enZahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para – 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50241-1:1999/A1:2004)Specification for open measuring path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours – Part 1: General requirements and test methods (EN 50241-1:1999/A1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-29-4:2010

HRN EN 50241-2:2003 enZahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para – 2. dio: Zahtjevi za pogonska svojstva za uređaje za otkrivanje zapaljivih plinova (EN 50241-2:1999)Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours – Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases (EN 50241-2:1999)- zamijenjena s: HRN EN 60079-29-4:2010

HRN EN 50271:2003 enElektrični uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova, otrovnih plinova ili kisika – Zahtjevi za ispitivanje uređaja koji upotrebljavaju računalni program (software) i/ili digitalne tehnologije (EN 50271:2001)Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen – Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies (EN 50271:2001)- zamijenjena s: HRN EN 50271:2011

HRN EN 50394-1:2005 enElektrični uređaji za eksplozivne atmosfere – Skupina I – Samosigurni sustavi – 1. dio: Konstrukcija i ispitivanje (EN 50394-1:2004)Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres – Group I – Intrinsically safe systems – Part 1: Construction and testing (EN 50394-1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-25:2011

HRN EN 60079-10:2004 enElektrični uređaji za eksplozivne atmosfere – 10. dio: Razredba ugroženih prostora (IEC 60079-10:2002; EN 60079-10:2003)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 10: Classification of hazardous areas (IEC 60079-10:2002; EN 60079-10:2003)- zamijenjena s: HRN EN 60079-10-1:2009

HRN EN 60079-15:2006 enElektrični uređaji za eksplozivne plinske atmosfere – 15. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje električnih uređaja vrste zaštite “n” (IEC 60079-15:2005; EN 60079-15:2005)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 15: Construction, test and marking of type of protection “n” electrical apparatus (IEC 60079-15:2005; EN 60079-15:2005)- zamijenjena s: HRN EN 60079-15:2010

HRN EN 60079-18:2005 enElektrični uređaji za eksplozivne plinske atmosfere – 18. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje vrste zaštite oblaganjem “m” električnih uređaja(IEC 60079-18:2004; EN 60079-18:2004)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation “m” electrical apparatus (IEC 60079-18:2004; EN 60079-18:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-18:2010


HRN EN 60079-18:2005/Ispr.1:2009 enElektrični uređaji za eksplozivne plinske atmosfere – 18. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje vrste zaštite oblaganjem “m” električnih uređaja(EN 60079-18:2004/AC:2006)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation “m” electrical apparatus (EN 60079-18:2004/AC:2006)- zamijenjena s: HRN EN 60079-18:2010

HRN EN 60079-19:2007 enEksplozivne atmosfere – 19. dio: Popravak, obnova i pregradnja opreme (IEC 60079-19:2006; EN 60079-19:2007)Explosive atmospheres – Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation (IEC 60079-19:2006; EN 60079-19:2007)- zamijenjena s: HRN EN 60079-19:2011

HRN EN 60079-25:2005 enElektrični uređaji za eksplozivne plinske atmosfere – 25. dio: Samosigurni sustavi (IEC 60079-25:2003; EN 60079-25:2004)Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 25: Intrinsically safe systems (IEC 60079-25:2003; EN 60079-25:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-25:2011

HRN EN 61241-0:2007 enElektrični uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini – 0. dio: Opći zahtjevi (IEC 61241-0:2004, MOD+Corr.:2005; EN 61241-0:2006)Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 0: General requirements IEC 61241-0:2004, MOD+Corr.:2005; EN 61241-0:2006)- zamijenjena s: HRN EN 60079-0:2009

HRN EN 61241-1:2005 enElektrični uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini – 1. dio: Zaštita kućištima ”tD” (IEC 61241-1:2004; EN 61241-1:2004)Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 1: Protection by enclosures “tD” (IEC 61241-1:2004; EN 61241-1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-31:2010

HRN EN 61241-10:2007 enElektrični uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini – 10. dio: Razredba prostora gdje se zapaljiva prašina nalazi ili se može nalaziti (IEC 61241-10:2004; EN 61241-10:2004)Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 10: Classification of areas where combustible dusts are or may be present (IEC 61241-10:2004; EN 61241-10:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-10-2:2009

HRN EN 61241-18:2007 enElektrični uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini – 18. dio: Oblaganje ”mD” (IEC 61241-18:2004; EN 61241-18:2004)Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust – Part 18: Protection by encapsulation ”mD” (IEC 61241-18:2004; EN 61241-18:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60079-18:2010


HRN EN 60598-2-20:2008 enSvjetiljke – Dio 2-20: Posebni zahtjevi – Svjetleći lanci (IEC 60598-2-20:1996, MOD+am1:1998, MOD+am2:2002, MOD; EN 60598-2-20:1997+A1:1998+A2:2004)Luminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lighting chains (IEC 60598-2-20:1996, MOD+am1:1998, MOD+am2:2002, MOD; EN 60598-2-20:1997+A1:1998+A2:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60598-2-20:2012

HRN EN 60598-2-20:2008/Ispr.1:2012 enSvjetiljke – Dio 2-20: Posebni zahtjevi – Svjetleći lanci (EN 60598-2-20:1997/A1:1998/AC:1998)Luminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lighting chains (EN 60598-2-20:1997/A1:1998/AC:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60598-2-20:2012

HRN EN 60598-2-20:2008/Ispr.2:2012 enSvjetiljke – Dio 2-20: Posebni zahtjevi – Svjetleći lanci (EN 60598-2-20:1997/A2:2004/AC:2004)Luminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lighting chains (EN 60598-2-20:1997/A2:2004/AC:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60598-2-20:2012

HZN/TOE36,Izolatori

HRN EN 50386:2008 enProvodni izolatori do 1 kV i od 250 A do 5 kA za tekućinom punjene transformatore (EN 50386:2002)Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled transformers (EN 50386:2002)- zamijenjena s: HRN EN 50386:2014

HZN/TOE56,Pouzdanost

HRN IEC 62198:2008 enUpravljanje planiranim rizikom – Upute za primjenu (IEC 62198:2001)Project risk management – Application guidelines (IEC 62198:2001)- zamijenjena s: HRN EN 62198:2014


HRN EN 60870-5-104:2008 enOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 5-104: Prijenosni protokoli – Mrežni pristup za IEC 60870-5-101 koristeći standardne prijenosne oblike (IEC 60870-5-104:2000; EN 60870-5-104:2001)Telecontrol equipment and systems – Part 5-104: Transmission protocols – Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles (IEC 60870-5-104:2000; EN 60870-5-104:2001)- zamijenjena s: HRN EN 60870-5-104:2009

HRN EN 61850-6:2008 enKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 6. dio: Opis konfiguracijskog jezika za komunikaciju u transformatorskim stanicama koja se odnosi na IEDs (IEC 61850-6:2004; EN 61850-6:2004)Communication networks and systems in substations – Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs (IEC 61850-6:2004; EN 61850-6:2004)- zamijenjena s: HRN EN 61850-6:2011

HRN EN 61850-7-2:2008 enKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-2: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Sučelje usluga apstraktne komunikacije (ACSI) (IEC 61850-7-2:2003; EN 61850-7-2:2003)Communication networks and systems in substations – Part 7-2: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Abstract communication service interface (ACSI) (IEC 61850-7-2:2003; EN 61850-7-2:2003)- zamijenjena s: HRN EN 61850-7-2:2011

HRN EN 61850-7-3:2008 enKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-3: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Zajedničke klase podataka (IEC 61850-7-3:2003;EN 61850-7-3:2003)


Communication networks and systems in substations – Part 7-3: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Common data classes (IEC 61850-7-3:2003; EN 61850-7-3:2003)- zamijenjena s: HRN EN 61850-7-3:2011

HRN EN 61850-7-4:2008 enKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-4: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Klase kompatibilnih logičkih čvorova i podataka (IEC 61850-7-4:2003; EN 61850-7-4:2003)Communication networks and systems in substations – Part 7-4: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Compatible logical node classes and data classes (IEC 61850-7-4:2003; EN 61850-7-4:2003)- zamijenjena s: HRN EN 61850-7-4:2011

HRN EN 61850-9-1:2008 enKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 9-1: Preslikavanje specifičnih komunikacijskih usluga (SCSM) – Uzorkovanje putem jednosmjerne serijske višespojne veze, točka-točka (IEC 61850-9-1:2003; EN 61850-9-1:2003)Communication networks and systems in substations – Part 9-1: Specific communication service mapping (SCSM) – Sampled values over serial unidirectional multidrop point to point link (IEC 61850-9-1:2003; EN 61850-9-1:2003)- bez zamjene

HRN EN 61970-402:2011 enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 402. dio: Zajedničke usluge(IEC 61970-402:2008; EN 61970-402:2008)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 402: Common services (IEC 61970-402:2008; EN 61970-402:2008)- bez zamjene

HRN EN 61970-403:2011 enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 403. dio: Opći pristup podacima (IEC 61970-403:2008; EN 61970-403:2008)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 403: Generic data access (IEC 61970-403:2008; EN 61970-403:2008)- bez zamjene

HRN EN 61970-404:2008 enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 404. dio: Brzi pristup podacima preko komponentno orijentiranih paradigmi (HDSA) (IEC 61970-404:2007; EN 61970-404:2007)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 404: High speed data access (HSDA) (IEC 61970-404:2007; EN 61970-404:2007)- bez zamjene

HRN EN 61970-405:2008 enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 405. dio: Opći događaji i pretplata na događaje (GES) (IEC 61970-405:2007; EN 61970-405:2007)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 405: Generic Eventing and Subscription (GES) (IEC 61970-405:2007; EN 61970-405:2007)- bez zamjene

HRN EN 61970-407:2008 enSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 407. dio: Pristup podacima u vremenskim serijama (TDSA) (IEC 61970-407:2007; EN 61970-407:2007)

Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 407: Time series data access (TSDA) (IEC 61970-407:2007; EN 61970-407:2007)- bez zamjene

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

HRN EN 61851-1:2008 enSustav kontaktnog punjenja električnih vozila – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61851-1:2001; EN 61851-1:2001)Electric vehicle conductive charging system – Part 1: General requirements (IEC 61851-1:2001; EN 61851-1:2001)- zamijenjena s: HRN EN 61851-1:2012

HZN/TOE95,Mjerni releji i zaštitna oprema

HRN EN 60255-6:2008 enElektrični releji – 6. dio: Mjerni releji i zaštitna oprema (IEC 60255-6:1988, MOD; EN 60255-6:1994)Electrical relays – Part 6: Measuring relays and protection equipment (IEC 60255-6:1988, MOD; EN 60255-6:1994)- zamijenjena s: HRN EN 60255-1:2014

HRN EN 60255-22-3:2008 enElektrični releji – Dio 22-3: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanja smetnji uslijed zračenja elektromagnetskog polja (IEC 60255-22-3:2000; EN 60255-22-3:2000)Electrical relays – Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Radiated electromagnetic field disturbance tests (IEC 60255-22-3:2000; EN 60255-22-3:2000)- zamijenjena s: HRN EN 60255-22-3:2014

HRN EN 60255-22-5:2008 enElektrični releji – Dio 22-5: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanje otpornosti na udarni val (IEC 60255-22-5:2002; EN 60255-22-5:2002)Electrical relays – Part 22-5: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Surge immunity test (IEC 60255-22-5:2002; EN 60255-22-5:2002)- zamijenjena s: HRN EN 60255-22-5:2014


HRN IEC/TR 60727-1:2002 enProcjena električne izdržljivosti električnih izolacijskih sustava – 1. dio: Opće odredbe i procjene postupaka temeljenih na normalnim razdiobama(IEC/TR 60727-1:1982)Evaluation of electrical endurance of electrical insulation systems. Part 1: General considerations and evaluation procedures based on normal distributions (IEC/TR 60727-1:1982)- bez zamjene

HRN IEC/TR2 60727-2:2002 enProcjena električne izdržljivosti električnih izolacijskih sustava – 2. dio: Procjena postupaka temeljenih na razdiobama vršnih vrijednosti (IEC/TR2 60727-2:1993)Evaluation of electrical endurance of electrical insulation systems – Part 2: Evaluation procedures based on extreme-value distributions(IEC/TR2 60727-2:1993)- bez zamjene


HRN IEC/TR 60791:2002 enProcjenjivanje izolacijskih sustava temeljenih na pogonskom iskustvu i funkcionalnim ispitivanjima(IEC/TR 60791:1984)Performance evaluation of insulation systems based on service experience and functional tests(IEC/TR 60791:1984)- zamijenjena s: HRN EN 60505:2005

HRN IEC/TR 60792-1:2002 enVišestruko funkcionalno ispitivanje električnih izolacijskih sustava – 1. dio: Ispitni postupci(IEC/TR 60792-1:1985)The multi-factor functional testing of electrical insulation systems – Part 1: Test procedures(IEC/TR 60792-1:1985)- zamijenjena s: HRN EN 60505:2005

HRN IEC/TR 60941:2002 enFunkcionalna ispitivanja mehaničke izdržljivosti električnih izolacijskih sustava (IEC/TR 60941:1988)Mechanical endurance functional tests for electrical insulation systems (IEC/TR 60941:1988)- zamijenjena s: HRN EN 60505:2005

HRN IEC/TR 61026:2005 enUpute za primjenu analitičkih metoda ispitivanja za ispitivanje toplinske izdržljivosti električnih izolacijskih materijala (IEC/TR 61026:1991)Guidelines for application of analytical test methods for thermal endurance testing of electrical insulating materials (IEC/TR 61026:1991)- bez zamjene

HRN IEC/TR2 61356:2002 enProcjena funkcionalnosti električnih izolacijskih sustava – Načela ispitnih postupaka kada poredbeno ispitivanje nije izvedivo (IEC/TR2 61356:1995)Functional evaluation of electrical insulation systems – Principles for test procedures when comparative testing is not feasible (IEC/TR2 61356:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60505:2005

HRN IEC/TR 62062:2005 enRezultati Round Robin serije ispitivanja procjene prijedloga amandmana na IEC 60112(IEC/TR 62062:2002)Results of the Round Robin series of tests to evaluate proposed amendments to IEC 60112(IEC/TR 62062:2002)- bez zamjene

HRN IEC/TR 62068-2:2002 enElektrični izolacijski sustavi (EIS) – Električna naprezanja uzrokovana ponavljajućim impulsima – 2. dio: Pregled stanja u tehnici električnih izolacijskih sustava (IEC/TR 62068-2:2001)Electrical insulation systems (EIS) – Electrical stresses produced by repetitive impulses – Part 2: State of the art wound EIS (IEC/TR 62068-2:2001)- bez zamjene

HRN EN 62114:2002 enElektrični izolacijski sustavi – Toplinska razredba(IEC 62114:2001; EN 62114:2001)Electrical Insulation Systems – Thermal classification (IEC 62114:2001; EN 62114:2001)- zamijenjena s: HRN EN 60085:2008

HZN/TOZ1,Informacijska tehnologija

HRN ISO/IEC 27001:2006 enInformacijska tehnologija – Sigurnosne tehnike – Sustavi upravljanja informacijskom sigurnošću – Zahtjevi (ISO/IEC 27001:2005)Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements (ISO/IEC 27001:2005)- zamijenjena s: HRN ISO/IEC 27001:2014

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRN EN 12643:2009 enStrojevi za zemljane radove – Strojevi s gumenim kotačima – Zahtjevi za upravljanje (ISO 5010:1992, MOD; EN 12643:1997+A1:2008)Earth-moving machinery – Rubber-tyred machines – Steering requirements (ISO 5010:1992, MOD; EN 12643:1997+A1:2008)- zamijenjena s: HRN EN 12643:2014

HRN EN 13524:2009 enStrojevi za održavanje autocesta – Sigurnosni zahtjevi (EN 13524:2003+A1:2009)Highway maintenance machines – Safety requirements (EN 13524:2003+A1:2009)- zamijenjena s: HRN EN 13524:2014

HRS CEN/TS 13778:2010 enMobile demolition machinery – Safety requirements (CEN/TS 13778:2004)- zamijenjena s: HRN EN 474-1:2014


HRN EN 13906-1:2008 enCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 1. dio: Tlačne opruge(EN 13906-1:2002)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 1: Compression springs (EN 13906-1:2002)- zamijenjena s: HRN EN 13906-1:2014

HRN EN 13906-2:2008 enCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 2. dio: Opruge za razvlačenje (EN 13906-2:2001)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 2: Extension springs (EN 13906-2:2001)- zamijenjena s: HRN EN 13906-2:2014

HRN EN 13906-3:2008 enCilindrične zavojne opruge od okrugle žice i šipke – Proračun i projektiranje – 3. dio: Torzijske opruge(EN 13906-3:2001)Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 3: Torsion springs (EN 13906-3:2001)- zamijenjena s: HRN EN 13906-3:2014

HRN EN 23326:2008 enTvrdi metali – Određivanje (magnetizacija) koercitivnosti (ISO 3326:1975; EN 23326:1993)Hardmetals – Determination of (the magnetization) coercivity (ISO 3326:1975; EN 23326:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3326:2014

HRN EN 24491-4:2008 enMetalni prah – Određivanje udjela kisika redukcijskom metodom – 4. dio: Ukupni kisik pomoću redukcije-ekstrakcije (ISO 4491-4:1989; EN 24491-4:1993)Metallic powders – Determination of oxygen content by reduction methods – Part 4: Total oxygen by reduction-extraction (ISO 4491-4:1989; EN 24491-4:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 4491-4:2014

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRN EN 1060-1:2010 enNeinvazivni sfigmomanometri – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1060-1:1995+A2:2009)Non-invasive sphygmomanometers – Part 1: General requirements (EN 1060-1:1995+A2:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 81060-1:2012


HRN EN 1060-2:2010 enNeinvazivni sfigmomanometri – 2. dio: Dodatni zahtjevi za mehaničke sfigmomanometre(EN 1060-2:1995+A1:2009)Non-invasive sphygmomanometers – Part 2: Supplementary requirements for mechanical sphygmomanometers (EN 1060-2:1995+A1:2009)- zamijenjena s: HRN EN ISO 81060-1:2012

HRN EN ISO 7785-1:2008 enStomatološki nastavci – 1. dio: Zračne turbine visokih brzina (ISO 7785-1:1997; EN ISO 7785-1:1999)Dental handpieces – Part 1: High-speed air turbine handpieces (ISO 7785-1:1997; EN ISO 7785-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14457:2012

HRN EN ISO 7785-2:2008 enStomatološki nastavci – 2. dio: Nasadnici i kolječnici (ISO 7785-2:1995; EN ISO 7785-2:1997)Dental handpieces – Part 2: Straight and geared angle handpieces (ISO 7785-2:1995; EN ISO 7785-2:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14457:2012

HRN EN ISO 9693:2004 enMetalokeramički stomatološki restorativni sustavi (ISO 9693:1999; EN ISO 9693:2000)Metal-ceramic dental restorative systems (ISO 9693:1999; EN ISO 9693:2000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 9693-1:2012

HRN EN ISO 11498:2008 enStomatološki nastavci – Stomatološki niskonaponski električni motori (ISO 11498:1997; EN ISO 11498:1999)Dental handpieces – Dental low-voltage electrical motors (ISO 11498:1997; EN ISO 11498:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14457:2012

HRN EN ISO 13294:2008 enStomatološki nastavci – Stomatološki zračni motori (ISO 13294:1997; EN ISO 13294:1997)Dental handpieces – Dental air-motors (ISO 13294:1997; EN ISO 13294:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14457:2012

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRN EN 2267-010:2008 enAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C – Part 010: DR family, single UV laser printable – Product standard (EN 2267-010:2005)- zamijenjena s: HRN EN 2267-010:2014

HRN EN 2648:2008 enAerospace series – Washers, concave, in alloy steel, cadmium plated (EN 2648:1995)- zamijenjena s: HRN EN 2648:2014

HRN EN 2665-001:2008 enAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated currents 20 A to 50 A – Part 001: Technical specification (EN 2665-001:1999)- zamijenjena s: HRN EN 2665-001:2014

HRN EN 2665-004:2008 enAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated currents 20 A to 50 A – Part 004: UNC thread terminals – Product standard (EN 2665-004:1999)- zamijenjena s: HRN EN 2665-004:2014

HRN EN 3155-065:2008 enAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 065: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-065:2006)- zamijenjena s: HRN EN 3155-065:2014

HRN EN 3155-066:2008 enAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 066: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-066:2006)- zamijenjena s: HRN EN 3155-066:2014


HRN EN 60445:2008 enOsnovna i sigurnosna načela za sučelje čovjek-stroj, označivanje i identifikacija – Identifikacija priključaka opreme i krajeva vodiča (IEC 60445:2006, MOD; EN 60445:2007)Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification – Identification of equipment terminals and conductor terminations (IEC 60445:2006, MOD; EN 60445:2007)- zamijenjena s: HRN EN 60445:2011

HRN EN 60446:2009 enOsnovna i sigurnosna načela za sučelje čovjek-stroj, označivanje i identifikacija – Identifikacija vodiča po bojama ili alfanumeričkim oznakama (IEC 60446:2007; EN 60446:2007)Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification – Identification of conductors by colours or alphanumerics (IEC 60446:2007; EN 60446:2007)- zamijenjena s: HRN EN 60445:2011

HRN EN 60695-2-13:2008 enIspitivanje na opasnost od požara – Dio 2-13: Ispitne metode na bazi užarene/vruće žice – Ispitna metoda zapaljivosti užarene žice za materijale (IEC 60695-2-13:2000; EN 60695-2-13:2001)Fire hazard testing – Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods – Glow-wire ignitability test method for materials (IEC 60695-2-13:2000; EN 60695-2-13:2001)- zamijenjena s: HRN EN 60695-2-13:2011

HRN EN 60695-7-1:2008 enFire hazard testing – Part 7-1: Toxicity of fire effluent – General guidance (IEC 60695-7-1:2004; EN 60695-7-1:2004)- zamijenjena s: HRN EN 60695-7-1:2011

HRN EN 61788-8:2008 enSupravodljivost – 8. dio: AC mjerni gubici – Ukupni AC mjerni gubitak Cu/Nb-Ti kompozitnih supravodljivih žica izloženih poprečnom promjenjivom magnetskom polju metodom podizanja svitka (IEC 61788-8:2003; EN 61788-8:2003)Superconductivity – Part 8: AC loss measurements – Total AC loss measurement of Cu/Nb-Ti composite superconducting wires exposed to a transverse alternating magnetic field by a pickup coil method (IEC 61788-8:2003; EN 61788-8:2003)- zamijenjena s: HRN EN 61788-8:2011

1.5Povučeninacrtihrvatskihnorma


nHRN EN 583-1 hr ppNerazorno ispitivanje – Ispitivanje ultrazvukom – 1. dio: Opća načela (EN 583-1:1998+A1:2003)Non-destructive testing – Ultrasonic examination – Part 1: General principles (EN 583-1:1998+A1:2003)


1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenog glasila potkrale su se pogreške.Niže navodimo ispravne oznake i naslove hrvatskih norma.


