olissipo - revista

7/25/2019 Olissipo - Revista

1/32

Novembro 2015 n1 MensalPortugal Distribuio Gratuita

O ARCO DA LUZVIDEOMAPPING EM LISBOA

A CIDADE ATRATIVAPARA ESTUDANTES INTERNACIONAIS

H MAIS DE 500 ANOSDEU-SE O INCIO AOS DESCOBRIMENTOS

0,0

0EUR

RESTAURANTESOS 10 MELHORES DE LISBOA


2/32

2Novembro 2015 OLISSIPO

FICHA TCNICA

Todos os contedos desta revista sejam eles, textos,ilustraes ou fotos, so da exclusiva responsabi-lidade de Ana Catarina Olhicos Mouro.

Todos os autores e participantes, desta revistafizeram-no de consciente, autorizando explicitamentea reproduo dos seus textos e imagens (sejam elas fotografias, retratos, ilustraes,etc.).Esta revista um projeto para a Unidade Curricularde Design de Comunicao, parte integrante daLicenciatura em Design, do IADE Crative University,executador sob a orientao do Professor CarlosRosa.Prestaram colaborao nesta edio os autores

abaixo.

ADAPTAES DE:

ILUSTRAES DE:

FOTOGRAFIAS ORIGINAIS DE:

FOTOGRAFIAS EDITADAS DE:

[cm-lisboa.pt] [Fotografia das pginas 18 e 19][Autor Desconhecido, tumblr.com] Fotografiada pgina 15]

FICHA TCNICA / CRDITOS

[wikipdia] [Texto das pginas 4 e 5][Pedro Leito, Claro Botelho] [Textos das pginas6,7,8 e 9][patrimoniocultural.pt; wikipdia; torrebelem.pt][Textos das pginas 10 e 11][mosteirojeronimos.pt] [Textos da pgina 12][lisboando.pt; pasteisdebelem.pt] [Textos daspginas 14 e 15][studyinlisbon.pt] [Textos das pginas 16 e 17][quartodasbrincadeiras.pt; guiadacidade.pt][Textos da pgina 19][cm-lisboa.pt] [Textos da pgina 21][citi.pt] [Textos das pginas 22, 23 e 24][nit.pt] [Texto da pgina 25][lisbonlux.com] [Textos das pginas 26 e 27]

[observador.pt] [Textos das pginas 28 e 29]

[Fotocomposio, Biblioteca Nacional / MariaKeil] [Ilustrao das pginas 6 e 7][Selo, Maria Keil] [Ilustrao das pginas 6][Ilustrao, Maria Keil] [Ilustrao da pgina 7][Livro Ilustrado, Maria Keil, Fnac] [Ilustrao dapgina 7][Ilustrao para capa de Livro, Maria Keil] [Ilustraoda pgina 9][Ilustrao Folhas Cadas II, Maria Keil] [Ilustraoda pgina 9][Ilustraes, Folhas Cadas, Maria Keil] [Ilustrao

da pgina 9][CityBreaksLisboa] [Ilustrao da pgina 10][Louis Michel van Loo] [Ilustrao da pgina 24]

[Selo, Maria Keill] [Fotografia da pgina 6][Azulejo, Estao de Metro, Maria Keil] [Fotografia dapgina 6][Azulejo, Metro Campo Pequeno, Maria Keil] [Fotogra-fia da pgina 7][Fotografia, Revista Viso] [Fotografia da pgina 8][Autor desconhecido, Pinterest] [Fotografia da pgina 10][LisbonSecrets.com] [Fotografia da pgina 10][Janeau, Flickr] [Fotografia da pgina 11][Autor Desconhecido, Pinterest] [Fotografia da pgina 11][Paulo Dykes] [Fotografia da pgina 11][City Guide Lisbon] [Fotografia da pgina 11][Gudrun Krinzinger] [Fotografia da pgina 12][Grotciv, Flickr] [Fotografia da pgina 12][Artista Desconhecido, Pinterest] [Fotografia da pgina 12]

[Joriavlis, Flickr] [Fotografia da pgina 12][listofpictures.blogspot.in] [Fotografia da pgina 12][alma-portuuesa.tumblr.com] [Fotografia da pgina 12][amorycanela] [Fotografia da pgina 13][poutperfection.com] [Fotografia da pgina 14][yu.mmy] [Fotografia da pgina 15][Ana Almeida] [Fotografia da pgina 15][Rui Rebelo] [Fotografia das pginas 16 e 17][ipl.pt] [Fotografia da pgina 17][studyinlisbon.pt] [Fotografia da pgina 17][guiadacidade.com] [Fotografias da pgina 18 e 19][cm-lisbon.pt] [Fotografia das pginas 20 e 21][observador.pt] [Fotografia da pgina 22][joao74s Bucket] [Fotografia da pgina 23][ordemengenheiros] [Fotografia da pgina 24]