• umjestoHRN EN ISO 11592:2001

Malaplovila – Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001; EN ISO 11592:2001)Small craft – Determination of maximum propulsion power (ISO 11592:2001; EN ISO 11592:2001)

• trebabitiHRN EN ISO 11592:2001

Malaploviladuljinetrupamanjeod8m – Određivanje najveće porivne snage (ISO 11592:2001; EN ISO 11592:2001)Smallcraftlessthan8mlengthofhull – Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001; EN ISO 11592:2001)


Mala plovila–Knjigauputa(ISO 10240:2004; EN ISO 10240:2004)Small craft – Owner’s manual (ISO 10240:2004; EN ISO 10240:2004)


Mala plovila – Korisničkipriručnik (ISO 10240:2004; EN ISO 10240:2004)Small craft – Owner’s manual (ISO 10240:2004; EN ISO 10240:2004)


Mala plovila – Električno/elektronski nadzornisustavizakormilarenje,osovinairegulator(ISO 25197:2012; EN ISO 25197:2012)Small craft – Electrical/electronic control systems for steering, shift and throttle (ISO 25197:2012; EN ISO 25197:2012)


Mala plovila – Elektroničkiupravljačkisustavi zakormilarenje,ukapčanjespojkeiregulatorbrzinevrtnje (ISO 25197:2012; EN ISO 25197:2012)Small craft – Electrical/electronic control systems for steering, shift and throttle (ISO 25197:2012; EN ISO 25197:2012)

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

• umjestoHRN EN ISO 5395-2:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 2. dio: Nožnoupravljane kosilice trave (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013)Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013)

• trebabitiHRN EN ISO 5395-2:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 2. dio: Kosilice trave s rukovateljemkojihoda (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013)Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013)


Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Sjedeće kosilice trave s operaterom (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013)Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013)


Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem kojisjedinakosilici (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013)Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013)


• umjestoHRN EN 1364-3:2014

Ispitivanje otpornosti nenosivihelemenatanapožar – 3. dio: Ovješene fasade – Potpuna postava (cijeli sustav) (EN 1364-3:2014)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 3: Curtain walling – Full configuration (complete assembly) (EN 1364-3:2014)

• trebabitiHRN EN 1364-3:2014

Ispitivanje otpornosti napožarnenosivihelemenata – 3. dio: Ovješene fasade – Potpuna postava (cijeli sustav) (EN 1364-3:2014)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 3: Curtain walling – Full configuration (complete assembly) (EN 1364-3:2014)


• umjestoHRN ISO 20280:2009

Kakvoća tla – Određivanje arsena, antimona i selena iz vodenogekstrakta tla elektrotoplinskom ili hidridnom tehnikom atomske apsorpcijske spektrometrije (ISO 20280:2007)Soil quality – Determination of arsenic, antimony and selenium in aqua regia soil extracts with electrothermal or hydride-generation atomic absorption spectrometry (ISO 20280:2007)

• trebabitiHRN ISO 20280:2009

Kvaliteta tla – Određivanje arsena, antimona i selena iz filtratadobivenogekstrakcijomtlazlatotopkom elektrotoplinskom ili hidridnom tehnikom atomske apsorpcijske spektrometrije (ISO 20280:2007)


Soil quality – Determination of arsenic, antimony and selenium in aqua regia soil extracts with electrothermal or hydride-generation atomic absorption spectrometry (ISO 20280:2007)

• umjestoHRN ISO 16772:2009

Kvaliteta tla – Određivanje žive iz filtrata dobivenog ekstrakcijom zlatotopkomtla atomskom apsorpcijskom tehnikom hladne pare ili atomskom fluorescencijskom tehnikom hladne pare (ISO 16772:2004)Soil quality – Determination of mercury in aqua regia soil extracts with cold-vapour atomic spectrometry or cold-vapour atomic fluorescence spectrometry (ISO 16772:2004)

• trebabitiHRN ISO 16772:2009

Kvaliteta tla – Određivanje žive iz filtrata dobivenog ekstrakcijom tlazlatotopkom atomskom apsorpcijskom tehnikom hladne pare ili atomskom florescencijskom tehnikom hladne pare (ISO 16772:2004)Soil quality – Determination of mercury in aqua regia soil extracts with cold-vapour atomic spectrometry or cold-vapour atomic fluorescence spectrometry (ISO 16772:2004)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje zemljišnjihbeskralježnjaka – 1. dio: Ručno razvrstavanje i ekstrakcija gujavica formalinom (ISO 23611-1:2006; EN ISO 23611-1:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 1: Hand-sorting and formalin extraction of earthworms (ISO 23611-1:2006; EN ISO 23611-1:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjaka u tlu – 1. dio: Ručno razvrstavanje i ekstrakcija gujavica formalinom (ISO 23611-1:2006; EN ISO 23611-1:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 1: Hand-sorting and formalin extraction of earthworms (ISO 23611-1:2006; EN ISO 23611-1:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje zemljišnjihbeskralježnjaka – 2. dio: Uzorkovanje i izdvajanje mikročlankonožaca (Collembola i Acarina) (ISO 23611-2:2006; EN ISO 23611-2:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 2: Sampling and extraction of micro-arthropods (Collembola and Acarina) (ISO 23611-2:2006; EN ISO 23611-2:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjakautlu – 2. dio: Uzorkovanje i izdvajanje mikročlankonožaca (Collembola i Acarina) (ISO 23611-2:2006; EN ISO 23611-2:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 2: Sampling and extraction of micro-arthropods (Collembola and Acarina) (ISO 23611-2:2006; EN ISO 23611-2:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje zemljišnjihbeskralježnjaka – 3. dio: Uzorkovanje i izdvajanje vrsta iz porodice Enchytraeidae (ISO 23611-3:2007; EN ISO 23611-3:2011)

Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 3: Sampling and soil extraction of enchytraeids (ISO 23611-3:2007; EN ISO 23611-3:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjaka u tlu – 3. dio: Uzorkovanje i izdvajanje vrsta iz porodice Enchytraeidae (ISO 23611-3:2007; EN ISO 23611-3:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 3: Sampling and soil extraction of enchytraeids (ISO 23611-3:2007; EN ISO 23611-3:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje zemljišnjihbeskralježnjaka – 4. dio: Uzorkovanje, izdvajanje i identifikacija slobodno živućih nematoda (ISO 23611-4:2007; EN ISO 23611-4:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 4: Sampling, extraction and identification of soil-inhabiting nematodes (ISO 23611-4:2007; EN ISO 23611-4:2011)


Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjakautlu – 4. dio: Uzorkovanje, izdvajanje i identifikacija slobodno živućih nematoda (ISO 23611-4:2007; EN ISO 23611-4:2011)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 4: Sampling, extraction and identification of soil-inhabiting nematodes (ISO 23611-4:2007; EN ISO 23611-4:2011)



Medicinska informatika – Komunikacijaizmeđumedicinskihuređajanamjestupružanjazdravstvenezaštite – 10101. dio: Nomenklatura (ISO/IEEE 11073-10101:2004; EN ISO 11073-10101:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10101: Nomenclature (ISO/IEEE 11073-10101:2004; EN ISO 11073-10101:2005)


Medicinska informatika – Povezivostmedicinskoguređajautrenutkuliječenja – 10101. dio: Nomenklatura (ISO/IEEE 11073-10101:2004; EN ISO 11073-10101:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10101: Nomenclature(ISO/IEEE 11073-10101:2004; EN ISO 11073-10101:2005)


Medicinska informatika – Komunikacijaizmeđumedicinskihuređajanamjestupružanjazdravstvenezaštite – 10201. dio: Informacijski model u domeni (ISO/IEEE 11073-10201:2004; EN ISO 11073-10201:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10201: Domain information model (ISO/IEEE 11073-10201:2004; EN ISO 11073-10201:2005)



Medicinska informatika – Povezivostmedicinskoguređajautrenutkuliječenja – 10201. dio: Informacijski model u domeni (ISO/IEEE 11073-10201:2004; EN ISO 11073-10201:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10201: Domain information model (ISO/IEEE 11073-10201:2004; EN ISO 11073-10201:2005)


Medicinska informatika – Komunikacijaizmeđumedicinskihuređajanamjestupružanjazdravstvenezaštite – 20101. dio: Profili primjene – Osnovna norma (ISO/IEEE 11073-20101:2004; EN ISO 11073-20101:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 20101: Application profiles – Base standard (ISO/IEEE 11073-20101:2004; EN ISO 11073-20101:2005)


Medicinska informatika – Povezivostmedicinskoguređajautrenutkuliječenja – 20101. dio: Profili primjene – Osnovna norma (ISO/IEEE 11073-20101:2004; EN ISO 11073-20101:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 20101: Application profiles – Base standard (ISO/IEEE 11073-20101:2004; EN ISO 11073-20101:2005)


Medicinska informatika – Komunikacijaizmeđumedicinskihuređajanamjestupružanjazdravstvenezaštite – 30200. dio: Profil prijenosa – Kabelskom vezom (ISO/IEEE 11073-30200:2004; EN ISO 11073-30200:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30200: Transport profile – IrDA based – Cable connected (ISO/IEEE 11073-30200:2004; EN ISO 11073-30200:2005)


Medicinska informatika – Povezivostmedicinskoguređajautrenutkuliječenja – 30200. dio: Profil prijenosa – Kabelskom vezom (ISO/IEEE 11073-30200:2004; EN ISO 11073-30200:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30200: Transport profile – IrDA based – Cable connected (ISO/IEEE 11073-30200:2004; EN ISO 11073-30200:2005)


Medicinska informatika – Komunikacijaizmeđumedicinskihuređajanamjestupružanjazdravstvenezaštite – 30300. dio: Profil prijenosa – Infracrvenom vezom (ISO/IEEE 11073-30300:2004; EN ISO 11073-30300:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30300: Transport profile – IrDA based – Infrared wireless (ISO/IEEE 11073-30300:2004; EN ISO 11073-30300:2005)


Medicinska informatika – Povezivostmedicinskoguređajautrenutkuliječenja – 30300. dio: Profil prijenosa – Infracrvenom vezom (ISO/IEEE 11073-30300:2004; EN ISO 11073-30300:2005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30300: Transport profile – IrDA based – Infrared wireless (ISO/IEEE 11073-30300:2004; EN ISO 11073-30300:2005)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10404. dio: Specijalni uređaji – Pulsni oksimetar (ISO/IEEE 11073-10404:2010; EN ISO 11073-10404:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10404: Device specialization – Pulse oximeter (ISO/IEEE 11073-10404:2010; EN ISO 11073-10404:2011)


Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 10404. dio: Specijalni uređaji – Pulsni oksimetar (ISO/IEEE 11073-10404:2010; EN ISO 11073-10404:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10404: Device specialization – Pulse oximeter (ISO/IEEE 11073-10404:2010; EN ISO 11073-10404:2011)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10406. dio: Specijalni uređaji – Osnovni elektrokardiograf (ECG) (1- do 3-kanalni ECG) (ISO/IEEE 11073-10406:2012; EN ISO 11073-10406:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10406: Device specialization – Basic electrocardiograph (ECG) (1- to 3-lead ECG) (ISO/IEEE 11073-10406:2012; EN ISO 11073-10406:2012)


Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 10406. dio: Specijalni uređaji – Osnovni elektrokardiograf (ECG) (1- do 3-kanalni ECG) (ISO/IEEE 11073-10406:2012; EN ISO 11073-10406:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10406: Device specialization – Basic electrocardiograph (ECG) (1- to 3-lead ECG) (ISO/IEEE 11073-10406:2012; EN ISO 11073-10406:2012)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10407. dio: Specijalni uređaji – Uređaj za praćenje krvnoga tlaka (ISO/IEEE 11073-10407:2010; EN ISO 11073-10407:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10407: Device specialization – Blood pressure monitor (ISO/IEEE 11073-10407:2010; EN ISO 11073-10407:2011)



Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 10407. dio: Specijalni uređaji – Uređaj za praćenje krvnoga tlaka (ISO/IEEE 11073-10407:2010; EN ISO 11073-10407:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10407: Device specialization – Blood pressure monitor (ISO/IEEE 11073-10407:2010; EN ISO 11073-10407:2011)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10408. dio: Specijalni uređaji – Toplomjer (ISO/IEEE 11073-10408:2010; EN ISO 11073-10408:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10408: Device specialization – Thermometer (ISO/IEEE 11073-10408:2010; EN ISO 11073-10408:2011)


Medicinska informatika – Povezivost osobnogamedicinskoguređaja – 10408. dio: Specijalni uređaji – Toplomjer (ISO/IEEE 11073-10408:2010; EN ISO 11073-10408:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10408: Device specialization – Thermometer (ISO/IEEE 11073-10408:2010;EN ISO 11073-10408:2011)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10415. dio: Specijalni uređaji – Vaga (ISO/IEEE 11073-10415:2010; EN ISO 11073-10415:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10415: Device specialization – Weighing scale (ISO/IEEE 11073-10415:2010; EN ISO 11073-10415:2011)


Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 10415. dio: Specijalni uređaji – Vaga (ISO/IEEE 11073-10415:2010; EN ISO 11073-10415:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 10415: Device specialization – Weighing scale (ISO/IEEE 11073-10415:2010; EN ISO 11073-10415:2011)


Medicinska informatika – Povezivost osobnoga zdravstvenog uređaja – 10420. dio: Namjena uređaja – Analizator tjelesnog sastava (ISO/IEEE 11073-10420:2012; EN ISO 11073-10420:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10420: Device specialization – Body composition analyzer (ISO/IEEE 11073-10420:2012; EN ISO 11073-10420:2012)


Medicinska informatika – Povezivost osobnoga medicinskog uređaja – 10420. dio: Namjena uređaja – Analizator tjelesnog sastava (ISO/IEEE 11073-10420:2012; EN ISO 11073-10420:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10420: Device specialization – Body composition analyzer (ISO/IEEE 11073-10420:2012; EN ISO 11073-10420:2012)


Medicinska informatika – Povezivost osobnoga zdravstvenog uređaja – 10421. dio: Namjena uređaja – Praćenje vršnog protoka zraka u izdisaju (ISO/IEEE 11073-10421:2012; EN ISO 11073-10421:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10421: Device specialization – Peak expiratory flow monitor (peak flow) (ISO/IEEE 11073-10421:2012; EN ISO 11073-10421:2012)


Medicinska informatika – Povezivost osobnoga medicinskog uređaja – 10421. dio: Namjena uređaja – Praćenje vršnog protoka zraka u izdisaju (ISO/IEEE 11073-10421:2012; EN ISO 11073-10421:2012)Health informatics – Personal health device communication – Part 10421: Device specialization – Peak expiratory flow monitor (peak flow) (ISO/IEEE 11073-10421:2012; EN ISO 11073-10421:2012)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 10471. dio: Specijalni uređaji – Sustav kućnih uređaja za samostalan život starih i bolesnih osoba (ISO/IEEE 11073-10471:2010; EN ISO 11073-10471:2011)Health Informatics – Personal health device communication – Part 10471: Device specialization – Independant living activity hub (ISO/IEEE 11073-10471:2010; EN ISO 11073-10471:2011)


Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 10471. dio: Specijalni uređaji – Sustav kućnih uređaja za samostalan život starih i bolesnih osoba (ISO/IEEE 11073-10471:2010; EN ISO 11073-10471:2011)Health Informatics – Personal health device communication – Part 10471: Device specialization – Independant living activity hub (ISO/IEEE 11073-10471:2010; EN ISO 11073-10471:2011)


Medicinska informatika – Povezivost osobnoga zdravstvenog uređaja – 10472. dio: Namjena uređaja – Uređaj za elektronički nadzor uzimanja lijekova(ISO/IEEE 11073-10472:2012; EN ISO 11073-10472:2012)Health Informatics – Personal health device communication – Part 10472: Device specialization – Medication monitor (ISO/IEEE 11073-10472:2012; EN ISO 11073-10472:2012)



Medicinska informatika – Povezivost osobnoga medicinskog uređaja – 10472. dio: Namjena uređaja – Uređaj za elektronički nadzor uzimanja lijekova(ISO/IEEE 11073-10472:2012; EN ISO 11073-10472:2012)Health Informatics – Personal health device communication – Part 10472: Device specialization – Medication monitor (ISO/IEEE 11073-10472:2012; EN ISO 11073-10472:2012)


Medicinska informatika – Komunikacijameđuosobnimmedicinskimuređajima – 20601. dio: Profil aplikacije – Optimizirani protokol izmjene podataka (ISO/IEEE 11073-20601:2010; EN ISO 11073-20601:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 20601: Application profile – Optimized exchange protocol (ISO/IEEE 11073-20601:2010; EN ISO 11073-20601:2011)


Medicinska informatika – Povezivostosobnogamedicinskoguređaja – 20601. dio: Profil aplikacije – Optimizirani protokol izmjene podataka(ISO/IEEE 11073-20601:2010; EN ISO 11073-20601:2011)Health informatics – Personal health device communication – Part 20601: Application profile – Optimized exchange protocol (ISO/IEEE 11073-20601:2010; EN ISO 11073-20601:2011)


• umjestoHRN EN 161:2013

Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (EN 161:2011+A3:2013)Automatski zaporni ventili (zatvoreno-otvoreno) za plinske plamenike i plinske uređaje (EN 161:2011+A3:2013)

• trebabitiHRN EN 161:2013

Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (EN 161:2011+A3:2013)Automatski zaporni ventili za plinske plamenike i plinske uređaje (EN 161:2011+A3:2013)

HZN/TO523,Humanitarno razminiranje

• umjestoHRN 1142:2009

Humanitarno razminiranje – Zahtjevi i ocjenjivanje sukladnosti strojevaHumanitarian demining – Requirements and conformity assessment for machines

• trebabitiHRN 1142:2009

Humanitarno razminiranje – Zahtjevi zastrojeve i ocjenjivanje sukladnosti strojevaHumanitarian demining – Requirements for machines and conformity assessment of machines

HZN/TO532,Dimnjaci


Dimnjaci – Glinene/keramičke dimovodne cijevi – 1. dio: Dimovodne cijevi za djelovanje u suhim uvjetima – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1457-1:2012)Chimneys – Clay/ceramic flue liners – Part 1: Flue liners operation under dry conditions – Requirements and test methods (EN 1457-1:2012)


Dimnjaci – Glinene/keramičke dimovodne cijevi – 1. dio: Dimovodne cijevi za djelovanje u suhim uvjetima – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1457-1:2012)Chimneys – Clay/ceramic flue liners – Part 1: Flue liners operating under dry conditions – Requirements and test methods (EN 1457-1:2012)



Očuvanje kulturnog dobra – Osnovno nazivlje i definicije (EN 15898:2011)Conservation of cultural property – Main general terms and definitions (EN 15898:2011)


Očuvanje kulturnog dobra – Glavni opći nazivi i definicije (EN 15898:2011)Conservation of cultural property – Main general terms and definitions (EN 15898:2011)



Kemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode bazena za plivanje – Natrijev diklorocijanuratdihidrat (EN 15073:2013)Chemicals used for treatment of swimming pool water – Sodium dichloroisocyanurate, dihydrate (EN 15073:2013)


Kemikalije koje se upotrebljavaju u obradi bazenske vode–Natrijevdikloroizocijanuratdihidrat (EN 15073:2013)Chemicals used for treatment of swimming pool water – Sodium dichloroisocyanurate, dihydrate (EN 15073:2013)

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehnici


Električna oprema punjena uljem – Uzimanje uzoraka plinova za analizu slobodnih i otopljenih plinova – Uputa (IEC 60567:2011; EN 60567:2011)Oil-filled electrical equipment – Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases – Guidance (IEC 60567:2011; EN 60567:2011)


Električna oprema punjena uljem – Uzimanje uzoraka plinova i analiza slobodnih i otopljenih plinova – Uputa (IEC 60567:2011; EN 60567:2011)


Oil-filled electrical equipment – Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases – Guidance (IEC 60567:2011; EN 60567:2011)


Izolacijske tekućine – Određivanje kiselosti – 2. dio: Kalorimetrijska titracija (IEC 62021-2:2007; EN 62021-2:2007)Insulating liquids – Determination of acidity – Part 2: Colourimetric titration (IEC 62021-2:2007; EN 62021-2:2007)


Izolacijske tekućine – Određivanje kiselosti – 2. dio: Kolorimetrijska titracija (IEC 62021-2:2007; EN 62021-2:2007)Insulating liquids – Determination of acidity – Part 2: Colourimetric titration (IEC 62021-2:2007; EN 62021-2:2007)



Željezničke primjene – Kabeli zaželjezničkavozilasposebnompostojanošćunavatru – Smanjena i standardna debljina izolacije – Upute za uporabu (EN 50355:2003)Railway applications – Railway rolling stock cables having special fire performance – Thin wall and standard wall – Guide to use (EN 50355:2003)


Željezničke primjene – Kabeli sposebnompostojanošću na vatru za željeznička vozila – Smanjena i standardna debljina izolacije – Upute za uporabu (EN 50355:2003)Railway applications – Railway rolling stock cables having special fire performance – Thin wall and standard wall – Guide to use (EN 50355:2003)


Željezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase zaželjezničkavozilasposebnompostojanošćunavatru – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50382-1:2008)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 1: General requirements (EN 50382-1:2008)


Željezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase s posebnom postojanošću na vatru zaželjezničkavozila – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50382-1:2008)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 1: General requirements (EN 50382-1:2008)


Željezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase zaželjezničkavozilasposebnompostojanošćunavatru – 2. dio: Jednožilni kabeli izolirani silikonskom gumom za 120 °C ili 150 °C (EN 50382-2:2008)

Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 2: Single core silicone rubber insulated cables for 120 °C or 150 °C (EN 50382-2:2008)


Željezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase s posebnom postojanošću na vatru zaželjezničkavozila – 2. dio: Jednožilni kabeli izolirani silikonskom gumom za 120 °C ili 150 °C (EN 50382-2:2008)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 2: Single core silicone rubber insulated cables for 120 °C or 150 °C (EN 50382-2:2008)

• umjestoHRN EN 50525-2-21:2012

Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – Dio 2-21: Kabeli za opću primjenu – Savitljivi kabeli s umreženom elastomernom izolacijom (EN 50525-2-21:2011)Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) – Part 2-21: Cables for general applications – Flexible cables with crosslinked elastomeric insulation (EN 50525-2-21:2011)

• trebabitiHRN EN 50525-2-21:2012

Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – Dio 2-21: Kabeli za opću primjenu – Gibljivi kabeli s umreženom elastomernom izolacijom (EN 50525-2-21:2011)Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) – Part 2-21: Cables for general applications – Flexible cables with crosslinked elastomeric insulation (EN 50525-2-21:2011)

• umjestoHRN EN 50525-3-21:2012

Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – Dio 3-21: Kabeli s posebnom postojanošću na vatru – Savitljivi kabeli s bezhalogenomumreženomizolacijominiskimodavanjemdima (EN 50525-3-21:2011)Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) – Part 3-21: Cables with special fire performance – Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke (EN 50525-3-21:2011)

• trebabitiHRN EN 50525-3-21:2012

Električni kabeli – Niskonaponski energetski kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V (U0/U) – Dio 3-21: Kabeli s posebnom postojanošću na vatru – Gibljivikabelisumreženomizolacijombezhalogenainiskimispuštanjemdima (EN 50525-3-21:2011)Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) – Part 3-21: Cables with special fire performance – Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke (EN 50525-3-21:2011)



Ispitivanje gustoće dima kod kabela poddefiniranimuvjetima – 2. dio: Ispitni postupci i zahtjevi (IEC 61034-2:2005; EN 61034-2:2005)Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Part 2: Test procedure and requirements (IEC 61034-2:2005; EN 61034-2:2005)


Ispitivanje gustoće dima kod kabela koji gorepodutvrđenimuvjetima – 2. dio: Ispitni postupci i zahtjevi (IEC 61034-2:2005; EN 61034-2:2005)Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Part 2: Test procedure and requirements (IEC 61034-2:2005; EN 61034-2:2005)


• umjestoHRN EN 60630:2008/A6:2012

Najvećiobrisi za žarulje sa žarnom niti (IEC 60630:1994/am6:2009, MOD; EN 60630:1998/A6:2009)Maximum lamp outlines for incandescent lamps (IEC 60630:1994/am6:2009, MOD; EN 60630:1998/A6:2009)

• trebabitiHRN EN 60630:2008/A6:2012

Maksimalnekonture za žarulje sa žarnom niti (IEC 60630:1994/am6:2009, MOD; EN 60630:1998/A6:2009)Maximum lamp outlines for incandescent lamps (IEC 60630:1994/am6:2009, MOD; EN 60630:1998/A6:2009)



Prikupljanje, logistika i uvjeti postupanja za životni vijek kućanskih aparata koji sadrže hlapljive hlorofluorougljikeili hlapljive ugljikovodike (EN 50574:2012+AC:2012)Collection, logistics & treatment requirements for end-of-life household appliances containing volatile fluorocarbons or volatile hydrocarbons (EN 50574:2012+AC:2012)


Prikupljanje, logistika i uvjeti postupanja za životni vijek kućanskih aparata koji sadrže hlapljivefluorougljike ili hlapljive ugljikovodike (EN 50574:2012+AC:2012)Collection, logistics & treatment requirements for end-of-life household appliances containing volatile fluorocarbons or volatile hydrocarbons (EN 50574:2012+AC:2012)

1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku.


HRN EN ISO 23811:2009Boje i lakovi – Određivanje volumnog postotka nehlapljivih tvari mjerenjem količine nehlapljivih tvari, gustoće premaznog sredstva i izračunavanjem teoretske brzine prskanja (ISO 23811:2009; EN ISO 23811:2009)Paints and varnishes – Determination of percentage volume of non-volatile matter by measuring the non-volatile matter content and the density of the coating material, and calculation of the theoretical spreading rate (ISO 23811:2009; EN ISO 23811:2009)


HRN EN ISO 23611-5:2013Kvaliteta tla – Uzorkovanje beskralježnjaka u tlu – 5. dio: Uzorkovanje i izdvajanje makro beskralježnjaka (ISO 23611-5:2011; EN ISO 23611-5:2013)Soil quality – Sampling of soil invertebrates – Part 5: Sampling and extraction of soil macro-invertebrates (ISO 23611-5:2011; EN ISO 23611-5:2013)


HRN EN ISO 13680:2010Industrija nafte i prirodnoga plina – Bešavne cijevi izrađene od legura otpornih na koroziju, koje se upotrebljavaju kao zaštitne cijevi (casing), uzlazne cijevi (tubing) i spojnice – Tehnički uvjeti za isporuku (ISO 13680:2010; EN ISO 13680:2010)Petroleum and natural gas industries – Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock – Technical delivery conditions (ISO 13680:2010; EN ISO 13680:2010)


HRN EN 60923:2009Pribor za žarulje – Prigušnice za žarulje s izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Izvedbeni zahtjevi(IEC 60923:2005+am1:2006; EN 60923:2005+A1:2006)Auxiliaries for lamps – Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) – Performance requirements (IEC 60923:2005+am1:2006;EN 60923:2005+A1:2006)


HRN EN 62227:2008Sustavi kućnih poslužitelja za multimediju – Digitalni kod dopuštenja prava pristupa (IEC 62227:2008; EN 62227:2008)Multimedia home server systems – Digital rights permission code (IEC 62227:2008; EN 62227:2008)

HRN EN 61938:2008Audio, video i audiovideo sustavi – Međusobna povezivanja i vrijednosti za prilagodbu – Vrijednosti za prilagodbu analognih signala kojima se daje prednost (IEC 61938:1996; EN 61938:1997+AC:1997)Audio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values – Preferred matching values of analogue signals (IEC 61938:1996; EN 61938:1997+AC:1997)


HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRI CEN/TR 16041:2011Bicikli – Odgovor na zahtjev za tumačenjem EN 14764 (CEN/TR 16041:2010)Bicycles – Replies to requests for interpretation of EN 14764 (CEN/TR 16041:2010)




HRN EN 12312-11:2008Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Specifični zahtjevi – 11. dio: Prikolice za prijevoz kontejnerskog/paletiziranog i rasutog tereta (EN 12312-11:2005)Aircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 11: Container/Pallet dollies and loose load trailers (EN 12312-11:2005)

HRN EN 13290-1:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi – 1. dio: Politika i načela (EN 13290-1:1999)Space project management – General requirements – Part 1: Policy and principles (EN 13290-1:1999)

HRN EN 13290-3:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi – 3. dio: Organizacija projekta (EN 13290-3:2001)Space project management – General requirements – Part 3: Project organization (EN 13290-3:2001)

HRN EN 13290-4:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi – 4. dio: Izrada projektnih faza i planiranje projekta (EN 13290-4:2001)Space project management – General requirements – Part 4: Project phasing and planning(EN 13290-4:2001)

HRN EN 13290-5:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi –5. dio: Upravljanje konfiguracijom (EN 13290-5:2001)Space project management – General requirements – Part 5: Configuration management (EN 13290-5:2001)

HRN EN 13290-6:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi – 6. dio: Upravljanje informacijama i dokumentacijom (EN 13290-6:2001)Space project management – General requirements – Part 6: Information/Documentation management (EN 13290-6:2001)

HRN EN 13290-7:2008Upravljanje svemirskim projektom – Opći zahtjevi – 7. dio: Upravljanje troškovima i planiranjem (EN 13290-7:2001)Space project management – General requirements – Part 7: Cost and schedule management (EN 13290-7:2001)

HRN EN 13291-1:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Opći zahtjevi – 1. dio: Politika i načela (EN 13291-1:1999)Space product assurance – General requirements – Part 1: Policy and principles (EN 13291-1:1999)

HRN EN 13291-2:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Opći zahtjevi – 2. dio: Osiguravanje kvalitete (EN 13291-2:2003)Space product assurance – General requirements – Part 2: Quality assurance (EN 13291-2:2003)

HRN EN 13291-3:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Opći zahtjevi – 3. dio: Materijali, mehanički dijelovi i procesi (EN 13291-3:2003)Space product assurance – General requirements – Part 3: Materials, mechanical parts and processes (EN 13291-3:2003)

HRN EN 13292:2008Norme za svemirsko inženjerstvo – Politika i načela (EN 13292:1999)Space engineering standards – Policy and principles (EN 13292:1999)

HRN EN 13701:2008Svemirski sustavi – Glosar naziva (EN 13701:2001)Space systems – Glossary of terms (EN 13701:2001)

HRN EN 14089:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Kontrola materijala ograničenog roka trajanja (EN 14089:2002)Space product assurance – The control of limited shelf-life materials (EN 14089:2002)

HRN EN 14090:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Ispitivanje zapaljivosti radi provjere materijala za svemir (EN 14090:2002)Space product assurance – Flammability testing for the screening of space materials (EN 14090:2002)

HRN EN 14091:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Toplinsko vakuum-ispitivanje ispuštanja plina radi provjere materijala za svemir (EN 14091:2002)Space product assurance – Thermal vacuum outgassing test for the screening of space materials (EN 14091:2002)

HRN EN 14092:2008Svemirsko inženjerstvo – Svemirska okolina (EN 14092:2002)Space engineering – Space environment (EN 14092:2002)

HRN EN 14093:2008Upravljanje svemirskim projektom – Organizacija i prikupljanje ocjena (EN 14093:2002)Space project management – Organization and conduct of reviews (EN 14093:2002)

HRN EN 14097:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Nesukladnost kontrolnog sustava (EN 14097:2001)Space product assurance – Nonconformance control system (EN 14097:2001)

HRN EN 14098:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Toplinsko ciklično ispitivanje radi provjere svemirskih materijala i procesa (EN 14098:2001)Space product assurance – Thermal cycling test for the screening of space materials and processes (EN 14098:2001)

HRN EN 14099:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Mjerenje guljenja i čvrstoće prevlake i završne obrade upotrebom trake osjetljive na tlak (EN 14099:2001)Space product assurance – Measurement of the peel and pull-off strength of coatings and finishes using pressure-sensitive tapes (EN 14099:2001)


HRN EN 14100:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Određivanje hlapljivih kemikalija iz materijala i pridruženih dijelova za upotrebu u svemirskom odjeljenju namijenjenom posadi (EN 14100:2001)Space product assurance – The determination of offgassing products from materials and assembled articles to be used in a manned space vehicle crew compartment (EN 14100:2001)

HRN EN 14101:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Izbor materijala radi kontrole loma zbog korozije i stresa (EN 14101:2001)Space product assurance – Material selection for controlling stress-corrosion cracking (EN 14101:2001)

HRN EN 14160:2008Svemirsko inženjerstvo – Programska podrška (EN 14160:2001)Space engineering – Software (EN 14160:2001)

HRN EN 14165:2008Norme za svemirsko inženjerstvo – Kontrola loma (EN 14165:2004)Space engineering standards – Fracture control(EN 14165:2004)

HRN EN 14514:2008Norme za svemirsko inženjerstvo – Funkcionalne analize (EN 14514:2004)Space engineering standards – Functional analysis (EN 14514:2004)

HRN EN 14607-1:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – 1. dio: Kontrola topline (EN 14607-1:2004)Space engineering – Mechanical – Part 1: Thermal control (EN 14607-1:2004)

HRN EN 14607-2:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – 2. dio: Strukturno (EN 14607-2:2004)Space engineering – Mechanical – Part 2: Structural (EN 14607-2:2004)

HRN EN 14607-5-1:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – Dio 5-1: Tekući i električni pogon za svemirsku letjelicu(EN 14607-5-1:2004)Space engineering – Mechanical – Part 5-1: Liquid and electric propulsion for spacecraft (EN 14607-5-1:2004)

HRN EN 14607-6:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – 6. dio: Pirotehnika (EN 14607-6:2004)Space engineering – Mechanical – Part 6: Pyrotechnics (EN 14607-6:2004)

HRN EN 14607-7:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – 7. dio: Strojarski dijelovi (EN 14607-7:2004)Space engineering – Mechanical – Part 7: Mechanical parts (EN 14607-7:2004)

HRN EN 14607-8:2008Svemirsko inženjerstvo – Strojarstvo – 8. dio: Materijali (EN 14607-8:2004)Space engineering – Mechanical – Part 8: Materials (EN 14607-8:2004)

HRN EN 14612:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Potvrđivanje i odobravanje lemljenja izvedenog automatskim oscilatornim strojevima (EN 14612:2003)Space product assurance – Verification and approval of automatic machine wave soldering (EN 14612:2003)

HRN EN 14724:2008Upravljanje svemirskim projektom – Izrada norma koja se odnose na svemir (EN 14724:2003)Space project management – Tailoring of space standards (EN 14724:2003)

HRN EN 14725:2008Svemirsko inženjerstvo – Potvrđivanje (EN 14725:2003)Space engineering – Verification (EN 14725:2003)

HRN EN 14736:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Osiguravanje kvalitete za ispitne centre (EN 14736:2004)Space product assurance – Quality assurance for test centres (EN 14736:2004)

HRN EN 14737-1:2008Svemirsko inženjerstvo – Zemaljski sustavi i operacije – 1. dio: Načela i zahtjevi (EN 14737-1:2004)Space engineering – Ground systems and operations – Part 1: Principles and requirements (EN 14737-1:2004)

HRN EN 14737-2:2008Svemirsko inženjerstvo – Zemaljski sustavi i operacije – 2. dio: Opisi zahtjeva u dokumentima (DRDs) (EN 14737-2:2004)Space engineering – Ground systems and operations – Part 2: Documents requirements definitions (DRDs) (EN 14737-2:2004)

HRN EN 14738:2008Osiguravanje kvalitete proizvoda za upotrebu u svemiru – Analiza opasnosti od nesreća(EN 14738:2004)Space product assurance – Hazard analysis (EN 14738:2004)

HRN EN 14765:2008Bicikli za malu djecu – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 14765:2005+A1:2008)Bicycles for young children – Safety requirements and test methods (EN 14765:2005+A1:2008)

HRN EN 14776:2008Svemirsko inženjerstvo – Zemaljski sustavi i operacije – Upotreba telemetrijskog i telekomandnoga svemirskog paketa (EN 14776:2004)Space engineering – Ground systems and operations – Telemetry and telecommand packet utilization (EN 14776:2004)

HRN EN 14777:2008Svemirsko inženjerstvo – “Multipaction” oblikovanje i ispitivanje (EN 14777:2004)Space engineering – Multipaction design and test (EN 14777:2004)

HRN EN 14824:2008Svemirsko inženjerstvo – Ispitivanje (EN 14824:2003)Space engineering – Testing (EN 14824:2003)

HRN EN 15194:2012Bicikli – Bicikli s pomoćnom električnom snagom – EPAC Bicikli (EN 15194:2009+A1:2011)Cycles – Electrically power assisted cycles – EPAC Bicycles (EN 15194:2009+A1:2011)

HRN EN 15496:2008Bicikli – Zahtjevi i metode ispitivanja za uređaje za zaključavanje bicikla (EN 15496:2008)Cycles – Requirements and test methods for cycle locks (EN 15496:2008)

HRN EN 1551:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Kamioni s vlastitim pogonom nosivosti više od 10 000 kg (EN 1551:2000)Safety of industrial trucks – Self propelled trucks over 10 000 kg capacity (EN 1551:2000)

HRN EN 15532:2009Bicikli – Nazivlje (EN 15532:2008+AC:2009)Cycles – Terminology (EN 15532:2008+AC:2009)

HRN EN 16054:2012BMX Bicikli – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 16054:2012)BMX bicycles – Safety requirements and test methods (EN 16054:2012)


HRN EN 1726-1:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Kamioni s vlastitim pogonom različitog dometa nosivosti do 10 000 kg i industrijski traktori s kukom za vuču sile do 20 000 N –1. dio: Opći zahtjevi (EN 1726-1:1998+A1:2003)Safety of industrial trucks – Self- propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N – Part 1: General requirements (EN 1726-1:1998+A1:2003)

HRN EN 1757-1:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Viličari pogonjeni guranjem – 1. dio: Viličari za slaganje (EN 1757-1:2001)Safety of industrial trucks – Pedestrian propelled trucks – Part 1: Stacker trucks (EN 1757-1:2001)

HRN EN 1757-2:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Viličari pogonjeni guranjem – 2. dio: Viličari za palete (EN 1757-2:2001)Safety of industrial trucks – Pedestrian propelled trucks – Part 2: Pallet trucks (EN 1757-2:2001)

HRN EN 1757-3:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Vozila za prijevoz tereta s potpunim ili djelomičnim ručnim upravljanjem – 3. dio: Vozila za prijevoz tereta sa platformom(EN 1757-3:2002)Safety of industrial trucks – Pedestrian controlled manual and semi-manual trucks – Part 3: Platform trucks (EN 1757-3:2002)

HRN EN 1757-4:2008Sigurnost industrijskih kamiona – Vozila za prijevoz tereta pogonjena guranjem – 4. dio: Vozila za palete s podizačem u obliku škara (EN 1757-4:2003)Safety of industrial trucks – Pedestrian propelled trucks – Part 4: Scissor lift pallet-trucks (EN 1757-4:2003)

HRN EN 2000:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Osiguravanje kvalitete – Europske norme (EN) za proizvode iz područja zrakoplovstva – Odobravanje proizvođačevih sustava kvalitete (EN 2000:1991)Aerospace series – Quality assurance – EN aerospace products – Approval of the quality system of manufacturers (EN 2000:1991)

HRN EN 2002-001:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – Metode ispitivanja – 1. dio: Ispitivanje istezanja pri temperaturi okoline (EN 2002-001:2005)Aerospace series – Metallic materials – Test methods – Part 1: Tensile testing at ambient temperature (EN 2002-001:2005)

HRN EN 2002-002:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – Metode ispitivanja – 2. dio: Ispitivanje istezanja pri povišenoj temperaturi (EN 2002-002:2005)Aerospace series – Metallic materials – Test methods – Part 2: Tensile testing at elevated temperature(EN 2002-002:2005)

HRN EN 2002-005:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja za metalne materijale – 005. dio: Ispitivanje deformiranja materijala zbog puzanja i pukotina na stres (EN 2002-005:2007)Aerospace series – Test methods for metallic materials – Part 005: Uninterrupted creep and stress-rupture testing (EN 2002-005:2007)

HRN EN 2003-009:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja – Titan i legure titana – 009. dio: Određivanje onečišćenja površine (EN 2003-009:2007)Aerospace series – Test methods – Titanium and titanium alloys – Part 009: Determination of surface contamination (EN 2003-009:2007)

HRN EN 2003-010:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Titan i legure titana – Metode ispitivanja – 010. dio: Uzimanje uzorka u svrhu određivanje sadržaja vodika (EN 2003-010:2007)Aerospace series – Titanium and titanium alloys – Test methods – Part 010: Sampling for determination of hydrogen content (EN 2003-010:2007)

HRN EN 2004-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja proizvoda od aluminija i legura aluminija – 1. dio: Određivanje električne vodljivosti plastično prerađenih proizvoda od legura aluminija (EN 2004-1:1993)Aerospace series – Test methods for aluminium and aluminium alloy products – Part 1: Determination of electrical conductivity of wrought aluminium alloys (EN 2004-1:1993)

HRN EN 2004-5:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja proizvoda od legura aluminija – 5. dio: Određivanje debljine presvlake i rasprostranjenosti bakra na prevučenim poluproizvodima (EN 2004-5:1993)Aerospace series – Test methods for aluminium alloys products – Part 5: Determination of cladding thickness and copper diffusion of clad semi-finished products (EN 2004-5:1993)

HRN EN 2009:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, kruti, jednoredni čelični kuglični ležajevi, serije promjera 8 i 9 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2009:1984)Bearings, airframe rolling, rigid, single row ball bearings in steel, diameter series 8 and 9 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2009:1984)

HRN EN 2011:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, kruti, jednoredni kuglični ležajevi od čelika otpornog na koroziju, serije promjera 8 i 9 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2011:1984)Bearings, airframe rolling, rigid, single row ball bearings in corrosion resisting steel, diameter series 8 and 9 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2011:1984)

HRN EN 2012:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, kruti, jednoredni čelični kuglični ležajevi, serije promjera 0 i 2 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2012:1984)Bearings, airframe rolling, rigid, single row ball bearings in steel, diameter series 0 and 2 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2012:1984)

HRN EN 2014:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, kruti, jednoredni kuglični ležajevi od čelika otpornog na koroziju, serije promjera 0 i 2 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2014:1984)Bearings, airframe rolling, rigid, single row ball bearings in corrosion resisting steel, diameter series 0 and 2 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2014:1984)

HRN EN 2015:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, dvoredni, samoprilagodljivi čelični kuglični ležajevi, serije promjera 2 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2015:1984)Bearings, airframe rolling, double row, self aligning ball bearings in steel, diameter series 2 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2015:1984)

HRN EN 2017:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, dvoredni, samoprilagodljivi kuglični ležajevi od čelika otpornog na koroziju, serije promjera 2 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2017:1984)


Bearings, airframe rolling, double row, self aligning ball bearings, in corrosion resisting steel, diameter series 2 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2017:1984)

HRN EN 2018:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, jednoredni, samoprilagodljivi čelični kuglični ležajevi, serije promjera 3 i 4 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2018:1984)Bearings, airframe rolling, single row, self aligning roller bearings in steel, diameter series 3 and 4 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2018:1984)

HRN EN 2020:2008Kuglični ležajevi za konstrukciju zrakoplova, jednoredni, samoprilagodljivi kuglični ležajevi od čelika otpornog na koroziju, serije promjera 3 i 4 – Dimenzije i opterećenja – Nizovi o zrakoplovstvu (EN 2020:1984)Bearings, airframe rolling, single row, self aligning roller bearings in corrosion resisting steel, diameter series 3 and 4 – Dimensions and loads – Aerospace series (EN 2020:1984)

HRN EN 2022:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ležajevi, kuglasti klizni sa samopodmazujućim prstenom izrađeni od čelika otpornog na koroziju – Lagane serije – Dimenzije i opterećenja (EN 2022:1988+AC1:1988)Aerospace series – Bearings, spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner – Light series – Dimensions and loads (EN 2022:1988+AC1:1988)

HRN EN 2023:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ležajevi, kuglasti klizni sa samopodmazujućim prstenom izrađeni od čelika otpornog na koroziju – Normalne serije – Dimenzije i opterećenja (EN 2023:1988+AC1:1988)Aerospace series – Bearings, spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner – Normal series – Dimensions and loads (EN 2023:1988+AC1:1988)

HRN EN 2032-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – 1. dio: Konvencionalno označavanje (EN 2032-1:2001)Aerospace series – Metallic materials – Part 1: Conventional designation (EN 2032-1:2001)

HRN EN 2032-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – 2. dio: Označavanje metalurških uvjeta u uvjetima isporuke (EN 2032-2:1994)Aerospace series – Metallic materials – Part 2: Coding of metallurgical condition in delivery condition(EN 2032-2:1994)

HRN EN 2044:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Okrugle šipke, izvučene od aluminija i legura aluminija – Klase tolerancije h 11 – Promjer 4 mm < D < 63 mm – Dimenzije(EN 2044:2001)Aerospace series – Round bars, drawn, in aluminium and aluminium alloys – Tolerance class h 11 – Diameter 4 mm < D < 63 mm – Dimensions (EN 2044:2001)

HRN EN 2045:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Kvadratne šipke, izvučene od aluminija i legura aluminija – Klase tolerancije h 11 – Debljina 6 mm < a < 50 mm – Dimenzije (EN 2045:2001)Aerospace series – Square bars, drawn in aluminium and aluminium alloys – Tolerance class h 11 – Thickness 6 mm < a < 50 mm – Dimensions (EN 2045:2001)

HRN EN 2046:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Heksagonalne šipke, izvučene od aluminija i legura aluminija – Klase tolerancije h 11 – Širine kroz presjek 7 mm < a < 50 mm – Dimenzije (EN 2046:2001)

Aerospace series – Hexagonal bars, drawn in aluminium and aluminium alloys – Tolerance class h 11 – Width across flats 7 mm < a < 50 mm – Dimensions (EN 2046:2001)

HRN EN 2047:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ekstrudirani L-profili za oblaganje, od legura aluminija – Dimenzije (EN 2047:2001)Aerospace series – Beaded L-section extruded, in aluminium alloys – Dimensions (EN 2047:2001)

HRN EN 2048:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ekstrudirani L-profili od legura aluminija – Dimenzije (EN 2048:2001)Aerospace series – Extruded L-section, in aluminium alloys – Dimensions (EN 2048:2001)

HRN EN 2049:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ekstrudirani kanalni profili, od legura aluminija – Dimenzije (EN 2049:2001)Aerospace series – Extruded channel section, in aluminium alloys – Dimensions (EN 2049:2001)

HRN EN 2050:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ekstrudirani T-profili od legura aluminija – Dimenzije (EN 2050:2001)Aerospace series – Extruded T-section, in aluminium alloys – Dimensions (EN 2050:2001)

HRN EN 2063:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Valjni ležajevi za konstrukciju zrakoplova – Tehničke specifikacije (EN 2063:1992)Aerospace series – Airframe rolling bearings – Technical specification (EN 2063:1992)

HRN EN 2064:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ležajevi, kuglasti klizni sa samopodmazujućim prstenom izrađeni od čelika otpornog na koroziju – Tehničke specifikacije (EN 2064:1992)Aerospace series – Bearings, spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner – Technical specification (EN 2064:1992)

HRN EN 2066:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ekstrudirani profili od legura aluminija – Opće tolerancije (EN 2066:2001)Aerospace series – Extruded section in aluminium alloys – General tolerances (EN 2066:2001)

HRN EN 2067:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Krajevi šipki sa samopodesivim kugličnim ležajevima – Tehničke specifikacije (EN 2067:1996+AC:1996)Aerospace series – Rod ends with self-aligning ball bearings – Technical specification (EN 2067:1996+AC:1996)

HRN EN 2068:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Krajevi šipki sa samopodesivim i samopodmazujućim kugličnim ležajevima – Tehničke specifikacije (EN 2068:1996+AC:1996)Aerospace series – Rod ends with self-lubricating self-aligning bearings – Technical specification (EN 2068:1996+AC:1996)

HRN EN 2070-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 2070-1:1989+A1:1993)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 1: General requirements (EN 2070-1:1989+A1:1993)

HRN EN 2070-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 2. dio: Lim, profili trakastih oblika i ploče (EN 2070-2:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 2: Sheet, strip formed profiles and plate (EN 2070-2:1989)


HRN EN 2070-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 3. dio: Šipke i profili (EN 2070-3:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 3: Bar and section (EN 2070-3:1989)

HRN EN 2070-4:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 4. dio: Cijev za konstrukcije (EN 2070-4:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 4: Tube for structures (EN 2070-4:1989)

HRN EN 2070-5:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 5. dio: Cijev za upotrebu pod tlakom (EN 2070-5:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 5: Tube used under pressure (EN 2070-5:1989)

HRN EN 2070-6:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 6. dio: Žica za zakivanje (EN 2070-6:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 6: Rivet wire (EN 2070-6:1989)

HRN EN 2070-7:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Plastično oblikovani proizvodi od aluminija i legura aluminija – Tehničke specifikacije – 7. dio: Plastično obrađen materijal za kovanje (EN 2070-7:1989)Aerospace series – Aluminium and aluminium alloy wrought products – Technical specification – Part 7: Wrought forging stock (EN 2070-7:1989)

HRN EN 2071:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ploče od aluminija i legura aluminija – Debljina 0,25 mm < a < 6 mm – Dimenzije (EN 2071:2001)Aerospace series – Sheets in aluminium and aluminium alloys – Thickness 0,25 mm < a < 6 mm – Dimensions (EN 2071:2001)

HRN EN 2072:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Aluminij AL-P1050A-H14 – Ploča i traka – 0,4 mm (EN 2072:2005)Aerospace series – Aluminium AL-P1050A-H14 – Sheet and strip – 0,4 mm (EN 2072:2005)

HRN EN 2076-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ingoti i odljevi od legura aluminija i magnezija – Tehničke specifikacije – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 2076-1:1989+A1:1993)Aerospace series – Aluminium and magnesium alloy ingots and castings – Technical specification – Part 1: General requirements (EN 2076-1:1989+A1:1993)

HRN EN 2076-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ingoti i odljevi od legura aluminija i magnezija – Tehničke specifikacije – 2. dio: Ingoti za pretaljivanje (EN 2076-2:1989)Aerospace series – Aluminium and magnesium alloy ingots and castings – Technical specification – Part 2: Ingots for remelting (EN 2076-2:1989)

HRN EN 2076-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ingoti i odljevi od legura aluminija i magnezija – Tehničke specifikacije – 3. dio: Obrada i izrada odljevaka (EN 2076-3:1989)Aerospace series – Aluminium and magnesium alloy ingots and castings – Technical specification – Part 3: Pre-production and production castings (EN 2076-3:1989)

HRN EN 2078:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metalni materijali – Plan proizvodnje, plan kontrole, izvještaj o kontroli i ispitivanju – Definicije, opća načela, priprema i odobravanje (EN 2078:2001)Aerospace series – Metallic materials – Manufacturing schedule, inspection schedule, inspection and test report – Definition, general principles, preparation and approval (EN 2078:2001)

HRN EN 2079:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Precizni kuglični ležajevi s prirubnicom, izrađeni od čelika otpornog na koroziju, za instrumente i opremu – Dimenzije i opterećenja (EN 2079:1995)Aerospace series – Bearings, precision ball with flange in corrosion resisting steel, for instruments and equipment – Dimensions and loads (EN 2079:1995)

HRN EN 2082-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legure aluminija namijenjene kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 2082-1:1989+A1:1993)Aerospace series – Aluminium alloy forging stock and forgings – Technical specification – Part 1: General requirements (EN 2082-1:1989+A1:1993)

HRN EN 2082-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legure aluminija namijenjene kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 2. dio: Materijal za kovanje (EN 2082-2:1989)Aerospace series – Aluminium alloy forging stock and forgings – Technical specification – Part 2: Forging stock (EN 2082-2:1989)

HRN EN 2082-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legure aluminija namijenjene kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 3. dio: Obrada i izrada otkivaka (EN 2082-3:1989)Aerospace series – Aluminium alloy forging stock and forgings – Technical specification – Part 3: Pre-production and production forgings (EN 2082-3:1989)

HRN EN 2083:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Vodiči od bakra i legura bakra za električne kabele – Norma za proizvod(EN 2083:2001)Aerospace series – Copper and copper alloys conductors for electrical cables – Product standard (EN 2083:2001)

HRN EN 2084:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Kabeli, električni, jednožilni, opće namjene, s vodičima od bakra ili od legure bakra – Tehničke specifikacije (EN 2084:2005)Aerospace series – Cables, electric, single-core, general purpose, with conductors in copper or copper alloy – Technical specification (EN 2084:2005)

HRN EN 2085:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2618A – T6 – Otkivci, kovani ručno i u kalupu – a (EN 2085:2004)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2618A – T6 – Hand and die forgings – a (EN 2085:2004)

HRN EN 2086:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2618A – T851 – Otkivci, kovani ručno i u kalupu – a (EN 2086:2004)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2618A – T851 – Hand and die forgings – a (EN 2086:2004)