[Edible Queens] [Fotografia da pgina 25][saveur.com] [Fotografia da pgina 25][ELEVEN] [Fotografia da pgina 23][Altis Belm] [Fotografia da pgina 23][lisbonlux.com] [Fotografias da pgina 23 e 24][zoodzinski] [Fotografia da pgina 28][tecmundo.com.br] [Fotografia da pgina 29][RENOVATIO] [Fotografia da pgina 29]


3/32


EDITORIAL

ENTREVISTA

CONHECER A CIDADE

GASTRONOMIA E TRADIO

GUIA DO ESTUDANTE

LISBOA PARA CRIANAS

CONHECIMENTO E INOVAO

VALORES HISTRICOS

ARTIGO DE OPINIO

CURIOSIDADES

NDICE

NDICEAs 7 colinas de Lisboa: Colinas So Vicente, SantAna,Santa Catarina, Santo Andr, So Roque, So Jorge eChagas.

Pintura, Desenho, Ilustrao, Azulejo, Design Grfico, Tapearia,

Cenografia entre outros so muitas das reas que deramorigem a diversificadas e vastas obras realizadas por MariaPires da Silva Keil do Amaral.

Muitos dos principais pontos tursticos concentram-se emBelm, como tal necessrio culturalizar-se antes de seentrar qualquer lugar e partir para a aventura.Hoje vamos l e vamos Torre de Belm e o Mosteirodos Jernimos.

Os famosos Pastis de Belm so o smbolo mximo dapastelaria portuguesa e foram inventados, na AntigaConfeitaria de Belm, sendo servidos desde 1837.

A cidade atrativa para estudantes internacionais. Lisboa o maior polo universitrio e de investigao do pas, com

mais de140.000 estudantes inscritos no ensino superior.

Integrado no Parque Florestal de Monsanto, do ParqueRecreativo da Serafina avista-se do miradouro umavista privilegiada sobre a cidade, reas relvadas e ar-borizadas como as zonas de Campolide e Amoreiras eboa parte da zona norte de Lisboa.

Um espetculo de videomapping animou o Terreiro doPao todas as noites, s 19, 20 e 21 horas de 14 a 23 deDezembro de 2014, e, este ano repete-se!

A nova cidade, exemplar nico do urbanismo das Luzes,foi planeada com rgua e compasso pela Razo. (...) a razo em pedra. Sem desvios nem fantasia.

Abriu no Terreiro do Pao um quiosque com chimney cake.No sabe o que ? Ns explicamos.

TOP 10 - Melhores restaurantes em Lisboa

H 25 anos o jogo de computador era visto comoum opositor ao estudo e a um futuro promissor. Hojeestamos exactamente perante um cenrio contrrio.

A indstria dos jogos est bem e precisa de gente.


4/32


AMEI

LUMIAR

CARNIDE

BENFICA

SO DOMINGOSDE BENFICA

CAGR

CAMPOLIDE

SO FRANCISCOXAVIER

SANTA MARIADE BELM

AJUDA ALCNTARA

SANTOCONTESTVEL

PRAZERES

LAP

SAN-VE

SANISAB

SANTACATARINA

LISBOACidade das 7 colinas

Diz a lenda popular e romntica que a cidade de Lisboa foi fundada talcomo Roma numa povoao rodeada de sete colinas.

Atualmente o Bairro de Alfama e o

Convento de So Vicente de Forafazem parte da Colina de S. Vicentecujo pertence Zona do centroHistrico da Capital.

COLINA DE SO VICENTE

O Mosteiro das Freiras Dominicanasde Nossa Senhora da Anunciadaficava nesta colina que agora fica oLargo da Anunciada e localiza-se aOeste do Castelo. Mosteiro de nomee largo de nome que, junto dele em1539, depois dos frades Agostinhoso cederem por troca s freiras,transferiram-se para este local dasua primitiva fundao na Costa doCastelo mesmo no topo da mesmacolina.

COLINA SANTANA

Nome atribudo devido Igreja quenele edificaram os marinheiros da

rota da ndia em louvor s Chagasde Cristo que corresponde atualmenterea que se situa o Largo do Carmoe a rea envolvente.

COLINA DE CHAGAS

Do Cames at Calada do Combro uma antiga freguesia do cocelhode Lisboa e aqui que se localiza omuseu da Farmcia.

COLINA DE SANTA CATARINA

EDITORIAL

STA. JUSTA

TOREL

STA LZIA


5/32


EIRA

CHARNECA

SANTA MARIADOS OLIVAIS

ODE

SO JOO DE BRITO

MARVILA

BEATO

ALTO DO PINA

SO JOODE DEUS

ALVALADE

NOSSAENHORAE FTIMA

SOBASTIO

DADREIRA

SOJORGE DEARROIOS PENHA

DE FRANA

SOJOO

O-

SANTAENGRCIA

SOPAULO

MERCS

SOMAMEDE

CORAODE JESUS

PENASOJOS

ANJOS

GRAA

S

SANTAJUSTA

SOVICENTEDE FORA

SANTOESTVO

SOMIGUEL

CASTELO

MADALENA

SOCRISTVO

E SOLOURENOSOCORRO

SONICOLAU

MRTIRES

SACRAMENTO

ARNAO

Tambm chamada de Colina doCastelo, a mais alta das 7, quenaverdade a colina da Graa mas

o autor da lenda ter esquecido, e, onde fica o atual Castelo de SoJorge onde se pensa que apareceuo primeiro povoado que deu origema Lisboa.Nesta colina e por baixo do Castelo

apareceram vestgios do p idoromano.O Alccer rabe estava instalado efoi a que se construiu o castelo dotempo da Reconquista que ainda

hoje existe. Abrange atualmente osbairros da Mouraria, Castelo e partedo de Alfama.

COLINA DE SO JORGE

Em 1147, D. Afonso Henriquesaproveitou as qualidades estratgicasda regio e instalou as suas tropaspara organizar a cidade.Com o terramoto de 1551 que fezsair muitos moradores da cidadeantiga estes escolheram as colinasdaGraa e de Santo Andr por seremmuito altas.Nas regies menos ocupadas e demelhores ares instalaram-se famliasnobres e adquiriram quintas onde

construram casas de campo quemais tarde deram lugar a grandespalcios que se localizam ao longodas caladas da Graa e Santo Andr.

COLINA DE SANTO ANDR

Situa-se aqui o Bairro Alto e o Miradouro

de So Pedro de Alcntara que por sua

vez confundida como colina de So

Pedro de Alcntara, que na verdade,

nunca existiu pois essa designao apenas nome de uma Rua e de umJardim.

COLINA DE SO ROQUE

SRA. DO MONTE

CASTELO

SO PEDRO DE ALCNTARA

EDITORIAL


6/32


MARIA KEIL

Entrevista a

Pintura, Desenho, Ilustrao, Azulejo,Design Grfico, Tapearia, Cenografiaentre outros so muitas das reasque deram origem a diversificadas evastas obras realizadas por MariaPires da Silva Keil do Amaral.Portuguesa, nasceu a 9 de Agostode 1914 e vem morrer em Lisboa a

10 de Junho de 2012.Maria Keil, assim conhecida, foi umapintora e ilustradora portuguesapertencendo 2 gerao de pintoresmodernistas portugueses. destacada de modo particular asua intensa atividade como ilustradorae desempenhou um papel importantena renovao do azulejo contempo-rneo em Portugal.O Museu da Presidncia da Repblica

organizou uma exposio de algumasobras e em Lisboa, a autora no deixoude ser homenageada, pois foi colocadoseu nome biblioteca em Lumiar porser uma grande pioneira do design.A entrevista segue-se de maneirainformal mas essencial entre MariaKeil, Pedro Leito e Clara Botelho,o entrevistador,que define pontos dasua vida enquanto artista.

Selo,

MariaKeil

PEDRO LEITO: NASCEU EM SILVES. VEIO PARALISBOA PARA ESTUDAR NAS BELAS ARTES?

Maria Keil: Eu tinha feito a EscolaIndustrial em Silves e foi o professorde Desenho, Samora Barros, queconvenceu a minha famlia a mandar--me estudar para Lisboa. Vim morarpara casa dum tio.

PL: NA SUA FAMLIA HAVIA LIGAO S ARTESOU A MARIA FOI A PRIMEIRA?

MK:Ningum tinha nada a ver comas artes. Eu desde pequena que faziabonecos e houve um conjunto decircunstncias que facilitaram aminha vinda para as Belas Artes,aconteceu

PL: ESTUDOU NAS BELAS ARTES, MAS NO

ACABOU O CURSO. PODE EXPLICAR COMO FOI?