HRN EN 2087:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2014A – T6 ili T62 – Prevučeni lim i traka – 0,4 mm (EN 2087:2005)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2014A – T6 or T62 – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN 2087:2005)


HRN EN 2088:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2014A – T4 ili T42 – Prevučeni lim i traka – 0,4 mm (EN 2088:2005)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2014A – T4 or T42 – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN 2088:2005)

HRN EN 2089:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2014A-T6 ili T62 – Lim i traka – 0,4 mm (EN 2089:2005)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2014A-T6 or T62 – Sheet and strip – 0,4 mm (EN 2089:2005)

HRN EN 2090:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2024-T3 – Prevučeni lim i traka 0,3 mm(EN 2090:2005)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2024-T3 – Clad sheet and strip 0,3 mm (EN 2090:2005)

HRN EN 2092:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7075-T6 ili T62 – Prevučeni lim i traka – 0,4 mm (EN 2092:2005)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7075-T6 or T62 – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN 2092:2005)

HRN EN 2093:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7009-T74 – Ručno kovani otkivci 20 mm < ili = a < ili = 150 mm (EN 2093:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7009-T74 – Hand forgings 20 mm < or = a < or = 150 mm (EN 2093:1992)

HRN EN 2094:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7009-T74 – Otkivci kovani u kalupu 3 mm < ili = a < ili = 150 mm (EN 2094:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7009-T74 – Die forgings 3 mm < or = a < or = 150 mm (EN 2094:1992)

HRN EN 2100:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P2014A T4511 – Ekstrudirane šipke i profili a ili D < or = 200 mm (EN 2100:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P2014A T4511 – Extruded bars and sections a or D < or = 200 mm (EN 2100:1992)

HRN EN 2101:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Kromna kiselina anodne oksidacije od aluminija i plastično prerađenih legura aluminija (EN 2101:1991)Aerospace series – Chromic acid anodizing of aluminium and wrought aluminium alloys(EN 2101:1991)

HRN EN 2103-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik, materijal za pretaljivanje i lijevanje od legure na bazi nikla i kobalta – Tehničke specifikacije – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 2103-1:1991)Aerospace series – Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings – Technical specifications – Part 1: General requirements (EN 2103-1:1991)

HRN EN 2103-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik, materijal za pretaljivanje i lijevanje od legure na bazi nikla i kobalta – Tehničke specifikacije – 2. dio: Materijal za pretaljivanje (EN 2103-2:1991)Aerospace series – Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings – Technical specification – Part 2: Remelting stock (EN 2103-2:1991)

HRN EN 2103-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik, materijal za pretaljivanje i lijevanje od legure na bazi nikla i kobalta – Tehničke specifikacije – 3. dio: Obrada i izrada odljevaka (EN 2103-3:1991)Aerospace series – Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings – Technical specifications – Part 3: Pre-production and production castings (EN 2103-3:1991)

HRN EN 2104:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Akrilonitril-butadien kaučuk (NBR) – Tvrdoća 40 IRHD (EN 2104:1996)Aerospace series – Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) – Hardness 40 IRHD (EN 2104:1996)

HRN EN 2115:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija 2117-T42 – Žica za čvrste zakovice – D = 10 mm (EN 2115:2009)Aerospace series – Aluminium alloy 2117-T42 – Wire for solid rivets – D = 10 mm (EN 2115:2009)

HRN EN 2116:2010Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija 2017A-T42 – Žica za čvrste zakovice – D ≤ 10 mm (EN 2116:2009)Aerospace series – Aluminium alloy 2017A-T42 – Wire for solid rivets – D ≤ 10 mm (EN 2116:2009)

HRN EN 2117:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P5056A (5056A)-H32 – Žica za čvrste zakovice – D = 10 mm (EN 2117:2009)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P5056A (5056A)-H32 – Wire for solid rivets – D = 10 mm(EN 2117:2009)

HRN EN 2122:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Podloške, ravne, izrađene od legura aluminija, anodizirane ili kromirane(EN 2122:1996)Aerospace series – Washers, flat, in aluminium alloy, anodized or chromated (EN 2122:1996)

HRN EN 2126:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7075-T651 – Ploče 6 mm < a < ili = 80 mm(EN 2126:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7075-T651 – Plates 6 mm < a < or = 80 mm (EN 2126:1992)

HRN EN 2127:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7075-T73511 – Ekstrudirane šipke i profili a ili D < ili = 100 mm (EN 2127:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7075-T73511 – Extrudes bars and sections a or D < or = 100 mm (EN 2127:1992)

HRN EN 2128:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Legura aluminija AL-P7075-T7351 – Vučene šipke 6 mm < ili = a ili D < ili = 75 mm (EN 2128:1992)Aerospace series – Aluminium alloy AL-P7075-T7351 – Drawn bars 6 mm < or = a or D < or = 75 mm (EN 2128:1992)

HRN EN 2130:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Precizni kuglični ležajevi izrađeni od čelika otpornog na koroziju za instrumente i opremu – Tehničke specifikacije (EN 2130:2001)Aerospace series – Bearings, precision ball in corrosion resisting steel for instruments and equipment – Technical specification (EN 2130:2001)

HRN EN 2131:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Ploče od legura aluminija – Debljine 6 mm < a < 160 mm – Dimenzije (EN 2131:2001)Aerospace series – Plates in aluminium alloys – Thickness 6 mm < a < 160 mm – Dimensions(EN 2131:2001)


HRN EN 2133:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Kadmijske prevlake za čelik s određenom zateznom čvrstoćom = 1 450 MPa, bakar, legure bakra i legure nikla (EN 2133:2010)Aerospace series – Cadmium plating of steels with specified tensile strength = 1 450 MPa, copper, copper alloys and nickel alloys (EN 2133:2010)

HRN EN 2134:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Okrugle šipke, ekstrudirane iz aluminija i legura aluminija – Promjer 10 mm < D < 220 mm – Dimenzije (EN 2134:2001)Aerospace series – Round bars, extruded in aluminium and aluminium alloys – Diameter 10 mm < D < 220 mm – Dimensions (EN 2134:2001)

HRN EN 2138:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Podloške, ravne izrađene od čelika s kadmijskom prevlakom (EN 2138:1999)Aerospace series – Washers, flat, in steel, cadmium plated (EN 2138:1999)

HRN EN 2139:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Podloške, ravne izrađene od čelika otpornog na visoke temperature (EN 2139:1989)Aerospace series – Washers, flat heat resisting steel (EN 2139:1989)

HRN EN 2143:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od aluminija 1050A, nizovi inčne serije (EN 2143:1992)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium 1050A, inch based series (EN 2143:1992)

HRN EN 2144:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od legure aluminija 2117, nizovi inčne serije (EN 2144:1994)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy 2117, inch based series (EN 2144:1994)

HRN EN 2145:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od legure aluminija 2117, anodizirane ili kromirane, nizovi inčne serije (EN 2145:1994)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy 2117, anodized or chromated, inch based series (EN 2145:1994)

HRN EN 2146:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od legure aluminija 2017A, nizovi inčne serije (EN 2146:1992)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy 2017A, inch based series(EN 2146:1992)

HRN EN 2148:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od legure aluminija 5056A, nizovi inčne serije (EN 2148:1992)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy 5056A, inch based series (EN 2148:1992)

HRN EN 2149:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Zakovice, čvrste, s univerzalnom glavom izrađene od legure aluminija 5056A, anodizirane ili kromirane, nizovi inčne serije (EN 2149:1996)Aerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy 5056A, anodized or chromated, inch based series (EN 2149:1996)

HRN EN 2155-12:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 12. dio: Određivanje linearnoga toplinskog širenja(EN 2155-12:1997)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 12: Determination of linear thermal expansion (EN 2155-12:1997)

HRN EN 2155-13:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 13. dio: Određivanje temperature pri deformaciji pod opterećenjem (EN 2155-13:1993)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 13: Determination of temperature at deflection under load(EN 2155-13:1993)

HRN EN 2155-14:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 14. dio: Određivanje 1/10 Vicat softening temperature(EN 2155-14:1993)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 14: Determination of the 1/10 Vicat softening temperature(EN 2155-14:1993)

HRN EN 2155-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 2. dio: Određivanje upijanja vode (EN 2155-2:1993)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 2: Determination of water absorption (EN 2155-2:1993)

HRN EN 2155-21:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 21. dio: Određivanje izdržljivosti na pucanje (K-faktor)(EN 2155-21:1989)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 21: Determination of resistance to crack propagation (K-factor) (EN 2155-21:1989)

HRN EN 2155-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 3. dio: Određivanje indeksa loma (EN 2155-3:1993)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 3: Determination of refractive index (EN 2155-3:1993)

HRN EN 2155-5:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 5. dio: Određivanje vidljivog prijenosa svjetlosti (EN 2155-5:1989)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 5: Determination of visible light transmission (EN 2155-5:1989)

HRN EN 2155-7:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 7. dio: Određivanje optičkog odstupanja (EN 2155-7:1997)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 7: Determination of optical deviation (EN 2155-7:1997)

HRN EN 2155-8:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 8. dio: Određivanje optičke iskrivljenosti (EN 2155-8:1989)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 8: Determination of optical distortion (EN 2155-8:1989)


HRN EN 2155-9:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Metode ispitivanja prozirnih materijala za glaziranje zrakoplova – 9. dio: Određivanje zamagljenosti (EN 2155-9:1989)Aerospace series – Test methods for transparent materials for aircraft glazing – Part 9: Determination of haze (EN 2155-9:1989)

HRN EN 2157-1:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik – Materijal namijenjen kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 2157-1:1993)Aerospace series – Steel – Forging stock and forgings – Technical specification – Part 1: General requirements (EN 2157-1:1993)

HRN EN 2157-2:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik – Materijal namijenjen kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 2. dio: Materijal za kovanje (EN 2157-2:1993)Aerospace series – Steel – Forging stock and forgings – Technical specification – Part 2: Forging stock (EN 2157-2:1993)

HRN EN 2157-3:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik – Materijal namijenjen kovanju i otkivci – Tehničke specifikacije – 3. dio: Obrada i izrada otkivaka (EN 2157-3:1993)Aerospace series – Steel – Forging stock and forgings – Technical specification – Part 3: Pre-production and production forgings (EN 2157-3:1993)

HRN EN 2205:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik FE-PL1502 (25CrMo4) – 900 MPa = Rm = 1 100 MPa – Šipke – De = 40 mm (EN 2205:2009)Aerospace series – Steel FE-PL1502 (25CrMo4) – 900 MPa = Rm = 1 100 MPa – Bars – De = 40 mm (EN 2205:2009)

HRN EN 2206:2009Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik FE-PL1502 (25CrMo4) – 650 MPa ≤ Rm ≤ 850 MPa – Šipke – De ≤ 150 mm (EN 2206:2008)Aerospace series – Steel FE-PL1502 (25CrMo4) – 650 MPa ≤ Rm ≤ 850 MPa – Bars – De ≤ 150 mm (EN 2206:2008)

HRN EN 2209:2009Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik FE-PL1502 (25CrMo4) – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa – Limovi, trake i ploče – 0,5 mm ≤ a ≤ 20 mm (EN 2209:2008)Aerospace series – Steel FE-PL1502 (25CrMo4) – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa – Sheets, strips and plates – 0,5 mm ≤ a ≤ 20 mm (EN 2209:2008)

HRN EN 2213:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Čelik FE-PL1505 (15CrMoV6) – Taljen na zraku – Kaljen i termički obrađen – Šipke – De = 16 mm – 980 MPa = Rm = 1 180 MPa(EN 2213:2012)Aerospace series – Steel FE-PL1505 (15CrMoV6) – Air melted – Hardened and tempered – Bars – De = 16 mm – 980 MPa = Rm = 1 180 MPa (EN 2213:2012)

HRN EN 2234:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Kabel, električni, otporan na vatru – Tehničke specifikacije (EN 2234:2012)Aerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Technical specification (EN 2234:2012)

HRN EN 2235:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Jednožilni i višežilni električni kabeli, zaštićeni i obavijeni (EN 2235:2006)Aerospace series – Single and multicore electrical cables, screened and jacketed (EN 2235:2006)

HRN EN 2236:2008Nizovi o zrakoplovstvu – Igle s glavom, izrađene od legura čelika s posebnom točnošću dimenzije struka – Tehničke specifikacije (EN 2236:1992)Aerospace series – Pins, headed, close tolerance shank, in alloy steel – Technical specifications(EN 2236:1992)

HRN EN 2240-001:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 001. dio: Tehničke specifikacije (EN 2240-001:2009)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 001: Technical specification (EN 2240-001:2009)

HRN EN 2240-002:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti –002. dio: Glavne značajke (EN 2240-002:2009)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 002: Main characteristics (EN 2240-002:2009)

HRN EN 2240-003:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti –003. dio: Žarulja, kod 44 – Norma za proizvod (EN 2240-003:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 003: Lamp, code 44 – Product standard (EN 2240-003:2010)

HRN EN 2240-004:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 004. dio: Žarulja, kod 47 – Norma za proizvod (EN 2240-004:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 004: Lamp, code 47 – Product standard (EN 2240-004:2010)


HRN EN 2240-006:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 006. dio: Žarulja, kod 73E – Norma za proizvod (EN 2240-006:2009)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 006: Lamp, code 73E – Product standard (EN 2240-006:2009)

HRN EN 2240-007:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 007. dio: Žarulja, kod 74 – Norma za proizvod(EN 2240-007:2009)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 007: Lamp, code 74 – Product standard(EN 2240-007:2009)

HRN EN 2240-008:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 008. dio: Žarulja, kod 75 – Norma za proizvod (EN 2240-008:2009)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 008: Lamp, code 75 – Product standard(EN 2240-008:2009)


HRN EN 2240-010:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 010. dio: Žarulja, kod 84 – Norma za proizvod(EN 2240-010:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 010: Lamp, code 84 – Product standard (EN 2240-010:2010)



HRN EN 2240-012:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti –012. dio: Žarulja, kod 95 – Norma za proizvod(EN 2240-012:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 012: Lamp, code 95 – Product standard (EN 2240-012:2010)


HRN EN 2240-014:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti –014. dio: Žarulja, kod 303 – Norma za proizvod (EN 2240-014:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 014: Lamp, code 303 – Product standard(EN 2240-014:2010)



























HRN EN 2240-040:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti –040. dio: Žarulja, kod 680 – Norma za proizvod (EN 2240-040:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 040: Lamp, code 680 – Product standard (EN 2240-040:2010)








HRN EN 2240-048:2011Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 048. dio: Žarulja, kod 718 NPC – Norma za proizvod(EN 2240-048:2010)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 048: Lamp, code 718 NPC – Product standard(EN 2240-048:2010)













HRN EN 2240-080:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 080. dio: Žarulja, kod 7007-704 – Norma za proizvod(EN 2240-080:2011)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 080: Lamp, code 7007-704 – Product standard(EN 2240-080:2011)








HRN EN 2240-088:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 088. dio: Žarulja, kod A7512-12 – Norma za proizvod(EN 2240-088:2011)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 088: Lamp, code A7512-12 – Product standard(EN 2240-088:2011)

HRN EN 2240-089:2012Nizovi o zrakoplovstvu – Žarulje sa žarnom niti – 089. dio: Žarulja, kod A7512-24 – Norma za proizvod(EN 2240-089:2011)Aerospace series – Lamps, incandescent – Part 089: Lamp, code A7512-24 – Product standard(EN 2240-089:2011)











HRN EN 50491-2:2011Opći zahtjevi za elektroničke sustave u stanovima i zgradama (ESSZ) i sustave automatizacije i nadzora u zgradama (BACS) – 2. dio: Uvjeti prirodne okoline (EN 50491-2:2010)General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) – Part 2: Environmental conditions (EN 50491-2:2010)

TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRN HD 440 S1:2008Metode ispitivanja za instalacije električnoga grijanja s elektronskim topovima (IEC 60703:1981; HD 440 S1:1983)Test methods for electroheating installations with electron guns (IEC 60703:1981; HD 440 S1:1983)

HRN HD 525.2 S1:2008Paralelni kondenzatori za izmjenične energetske sustave nazivnog napona većeg od 1 kV – 2. dio: Ispitivanje izdržljivosti (IEC 60871-2:1987; HD 525.2 S1:1989)Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 kV – Part 2: Endurance testing (IEC 60871-2:1987; HD 525.2 S1:1989)

HRN HD 525.2 S1:2008/A1:2008Paralelni kondenzatori za izmjenične energetske sustave nazivnog napona većeg od 1 kV – 2. dio: Ispitivanje izdržljivosti (HD 525.2 S1:1989/A1:1991)Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 kV – Part 2: Endurance testing (HD 525.2 S1:1989/A1:1991)

HRN HD 599 S1:2008Metode ispitivanja za potopljene elektrolučne peći(IEC 60683:1980; HD 599 S1:1992)Test methods for submerged arc furnaces(IEC 60683:1980; HD 599 S1:1992)

HRN HD 610 S1:2008Metode ispitivanja za kanalne indukcijske peći(IEC 60396:1991; HD 610 S1:1992)Test methods for induction channel furnaces(IEC 60396:1991; HD 610 S1:1992)

HRN EN 50194:2008Električna oprema za otkrivanje zapaljivih plinova u kućanskim prostorima – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50194:2000)Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises – Test methods and performance requirements (EN 50194:2000)

HRN EN 50194-1:2011Električna oprema za otkrivanje zapaljivih plinova u kućanskim prostorima – 1. dio: Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50194-1:2009)Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises – Part 1: Test methods and performance requirements (EN 50194-1:2009)

HRN EN 50194-2:2008Električna oprema za otkrivanje zapaljivih plinova u kućanskim prostorima – 2. dio: Električna oprema za neprekidan rad u fiksnim instalacijama u vozilima za kampiranje i sličnim prostorima – Dodatne metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50194-2:2006)Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises – Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises – Additional test methods and performance requirements (EN 50194-2:2006)

HRN EN 50205:2008Releji s prinudno vođenim (mehanički povezanim) kontaktima (EN 50205:2002)Relays with forcibly guided (mechanically linked) contacts (EN 50205:2002)

HRS ENV 50230:2011Električne instalacije za zemaljsko osvjetljenje u zrakoplovstvu – Sustavi za upravljanje i praćenje – Opći zahtjevi (ENV 50230:1997)Aeronautical ground lighting electrical installation – Control and monitoring systems – General requirements (ENV 50230:1997)

HRS ENV 50234:2011Električne instalacije za zemaljsko osvjetljenje u zrakoplovstvu – Bljeskalice – Specifikacije opreme i ispitivanja (ENV 50234:1997)Aeronautical ground lighting electrical installation – Flashing lights – Equipment specifications and tests (ENV 50234:1997)


HRS ENV 50235:2011Električne instalacije za zemaljsko osvjetljenje u zrakoplovstvu – Znakovi – Specifikacije opreme i ispitivanja (ENV 50235:1997)Aeronautical ground lighting electrical installation – Signs – Equipment specifications and tests (ENV 50235:1997)

HRN EN 50244:2008Električna oprema za otkrivanje zapaljivih plinova u kućanskim prostorima – Upute za odabir, postavljanje, uporabu i održavanje (EN 50244:2000)Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises – Guide on the selection, installation, use and maintenance (EN 50244:2000)

HRN EN 50272-1:2011Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijske instalacije – 1. dio: Opće sigurnosne informacije(EN 50272-1:2010)Safety requirements for secondary batteries and battery installations – Part 1: General safety information (EN 50272-1:2010)

HRN EN 50272-3:2008Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijske instalacije – 3. dio: Vučne baterije (EN 50272-3:2002)Safety requirements for secondary batteries and battery installations – Part 3: Traction batteries (EN 50272-3:2002)

HRN EN 50272-4:2008Sigurnosni zahtjevi za sekundarne baterije i baterijske instalacije – 4. dio: Baterije za upotrebu u prijenosnim uređajima (EN 50272-4:2007)Safety requirements for secondary batteries and battery installations – Part 4: Batteries for use in portable appliances (EN 50272-4:2007)

HRN EN 50291:2008Električna oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida u kućanskim prostorima – Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50291:2001)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises – Test methods and performance requirements (EN 50291:2001)

HRN EN 50291-1:2011Električna oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida u kućanskim prostorima – 1. dio: Metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50291-1:2010)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises – Part 1: Test methods and performance requirements (EN 50291-1:2010)

HRN EN 50291-2:2011Električna oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida u kućanskim prostorima – 2. dio: Električna oprema za neprekidan rad u fiksnim instalacijama u vozilima za kampiranje i sličnim prostorima, uključujući brodice – Dodatne metode ispitivanja i izvedbeni zahtjevi (EN 50291-2:2010)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises – Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises including recreational craft – Additional test methods and performance requirements (EN 50291-2:2010)

HRN EN 50292:2008Električna oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida u kućanskim prostorima – Upute za odabir, postavljanje, uporabu i održavanje (EN 50292:2001)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises – Guide on the selection, installation, use and maintenance(EN 50292:2001)

HRN EN 50342-1:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50342-1:2006)Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirements and methods of test (EN 50342-1:2006)

HRN EN 50342-2:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 2. dio: Dimenzije akumulatora i označavanje stezaljki (EN 50342-2:2007)Lead-acid starter batteries – Part 2: Dimensions of batteries and marking of terminals (EN 50342-2:2007)

HRN EN 50342-3:2011Olovni akumulatori za pokretanje – 3. dio: Sustav stezaljki za akumulatore nazivnog napona 36 V (EN 50342-3:2008)Lead-acid starter batteries – Part 3: Terminal system for batteries with 36 V nominal voltage (EN 50342-3:2008)

HRN EN 50342-4:2011Olovni akumulatori za pokretanje – 4. dio: Dimenzije akumulatora za teška vozila (EN 50342-4:2009)Lead-acid starter batteries – Part 4: Dimensions of batteries for heavy vehicles (EN 50342-4:2009)

HRN EN 50342-5:2011Olovni akumulatori za pokretanje – 5. dio: Svojstva akumulatorskih kućišta i ručki (EN 50342-5:2010)Lead-acid starter batteries – Part 5: Properties of battery housings and handles (EN 50342-5:2010)

HRN EN 50379-1:2008Specifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranu za mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređaja za grijanje – 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50379-1:2004)Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances – Part 1: General requirements and test methods (EN 50379-1:2004)

HRN EN 50379-2:2008Specifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranu za mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređaja za grijanje – 2. dio: Izvedbeni zahtjevi za opremu koja se upotrebljava pri zakonskim provjerama i ocjenjivanju (EN 50379-2:2004)Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances – Part 2: Performance requirements for apparatus used in statutory inspections and assessment (EN 50379-2:2004)

HRN EN 50379-3:2008Specifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranu za mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređaja za grijanje – 3. dio: Izvedbeni zahtjevi za opremu koja se upotrebljava pri održavanju plinske opreme za grijanje, koje ne podliježe zakonu(EN 50379-3:2004)Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances – Part 3: Performance requirements for apparatus used in non-statutory servicing of gas fired heating appliances (EN 50379-3:2004)

HRN EN 60041:2008Terenska prijamna ispitivanja za određivanje hidrauličnih svojstava hidrauličnih turbina, pumpi za spremnike i turbinskih pumpi (IEC 60041:1991, MOD; EN 60041:1994)Field acceptance tests to determine the hydraulic performance of hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines (IEC 60041:1991, MOD; EN 60041:1994)

HRN EN 60045-1:2008Parne turbine – 1. dio: Specifikacije (IEC 60045-1:1991; EN 60045-1:1993)Steam turbines – Part 1: Specifications (IEC 60045-1:1991; EN 60045-1:1993)


HRN EN 60086-1:2008Primarne baterije – 1. dio: Općenito (IEC 60086-1:2000; EN 60086-1:2001)Primary batteries – Part 1: General (IEC 60086-1:2000; EN 60086-1:2001)

HRN EN 60086-1:2009Primarne baterije – 1. dio: Općenito (IEC 60086-1:2006; EN 60086-1:2007)Primary batteries – Part 1: General (IEC 60086-1:2006; EN 60086-1:2007)

HRN EN 60086-2:2008Primarne baterije – 2. dio: Fizikalne i električne specifikacije (IEC 60086-2:2000+am1:2001+am2:2004; EN 60086-2:2001+A1:2001+A2:2004)Primary batteries – Part 2: Physical and electrical specifications (IEC 60086-2:2000+am1:2001+am2:2004; EN 60086-2:2001+A1:2001+A2:2004)

HRN EN 60086-2:2009Primarne baterije – 2. dio: Fizikalne i električne specifikacije (IEC 60086-2:2006; EN 60086-2:2007)Primary batteries – Part 2: Physical and electrical specifications (IEC 60086-2:2006; EN 60086-2:2007)

HRN EN 60086-3:2008Primarne baterije – 3. dio: Baterije za satove (IEC 60086-3:2004; EN 60086-3:2005)Primary batteries – Part 3: Watch batteries (IEC 60086-3:2004; EN 60086-3:2005)

HRN EN 60086-4:2008Primarne baterije – 4. dio: Sigurnost litijskih baterija (IEC 60086-4:2000; EN 60086-4:2000)Primary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:2000; EN 60086-4:2000)

HRN EN 60086-4:2009Primarne baterije – 4. dio: Sigurnost litijskih baterija (IEC 60086-4:2007; EN 60086-4:2007)Primary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:2007; EN 60086-4:2007)