MK:Fiz os trs anos preparatrios,nas Belas Artes, depois um ano dePintura, com o Professor Veloso Salgado.Esses trs anos davam acesso aostrs cursos Pintura, Escultura eArquitectura.

PL: MAS, DE QUALQUER MANEIRA, NO ACABOUO CURSO

MK:O ensino de pintura nas BelasArtes nessa altura era muito antiquado,

muito acadmico. Havia tambm seisalunos de Arquitectura e um delesera o Chico (Francisco Keil do Amaral).Namormos, depois casmos, foi eleque me influenciou para largar ocurso. Depois do casamento quecomecei realmente a aprender, foradas Belas Artes. O Veloso Salgado eraum bom professor, mas o principalaprendi-o com os pintores das relaesdo meu marido.

PL: COMO FOI ESSE PRINCPIO?

MK:Era difcil fazer qualquer coisa.Nessa altura havia amigos ligadosao grafismo, aos cartazes, era umacoisa nova por c. O Tom, o Z Rocha,por exemplo, trabalhavam naquilocom muita competncia e influen-ciaram-me. Depois fui para Paris com aequipa que fez a Exposio Internacionalde 1937, o meu marido que projetou opavilho portugus, a equipa eramaquelas pessoas todas, o BernardoMarques, o Carlos Botelho e a Beatriz,o Fred Kradolfer, o Tom

ENTREVISTA


7/32


8/32


PL: MAS IA PINTANDO, ENTRETANTO?

MK:Em pintura a leo, o que gosteimesmo de fazer foram os retratos.Fiz uma vez um retrato do Abel Mantae foi muito engraado, pintmos osretratos um do outro em simultneo.Foi feito numa tarde.

PL: ALM DA PUBLICIDADE E DESSES TRABALHOS

GRFICOS, COMEOU A ILUSTRAR LIVROS.

MK:As ilustraes surgiram por pedidosde amigos. Ainda agora, tenho umlivro da Matilde Rosa Arajo parailustrar e estou sem conseguir comearporque no tenho condies de trabalhona minha casa, que est em obras.L na residncia onde vivo ainda mearranjaram um espao, mas no mesinto inspirada. uma casa luxuosa,muito imponente, prefiro vir para o

jardim e a que fao desenhos.

Quando para l fui morar desenhei oscedros, as pessoas que l moram, depoisum dia o dono da Ler Devagar viuaquilo e organizou uma exposio lna livraria. Ficou bonita

PL: FAZ DISTINO ENTRE TRABALHAR PARACRIANAS E PARA ADULTOS?

MK: sempre uma questo de entrarno que est escrito. Eu no costumoestilizar. H ilustradores que deformam,

a maneira de fazer deles, por exem-plo eu gosto imenso do trabalho daFragateiro e ela desproporciona asfiguras.

Fazem cabeas grandes, ou bracinhosmuito pequenos, espetam trs cabelinhosna cabea Eu respeito sempre aproporo.

PL: MAS AQUI (MOSTRA UMA ILUSTRAO COMBRUXAS) OU A NO DESENHO DOS CUG MELOS,AS FIGURAS ESTO DISTORCIDAS. E ESTA BALEIAA TOMAR BANHO NA BANHEIRA

MK:Ah, mas a a minha imaginao,eu nunca vi nenhuma bruxa, os Cug

Melos so personagens inventadas quese escondem debaixo dos cogumelosAs baleias no tomam banho nabanheira

PL: NO DESPROPORCIONA A FIGURA HUMANA.

MK:A figura humana, fao-a realista.

PL: FCIL ILUSTRAR, SAI-LHE PRIMEIRA?

MK:Isso varia. H uma poca emque eu gosto menos do meu dese-

nho, nos anos 40. tudo muito duroe formal, por exemplo, como nolivro da Irene Lisboa. Era o estilo dapoca

CLARA BOTELHO: MAS DEPOIS ENCONTROUUM ESTILO MAIS PESSOAL

MK:Sim, depois o estilo fica maispessoal. Percebia-se isso na exposioque fizeram, na Biblioteca Nacional.Aqueles trabalhos que l estiveram

expostos, ofereci-os todos BibliotecaNacional.

PL: POR FALAR EM BIBLIOTECAS, J TEM ALGUMACOM O SEU NOME?

MK: Foi uma amabilidade que mefizeram

CB: TEM SIM, UMA DAS BIBLIOTECAS MUNICIPAISDE LISBOA, UMA BIBLIOTECA INFANTIL, ALI PARAOS LADOS DO PAO DO LUMIAR

MK:Mas eu acho que isso me d umaresponsabilidade, no sei se lhe doua devida ateno. Eu levo as coisasmuito a srio

PL: QUANDO TEM UMA ENCOMENDA PARAILUSTRAR UM LIVRO, COMO ?

MK:Primeiro tenho que ler o livro,claro. Depois, depende um bocado darelao que tenho com o autor. Aprimeira ilustrao que fiz foi para

a Irene Lisboa. Depois fiz para o JosRodrigues Miguis, em gravura, foiuma experincia em pelcula estragadaque depois foi fotografada.

PL: FICA MUITO PRESA AO TEXTO?

MK:Sim, muito. O texto apoio, mastambm limitao, porque no sepode inventar.

PL: ILUSTRA PARA OS OUTROS MAS TAMBMTEM TRABALHOS ESCRITOS E ILUSTRADOS PORSI. MAIS FCIL OU MAIS DIFCIL?

MK: diferente. Quando eu escrevotambm comeo pelo texto. Trabalharpara os outros pode ser mau porqueem certas alturas a encomenda temprazos e no est a sair bem, no dtanto jeito.

PL: J LHE ACONTECEU NO GOSTAR DE ALGUMTEXTO? J LHE ACONTECEU RECUSAR POR CAUSADISSO?

MK:J me aconteceu no gostar, masno me lembro de recusar. Se nogosto tanto de um texto, fao umesforo.

Fotografia,

RevistaViso

Azulejo,

Met

roCampoPequeno,

MariaKeil

ENTREVISTA


9/32


PL: CONHECIA OS AUTORES TODOS? TEVE PROBLEMASCOM AUTORES?

MK:Na maioria dos casos conheciaos autores. E eles costumam aceitarbem o que eu fao.

PL: ESTO AQUI TRS EDIES DA NOITE DENATAL, DE SOPHIA DE MELLO BREYNER, APRIMEIRA ILUSTRADA POR SI E AS OUTRAS MAISRECENTES, COM ILUSTRADORES DIFERENTES. OQUE ACHA DISSO?MK:Acho que est certo, uma renovao.S tinha importncia se fosse na mesmapoca, mas quando passou tempo ou outro editor, natural. H vrioslivros nessas condies. s vezes por motivos comerciais

CB: ANTES DO 25 DE ABRIL, ILUSTROU MANU-AIS PARA O ENSINO PRIMRIO. QUER CONTAR

SOBRE ISSO?MK:Os livros estiveram pouco tempoem circulao, depois de 1974 foramretirados, porque tinham muitasreferncias do antigo regime, coisassobre as colnias, procisses

PL: TEVE PROBLEMAS COM ISSO, ALGUMACHOU QUE A MARIA COLABORAVA COM O

GOVERNO [REGIME] ANTERIOR?

MK:(Ri-se) No, ora essa! Eles precisavam

de ns mas sabiam quem ns ramos.Ns, grficos, ramos poucos e todosanti-regime. Todos trabalhmos parao SNI, por exemplo.

PL: AINDA PINTA? QUAL FOI O LTIMO QUA-DRO QUE PINTOU?

MK:O ltimo foi aqui h meia dziade anos, uma coisa pessoal. Eu nosou uma pintora

PL: MAS FEZ EXPOSIES DE PINTURA.

MK:Duas ou trs individuais. Expusos retratos e sempre foram bem aceites.Mas tenho pinturas que fiz e nuncahei-de expor, so coisas pessoais.

PL: V DIFERENAS RELEVANTES NA FORMA COMOA ILUSTRAO ERA TRATADA NOUTRO TEMPOE NOS DIAS DE HOJE, A NVEL DO RECONHECIMENTOARTSTICO?

MK:Agora j se reconhece, h exposies,

sales, os trabalhos e os artistas somais bem tratados. E h tanta coisabonita por a Olhem, eu coleccionoconvites para exposies, desde himenso tempo at agora, aquilo mereciaser mostrado. D para ver como ascoisas foram evoluindo, o que seexpunha e se expe e tambm osprprios convites, a maneira de fazertrabalho grfico. Se houvesse alguminteressado em organizar, eu dava isso

para uma exposio.PL: OBRIGADO, MARIA KEIL!

MK:Eu tambm agradeo por se teremlembrado de mim.