HRN EN 60086-5:2008Primarne baterije – 5. dio: Sigurnost baterija s tekućim elektrolitom (IEC 60086-5:2005; EN 60086-5:2005)Primary batteries – Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte (IEC 60086-5:2005; EN 60086-5:2005)

HRN EN 60095-2:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 2. dio: Dimenzije akumulatora i označavanje stezaljki (IEC 60095-2:1984, MOD; EN 60095-2:1993)Lead-acid starter batteries – Part 2: Dimensions of batteries and dimensions and marking of terminals (IEC 60095-2:1984, MOD; EN 60095-2:1993)

HRN EN 60095-2:2008/A11:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 2. dio: Dimenzije akumulatora i označavanje stezaljki (EN 60095-2:1993/A11:1994)Lead-acid starter batteries – Part 2: Dimensions of batteries and dimensions and marking of terminals (EN 60095-2:1993/A11:1994)

HRN EN 60095-4:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 4. dio: Dimenzije akumulatora za teška gospodarska vozila (IEC 60095-4:1989, MOD; EN 60095-4:1993)Lead-acid starter batteries – Part 4: Dimensions of batteries for heavy commercial vehicles (IEC 60095-4:1989, MOD; EN 60095-4:1993)

HRN EN 60095-4:2008/A11:2008Olovni akumulatori za pokretanje – 4. dio: Dimenzije akumulatora za teška gospodarska vozila(EN 60095-4:1993/A11:1994)Lead-acid starter batteries – Part 4: Dimensions of batteries for heavy commercial vehicles (EN 60095-4:1993/A11:1994)

HRN EN 60143-1:2008Serijski kondenzatori za energetske sustave – 1. dio: Općenito (IEC 60143-1:2004; EN 60143-1:2004) Series capacitors for power systems – Part 1: General (IEC 60143-1:2004; EN 60143-1:2004)

HRN EN 60143-3:2008Serijski kondenzatori za energetske sustave – 3. dio: Ugrađeni osigurači (IEC 60143-3:1998; EN 60143-3:1998)Series capacitors for power systems – Part 3: Internal fuses (IEC 60143-3:1998; EN 60143-3:1998)

HRN EN 60143-4:2011Serijski kondenzatori za energetske sustave – 4. dio: Serijski kondenzatori upravljani tiristorima (IEC 60143-4:2010; EN 60143-4:2010)Series capacitors for power systems – Part 4: Thyristor controlled series capacitors (IEC 60143-4:2010; EN 60143-4:2010)

HRN EN 60193:2008Hidraulične turbine, pumpe za spremnike i turbinske pumpe – Modelska prijamna ispitivanja (IEC 60193:1999; EN 60193:1999)Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines – Model acceptance tests (IEC 60193:1999; EN 60193:1999)

HRN EN 60239:2008Grafitne elektrode za elektrolučne peći – Dimenzije i označavanje (IEC 60239:2005; EN 60239:2005)Graphite electrodes for electric arc furnaces – Dimensions and designation (IEC 60239:2005; EN 60239:2005)

HRN EN 60254-1:2008Olovni akumulatori za vuču – 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (IEC 60254-1:2005; EN 60254-1:2005)Lead acid traction batteries – Part 1: General requirements and methods of tests (IEC 60254-1:2005; EN 60254-1:2005)

HRN EN 60254-2:2008Olovni akumulatori za vuču – 2. dio: Dimenzije članaka i stezaljki i označavanje polariteta na člancima (IEC 60254-2:1997+am1:2000; EN 60254-2:1997+A1:2000)Lead-acid traction batteries – Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells(IEC 60254-2:1997+am1:2000; EN 60254-2:1997+A1:2000)

HRN EN 60254-2:2009Olovni akumulatori za vuču – 2. dio: Dimenzije članaka i stezaljki i označavanje polariteta na člancima (IEC 60254-2:2008; EN 60254-2:2008)Lead-acid traction batteries – Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells (IEC 60254-2:2008; EN 60254-2:2008)

HRN EN 60308:2008Hidraulične turbine – Ispitivanje upravljačkih sustava (IEC 60308:2005; EN 60308:2005)Hydraulic turbines – Testing of control systems (IEC 60308:2005; EN 60308:2005)

HRN EN 60398:2008Instalacije električnoga grijanja u industriji – Opće metode ispitivanja (IEC 60398:1999; EN 60398:1999)Industrial electroheating installations – General test methods (IEC 60398:1999; EN 60398:1999)

HRN EN 60519-4:2008Sigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 4. dio: Posebni zahtjevi za instalacije za elektrolučne peći (IEC 60519-4:1995+am1:2000; EN 60519-4:1997+A1:2000)Safety in electroheat installations – Part 4: Particular requirements for arc furnace installations(IEC 60519-4:1995+am1:2000; EN 60519-4:1997+A1:2000)


HRN EN 60519-11:2008Sigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 11. dio: Posebni zahtjevi za instalacije za elektromagnetsko miješanje, prijenos ili lijevanje metalnih tekućina (IEC 60519-11:1997; EN 60519-11:1997)Safety in electroheat installations – Part 11: Particular requirements for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring of metal liquids (IEC 60519-11:1997; EN 60519-11:1997)

HRN EN 60519-11:2009Sigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 11. dio: Posebni zahtjevi za instalacije koje upotrebljavaju učinak elektromagnetskih sila na tekuće metale (IEC 60519-11:2007; EN 60519-11:2007)Safety in electroheat installations – Part 11: Particular requirements for installations using the effect of electromagnetic forces on liquid metals (IEC 60519-11:2007; EN 60519-11:2007)

HRN EN 60519-21:2008Sigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 21. dio: Posebni zahtjevi za opremu za elektrootporno grijanje – Oprema za grijanje i taljenje stakla(IEC 60519-21:1998; EN 60519-21:1998)Safety in electroheat installations – Part 21: Particular requirements for resistance heating equipment – Heating and melting glass equipment (IEC 60519-21:1998; EN 60519-21:1998)

HRN EN 60609-1:2008Hidraulične turbine, pumpe za spremnike i turbinske pumpe – Procjena kavitacijske rupičaste korozije – 1. dio: Procjena u reaktivnim turbinama, pumpama za spremnike i turbinskim pumpama (IEC 60609-1:2004; EN 60609-1:2005)Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines – Cavitation pitting evaluation – Part 1: Evaluation in reaction turbines, storage pumps and pump-turbines (IEC 60609-1:2004; EN 60609-1:2005)

HRN EN 60609-2:2008Procjena kavitacijske rupičaste korozije u hidrauličnim turbinama, pumpama za spremnike i turbinskim pumpama – 2. dio: Procjena u Peltonovim turbinama (IEC 60609-2:1997; EN 60609-2:1999)Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines – Part 2: Evaluation in Pelton turbines (IEC 60609-2:1997; EN 60609-2:1999)

HRN EN 60622:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Zapečaćeni nikal-kadmijevi prizmatični punjivi pojedinačni članci (IEC 60622:2002; EN 60622:2003)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Sealed nickel-cadmium prismatic rechargeable single cells (IEC 60622:2002; EN 60622:2003)

HRN EN 60646:2008Metode ispitivanja za indukcijske peći za vrlo visoke temperature (IEC 60646:1992; EN 60646:1998)Test methods for crucible induction furnaces (IEC 60646:1992; EN 60646:1998)

HRN EN 60676:2008Oprema za električno grijanje u industriji – Metode ispitivanja za izravne elektrolučne peći (IEC 60676:2002; EN 60676:2002)Industrial electroheating equipment – Test methods for direct arc furnaces (IEC 60676:2002; EN 60676:2002)

HRN EN 60703:2011Metode ispitivanja za instalacije električnoga grijanja s elektronskim topovima (IEC 60703:2008; EN 60703:2009)Test methods for electroheating installations with electron guns (IEC 60703:2008; EN 60703:2009)

HRN EN 60779:2008Oprema za električno grijanje u industriji – Metode ispitivanja za peći za elektrolučno pretaljivanje (IEC 60779:2005; EN 60779:2005)Industrial electroheat equipment – Test methods for electroslag remelting furnaces (IEC 60779:2005;EN 60779:2005)

HRN EN 60871-1:2009Paralelni kondenzatori za izmjenične energetske sustave nazivnog napona većeg od 1 000 V – 1. dio: Općenito (IEC 60871-1:2005; EN 60871-1:2005)Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General (IEC 60871-1:2005; EN 60871-1:2005)

HRN EN 60871-4:2008Paralelni kondenzatori za izmjenične energetske sustave nazivnog napona većeg od 1 000 V – 4. dio: Ugrađeni osigurači (IEC 60871-4:1996; EN 60871-4:1996)Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 kV – Part 4: Internal fuses(IEC 60871-4:1996; EN 60871-4:1996)

HRN EN 60952-1:2008Baterije za zrakoplove – 1. dio: Općeniti zahtjevi za ispitivanja i razine djelovanja (IEC 60952-1:2004; EN 60952-1:2004)Aircraft batteries – Part 1: General test requirements and performance levels (IEC 60952-1:2004;EN 60952-1:2004)

HRN EN 60952-2:2008Baterije za zrakoplove – 2. dio: Zahtjevi za izvedbu i konstrukciju (IEC 60952-2:2004; EN 60952-2:2004)Aircraft batteries – Part 2: Design and construction requirements (IEC 60952-2:2004; EN 60952-2:2004)

HRN EN 60952-3:2008Baterije za zrakoplove – 3. dio: Specifikacija proizvoda i deklaracija dizajna i izvedbe (DDP) (IEC 60952-3:2004; EN 60952-3:2004)Aircraft batteries – Part 3: Product specification and declaration of design and performance (DDP) (IEC 60952-3:2004; EN 60952-3:2004)

HRN EN 60953-1:2008Pravila za prijamna ispitivanja parnih turbina – 1. dio: Metoda A – Visoka točnost za velike kondenzirajuće parne turbine (IEC 60953-1:1990; EN 60953-1:1995)Rules for steam turbine thermal acceptance tests – Part 1: Method A – High accuracy for large condensing steam turbines (IEC 60953-1:1990; EN 60953-1:1995)

HRN EN 60953-2:2008Pravila za prijamna ispitivanja parnih turbina – 2. dio: Metoda B – Široki raspon točnosti za različite tipove i veličine turbina (IEC 60953-2:1990; EN 60953-2:1995)Rules for steam turbine thermal acceptance tests – Part 2: Method B – Wide range of accuracy for various types and sizes of turbines (IEC 60953-2:1990; EN 60953-2:1995)

HRN EN 60953-3:2008Pravila za prijamna ispitivanja parnih turbina – 3. dio: Potvrdna ispitivanja toplinskih značajki obnovljenih parnih turbina (IEC 60953-3:2001; EN 60953-3:2002)Rules for steam turbine thermal acceptance tests – Part 3: Thermal performance verification tests of retrofitted steam turbines (IEC 60953-3:2001;EN 60953-3:2002)

HRN EN 60993:2008Elektroliti za ventilirane nikal-kadmijeve baterije(IEC 60993:1989; EN 60993:2002)Electrolyte for vented nickel-cadmium cells(IEC 60993:1989; EN 60993:2002)


HRN EN 60994:2008Upute za terenska mjerenja vibracija i pulsiranja u hidrauličnim strojevima (turbinama, pumpama za spremnike i turbinskim pumpama) (IEC 60994:1991; EN 60994:1992)Guide for field measurement of vibrations and pulsations in hydraulic machines (turbines, storage pumps and pump-turbines) (IEC 60994:1991; EN 60994:1992)

HRN EN 61044:2008Punjenje olovnih akumulatora za vuču prema prilici (IEC 61044:1990; EN 61044:1992)Opportunity-charging of lead-acid traction batteries (IEC 61044:1990; EN 61044:1992)

HRN EN 61056-1:2008Olovni akumulatori za opću uporabu (regulirani ventilom) – 1. dio: Opći zahtjevi, funkcionalne karakteristike – Metode ispitivanja (IEC 61056-1:2002; EN 61056-1:2003)General purpose lead-acid batteries (valve regulated types) – Part 1: General requirements, functional characteristics – Methods of test (IEC 61056-1:2002; EN 61056-1:2003)

HRN EN 61056-2:2008Olovni akumulatori za opću uporabu (regulirani ventilom) – 2. dio: Dimenzije, priključci i oznake (IEC 61056-2:2002; EN 61056-2:2003)General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) – Part 2: Dimensions, terminals and marking (IEC 61056-2:2002; EN 61056-2:2003)

HRN EN 61063:2008Akustika – Mjerenje buke u zraku koju emitiraju parne turbine i pogonjeni strojevi (IEC 61063:1991;EN 61063:1996)Acoustics – Measurement of airborne noise emitted by steam turbines and driven machinery (IEC 61063:1991; EN 61063:1996)

HRN EN 61064:2008Prijamna ispitivanja za upravljačke sustave parnih turbina (IEC 61064:1991; EN 61064:1993)Acceptance tests for steam turbine speed control systems (IEC 61064:1991; EN 61064:1993)

HRN EN 61071-1:2008Kondenzatori za energetsku elektroniku – 1. dio: Općenito (IEC 61071-1:1991, MOD; EN 61071-1:1996)Power electronic capacitors – Part 1: General (IEC 61071-1:1991, MOD; EN 61071-1:1996)

HRN EN 61071-2:2008Kondenzatori za energetsku elektroniku – 2. dio: Zahtjevi za ispitivanje iskapčanja osigurača, ispitivanje uništenja, ispitivanje samooporavka i ispitivanje izdržljivosti (IEC 61071-2:1994; EN 61071-2:1996)Power electronic capacitors – Part 2: Requirements for disconnecting test on fuses, destruction test, self-healing test and endurance test (IEC 61071-2:1994; EN 61071-2:1996)

HRN EN 61116:2008Upute za elektromehaničku opremu za instalacije malih hidroelektrana (IEC 61116:1992; EN 61116:1994)Electromechanical equipment guide for small hydroelectric installations (IEC 61116:1992; EN 61116:1994)

HRN EN 61307:2008Instalacije za industrijsko mikrovalno grijanje – Metode ispitivanja za određivanje izlazne snage(IEC 61307:1994; EN 61307:1996)Industrial microwave heating installations – Test methods for the determination of power output(IEC 61307:1994; EN 61307:1996)

HRN EN 61307:2009Instalacije za industrijsko mikrovalno grijanje – Metode ispitivanja za određivanje izlazne snage(IEC 61307:2006; EN 61307:2006)Industrial microwave heating installations – Test methods for the determination of power output(IEC 61307:2006; EN 61307:2006)

HRN EN 61308:2009Instalacije visokofrekventnoga dielektričnog grijanja – Metode ispitivanja za određivanje izlazne snage(IEC 61308:2005; EN 61308:2006)High-frequency dielectric heating installations – Test methods for the determination of power output(IEC 61308:2005; EN 61308:2006)

HRN EN 61362:2008Upute za specifikaciju upravljačkih sustava hidrauličnih turbina (IEC 61362:1998; EN 61362:1998)Guide to specification of hydraulic turbine control systems (IEC 61362:1998; EN 61362:1998)

HRN EN 61427:2008Sekundarni članci i baterije za fotonaponske energetske sustave (PVES) – Opći zahtjevi i metode ispitivanja (IEC 61427:2005; EN 61427:2005)Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) – General requirements and methods of test (IEC 61427:2005; EN 61427:2005)

HRN EN 61429:2008Označavanje sekundarnih članaka i baterija međunarodnim simbolom za reciklažu ISO 7000-1135 i upute s obzirom na Direktive 93/86/EEC i 91/157/EEC (IEC 61429:1995; EN 61429:1996)Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135 and indications regarding directives 93/86/EEC and 91/157/EEC (IEC 61429:1995; EN 61429:1996)

HRN EN 61429:2008/A11:2008Označavanje sekundarnih članaka i baterija međunarodnim simbolom za reciklažu ISO 7000-1135 i upute s obzirom na Direktive 93/86/EEC i 91/157/EEC (EN 61429:1996/A11:1998)Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135 and indications regarding directives 93/86/EEC and 91/157/EEC (EN 61429:1996/A11:1998)

HRN EN 61434:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Upute za određivanje struje u normama za alkalne sekundarne članke i baterije(IEC 61434:1996; EN 61434:1996)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Guide to the designation of current in alkaline secondary cell and battery standards (IEC 61434:1996; EN 61434:1996)

HRN EN 61558-2-1:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i slično – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za odvojne transformatore za opću uporabu (IEC 61558-2-1:1997; EN 61558-2-1:1997)Safety of power transformers, power supply units and similar – Part 2-1: Particular requirements for separating transformers for general use (IEC 61558-2-1:1997; EN 61558-2-1:1997)

HRN EN 61558-2-13:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i sličnih uređaja – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za autotransformatore za opću uporabu (IEC 61558-2-13:1999; EN 61558-2-13:2000)Safety of power transformers, power supply units and similar devices – Part 2-13: Particular requirements for auto-transformers for general use(IEC 61558-2-13:1999; EN 61558-2-13:2000)


HRN EN 61558-2-19:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i sličnih uređaja – Dio 2-19: Posebni zahtjevi za transformatore za prigušivanje smetnji (IEC 61558-2-19:2000; EN 61558-2-19:2001)Safety of power transformers, power supply units and similar devices – Part 2-19: Particular requirements for perturbation attenuation transformers(IEC 61558-2-19:2000; EN 61558-2-19:2001)

HRN EN 61558-2-2:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i slično – Dio 2-2: Posebni zahtjevi za upravljačke transformatore (IEC 61558-2-2:1997; EN 61558-2-2:1998)Safety of power transformers, power supply units and similar – Part 2-2: Particular requirements for control transformers (IEC 61558-2-2:1997; EN 61558-2-2:1998)

HRN EN 61558-2-4:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i slično – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za izolirajuće transformatore za opću uporabu (IEC 61558-2-4:1997; EN 61558-2-4:1997)Safety of power transformers, power supply units and similar – Part 2-4: Particular requirements for isolating transformers for general use (IEC 61558-2-4:1997; EN 61558-2-4:1997)

HRN EN 61558-2-7:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i slično – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za transformatore za igračke (IEC 61558-2-7:1997, MOD; EN 61558-2-7:1997)Safety of power transformers, power supply units and similar – Part 2-7: Particular requirements for transformers for toys (IEC 61558-2-7:1997, MOD; EN 61558-2-7:1997)

HRN EN 61558-2-7:2008/A11:2008Sigurnost energetskih transformatora, jedinica za napajanje i slično – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za transformatore za igračke (EN 61558-2-7:1997/A11:2002)Safety of power transformers, power supply units and similar – Part 2-7: Particular requirements for transformers for toys (EN 61558-2-7:1997/A11:2002)

HRN EN 61642:2008Industrijske izmjenične mreže zahvaćene harmonicima – Primjena filtara i paralelnih kondenzatora (IEC 61642:1997; EN 61642:1997)Industrial a.c. networks affected by harmonics – Application of filters and shunt capacitors (IEC 61642:1997; EN 61642:1997)

HRN EN 61810-1:2008Elektromehanički osnovni releji – 1. dio: Opći i sigurnosni zahtjevi (IEC 61810-1:2003; EN 61810-1:2004)Electromechanical elementary relays – Part 1: General and safety requirements (IEC 61810-1:2003; EN 61810-1:2004)

HRN EN 61810-1:2009Elektromehanički osnovni releji – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61810-1:2008; EN 61810-1:2008)Electromechanical elementary relays – Part 1: General requirements (IEC 61810-1:2008; EN 61810-1:2008)

HRN EN 61810-2:2008Elektromehanički osnovni releji – 2. dio: Pouzdanost (IEC 61810-2:2005; EN 61810-2:2005)Electromechanical elementary relays – Part 2: Reliability (IEC 61810-2:2005; EN 61810-2:2005)

HRN EN 61810-7:2008Elektromehanički osnovni releji – 7. dio: Postupci ispitivanja i mjerenja (IEC 61810-7:2006; EN 61810-7:2006)

Electromechanical elementary relays – Part 7: Test and measurement procedures (IEC 61810-7:2006; EN 61810-7:2006)

HRN EN 61811-1:2008Elektromehanički osnovni “sve ili ništa” releji utvrđene kvalitete – 1. dio: Generička specifikacija(IEC 61811-1:1999; EN 61811-1:1999)Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays of assessed quality – Part 1: Generic specification (IEC 61811-1:1999; EN 61811-1:1999)

HRN EN 61811-10:2008Elektromehanički osnovni releji utvrđene kvalitete – 10. dio: Sekcijska specifikacija – Releji za industrijsku primjenu (IEC 61811-10:2002; EN 61811-10:2003)Electromechanical elementary relays of assessed quality – Part 10: Sectional specification – Relays for industrial application (IEC 61811-10:2002; EN 61811-10:2003)

HRN EN 61811-11:2008Elektromehanički osnovni releji utvrđene kvalitete – 11. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Releji za industrijsku primjenu (IEC 61811-11:2002; EN 61811-11:2003)Electromechanical elementary relays of assessed quality – Part 11: Blank detail specification – Relays for industrial application (IEC 61811-11:2002; EN 61811-11:2003)

HRN EN 61811-50:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 50. dio: Sekcijska specifikacija – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete(IEC 61811-50:2002; EN 61811-50:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 50: Sectional specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality (IEC 61811-50:2002; EN 61811-50:2002)

HRN EN 61811-51:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 51. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete – Nenormirani tipovi i izvedba (IEC 61811-51:2002; EN 61811-51:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 51: Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Non-standardized types and construction (IEC 61811-51:2002; EN 61811-51:2002)

HRN EN 61811-52:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 52. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete – Dva izmjenična kontakta, osnovica 20 mm x 10 mm (IEC 61811-52:2002; EN 61811-52:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 52: Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Two change-over contacts, 20 mm x 10 mm base(IEC 61811-52:2002; EN 61811-52:2002)

HRN EN 61811-53:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 53. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete – Dva izmjenična kontakta, osnovica 14 mm x 9 mm (IEC 61811-53:2002; EN 61811-53:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 53: Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Two change-over contacts, 14 mm x 9 mm base (IEC 61811-53:2002; EN 61811-53:2002)


HRN EN 61811-54:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 54. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete – Dva izmjenična kontakta, osnovica 15 mm x 7,5 mm (IEC 61811-54:2002; EN 61811-54:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 54: Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Two change-over contacts, 15 mm x 7,5 mm base (IEC 61811-54:2002; EN 61811-54:2002)

HRN EN 61811-55:2008Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 55. dio: Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” telekomunikacijski releji utvrđene kvalitete – Dva izmjenična kontakta, osnovica 15 mm x 7,5 mm maksimalno (IEC 61811-55:2002; EN 61811-55:2002)Electromechanical all-or-nothing relays – Part 55: Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed quality – Two change-over contacts, 11 mm x 7,5 mm (max.) base (IEC 61811-55:2002; EN 61811-55:2002)

HRN EN 61821:2008Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Održavanje serijskih krugova konstantne struje za zemaljsko osvjetljenje u zrakoplovstvu(IEC 61821:2002; EN 61821:2003)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits (IEC 61821:2002; EN 61821:2003)

HRN EN 61822:2008Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Regulatori konstantne struje(IEC 61822:2002, MOD; EN 61822:2003)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Constant current regulators (IEC 61822:2002, MOD; EN 61822:2003)

HRN EN 61822:2011Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Regulatori konstantne struje (IEC 61822:2009; EN 61822:2009)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Constant current regulators(IEC 61822:2009; EN 61822:2009)

HRN EN 61823:2008Električne instalacije za osvjetljavanje i označavanje uzletišta – Serijski transformatori za zemaljsku rasvjetu u zrakoplovstvu (AGL) (IEC 61823:2002, MOD; EN 61823:2003)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – AGL series transformers (IEC 61823:2002, MOD; EN 61823:2003)

HRN EN 61922:2008Instalacije za visokofrekventno indukcijsko grijanje – Metode ispitivanja za određivanje izlazne snage generatora (IEC 61922:2002; EN 61922:2002)High-frequency induction heating installations – Test methods for the determination of power output of the generator (IEC 61922:2002; EN 61922:2002)

HRN EN 61951-1:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Prijenosni zapečaćeni, punjivi, pojedinačni članci – 1. dio: Nikal-kadmij (IEC 61951-1:2003+am1:2005; EN 61951-1:2003+A1:2006)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: Nickel-cadmium (IEC 61951-1:2003+am1:2005; EN 61951-1:2003+A1:2006)

HRN EN 61951-2:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Prijenosni zapečaćeni, punjivi, pojedinačni članci – 2. dio: Nikal-metalni hidrid(IEC 61951-2:2003; EN 61951-2:2003)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal hydride (IEC 61951-2:2003; EN 61951-2:2003)

HRN EN 61959:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Mehanička ispitivanja za zapečaćene prijenosne sekundarne članke i baterije (IEC 61959:2004; EN 61959:2004)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries(IEC 61959:2004; EN 61959:2004)

HRN EN 61960:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Sekundarni litijevi članci i baterije za prijenosne primjene (IEC 61960:2003; EN 61960:2004)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Secondary lithium cells and batteries for portable applications(IEC 61960:2003; EN 61960:2004)

HRN EN 61982-1:2008Sekundarne baterije za pogon električnih cestovnih vozila – 1. dio: Ispitni parametri (IEC 61982-1:2006; EN 61982-1:2006)Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Test parameters (IEC 61982-1:2006; EN 61982-1:2006)