Maria Keil realizou, gratuitamente, a

decorao azulejar de todas as estaes

do Metropolitano de Lisboa inaugurado

em finais de 1959. Mas quatro anos

depois desta entrevista, em 2009,

voltaria a trabalhar no Metropolitano,

desta vez com o arquitecto Tiago

Henriques, na extenso da estaode S. Sebastio da Pedreira, para a qual

fizera os primeiros painis, em 1959.

Ilustraes,FolhasCadas,

MariaKeil

IlustraoparacapadeLivro,

MariaKeil

Ilustrao

FolhasCadasII,MariaKeil

ENTREVISTA


10/32


CONHECER A CIDADE

BELM

Descobrir

Muitos dos principais pontos tursticos concentram-se em Belm, como tal necessrio culturalizar-se antes de se entrar qualquer lugar e partir paraa aventura. Hoje vamos l e vamos Torre de Belm e o Mosteiro dosJernimos.

1

2

10

3

9

45

78

6

Clube Naval

Praado Imprrio

Palciode Belm

Torre de BelmPadro dos DescobrimentosMosteiro dos JernimosCentro Cultural de Belm

Vieira PortuenseMuseu da EletricidadeMuseu dos CochesPastis de BelmMuseu da Marinha /PlanetrioMuseu da Arte Popoular

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 3

Autordesconhecido

,Pinterest

1.MosteirodosJernimos

2. PadrodosDescobrimentos

3.TorredeBelm

4.CentroCulturaldeBelm

5.Planetrio

6.MuseudosCoches

7.PalciodaAjuda

8.Marina

Percursoobrigatrio

H mais de 500 anosdeu-se o incio aosDescobrimentos.

LisbonSecrets.com

CityBreaksLisboa


11/32


TORRE DE BELM

Um local de grande valor simblicopara o nosso pas, do qual partiramfrgeis aventureiros nas suas caravelasem busca do desconhecido.Perdura at hoje uma das provas damagnitude desta vontade de conquista,o Mosteiro dos Jernimos, na Praado Imprio, um dos mais belos mo-numentos da capital, a par com a Torrede Belm, outro monumento de excelnciaarquitetnica do perodo manuelino,foram ambos reconhecidos comoPatrimnio Cultural da Humanidadepela UNESCO .

BELM

A Torre de Belm um dos monumentosmais expressivos da cidade de Lisboa.Construda estrategicamente na margemnorte do rio Tejo entre 1514 e 1520,sob orientao de Francisco de Arruda,a Torre de Belm uma das joias daarquitetura do reinado de D. Manuel I.O monumento faz uma sntese entrea torre de menagem de tradio medievale o baluarte, mais largo, com a suacasamata onde se dispunham os primeirosdispositivos aptos para resistir ao fogode artilharia.Ao longo do tempo a Torre de Belm

foi perdendo a sua funo de defesada barra do Tejo e, a partir da ocupaofilipina, os antigos paiis deram lugara masmorras. Nos quatro pisos da torre,

Janeau,

Flickr

AutorDesconhecido,

Pinterest

mantm-se a Sala do Governador, a Sala dos Reis, a Sala de Audincias e,finalmente, a Capela com as suas caractersticas abbadas quinhentistas.A decorao da Torre ostenta a simbologiaprpria do manuelino cor-das que envolvem o edifcio rematando em elegantes ns, esferas armilares,cruzes da Ordem Militar de Cristo e elementos naturalistas.

CityGuide

Lisbon

PauloDykes

CONHECER A CIDADE


12/32


MOSTEIRO DOS JERNIMOSPerto do local onde o Infante D. Henrique,em meados do sc. XV, mandou edificaruma igreja sobre a invocao de Sta. Mariade Belm, quis o rei D. Manuel I construirum grande Mosteiro. Para perpetuar amemria do Infante, pela sua grandedevoo a Nossa Senhora e crena emS. Jernimo, D. Manuel I decidiu fundarem 1496, o Mosteiro de Sta. Maria deBelm, perto da cidade de Lisboa,junto ao rio Tejo. Doado aos mongesda Ordem de S. Jernimo, hojevulgarmente conhecido por Mosteirodos Jernimos.

O Mosteiro um referente cultural que

G

udrunKrinzinger

no escapou nem aos artistas, cronistas ou viajantes durante os seus cinco sculos de existncia. Foi acolhimentoe sepultura de reis, mais tarde de poetas. Hoje admirado por cada um de ns, no apenas como uma notvel peade arquitetura mas como parte integrante da nossa cultura e identidade. O Mosteiro dos Jernimos foi declaradoMonumento Nacional em 1907 e, em 1983, a UNESCO classificou-o como Patrimnio Cultural de toda a Humanidade

como transcrito na pgina anterior.

Grotciv,

Flickr

alma-portuuesa.tumblr.com

Joriavlis,Flickr

listofpictures.blogspot.in

ArtistaDesconhecido,

Pinterest

CONHECER A CIDADE


13/32



amorycanela.com

PASTIS DE BELM


14/32



PASTIS DE NATADe Belm

Ummonumentogastronmico quepoucos perdem... emuitos repetem!

Os famosos Pastis de Belm so osmbolo mximo da pastelariaportuguesa e foram inventados,na Antiga Confeitaria de Belm,

sendo servidos desde 1837.Embora o pastel de nata seja a estrelada casa, tambm se servem outrosdoces: marmelada, bolo-rei caseiro,entre outrasdelcias. Hoje em dia,a receita original um dos segredosda Fbrica dos Pastis de Belm.Tradicionalmente, comem-se quentes,polvilhados de canela e acar em p.

PASTEL DE NATA, UMA DAS 7

MARAVILHAS DA GASTRONOMIA

poutperfection.com

Assim o consideraram em 2011 e aovisitar a casa de Belm d para constatarporqu. As estatsticas de produo dospastis so fascinantes: so produzidosmais de 20 mil pastis por dia, havendoat um recorde de 55 milpastisproduzidos num nico dia. quase desnecessrio dizer que asfilas de espera podero ser enormes.Felizmente, o servio rpido e emprincpiodever esperar entre 15-30


15/32


minutos (dependendo da poca e hora do dia), atque possa finalmente sentar-se e provar umpastel.Alternativamente pode simplesmente pedir ao balcoprincipal pastis para levar (pode ir com-los nos espaosverdes de Belm e/ou em frente ao Tejo). Um verdadeiromotivo de orgulho nacional, quase crime gastronmicopassar por Lisboa e no comer unspastis de Belm!

RESUMIDA HISTRIA DOS PASTIS DE BELMNo sculo XIX, mesmo ao lado do Mosteiro dos Jernimos,havia uma refinaria de cana-de-acar associada a umapequena loja com produtos variados.Em 1934, no seguimento da revoluo Liberal de 1820,extinguem-se todas as ordens religiosas, encerrando-seassim o mosteiro. Consequentemente, e numa tentativade encontrar um ganha-po, algum clrigo ou trabalhadoro mosteiro comeou a produzir e vender uns pastisnessa mesma loja. Estas iguarias ficaram rapidamenteconhecidas como pastis de Belm.

No incio os pastis foram postos venda numa refinariade acar situada prximo do Mosteiro dos Jernimos.

Em 1837 foram inauguradas as instalaes num anexo,ento transformado em pastelaria, a A antiga confeitariade Belm. Tanto a receita original como o nome Pastisde Belm esto patenteados.A receita ultra-secreta, pertencente ao mosteiro,foi transmitida a mestres pasteleiros que abriram asportas do estabelecimento em 1837.A elaborao dos pastis continua ainda hoje a se-

guir meticulosamente a mesma receita, num espaocom o nome apropriado: Oficina do Segredo e quemos produzno s assina um termo de confidenciali-

dade como tem de prestar juramento!

AnaAlmeida


Yu.mmy


16/32


LISBOAA cidade atrativa para estudantes internacionais

Lisboa apresenta inmeras vantagenspara o estudante em diferentes fasesdo seu percurso acadmico. Emboraseja uma cidade com sculos de histriatem um ambiente cosmopolita e vibrante,uma populao hospitaleira, um clima

ameno e luminoso. nica capital europeiaonde se pode ir surfar na hora do almoo, uma cidade criativa, empreendedorae sustentvel, com um custo vida baixoe considerada uma das mais segurasda Europa.Os vrios programas de intercmbioacadmicos, fruto de um mundo cadavez mais globalizado, trouxeram novos

A popularidade e atractividade da cidadede Lisboa entre os estudantes Erasmustem aumentado de forma muito expressiva,passando de 2.133 alunos em 2007para 3.130 em 2010.De 2004 a 2012, o nmero total de estudantesestrangeiros na Regio de Lisboa(ciclo completo e programas de mobilidade) teve umaumento superior a 30%, tendo-se registado em2012/2013 quase 14 mil inscritos.O crescente prestgio das universidades, aliado ao nvel de vida e s boas condies

climatricas, culturais e sociais de Lisboa, tmcontribudo para tornar a regiocada vez mais atrativa.