HRN EN 61982-2:2008Sekundarne baterije za pogon električnih cestovnih vozila – 2. dio: Ispitivanje značajki dinamičkog pražnjenja i dinamičke izdržljivosti (IEC 61982-2:2002; EN 61982-2:2002)Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles – Part 2: Dynamic discharge performance test and dynamic endurance test (IEC 61982-2:2002; EN 61982-2:2002)

HRN EN 61982-3:2008Sekundarne baterije za pogon električnih cestovnih vozila – 3. dio: Ispitivanje značajki i vijeka trajanja (vozila pogodna za promet i gradsku uporabu)(IEC 61982-3:2001; EN 61982-3:2001)Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles – Part 3: Performance and life testing (traffic compatible, urban use vehicles) (IEC 61982-3:2001; EN 61982-3:2001)

HRN EN 62041:2008Energetski transformatori, jedinice za napajanje, prigušnice i slični proizvodi – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (IEC 62041:2003; EN 62041:2003)Power transformers, power supply units, reactors and similar products – EMC requirements (IEC 62041:2003; EN 62041:2003)

HRN EN 62041:2011Sigurnost transformatora, prigušnica, jedinica za napajanje i njihovih kombinacija – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (IEC 62041:2010; EN 62041:2010)Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof – EMC requirements(IEC 62041:2010; EN 62041:2010)


HRN EN 62076:2008Instalacije za električno grijanje u industriji – Metode ispitivanja za indukcijske kanale i peći za vrlo visoke temperature (IEC 62076:2006; EN 62076:2006)Industrial electroheating installations – Test methods for induction channel and induction crucible furnaces (IEC 62076:2006; EN 62076:2006)

HRN EN 62097:2011Hidraulični strojevi, radijalni i aksijalni – Metoda pretvorbe značajki iz modela u prototip (IEC 62097:2009; EN 62097:2009)Hydraulic machines, radial and axial – Performance conversion method from model to prototype (IEC 62097:2009; EN 62097:2009)

HRN EN 62133:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Zahtjevi za sigurnost prijenosnih sekundarnih članaka i baterija koje su od njih sastavljene, za uporabu u prijenosnim primjenama (IEC 62133:2002; EN 62133:2003)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications(IEC 62133:2002; EN 62133:2003)

HRN EN 62246-1:2008Cijevne kontaktne jedinice – 1. dio: Generička specifikacija (IEC 62246-1:2002; EN 62246-1:2002)Reed contacts units – Part 1: Generic specification (IEC 62246-1:2002; EN 62246-1:2002)

HRN EN 62246-2:2008Cijevne kontaktne jedinice – 2. dio: Cijevni prekidači za visoka opterećenja (IEC 62246-2:2007; EN 62246-2:2008)Reed contact units – Part 2: Heavy-duty reed switches (IEC 62246-2:2007; EN 62246-2:2008)

HRN EN 62256:2008Hidraulične turbine, pumpe za spremnike i turbinske pumpe – Poboljšanje oporavka i značajki (IEC 62256:2008; EN 62256:2008)Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines – Rehabilitation and performance improvement(IEC 62256:2008; EN 62256:2008)

HRN EN 62259:2008Sekundarni članci i baterije koje sadrže alkalne ili druge nekisele elektrolite – Nikal-kadmijevi prizmatički članci s parcijalnom rekombinacijom plinova(IEC 62259:2003; EN 62259:2004)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Nickel-cadmium prismatic secondary single cells with partial gas recombination (IEC 62259:2003; EN 62259:2004)

HRN EN 62270:2008Automatizacija hidroelektrana – Upute za upravljanje na računalnoj osnovi (IEC 62270:2004; EN 62270:2004)Hydroelectric power plant automation – Guide for computer-based control (IEC 62270:2004;EN 62270:2004)

HRN EN 62281:2008Sigurnost primarnih i sekundarnih litijevih članaka i baterija tijekom transporta (IEC 62281:2004;EN 62281:2004)Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport (IEC 62281:2004; EN 62281:2004)

HRN EN 62282-2:2008Tehnologija gorivih članaka – 2. dio: Moduli gorivih članaka (IEC 62282-2:2004+am1:2007; EN 62282-2:2004+A1:2007)Fuel cell technologies – Part 2: Fuel cell modules (IEC 62282-2:2004+am1:2007;EN 62282-2:2004+A1:2007)

HRN EN 62282-3-2:2008Tehnologija gorivih članaka – Dio 3-2: Energetski sustavi sa stacionarnim gorivim člancima – Metode ispitivanja značajki (IEC 62282-3-2:2006; EN 62282-3-2:2006)Fuel cell technologies – Part 3-2: Stationary fuel cell power systems – Performance test methods(IEC 62282-3-2:2006; EN 62282-3-2:2006)

HRN EN 62282-5-1:2008Tehnologija gorivih članaka – Dio 5-1: Energetski sustavi s prenosivim gorivim člancima – Sigurnost (IEC 62282-5-1:2007; EN 62282-5-1:2007)Fuel cell technologies – Part 5-1: Portable fuel cell power systems – Safety (IEC 62282-5-1:2007; EN 62282-5-1:2007)

HRN EN 62282-6-100:2011Tehnologija gorivih članaka – Dio 6-100: Energetski sustavi s gorivim mikročlancima – Sigurnost (IEC 62282-6-100:2010; EN 62282-6-100:2010)Fuel cell technologies – Part 6-100: Micro fuel cell power systems – Safety (IEC 62282-6-100:2010; EN 62282-6-100:2010)

HRN EN 62282-6-200:2008Tehnologija gorivih članaka – Dio 6-200: Energetski sustavi s gorivim mikročlancima – Metode ispitivanja značajki (IEC 62282-6-200:2007; EN 62282-6-200:2008)Fuel cell technologies – Part 6-200: Micro fuel cell power systems – Performance test methods (IEC 62282-6-200:2007; EN 62282-6-200:2008)

HRN EN 62282-6-300:2011Tehnologija gorivih članaka – Dio 6-300: Energetski sustavi s gorivim mikročlancima – Izmjenjivost spremnika s gorivom (IEC 62282-6-300:2009; EN 62282-6-300:2009)Fuel cell technologies – Part 6-300: Micro fuel cell power systems – Fuel cartridge interchangeability(IEC 62282-6-300:2009; EN 62282-6-300:2009)

HRN EN 62314:2008Poluvodički releji (IEC 62314:2006; EN 62314:2006)Solid-state relays (IEC 62314:2006; EN 62314:2006)

HRS CLC/TS 62395-2:2011Sustavi grijanja elektrootpornom trakom za industrijske i komercijalne primjene – 2. dio: Upute za primjenu za oblikovanje sustava, postavljanje i održavanje(IEC/TS 62395-2:2008; CLC/TS 62395-2:2010)Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications – Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance (IEC/TS 62395-2:2008; CLC/TS 62395-2:2010)

HRN EN 116000-2:2008Generička specifikacija – Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 2. dio: Generički podaci i metode ispitivanja za vremenske releje (EN 116000-2:1992)Generic specification – Electromechanical all-or-nothing relays – Part 2: Generic data and methods of test for time delay relays (EN 116000-2:1992)

HRN EN 116000-3:2008Generička specifikacija – Elektromehanički “sve ili ništa” releji – 3. dio: Postupci ispitivanja i mjerenja (EN 116000-3:1996)Generic specification – Electromechanical all-or-nothing relays – Part 3: Test and measurement procedures (EN 116000-3:1996)

HRN EN 116200:2008Sekcijska specifikacija – Elektromehanički “sve ili ništa” releji (uključujući releje za teške uvjete okoline) (EN 116200:1991)Sectional specification – Electromechanical all-or-nothing relays (including relays for severe environmental conditions) (EN 116200:1991)


HRN EN 116203:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” releji za poboljšanu industrijsku primjenu (EN 116203:1994)Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing relays for enhanced industrial application (EN 116203:1994)

HRN EN 116204:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” releji za agresivnu industrijsku primjenu (EN 116204:1994)Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing sealed relays for aggressive industrial application (EN 116204:1994)

HRN EN 116205-206-207:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Hermetički zapečaćeni releji – Za teške statične uvjete okoline (116205) – Za teške prijenosne uvjete okoline (116206) – Za teške zračne uvjete okoline (116207) (EN 116205-206-207:1995)Blank detail specification – Hermetically sealed relays – For severe static environmental conditions (116205) – For severe mobile environmental conditions (116206) – For severe airborne environmental conditions (116207) (EN 116205-206-207:1995)

HRN EN 116300:2008Sekcijska specifikacija – Elektromehanički “sve ili ništa” releji za velika opterećenja utvrđene kvalitete (nazivne struje od 5 A i više) (EN 116300:1993)Sectional specification – Electromechanical all-or-nothing heavy load relays of assessed quality (rated from 5A and above) (EN 116300:1993)

HRN EN 116303:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Elektromehanički “sve ili ništa” releji za velika opterećenja utvrđene kvalitete (hermetički zapečaćeni, 5 A do 25 A) (EN 116303:1993)Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing heavy load relays of assessed quality (hermetically sealed, 5 A to 25 A) (EN 116303:1993)

HRN EN 117000:2008Generička specifikacija – Poluvodički “sve ili ništa” releji utvrđene kvalitete – Generički podaci i metode ispitivanja (EN 117000:1991)Generic specification – Solid state all-or-nothing relays of assessed quality – Generic data and methods of test (EN 117000:1991)

HRN EN 137000:2008Generička specifikacija – Fiksni aluminijski, elektrolitski, izmjenični kondenzatori s tekućim elektrolitom za uporabu s motorima (EN 137000:1995)Generic specification – Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for use with motors (EN 137000:1995)

HRN EN 137100:2008Sekcijska specifikacija – Fiksni aluminijski, elektrolitski, izmjenični kondenzatori s tekućim elektrolitom za primjene pri pokretanju motora – Kvalificacijsko odobrenje (EN 137100:1995)Sectional specification – Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications – Qualification approval (EN 137100:1995)

HRN EN 137101:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Fiksni aluminijski elektrolitski izmjenični kondenzatori s tekućim elektrolitom za pokretanja motora – Kvalificacijsko odobrenje (EN 137101:1995)Blank detail specification – Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for motor starter applications – Qualification approval (EN 137101:1995)

HRN EN 147000:2008Generička specifikacija – Podnožja za uporabu s električnim relejima utvrđene kvalitete (EN 147000:1993)Generic specification – Sockets for use with electrical relays of assessed quality (EN 147000:1993)

HRN EN 147100:2008Sekcijska specifikacija – Podnožja za releje utvrđene kvalitete (EN 147100:1993)Sectional specification – Relay sockets of assessed quality (EN 147100:1993)

HRN EN 147101:2008Prazna tiskanica za detaljnu specifikaciju – Podnožja za releje utvrđene kvalitete (EN 147101:1994)Blank detail specification – Relay sockets of assessed quality (EN 147101:1994)

1.10 Prijevodihrvatskihnormativnih dokumenata

HZN/TO28,Naftni proizvodi i mazivaSljedeća hrvatska norma objavljena na engleskome jeziku sada je dostupna i na hrvatskome jeziku:

HRN EN 590:2014 hr-en pr-pp/naGoriva za motorna vozila – Dizelsko gorivo – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 590:2013+AC:2014)Automotive fuels – Diesel – Requirements and test methods (EN 590:2013+AC:2014)

HZN/TO238,Čvrsta biogorivaSljedeći hrvatski tehnički izvještaj objavljen na engleskome jeziku sada je dostupan i na hrvatskome jeziku:

HRI CEN/TR 15569:2010 hr-en pr-ppČvrsta biogoriva – Upute za sustav osiguranja kvalitete (CEN/TR 15569:2009)Solid biofuels – A guide for a quality assurance system (CEN/TR 15569:2009)

HZN/TO552,Društvena odgovornostSljedeća hrvatska norma objavljena na engleskome jeziku sada je dostupna i na hrvatskome jeziku:

HRN ISO 26000:2010 hr-en pr-ppUpute o društvenoj odgovornosti (ISO 26000:2010)Guidance on social responsibility (ISO 26000:2010)

A104 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 2/2014 • Rezultati međunarodne i europske normizacije

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.03Usluge.Ustrojstvopoduzećaiupravljanjepoduzećem.Uprava.Prijevoz(Rječnici)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO 55000:2014-01Asset management – Overview, principles and terminology

01.040.21 Mehaničkisustaviisastavnicezaopćuuporabu(Rječnici)


ISO 1081:2013-12Belt drives – V-belts and V-ribbed belts, and corresponding grooved pulleys – Vocabulary

01.040.29 Elektrotehnika(Rječnici)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEV 131:2014-02International Electrotechnical Vocabulary – Part 131: Circuit theory; Autorised translation IEC 60050-131:2002-06, consolidated version from IEC 60050-131/A1:2008-09 + IEC 60050-131/A2:2013-08

IEV 151:2014-02International Electrotechnical Vocabulary – Part 151: Electric and magnetic devices; Autorised translation IEC 60050-151:2001-07, consolidated version from IEC 60050-151/A1:2013-08

01.040.31 Elektronika(Rječnici)


IEC 62715-1-1:2013-12 Flexible display devices – Part 1-1: Terminology and letter symbols

01.040.35 Informacijskatehnologija.Uredskistrojevi(Rječnici)


ISO/IEC 27000:2014-01Information technology – Security techniques – Information security management systems – Overview and vocabulary

01.040.37 Tehnikaobradbeslike(Rječnici)


ISO 15932:2013-12Microbeam analysis – Analytical electron microscopy – Vocabulary

01.040.71 Kemijskatehnologija(Rječnici)


ISO 9235:2013-12Aromatic natural raw materials – Vocabulary

01.040.91 Konstrukcijskimaterijaliigradnja(Rječnici)

EuropskanormizacijaCEN

EN 14076:2013-12Timber stairs – Terminology

01.070 Označivanjebojama


EN ISO 7010/A1:2014-01Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 1:2012)




ISO 7010 AMD 4:2013-1214Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Registered safety signs; Amendment 4

01.080.10 Znakovizajavneobavijesti






ISO 7010 AMD 4:2013-12Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Registered safety signs; Amendment 4

HZN - Oglasnik za normativne dokumente 2/2014 • Rezultati međunarodne i europske normizacije A105

01.080.20 Grafičkiznakovizauporabunaposebnojopremi


ISO 7000:2014-01Graphical symbols for use on equipment – Registered symbols

01.100.20 Crtežiustrojarstvu


EN ISO 2553:2013-12Welding and allied processes – Symbolic representation on drawings – Welded joints (ISO 2553:2013)


ISO 2553:2013-12Welding and allied processes – Symbolic representation on drawings – Welded joints

01.120 Normizacija.Općapravila

EuropskanormizacijaCENELEC

CENELEC Guide 1:2014-01Survey of Resolutions of the CENELEC General Assembly

01.140.20 Informacijskeznanosti


ISO/TR 14873:2013-12 Information and documentation – Statistics and quality issues for web archiving

03.100.01 Ustrojpoduzećaiupravljanjepoduzećemopćenito


ISO 55000:2014-01Asset management – Overview, principles and terminology

ISO 55001:2014-01Asset management – Management systems – Requirements

ISO 55002:2014-01Asset management – Management systems – Guidelines for the application of ISO 55001

03.100.30 Upravljanjeljudskimresursima


EN ISO 8586:2014-01Sensory analysis – General guidelines for the selection, training and monitoring of selected assessors and expert sensory assessors (ISO 8586:2012)

EN ISO/IEC 19788-5:2014-01Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012)

03.120.10 Upravljanjekvalitetomiosiguravanjekvalitete


EN 16224+A1:2014-01Healthcare provision by chiropractors

CENELECEN 62198

Risikomanagement für Projekte – Anwendungsleitfaden (IEC 62198:2013)

03.120.30 Primjenastatističkihmetoda


ISO 7870-1:2014-02Control charts – Part 1: General guidelines

ISO 7870-5:2014-01Control charts – Part 5: Specialized control charts

ISO 16269-6:2014-01Statistical interpretation of data – Part 6: Determination of statistical tolerance intervals

03.220.20 Cestovniprijevoz


EN ISO 17262/AC:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – Numbering and data structures – Technical Corigendum 1 (ISO 17262:2012/Cor 1:2013)

EN ISO 17263/AC:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – System parameters – Technical Corigendum 1 (ISO 17263:2012/Cor 1:2013)


ISO 17262 Technical Corrigendum 1:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – Numbering and data structures; Technical Corrigendum 1

ISO 17263 Technical Corrigendum 1:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – System parameters; Technical Corrigendum 1

03.220.50 Zračniprijevoz


EN 16495:2014-01Air Traffic Management – Information security for organisations supporting civil aviation operations


07.030 Fizika.Kemija


ISO/TR 14786:2014-01Nanotechnologies – Considerations for the development of chemical nomenclature for selected nano-objects

07.100.30 Mikrobiologijahrane


ISO 4833-2 Technical Corrigendum 1:2014-02Microbiology of the food chain – Horizontal method for the enumeration of microorganisms – Part 2: Colony count at 30 °C by the surface plating technique; Technical Corrigendum 1

11.040.01 Medicinskaopremaopćenito


IEC 62366 AMD 1:2014-01Medical devices – Application of usability engineering to medical devices

IEC 62366 Edition 1.1:2014-01Medical devices – Application of usability engineering to medical devices

11.040.10 Anestezijska,respiracijskaireanimacijskaoprema


ISO 27427:2013-12Anaesthetic and respiratory equipment – Nebulizing systems and components

11.040.40 Implantatizakirurgiju,protetikuiortotiku


ISO 15309:2013-12Implants for surgery – Differential scanning calorimetry of poly ether ether ketone (PEEK) polymers and compounds for use in implantable medical devices

11.040.50 Radiografijskaoprema


EN 60601-2-17Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-17: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von ferngesteuerten, automatisch betriebenen Afterloading-Geräten für die Brachytherapie (IEC 60601-2-17:2013)

11.040.60 Terapeutskaoprema


EN 62555Ultraschall – Leistungsmessung – Messung der Ausgangsleistung für hochintensive, therapeutische Ultraschallwandler und -systeme (IEC 62555:2013)

11.060.25 Zubarskiinstrumenti


EN 23964/AC 1:1990-02Dentistry – Dental handpieces – Coupling dimensions (ISO 3964:1982); Corrigendum 1

11.140 Bolničkaoprema


ISO 10282:2014-02Single-use sterile rubber surgical gloves – Specification

11.180.10 Pomagalaiprilagodbezakretanje


ISO 16840-3:2014-01Wheelchair seating – Part 3: Determination of static, impact and repetitive load strengths for postural support devices

11.200 Nadzornadrađanjem.Mehaničkakontracepcijskasredstva


ISO 25841:2014-01Female condoms – Requirements and test methods

13.030.50 Recikliranje


CR 1460:1994-04Packaging – Energy recovery from used packaging

13.040.20 Atmosferaokoliša


ISO 16000-21:2013-12Indoor air – Part 21: Detection and enumeration of moulds – Sampling from materials


13.040.30 Atmosferauradnomeprostoru


EN 13936:2014-01Workplace exposure – Procedures for measuring a chemical agent present as a mixture of airborne particles and vapour – Requirements and test methods


ISO 17734-1:2013-12Determination of organonitrogen compounds in air using liquid chromatography and mass spectrometry – Part 1: Isocyanates using dibutylamine derivatives

ISO 17734-2:2013-12Determination of organonitrogen compounds in air using liquid chromatography and mass spectrometry – Part 2: Amines and aminoisocyanates using dibutylamine and ethyl chloroformate derivatives

13.060.10 Vodaizprirodnihizvora


EN ISO 16665:2013-12Water quality – Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2013)

13.060.20 Vodazapiće


IEC 60335-2-109 AMD 1:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

IEC 60335-2-109 Edition 1.1:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

13.060.50 Ispitivanjevodanakemijsketvari


ISO 15923-1:2013-12Water quality – Determination of selected parameters by discrete analysis systems – Part 1: Ammonium, nitrate, nitrite, chloride, orthophosphate, sulfate and silicate with photometric detection

13.060.70 Ispitivanjebiologijskihsvojstavavode


EN ISO 16665:2013-12Water quality – Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna (ISO 16665:2013)

EN 15910:2014-01Water quality – Guidance on the estimation of fish abundance with mobile hydroacoustic methods


ISO 16303:2013-12Water quality – Determination of toxicity of fresh water sediments using Hyalella azteca

ISO 16665:2014-01Water quality – Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofauna

13.080.10 Kemijskeznačajketla


EN ISO 14238:2013-12Soil quality – Biological methods – Determination of nitrogen mineralization and nitrification in soils and the influence of chemicals on these processes (ISO 14238:2012)


ISO 13876:2013-11Soil quality – Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography with mass selective detection (GC-MS) and gas chromatography with electron-capture detection (GC-ECD)

ISO 13914:2013-12Soil quality – Determination of dioxins and furans and dioxin-like polychlorinated biphenyls by gas chromatography with high-resolution mass selective detection (GC/HRMS)

ISO 16729:2013-11Soil quality – Digestion of nitric acid soluble fractions of elements

13.080.30 Biologijskasvojstvatla


EN ISO 16387:2014-01Soil quality – Effects of contaminants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Determination of effects on reproduction (ISO 16387:2014)


ISO 16387:2014-01Soil quality – Effects of contaminants on Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) – Determination of effects on reproduction

13.110 Sigurnoststrojeva


EN 61496-1:2013-11Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2012)



ISO/TR 22100-2:2013-12Safety of machinery – Relationship with ISO 12100 – Part 2: How ISO 12100 relates to ISO 13849-1

13.220.01 Zaštitaodpožaraopćenito


ISO/TR 16730-3:2013-12Fire safety engineering – Assessment, verification and validation of calculation methods – Part 3: Example of a CFD model

ISO/TR 16730-5:2013-12Fire safety engineering – Assessment, verification and validation of calculation methods – Part 5: Example of an Egress model

13.220.10 Vatrogastvo


EN 14043:2014-01High rise aerial appliances for fire and rescue service use – Turntable ladders with combined movements – Safety and performance requirements and test methods

EN 14044:2014-01High rise aerial appliances for fire and rescue service use – Turntable ladders with sequential movements – Safety and performance requirements and test methods

13.220.20 Zaštitaodpožara


ISO 6182-1:2014-01Fire protection – Automatic sprinkler systems – Part 1: Requirements and test methods for sprinklers

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalaiproizvodapriizgaranju


EN ISO 15791-1:2013-12Plastics – Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products – Part 1: General guidance (ISO 15791-1:2013)

CENELECEN 60695-1-40

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr – Teil 1-40: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Isolierflüssigkeit (IEC 60695-1-40:2013)


ISO 15791-1:2014-01Plastics – Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products – Part 1: General guidance

IECIEC 60695-11-2:2013-12

Fire hazard testing – Part 11-2: Test flames – 1 kW pre-mixed flame – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

13.220.50 Vatrootpornostgrađevnihmaterijalaielemenata


EN 1364-3:2014-01Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 3: Curtain walling – Full configuration (complete assembly)

EN 1364-4:2014-02Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 4: Curtain walling – Part configuration

EN 15254-6:2014-01Extended application of results from fire resistance tests – Non-loadbearing walls – Part 6: Curtain walling

13.280 Zaštitaodzračenja


ISO 3925:2014-01Unsealed radioactive substances – Identification and documentation

13.310 Zaštitaodkriminala


EN 62676-2-1:2014-01Video surveillance systems for use in security applications – Part 2-1: Video transmission protocols – General requirements (IEC 62676-2-1:2013)

EN 62676-2-2:2014-01Video surveillance systems for use in security applications – Part 2-2: Video transmission protocols – IP interoperability implementation based on HTTP and REST services (IEC 62676-2-2:2013)

EN 62676-2-3:2014-01Video surveillance systems for use in security applications – Part 2-3: Video transmission protocols – IP interoperability implementation based on WEB services (IEC 62676-2-3:2013)

13.320 Alarmnisustaviisustaviuzbunjivanja


EN 50131-2-2/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-2: Einbruchmelder – Passiv-Infrarotmelder

EN 50131-2-3/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-3: Anforderungen an Mikrowellenmelder

EN 50131-2-4/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-4: Anforderungen an Passiv-Infrarotdualmelder und Mikrowellenmelder


EN 50131-2-5/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-5: Anforderungen an kombinierte Passsiv-Infrarot- und Ultraschallmelder

EN 50131-2-6/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-6: Anforderungen an Öffnungsmelder (Magnetkontakte)

EN 50131-2-7-1/A1:2013-12Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-1: Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic)

EN 50131-2-7-1/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-7-1: Einbruchmelder – Glasbruchmelder (Akustisch)

EN 50131-2-7-2/A1:2013-12Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-2: Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)

EN 50131-2-7-2/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-7-2: Einbruchmelder – Glasbruchmelder (Passiv)

EN 50131-2-7-3/A1:2013-12Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-3: Intrusion detectors – Glass break detectors (active)

EN 50131-2-7-3/ISAAlarmanlagen – Einbruch- und Überfallmeldeanlagen – Teil 2-7-3: Einbruchmelder – Glasbruchmelder (Aktiv)

13.340.10 Zaštitnaodjeća


EN 13277-3:2013-12Protective equipment for martial arts – Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors

EN 1621-2:2014-01Motorcyclists’ protective clothing against mechanical impact – Part 2: Motorcyclists’ back protectors – Requirements and test methods

13.340.40 Zaštitarukuišaka


ISO 10282:2014-02Single-use sterile rubber surgical gloves – Specification

17.040.30 Mjerniinstrumenti


EN ISO 10360-9:2013-12Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) – Part 9: CMMs with multiple probing systems (ISO 10360-9:2013)

EN ISO 25178-605:2014-01Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 605: Nominal characteristics of non-contact (point autofocus probe) instruments (ISO 25178-605:2014)


ISO 10360-9:2013-12Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring systems (CMS) – Part 9: CMMs with multiple probing systems

ISO 25178-605:2014-02Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Areal – Part 605: Nominal characteristics of non-contact (point autofocus probe) instruments

17.120.20 Protokuotvorenimkanalima


ISO 18365:2013-12Hydrometry – Selection, establishment and operation of a gauging station

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojeviioprema


EN ISO 1680:2013-12Acoustics – Test code for the measurement of airborne noise emitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013)


ISO 1680:2013-12Acoustics – Test code for the measurement of airborne noise emitted by rotating electrical machines

IECIEC/IEEE 62271-37-082 Corrigendum 1:2014-01

High-voltage switchgear and controlgear – Part 37-082: Standard practice for the measurement of sound pressure levels on alternating current circuit-breakers; Corrigendum 1

17.180.20 Bojeimjerenjesvjetlosti


IEC 62707-1:2013-12LED-binning – Part 1: General requirements and white colour grid

IEC 61966-2-1 Corrigendum 1:2014-01Multimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 2-1: Colour management – Default RGB colour space – sRGB; Corrigendum 1

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskihveličina


EN 50492/A1Grundnorm für die Messung der elektromagnetischen Feldstärke am Aufstell- und Betriebsort von Basisstationen in Bezug auf die Sicherheit von in ihrer Nähe befindlichen Personen


EN 61869-4Messwandler – Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an kombinierte Wandler (IEC 61869-4:2013)


IEC 60688 Corrigendum 1:2013-12Electrical measuring transducers for converting a.c. and d.c. electrical quantities to analogue or digital signals; Corrigendum 1

IEC 61786-1:2013-12Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to exposure of human beings – Part 1: Requirements for measuring instruments (Proposed Horizontal Standards)

IEC 62586-1:2013-12Power quality measurement in power supply systems – Part 1: Power Quality Instruments (PQI)

IEC 62586-2:2013-12Power Quality Measurement in Power Supply Systems – Part 2: Functional tests and uncertainty requirements

IEC/TR 61869-102:2014-01Instrument transformers – Ferroresonance oscillations in substations associated with inductive voltage transformers

17.240 Mjerenjazračenja


ISO/ASTM 52628:2013-11Standard practice for dosimetry in radiation processing

ISO/ASTM 52701:2013-11Guide for performance characterization of dosimeters and dosimetry systems for use in radiation processing

19.040 Ispitivanjeutjecajaokoliša


EN 60721-2-1Klassifizierung von Umgebungsbedingungen – Teil 2-1: Natürliche Umgebungsbedingungen – Temperatur und Feuchte (IEC 60721-2-1:2013)

EN 60721-2-3Klassifizierung von Umgebungsbedingungen – Teil 2-3: Natürliche Umgebungsbedingungen – Luftdruck (IEC 60721-2-3:2013)

19.100 Nerazornaispitivanja


EN 16407-1:2014-01Non-destructive testing – Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays – Part 1: Tangential radiographic inspection

EN 16407-2:2014-01Non-destructive testing – Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays – Part 2: Double wall radiographic inspection

21.100.10 Klizniležajevi


ISO 2795:2014-01Plain bearings – Sintered bushes – Dimensions and tolerances

21.160 Opruge


EN 13906-3:2014-01Cylindrical helical springs made from round wire and bar – Calculation and design – Part 3: Torsion springs

21.220.10 Remenskipogoninjegovesastavnice


ISO 1081:2013-12Belt drives – V-belts and V-ribbed belts, and corresponding grooved pulleys – Vocabulary

ISO 17396:2014-01Synchronous belt drives – Metric pitch, trapezoidal profile systems T and AT, belts and pulleys

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinskispremnici


EN 13445-1/A1:2013-12Unfired pressure vessels – Part 1: General

EN 13445-3/A2:2013-12Unfired pressure vessels – Part 3: Design

EN ISO 10462:2013-12Gas cylinders – Acetylene cylinders – Periodic inspection and maintenance (ISO 10462:2013)


ISO 10462:2013-12Gas cylinders – Acetylene cylinders – Periodic inspection and maintenance

23.040.01 Cjevovodnesastavniceicjevovodiopćenito


CEN/TR 1046:2013-12Thermoplastics piping and ducting systems – Systems outside building structures for the conveyance of water or sewage – Practices for underground installation

EN 16407-1:2014-01Non-destructive testing – Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays – Part 1: Tangential radiographic inspection

EN 16407-2:2014-01Non-destructive testing – Radiographic inspection of corrosion and deposits in pipes by X- and gamma rays – Part 2: Double wall radiographic inspection


CEN/TR 16626:2014-01Vitrified clay pipe systems for drains and sewers – Guidance for voluntary third-party certification procedures

23.040.10 Cijeviodlijevanogželjezaičelika


EN 10216-1:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties

EN 10216-2:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

EN 10216-3:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 3: Alloy fine grain steel tubes

EN 10216-4:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties

EN 10216-5:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 5: Stainless steel tubes

EN 10357:2013-12Austenitic, austenitic-ferritic and ferritic longitudinally welded stainless steel tubes for the food and chemical industry

23.040.20 Plastičnecijevi


ISO/TR 4191:2014-01Plastics piping systems for water supply – Unplasticized poly(vinyl chloride)(PVC-U) and oriented PVC-U (PVC-O) – Guidance for installation

ISO 4437-1:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 1: General

ISO 4437-2:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 2: Pipes

ISO 4437-5:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 5: Fitness for purpose of the system

23.040.60 Prirubnice,spojkeidrugecijevneveze


EN 1591-1:2013-12Flanges and their joints – Design rules for gasketed circular flange connections – Part 1: Calculation

23.060.01 Ventiliopćenito


EN 488+A1:2014-02District heating pipes – Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks – Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

23.100.20 Cilindri


ISO 3320:2013-12Fluid power systems and components – Cylinder bores and piston rod diameters and area ratios – Metric series

25.040.30 Industrijskiroboti.Manipulatori


EN ISO 13482:2014-02Robots and robotic devices – Safety requirements for personal care robots (ISO 13482:2014)

25.120.10 Opremazakovanje.Preše.Škare


ISO 9182-1:2013-12Tools for pressing – Guide pillars – Part 1: Types

ISO 9182-2:2013-12Tools for pressing – Guide pillars – Part 2: Type A, straight pillars

ISO 9182-3 : 2013-12Tools for pressing – Guide pillars – Part 3: Type B, end-locking pillars

ISO 9182-4:2013-12Tools for pressing – Guide pillars – Part 4: Type C, pillars with taper lead and bush

ISO 9182-5:2013-12Tools for pressing – Guide pillars – Part 5: Type D, end-locking pillars with flange

ISO 9448-1:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 1: Forms

ISO 9448-2:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 2: Form A, gliding bushes, plain, type 1

ISO 9448-3:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 3: Form B, ball cage bushes, plain, type 1

ISO 9448-4:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 4: Form C, gliding bushes, headed, type 1

ISO 9448-5:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 5: Form D, ball cage bushes, headed, type 1

ISO 9448-6:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 6: Form E, gliding bushes, flanged, type 1

ISO 9448-7:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 7: Form F, ball cage bushes, flanged, type 1


ISO 9448-8:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 8: Form G, gliding bushes, stepped, type 1

ISO 9448-9:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 9: Form B, ball cage bushes, plain, type 2

ISO 9448-10:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 10: Form E, gliding bushes, flanged, type 2

ISO 9448-11:2013-12Tools for pressing – Guide bushes – Part 11: Form F, ball cage bushes, flanged, type 2

ISO 23481:2013-12Tools for pressing – Cam driver plates

25.160.10 Procesizavarivanja


EN ISO 14554-1:2013-12Quality requirements for welding – Resistance welding of metallic materials – Part 1: Comprehensive quality requirements (ISO 14554-1:2013)


ISO 13847:2013-12Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Welding of pipelines

ISO 14554-1:2013-12Quality requirements for welding – Resistance welding of metallic materials – Part 1: Comprehensive quality requirements

ISO 14554-2:2013-12Quality requirements for welding – Resistance welding of metallic materials – Part 2: Elementary quality requirements

25.160.20 Potrošnagradivazazavarivanje


EN ISO 9539/A1:2013-12Gas welding equipment – Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes (ISO 9539:2010/AMD 1:2013)


ISO 9539 AMD 1:2013-12Gas welding equipment – Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes; Amendment 1

25.160.30 Opremazazavarivanje


EN 60974-3Lichtbogenschweißeinrichtungen – Teil 3: Lichtbogenzünd- und -stabilisierungseinrichtungen(IEC 60974-3:2013)

25.160.40 Zavarenispojevi


EN ISO 2553:2013-12Welding and allied processes – Symbolic representation on drawings – Welded joints (ISO 2553:2013)


ISO 2553:2013-12Welding and allied processes – Symbolic representation on drawings – Welded joints

25.180.10 Električnepeći


EN 62395-1:2013-12Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications – Part 1: General and testing requirements (IEC 62395-1:2013)

EN 62395-2:2013-12Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications – Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance (IEC 62395-2:2013)

27.010 Tehnikaprijenosaenergijeitoplineopćenito


EN 62325-451-1:2013-12Framework for energy market communications – Part 451-1: Acknowledgement business process and contextual model for CIM European market (IEC 62325-451-1:2013)

27.080 Dizalicetopline


EN 60335-2-40Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter(IEC 60335-2-40:2013)


IEC 60335-2-40:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers

27.120.30 Fisijskagradiva


ISO 8300:2013-12Nuclear fuel technology – Determination of plutonium content in plutonium dioxide of nuclear grade quality – Gravimetric method


ISO 8425:013-12Nuclear fuel technology – Determination of plutonium in pure plutonium nitrate solutions – Gravimetric method

ISO 16966:2013-12Nuclear energy – Nuclear fuel technology – Theoretical activation calculation method to evaluate the radioactivity of activated waste generated at nuclear reactors

27.180 Sustavivjetrenihturbinaidrugialternativniizvorienergije


IEC 61400-2:2013-12Wind turbines – Part 2: Small wind turbines

29.020 Elektrotehnikaopćenito


EN 62198Risikomanagement für Projekte – Anwendungsleitfaden (IEC 62198:2013)


IEC 60695-11-2:2013-12Fire hazard testing – Part 11-2: Test flames – 1 kW pre-mixed flame – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

IEV 131:2014-02International Electrotechnical Vocabulary – Part 131: Circuit theory; Autorised translation IEC 60050-131:2002-06, consolidated version from IEC 60050-131/A1:2008-09 + IEC 60050-131/A2:2013-08

29.035.01 Izolacijskimaterijaliopćenito


EN 60243-2Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen – Prüfverfahren – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Prüfungen mit Gleichspannung (IEC 60243-2:2013)

EN 60243-3Elektrische Durchschlagfestigkeit von isolierenden Werkstoffen – Prüfverfahren – Teil 3: Zusätzliche Festlegungen für 1,2/50 μs Stoßspannungsprüfungen (IEC 60243-3:2013)

29.035.10 Papirnaikartonskaizolacijskagradiva


IEC 60819-3-4:2013-12Non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 4: Aramid fibre paper containing not more than 50 % of mica particles

29.035.20 Plastičniigumeniizolacijskimaterijali


EN 60684-3-214Isolierschläuche – Teil 3: Anforderungen für einzelne Schlauchtypen – Blatt 214: Polyolefin-Wärmeschrumpfschläuche, nicht-flammwidrig, dickwandig und mittlere Wanddicke (IEC 60684-3-214:2013)


IEC 60684-3-216 AMD 2:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 216: Heat-shrinkable, flame-retarded, limited-fire-hazard sleeving

IEC 60684-3-216 Edition 1.2:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 216: Heat-shrinkable, flame-retarded, limited-fire-hazard sleeving

IEC 60684-3-280 AMD 1:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 280: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, anti-tracking

IEC 60684-3-280 Edition 1.1:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 280: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, anti-tracking

IEC 60684-3-283 AMD 1:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 283: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving for bus-bar insulation

IEC 60684-3-283 Edition 1.1:2013-12Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 283: Heat-shrinkable polyolefin sleeving for bus-bar insulation

29.040.01 Izolacijskifluidiopćenito


EN 60695-1-40Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr – Teil 1-40: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Isolierflüssigkeit (IEC 60695-1-40:2013)

29.040.10 Izolacijskaulja


EN 62770Flüssigkeiten für elektrotechnische Anwendungen – Neue natürliche Ester für Transformatoren und ähnliche elektrische Betriebsmittel (IEC 62770:2013)


IEC 60422 Corrigendum 1:2013-12Mineral insulating oils in electrical equipment – Supervision and maintenance guidance; Corrigendum 1


29.050 Supravodljivostivodljivimaterijali


EN 61788-19Supraleitfähigkeit -Teil 19: Messung der mechanischen Eigenschaften -Zugversuch von reagierten Nb3Sn-Verbundsupraleitern bei Raumtemperatur (IEC 61788-19:2013)

29.060.10 Žice


EN 60317-35Specifications for particular types of winding wires – Part 35: Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class 155, with a bonding layer (IEC 60317-35:2013)

EN 60317-36Specifications for particular types of winding wires – Part 36: Solderable polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC 60317-36:2013)

EN 60317-37Specifications for particular types of winding wires – Part 37: Polyesterimide enamelled round copper wire, class 180, with a bonding layer (IEC 60317-37:2013)

EN 60317-38Specifications for particular types of winding wires – Part 38: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round copper wire, class 200, with a bonding layer (IEC 60317-38:2013)

EN 60317-46Specifications for particular types of winding wires – Part 46: Aromatic polyimide enamelled round copper wire, class 240 (IEC 60317-46:2013)

EN 60317-47Specifications for particular types of winding wires – Part 47: Aromatic polyimide enamelled rectangular copper wire, class 240 (IEC 60317-47:2013)

EN 60317-55Specifications for particular types of winding wires – Part 55: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, Class 180 (IEC 60317-55:2013)

EN 60317-0-1:2014-01Specifications for particular types of winding wires – Part 0-1: General requirements – Enamelled round copper wire (IEC 60317-0-1:2013)

EN 60317-0-2:2014-01Specifications for particular types of winding wires – Part 0-2: General requirements – Enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-2:2013)

29.060.20 Kabeli


EN 62230/A1Kabel und isolierte Leitungen – Durchlaufspannungs-prüfung (IEC 62230:2006/A1:2013)

29.080.10 Izolatori


IEC 60507:2013-12Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c. systems

29.100.01 Sastavnicezaelektričnuopremuopćenito


IEV 151:2014-02International Electrotechnical Vocabulary – Part 151: Electric and magnetic devices; Autorised translation IEC 60050-151:2001-07, consolidated version from IEC 60050-151/A1:2013-08

29.120.30 Utikači,utičnice,sprežnici


IEC 61535 Corrigendum 1:2014-01Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations; Corrigendum 1

29.120.40 Sklopke


EN 60669-2-5Switches for household and similar fixed electrical installations – Part 2-5: Particular requirements – Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)(IEC 60669-2-5:2013)

29.120.50 Osiguračiiostalenapravezanadstrujnuzaštitu


EN 50526-2Bahnanwendungen – Ortsfeste Anlagen – Überspannungsableiter und Spannungsbegrenzung-seinrichtungen – Teil 2: Spannungsbegrenzung-seinrichtungen


IEC 61008-1 AMD 2 Corrigendum 1:2014-01Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) – Part 1: General rules; Corrigendum 1

IEC 61009-1 AMD 2 Corrigendum 1:2014-01Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) – Part 1: General rules; Corrigendum 1


29.120.70 Sklopnici(releji)


EN 60255-27Messrelais und Schutzeinrichtungen – Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit(IEC 60255-27:2013)

29.130.10 Visokonaponskirasklopniiupravljačkiuređaji


IEC/IEEE 62271-37-082 Corrigendum 1:2014-01High-voltage switchgear and controlgear – Part 37-082: Standard practice for the measurement of sound pressure levels on alternating current circuit-breakers; Corrigendum 1

29.130.20 Niskonaponskirasklopniiupravljačkiuređaji


IEC 60947-6-1 AMD 1:2013-12Low-voltage switchgear and controlgear – Part 6-1: Multiple function equipment – Transfer switching equipment

IEC 60947-6-1 Edition 2.1:2013-12Low-voltage switchgear and controlgear – Part 6-1: Multiple function equipment – Transfer switching equipment

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosenasvjetiljke


IEC 62707-1:2013-12LED-binning – Part 1: General requirements and white colour grid

29.160.01 Rotacijskistrojeviopćenito


EN ISO 1680:2013-12Acoustics – Test code for the measurement of airborne noise emitted by rotating electrical machines (ISO 1680:2013)


ISO 1680:2013-12Acoustics – Test code for the measurement of airborne noise emitted by rotating electrical machines

29.220.30 Alkalnisekundarničlanciibaterije


EN 61951-1Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 1: Nickel-cadmium (IEC 61951-1:2013)

29.240.20 Vodovizaprijenosirazdiobuelektričneenergije


IEC 60079-0 Corrigendum 2:2013-12Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements; Corrigendum 2

29.260.20 Električniuređajizaeksplozivnuatmosferu


EN 60079-17Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen(IEC 60079-17:2013)

EN 60079-31Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse „t“(IEC 60079-31:2013)

29.280 Opremazaelektričnuvuču


IEC 62724:2013-12Railway applications – Fixed installations – Electric traction – Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead contact lines

31.060.99 Ostalikondenzatori


EN 60358-3Coupling capacitors and capacitor dividers – Part 3: AC or DC coupling capacitors for harmonic-filters applications (IEC 60358-3:2013)

31.120 Elektroničkiuređajizaprikazivanje


IEC 62715-1-1:2013-12Flexible display devices – Part 1-1: Terminology and letter symbols

IEC 62629-12-1:2014-013D display devices – Part 12-1: Measuring methods for stereoscopic displays using glasses – Optical


31.180 Tiskanikrugoviipločice


EN 61249-4-18:2013-12Materials for printed boards and other interconnecting structures – Part 4-18: Sectional specification set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) – High performance epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (vertical burning test) for lead-free assembly (IEC 61249-4-18:2013)

EN 61249-4-19:2013-12Materials for printed boards and other interconnecting structures – Part 4-19: Sectional specification set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) – High performance non- halogenated epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (vertical burning test) for lead-free assembly (IEC 61249-4-19:2013)

31.240 Mehaničkekonstrukcijezaelektroničkuopremu


IEC 61587-5:2013-12Mechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and IEC 60297 – Part 5: Seismic tests for chassis, subracks, and associated plug-in units

31.260 Optoelektronika.Laserskaoprema


IEC 62715-1-1:2013-12Flexible display devices – Part 1-1: Terminology and letter symbols

33.040.01 Telekomunikacijskisustaviopćenito

EuropskanormizacijaETSI

ETSI TS 101470 V 1.1.1:2013-11Emergency Communications (EMTEL) – Total Conversation Access to Emergency Services

ETSI TR 101578 V 1.1.1:2013-12Speech and multimedia Transmission Quality (STQ) – QoS aspects of TCP-based video services like YouTubeTM

33.040.35 Telefonskemreže


ETSI TS 102657 V 1.13.1:2013-11Lawful Interception (LI) – Retained data handling – Handover interface for the request and delivery of retained data

33.040.40 Mrežezaprijenospodataka


IEC 61850-3:2013-12Communication networks and systems for power utility automation – Part 3: General requirements

33.060.20 Prijamnaiodašiljačkaoprema


EN 302858-1 V 1.3.1:2013-11Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range – Part 1: Technical characteristics and test methods

EN 302858-2 V 1.3.1:2013-11Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Automotive radar equipment operating in the 24,05 GHz up to 24,25 GHz or 24,50 GHz frequency range – Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

33.060.40 Kabelskidistribucijskisustavi


EN 50083-8:2013-12Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networks

33.070.01 Uslugepokretnemrežeopćenito


EN 50492/A1Grundnorm für die Messung der elektromagnetischen Feldstärke am Aufstell- und Betriebsort von Basisstationen in Bezug auf die Sicherheit von in ihrer Nähe befindlichen Personen

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnostopćenito


EN 50083-8:2013-12Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networks

33.100.20 Otpornost


EN 55020/A1Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 20:2006/A1:2013)


EN 61000-4-6Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 4-6: Prüf- und Messverfahren – Prüfung der Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder(IEC 61000-4-6:2013)

EN 55020/ISCTon- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren

33.160.01 Audiosustavi,videosustaviiaudiovizualnisustaviopćenito


EN 55020/A1Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren (CISPR 20:2006/A1:2013)

EN 55020/ISCTon- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Prüfverfahren

33.160.30 Audiosustavi


IEC 61937-6 AMD 1:2014-01Digital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 6: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG-2 AAC-format and MPEG-4 AAC audio formats

IEC 61937-6 Edition 2.1:2014-01Digital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 6: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG-2 AAC-format and MPEG-4 AAC audio formats

33.160.60 Multimedijskisustaviitelekonferencijskaoprema


EN 62481-1Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 1: Architecture and protocols (IEC 62481-1:2013)

EN 62481-3Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 3: Link protection (IEC 62481-3:2013)

EN 62481-5Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 5 -1: DLNA device profile guidelines – General (IEC 62481-5:2013)

33.170 Televizijskiiradijskiprijenos


ETSI TS 101211 V 1.12.1:2013-12Digital Video Broadcasting (DVB) – Guidelines on implementation and usage of Service Information (SI)

ETSI TS 102825-4 V 1.2.2 : 2013-12Digital Video Broadcasting (DVB) – Content Protection and Copy Management (DVB-CPCM) – Part 4: CPCM System Specification

33.180.10 Svjetlovodnavlaknaikabeli


EN 60793-1-42/AC:2013-11Optical fibres – Part 1-42: Measurement methods and test procedures – Chromatic dispersion


IEC 60793-2-50 Corrigendum 1:2014-01Optical fibres – Part 2-50: Product specifications – Sectional specification for class B single-mode fibres; Corrigendum 1

IEC 60794-1-20:2014-01Optical fibre cables – Part 1-20: Generic specification – Basic optical cable test procedures – General and definitions

IEC/TR 62048:2014-01Optical fibres – Reliability – Power law theory

33.180.20 Svjetlovodniveznenaprave


EN 50516-3-1Industrie-Steckverbindersätze und Verbindungs-bauelemente für Lichtwellenleiter-Steuerungs- und Datenübertragungssysteme – Produktnormen – Teil 3-1: Industriesteckverbinder der Bauart ODVA-APC zum Anschluss an Einmodenfasern der Typen B1.1 und B1.3 nach EN 60793-2-50 für die Kategorie I (Industrieumgebung) nach den Festlegungen in EN 50173-1 und IEC 61753-1-3


IEC 61300-2-28 Corrigendum 1:2013-12Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-28: Tests – Industrial atmosphere (sulphur dioxide); Corrigendum 1

IEC 61754-4 Corrigendum 1:2014-01Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector interfaces – Part 4: Type SC connector family; Corrigendum 1

IEC 61754-15 Corrigendum 1:2014-01Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector interfaces – Part 15: Type LSH connector family; Corrigendum 1


35.020 Informacijskatehnologija(IT)općenito


EN 50600-2-1Informationstechnik – Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren – Teil 2-1: Gebäudekonstruktion

EN 50600-2-2Informationstechnik – Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren – Teil 2-2: Stromversorgung


ISO/IEC TR 38502:2014-02Information technology – Governance of IT – Framework and model

35.040 Skupoviznakovaikodiranjeinformacija



EN 16495:2014-01Air Traffic Management – Information security for organisations supporting civil aviation operations

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC 14496-3 AMD 4:2013-12Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 3: Audio – Amendment 4: New levels for AAC profiles

ISO/IEC 20008-1:2013-12Information technology – Security techniques – Anonymous digital signatures – Part 1: General

ISO/IEC 20009-2:2013-12Information technology – Security techniques – Anonymous entity authentication – Part 2: Mechanisms based on signatures using a group public key

ISO/IEC 23008-2:2013-12Information technology – High efficiency coding and media delivery in heterogeneous environments – Part 2: High efficiency video coding

ISO/IEC 14496-1 AMD 2:2014-01Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 1: Systems – Amendment 2: Support for raw audio-visual data

ISO/IEC 14496-12 AMD 2:2014-01Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 12: ISO base media file format – Amendment 2: Carriage of timed text and other visual overlays

ISO/IEC 14496-16 AMD 2:2014-01Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 16: Animation Framework eXtension (AFX) – Amendment 2: Multi-resolution 3D mesh compression

ISO/IEC 14496-26 AMD 3:2014-01Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 26: Audio conformance – Amendment 3: Conformance for Low Delay AAC v2 profile

ISO/IEC 15444-12 AMD 2:2014-01Information technology – JPEG 2000 image coding system – Part 12: ISO base media file format – Amendment 2: Carriage of timed text and other visual overlays

ISO/IEC 23005-1:2014-01Information technology – Media context and control – Part 1: Architecture

ISO/IEC 23005-7:2014-01Information technology – Media context and control – Part 7: Conformance and reference software

ISO/IEC 27000:2014-01Information technology – Security techniques – Information security management systems – Overview and vocabulary

ISO/IEC 27034-1 Technical Corrigendum 1:2014-01Information technology – Security techniques – Application security – Part 1: Overview and concepts; Technical Corrigendum 1

35.060 Jezicikojiseupotrebljavajuuinformacijskojtehnologiji


EN 61131-9Speicherprogrammierbare Steuerungen – Teil 9: Schnittstelle für die Kommunikation mit kleinen Sensoren und Aktoren über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung (IEC 61131-9:2013)


ISO/IEC 9075-1 Technical Corrigendum 1:2013-12Information technology – Database languages – SQL – Part 1: Framework (SQL/Framework); Technical Corrigendum 1

ISO/IEC 9075-2 Technical Corrigendum 1:2013-12Information technology – Database languages – SQL – Part 2: Foundation (SQL/Foundation); Technical Corrigendum 1

ISO/IEC 9075-4 Technical Corrigendum 1:2013-12Information technology – Database languages – SQL – Part 4: Persistent Stored Modules (SQL/PSM); Technical Corrigendum 1

ISO/IEC 9075-14 Technical Corrigendum 1:2013-12Information technology – Database languages – SQL – Part 14: XML-Related Specifications (SQL/XML); Technical Corrigendum 1

35.100.20 Slojvezeizmeđupodataka


EN 61784-5-2:2013-12Industrial communication networks – Profiles – Part 5-2: Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 2 (IEC 61784-5-2:2013)


IEC 61158-4-7 Corrigendum 1:2014-01Industrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 4-7: Data-link layer protocol specification – Type 7 elements; Corrigendum 1


35.110 Umrežavanje(IT)


EN 50700Informationstechnik – Standortverkabelung als Teil des optischen Zugangsnetzes von optischen Breitbandnetzen


EN 62481-3Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 3: Link protection (IEC 62481-3:2013)

EN 62481-5Digital living network alliance (DLNA) home networked device interoperability guidelines – Part 5 -1: DLNA device profile guidelines – General (IEC 62481-5:2013)




ISO/IEC/IEEE 8802-1AE:2013-12Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Part 1AE: Media access control (MAC) security

ISO/IEC/IEEE 8802-1X:2013-12Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Part 1X: Port-based network access control

35.160 Mikroprocesorskisustavi




EN 61784-5-6 : 2013-12Industrial communication networks – Profiles – Part 5-6: Installation of fieldbuses – Installation profiles for CPF 6 (IEC 61784-5-6:2013)












IEC 61158-4-7 Corrigendum 1:2014-01Industrial communication networks – Fieldbus specifications – Part 4-7: Data-link layer protocol specification – Type 7 elements; Corrigendum 1

35.240.15 Identifikacijskekarticeipripadajućenaprave


ETSI TS 102221 V 11.1.0:2013-11Smart Cards – UICC-Terminal interface – Physical and logical characteristics (Release 11)

ETSI TS 102694-1 V 9.5.0:2013-12Smart Cards – Test specification for the Single Wire Protocol (SWP) interface – Part 1: Terminal features (Release 9)

ETSI TS 102695-1 V 9.3.0:2013-12Smart Cards – Test specification for the Host Controller Interface (HCI) – Part 1: Terminal features (Release 9)

ETSI TS 102695-2 V 9.3.0:2013-12Smart Cards – Test specification for the Host Controller Interface (HCI) – Part 2: UICC features (Release 9)

ETSI TS 103115 V 9.3.0:2013-12Smart Cards – Test specification for UICC Application Programming Interface for Java CardÖ for Contactless Applications – Test Environment and Annexes (Release 9)


ISO/IEC TR 18268:2013-12Identification cards – Contactless integrated circuit cards – Proximity cards – Multiple PICCs in a single PCD field

ISO/IEC 19794-2 AMD 1:2013-12In fo rmat ion techno logy – B iomet r i c da ta interchange formats – Part 2: Finger minutiae data – Amendment 1:Conformance testing methodology and clarification of defects


ISO/IEC TR 29198:2013-12Information technology – Biometrics – Characterization and measurement of difficulty for fingerprint databases for technology evaluation

ISO/IEC 14443-4 AMD 4:2014-01Identification cards – Contactless integrated circuit cards – Proximity cards – Part 4: Transmission protocol – Amendment 4: Frame with error correction

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju,dokumentacijiiizdavaštvu


EN 62448E-Publishing und E-Books für Multimedia-Anwendungen – Allgemeines Format für E-Publishing (IEC 62448:2013)


ISO 12640-5:2013-12Graphic technology – Prepress digital data exchange – Part 5: Scene-referred standard colour image data (RIMM/SCID)

ISO 25577:2013-12Information and documentation – MarcXchange

IECIEC 62448:2013-11

Multimedia systems and equipment – Multimedia e-publishing and e-books – Generic format for e-publishing

35.240.50 PrimjeneIT-auindustriji













EN 61970-552Schnittstel le für Anwendungsprogramme für Netzführungssysteme (EMS-API) – Teil 552: CIMXML Modell Austauschformat (IEC 61970-552:2013)



ISO 22400-2:2014-01Automation systems and integration – Key performance indicators (KPIs) for manufacturing operations management – Part 2: Definitions and descriptions

IECIEC 61970-301:2013-12

Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM) base

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgovini


EN ISO 17262/AC:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – Numbering and data structures – Technical Cori gendum 1 (ISO 17262:2012/Cor 1:2013)

EN ISO 17263/AC:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – System parameters – Technical Cori gendum 1 (ISO 17263:2012/Cor 1:2013)


ETSIETSI TS 102723-11 V 1.1.1:2013-12

Intelligent Transport Systems (ITS) – OSI cross-layer topics – Part 11: Interface between networking and transport layer and facilities layer


ISO 17262 Technical Corrigendum 1:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – Numbering and data structures; Technical Corrigendum 1

ISO 17263 Technical Corrigendum 1:2013-12Intelligent transport systems – Automatic vehicle and equipment identification – System parameters; Technical Corrigendum 1


35.240.70 PrimjeneIT-auznanosti


EN ISO 19157:2013-12Geographic information – Data quality (ISO 19157:2013)

EN ISO 18104:2014-02Health informatics – Categorial structures for representation of nursing diagnoses and nursing actions in terminological systems (ISO 18104:2014)


ISO 19157:2013-12Geographic information – Data quality

ISO 20301:2014-01Health informatics – Health cards – General characteristics

35.240.80 PrimjeneITutehnicizaštitezdravlja


EN ISO 11073-10103:2013-12Health informatics – Point-of-care medical device communication – Part 10103: Nomenclature – Implantable device, cardiac (ISO/IEEE 11073-10103:2013)


ISO/TR 17791:2013-12Health informatics – Guidance on standards for enabling safety in health software

ISO 22857:2013-12Health informatics – Guidelines on data protection to facilitate trans-border flows of personal health data

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjima


EN 61968-9Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 9: Interfaces for meter reading and control (IEC 61968-9:2013)

EN ISO/IEC 19788-5:2014-01Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 5: Educational elements (ISO/IEC 19788-5:2012)

37.020 Optičkaoprema


ISO 9022-23:2013-12Optics and photonics – Environmental test methods – Part 23: Low pressure combined with cold, ambient temperature and dry and damp heat

ISO 15932:2013-12Microbeam analysis – Analytical electron microscopy – Vocabulary

37.040.20 Fotografskipapir,filmoviikazete


ISO 18937:2014-02Imaging materials – Photographic reflection prints – Methods for measuring indoor light stability

37.100.01 Grafičkatehnologijaopćenito


ISO 12647-1:2013-12Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints – Part 1: Parameters and measurement methods

ISO 12647-2:2013-12Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints – Part 2: Offset lithographic processes

ISO 12647-3:2013-12Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints – Part 3: Coldset offset lithography on newsprint

37.100.99 Drugenormekojeseodnosenagrafičkutehniku


ISO 12640-5:2013-12Graphic technology – Prepress digital data exchange – Part 5: Scene-referred standard colour image data (RIMM/SCID)

43.040.10 Električnaielektroničkaoprema


ISO 6722-2:2013-12Road vehicles – 60 V and 600 V single-core cables – Part 2: Dimensions, test methods and requirements for aluminium conductor cables

43.040.50 Prijenosi,ovjesi


ISO 4000-2:2013-12Passenger car tyres and rims – Part 2: Rims

43.060.50 Električnaoprema.Upravljačkisustavi


ISO 8856:2014-01Road vehicles – Electrical performance of starter motors – Test methods and general requirements


43.080.01 Poslovnavozilaopćenito


ISO 21308-5:2014-01Road vehicles – Product data exchange between chassis and body work manufacturers (BEP) – Part 5: Coding of loader crane bodywork

45.040 Materijaliisastavnicezaželjezničkutehniku


EN 13802:2013-12Railway applications – Suspension components – Hydraulic dampers

47.020.01 Općenormekojeseodnosenabrodogradnjuipomorskekonstrukcije


ISO 24409-2:2014-01Ships and marine technology – Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings – Part 2: Catalogue

ISO 24409-3:2014-01Ships and marine technology – Design, location and use of shipboard safety signs, safety-related signs, safety notices and safety markings – Part 3: Code of practice

47.020.10 Trupoviinjihovisastavnielementi


ISO 17683:2014-02Ships and marine technology – Ceramic weld backing for marine use

47.020.40 Opremazadizanjeirukovanjeteretom


ISO 16855:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – General requirements

ISO 16856:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – Hooks


ISO 16858:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – Pulleys

47.020.50 Palubnaopremaiinstalacije


ISO 16855:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – General requirements


ISO 16857:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – Shackles

ISO 16858:2013-12Ships and marine technology – Loose gear of lifting appliances on ships – Pulleys

47.020.60 Električnaopremabrodovaipomorskihkonstrukcija


IEC 61892-6:2013-12Mobile and fixed offshore units – Electrical installations – Part 6: Installation

47.020.70 Opremazanavigacijuiupravljanje


EN 62287-1/A1:2014-01Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) – Part 1: Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques (IEC 62287-1:2010/A1:2013)


IEC 61162-1 Corrigendum 1:2013-12Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Digital interfaces – Part 1: Single talker and multiple listeners; Corrigendum 1

47.020.99 Ostalenormekojeseodnosenabrodogradnjuipomorskekonstrukcije


ISO 17357-1:2014-01Ships and marine technology – Floating pneumatic rubber fenders – Part 1: High pressure

ISO 17357-2:2014-01Ships and marine technology – Floating pneumatic rubber fenders – Part 2: Low pressure


49.025.10 Čelici


EN 2030:2013-12Aerospace series – Steel X105CrMo17 (1.3544) – Hardened and tempered – Bars – De ≤ 150 mm

49.030.50 Podložnepločiceidrugisigurnosnielementi


EN 2648:2013-12Aerospace series – Washers, concave, in alloy steel, cadmium plated

49.035 Sastavnidijelovizazrakoplovnekonstrukcije


EN 4156:2013-12Aerospace series – Rod ends, with self-aligning double row ball bearings and threaded shank in steel – Inner ring and balls in corrosion resisting steel – Dimensions and loads – Inch series

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremaisustavi


EN 2267-010:2013-12Aerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C – Part 010: DR family, single UV laser printable – Product standard

EN 2346-005:2013-12Aerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Operating temperatures between – 65 °C and 260 °C – Part 005: DW family, single UV laser printable and multicore assembly – Light weight – Product standard

EN 2665-001:2013-12Aerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A – Part 001: Technical specification

EN 2665-004:2013-12Aerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A – Part 004: UNC thread terminals – Product standard

EN 3155-065:2013-12Aerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 065: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard

EN 3155-066:2013-12Aerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 066: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard

EN 2794-001:2014-01Aerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A – Part 001: Technical specification

EN 2794-004:2014-01Aerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 20 A to 50 A – Part 004: UNC thread terminals – Product standard

49.090 Opremaiinstrumentiuzrakoplovu


EN 3375-012:2013-12Aerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 012: Single braid – Star Quad 100 ohms – 260 °C – Type KH – Product standard

49.140 Svemirskisustaviioperacije


ISO/TR 16158:2013-12Space systems – Avoiding collisions with orbiting objects

ISO 16378:2013-12Space systems – Measurements of thermo-optical properties of thermal control materials

53.020.20 Dizalice


ISO 7752-3:2013-12Cranes – Control layout and characteristics – Part 3: Tower cranes

55.020 Ambalaža,pakiranjeidistribucijarobeopćenito


CR 1460:1994-04Packaging – Energy recovery from used packaging

55.200 Strojevizapakiranje


EN 415-10:2014-01Safety of packaging machines – Part 10: General Requirements

59.060.01 Tekstilnavlaknaopćenito


ISO 24362-1:2014-02Textiles – Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants – Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres


ISO 24362-3:2014-02Textiles – Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants – Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene

59.080.01 Tekstiliopćenito


EN 16483:2014-01Leather – Labelling of leather trims in textile products

59.080.30 Tekstilniproizvodi


EN ISO 13934-2:2014-02Textiles – Tensile properties of fabrics – Part 2: Determination of maximum force using the grab method (ISO 13934-2:2014)


ISO 13934-2:2014-01Textiles – Tensile properties of fabrics – Part 2: Determination of maximum force using the grab method

59.080.60 Tekstilnepodneobloge


EN 12229:2014-01Surfaces for sports areas – Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces

59.080.70 Geotekstili


EN 13249:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in the construction of roads and other trafficked areas (excluding railways and asphalt inclusion)

EN 13250:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in the construction of railways

EN 13251:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in earthworks, foundations and retaining structures

EN 13252:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in drainage systems

EN 13253:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in erosion control works (coastal protection, bank revetments)

EN 13254:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams

EN 13255:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in the construction of canals

EN 13256:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in the construction of tunnels and underground structures

EN 13257:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in solid waste disposals

EN 13265:2014-01Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in liquid waste containment projects

59.140.30 Kožaikrzno


EN 16419:2014-01Leather – Chamois leather for cleaning purposes – Classification and requirements

EN 16483:2014-01Leather – Labelling of leather trims in textile products

65.060.50 Opremazažetvu


ISO 5718:2013-12Harvesting equipment – Blades for agricultural rotary mowers – Requirements

65.060.70 Opremazavrtlarstvo


EN 60335-2-100Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-100: Besondere Anforderungen für handgehaltene netzbetriebene Laubgebläse und/oder -sauger(IEC 60335-2-100:2002)

65.080 Gnojiva


EN 13368-1:2014-01Fertilizers – Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography – Part 1: Determination of EDTA, HEEDTA and DTPA by ion chromatography

67.100.10 Mlijekoiobrađenimliječniproizvodi


EN ISO 8968-1:2014-02Milk and milk products – Determination of nitrogen content – Part 1: Kjeldahl principle and crude protein calculation (ISO 8968-1:2014)


67.140.10 Čaj


ISO/TR 12591:2013-12White tea – Definition

67.240 Senzorskeanalize


EN ISO 8586:2014-01Sensory analysis – General guidelines for the selection, training and monitoring of selected assessors and expert sensory assessors (ISO 8586:2012)

67.250 Gradivaiproizvodiudodirushranom


EN 16453:2014-01Pulp, paper and paperboard – Determination of phthalates in extracts from paper and paperboard

71.040.40 Kemijskaanaliza


ISO 17862:2013-12Surface chemical analysis – Secondary ion mass spectrometry – Linearity of intensity scale in single ion counting time-of-flight mass analysers

71.040.99 Drugenormekojeseodnosenaanalitičkukemiju


ISO 17470:2014-01Microbeam analysis – Electron probe microanalysis – Guidelines for qualitative point analysis by wavelength dispersive X-ray spectrometry

71.100.80 Kemikalijezapročišćivanjevode


EN 936:2013-12Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Carbon dioxide

EN 16380:2013-12Chemicals used for treatment of swimming pool water – Potassium peroxomonosulfate

EN 16381:2013-12Chemicals used for treatment of swimming pool water – Sodium peroxodisulfate

EN 16399:2013-12Chemicals used for treatment of swimming pool water – Sodium thiosulfate

EN 16400:2013-12Chemicals used for treatment of swimming pool water – Hydrogen peroxide

EN 16409:2013-12Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Dolomitic lime

75.160.20 Tekućagoriva


EN 14214+A1:2014-01Liquid petroleum products – Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications – Requirements and test methods

75.180.10 Opremazaiskorištavanjeivađenje


EN ISO 19900:2013-12Petroleum and natural gas industries – General requirements for offshore structures (ISO 19900:2013)

CEN ISO/TR 19905-2:2013-12Petroleum and natural gas industries – Site-specific assessment of mobile offshore units – Part 2: Jack-ups commentary and detailed sample calculation (ISO/TR 19905-2:2012)

EN ISO 11960:2014-01Petroleum and natural gas industries – Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2014)


ISO/PAS 12835:2013-12Qualification of casing connections for thermal wells

ISO 19900:2013-12Petroleum and natural gas industries – General requirements for offshore structures

ISO 11960:2014-012Petroleum and natural gas industries – Steel pipes for use as casing or tubing for wells

IECIEC 61892-6:2013-12

Mobile and fixed offshore units – Electrical installations – Part 6: Installation

75.200 Opremazarukovanjenaftnimproizvodimaiprirodnimplinom


ISO/PAS 12835:2013-12Qualification of casing connections for thermal wells

ISO 13847:2013-12Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Welding of pipelines

ISO 4437-1:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 1: General

ISO 4437-2:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 2: Pipes

ISO 4437-3:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 3: Fittings


ISO 4437-5:2014-01Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 5: Fitness for purpose of the system

77.060 Korozijametala


ISO/TR 16208:2014-01Corrosion of metals and alloys – Test method for corrosion of materials by electrochemical impedance measurements

77.080.10 Željezo


ISO/TR 16078:2013-12Cast Irons – Classification and designation of casting imperfections

77.140.50 Proizvodiipoluproizvodiodplosnatogčelika


ISO 5002:2013-11Hot-rolled and cold-reduced electrolytic zinc-coated carbon steel sheet of commercial and drawing qualities

77.140.65 Čeličnažica,čeličnaužadilanci


EN 10223-3:2013-12Steel wire and wire products for fencing and netting – Part 3: Hexagonal steel wire mesh products for civil engineering purposes

EN 10223-8:2013-12Steel wire and wire products for fencing and netting – Part 8: Welded mesh gabion products

77.140.75 Čeličnecijevi


EN 10216-1:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties

EN 10216-2:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

EN 10216-3:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 3: Alloy fine grain steel tubes

EN 10216-4:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties

EN 10216-5:2013-12Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 5: Stainless steel tubes

EN ISO 11960:2014-01Petroleum and natural gas industries – Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2014)


ISO 11960:2014-01Petroleum and natural gas industries – Steel pipes for use as casing or tubing for wells

79.060.10 Uslojenodrvo


ISO 1096:2014-02Plywood – Classification

79.080 Drvenipoluproizvodi


EN 15534-1:2014-01Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 1: Test methods for characterisation of compounds and products

EN 15534-4:2014-01Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 4: Specifications for decking profiles and tiles

EN 15534-5:2014-01Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 5: Specifications for cladding profiles and tiles

81.060.30 Tehničkakeramika


ISO 17172:2014-02Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) – Determination of compaction properties of ceramic powders

83.040.10 Lateksisirovaguma


ISO 976:2013-12Rubber and plastics – Polymer dispersions and rubber latices – Determination of pH


83.060 Guma


ISO 17257:2013-12Rubber – Identification of polymers – Pyrolytic gas-chromatographic method using mass-spectrometric detection

83.080.01 Plastikaopćenito


EN ISO 15791-1:2013-12Plastics – Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products – Part 1: General guidance (ISO 15791-1:2013)



ISO 11358-3:2013-12Plastics – Thermogravimetry (TG) of polymers – Part 3: Determination of the activation energy using the Ozawa-Friedman plot and analysis of the reaction kinetics

ISO 11359-1:2014-01Plastics – Thermomechanical analysis (TMA) – Part 1: General principles

ISO 29221:2014-01Plastics – Determination of mode I plane-strain crack-arrest toughness

83.140.01 Gumeniiplastičniproizvodiopćenito


ISO 15791-1:2014-01Plastics – Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products – Part 1: General guidance

83.140.99 Drugigumeniiplastičniproizvodi



EN 15534-4:2014-01Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 4: Specifications for decking profiles and tiles

EN 15534-5:2014-01Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) – Part 5: Specifications for cladding profiles and tiles


ISO 17357-1:2014-01Ships and marine technology – Floating pneumatic rubber fenders – Part 1: High pressure

ISO 17357-2:2014-01Ships and marine technology – Floating pneumatic rubber fenders – Part 2: Low pressure

85.040 Celuloza


ISO 16065-2:2014-01Pulps – Determination of fibre length by automated optical analysis – Part 2: Unpolarized light method

ISO 23714:2014-01Pulps – Determination of water retention value (WRV)

85.060 Papirikarton


EN 643:2014-01Paper and board – European list of standard grades of paper and board for recycling

EN 16453:2014-01Pulp, paper and paperboard – Determination of phthalates in extracts from paper and paperboard

EN ISO 535:2014-02Paper and board – Determination of water absorptiveness – Cobb method (ISO 535:2014)


ISO 535:2014-02Paper and board – Determination of water absorptiveness – Cobb method

87.040 Bojeilakovi


EN ISO 16925:2014-02Paints and varnishes – Determination of the resistance of coatings to pressure water-jetting (ISO 16925:2014)

EN ISO 16927:2014-01Paints and varnishes – Determination of the overcoatability and recoatability of a coating (ISO 16927:2014)


ISO 16927:2014-02Paints and varnishes – Determination of the overcoatability and recoatability of a coating

91.040.01 Građevineopćenito


ISO 15686-4:2014-01Building Construction – Service Life Planning – Part 4: Service Life Planning using Building Information Modelling


91.060.10 Zidovi.Pregrade.Pročelja


EN 1364-3:2014-01Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 3: Curtain walling – Full configuration (complete assembly)

EN 1364-4:2014-02Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 4: Curtain walling – Part configuration

EN 15254-6:2014-01Extended application of results from fire resistance tests – Non-loadbearing walls – Part 6: Curtain walling

91.060.30 Stropovi.Podovi.Stubišta


EN 14076:2013-12Timber stairs – Terminology

91.080.01 Konstrukcijezgradaopćenito


ISO 4355:2013-12Bases for design of structures – Determination of snow loads on roofs

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.Žbuka


EN 197-2:2014-01Cement – Part 2: Conformity evaluation

91.140.30 Sustaviprozračivanjaiklimatizacije


EN 1751:2014-01Ventilation for buildings – Air terminal devices – Aerodynamic testing of damper and valves

EN 60335-2-40Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter(IEC 60335-2-40:2013)


IEC 60335-2-40:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers

91.140.60 Sustaviopskrbevodom


ISO/TR 4191:2014-01Plastics piping systems for water supply – Unplasticized poly(vinyl chloride)(PVC-U) and oriented PVC-U (PVC-O) – Guidance for installation

IECIEC 60335-2-109 AMD 1:2013-12

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

IEC 60335-2-109 Edition 1.1:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances

91.140.70 Sanitarneinstalacije


EN 15091:2013-12Sanitary tapware – Electronic opening and closing sanitary tapware


IEC 60335-2-84 AMD 2:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-84: Particular requirements for toilets

IEC 60335-2-84 Edition 2.2:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-84: Particular requirements for toilets

91.160.20 Vanjskarasvjeta


EN 12464-2:2014-01Light and lighting – Lighting of work places – Part 2: Outdoor work places

93.030 Vanjskikanalizacijskisustavi


CEN/TR 16626:2014-01Vitrified clay pipe systems for drains and sewers – Guidance for voluntary third-party certification procedures

93.080.20 Materijalizagradnjucesta


EN 12697-41:2013-12Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 41: Resistance to de-icing fluids

EN 12697-49:2014-01Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 49: Determination of friction after polishing


97.030 Kućanskielektričniuređajiopćenito


EN 60335-1/AC:2014-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements


IEC 60335-1 AMD 1:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements

IEC 60335-1 Edition 5.1:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements

IEC 60335-1 AMD 1 Corrigendum 1:2014-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements; Corrigendum 1

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećniceisličniuređaji


EN 61591/A11:2014-01Household range hoods and other cooking fume extractors – Methods for measuring performance

97.040.50 Malikuhinjskiuređaji


EN 60661Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften elektrischer Haushalt-Kaffeebereiter(IEC 60661:1999, modifiziert + A1:2003 (MOD) + A2:2005 (MOD)

97.120 Automatskoupravljanjezakućanskuuporabu(ESHG)


EN 50491-6-1Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) – Teil 6-1: ESHG-Installationen – Installation und Planung

EN 60669-2-5Switches for household and similar fixed electrical installations – Part 2-5: Particular requirements – Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)(IEC 60669-2-5:2013)

97.140 Namještaj


EN 15939+A1:2014-01Hardware for furniture – Strength and loading capacity of wall attachment devices

97.170 Opremazanjegutijela


IEC 60335-2-32 AMD 2:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-32: Particular requirements for massage appliances

IEC 60335-2-32 Edition 4.2:2013-12Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-32: Particular requirements for massage appliances

97.220.10 Sportskiobjekti


EN 12229:2014-01Surfaces for sports areas – Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces

EN 13451-10:2014-01Swimming pool equipment – Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment

EN 13451-11:2014-01Swimming pool equipment – Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads

EN 15306:2014-01Surfaces for outdoor sports areas – Exposure of synthetic turf to simulated wear

97.220.40 Opremazasportovenaotvorenomisportovenavodi


EN 15649-1+A2:2013-12Floating leisure articles for use on and in the water – Part 1: Classification, materials, general requirements and test methods

EN 15649-6+A1:2013-12Floating leisure articles for use on and in the water – Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for Class D devices