ENSINO SUPERIOR EM LISBOA

Lisboa o maior polouniversitrio e deinvestigao do pas,com mais de140.000estudantes inscritos

no ensino superior

desafios s cidades

de acolhimento.Receber estudantese investigadoresestrangeiros mais doque apenas abrir portase dar alojamento eformao acadmicaaos que nos visitam, tambm enviar comcada um deles cartesde visita que sero

distribudos nos seuspases de origem.Lisboa o maior polo universitrio e deinvestigao do pas,com mais de 140.000estudantes inscritos no ensinosuperior,maisde 15.000 investigadores, recebendoanualmente mais de 13.000 estudantesinternacionais e mais de3.000 estudantesao abrigo do programa Erasmus, contandocom mais de uma dezena de incubadoras,e espaos de acelerao de empresas,

dispersos por toda a cidade.

GUIA DO ESTUDANTE


17/32


ENSINO SUPERIOR EM PORTUGALA mobilidade de estudantes um fenmeno relativamente recente, fruto de umaglobalizao cada vez mais abrangente, de umacrescente facilidade de deslocaese de umdesenvolvimento tecnolgico que aproximaoutros pases e culturas.O fluxo de estudantes estrangeiros paraPortugal tem vindo a aumentar, sendoderealar um grande acrscimo no nmero deestudantes oriundos do resto domundo, superior ao dos provenientes da UE 27. Contudo, o fluxo de sada deestudantes portugueses para a UE 27 tem vindo a diminuir, ainda que de formaligeira.A abolio de fronteiras na Unio Europeiaveio fomentar a mobilidade entreos seus membros, sendo igualmente percetvel umclaro crescimento de programasde mobilidade intercontinental.Em Portugal, em particular a partir de2008/09, verifica-se um crescimento dosestudantes oriundos da Europa e daAmrica (principalmente Brasil), a par deum crescimento constante, mas em menor escala,da sia. No ano lectivo 2012/13entraram em Portugal 10.535 alunos oriundos da Europa, 9.673 da Amrica

e 2.156 da sia.O continente africano, com o qual existem laos histricos que explicam a sua

preponderncia ao longo dos anos, apresenta uma diminuiodo crescimento(8 332 alunos em 2012/13). Este facto poder dever-se crescente ofertade instituies de ensino superior nestes pases.

ipl.pt

RuiRebelo

studyinlisbon.p

t


18/32


LISBOA PARA CRIANAS

ISTA DO MIRADOURO

PARQUE DOS NDIOS

PARQUE INFANTIL

g


19/32


LISBOA PARA CRIANAS

ALTO SERAFINADA

Parque Recreativo do Alto da SerafinaIntegrado no Parque Florestal deMonsanto, do Parque Recreativo daSerafina avista-se do miradouro umavista privilegiada sobre a cidade, reasrelvadas e arborizadas como as zonasde Campolide e Amoreiras e boa parteda zona norte de Lisboa.O Parque Recreativo do Alto da

Serafina (PRAS), ou Parque dos ndioscomo tambm conhecido, um lugarque disponibiliza um conjunto de atraespara os mais novos e para os seus pais. uma zona vedada destinada arecreio com restaurantes e respetivasesplanadas, parque aventura, parque,parques infantis (insuflveis, escorregas,baloios, etc) e circuito de conduoinfantil, excelente para os midosandarem de bicicleta, trotinete e patins,um labirinto e uma rea com as famosastendas de ndios, e, ainda, escola detrnsito, parque de merendas com vastoconjunto de equipamentos ldicospara diferentes faixas etrias. E porfim zonas de relvados, inmerasrvores e arbustos e a presena degua na Praa dos Ciprestes convidama um passeio por esta rea.

guiadacidade.com

Um grande parque cheio de espao onde no falta a luz do sol, agora que osdias bonitos esto a chegar, mas com rvores para proteger do calor.

O Parque do Alto da Serafina, tambm conhecido por Parque dos ndios, noparque florestal de Monsanto, um dos stios mais lindos de Lisboa que os midoscertamente vo adorar conhecer (ou revisitar). Agora que os dias se tornarammais longos, tambm o horrio do parque passou a prolongar-se at s 20h00,pelo que mesmo durante a semana se pode dar l um pulinho.O nico inconveniente no ser facilmente acessvel para quem no tiver carro.Mas quem for, ir deparar-se com escorregas e baloios adequados para crianas mais pequeninas, incluindo bebs, e outros tambm para as mais crescidas,em dois recintos muito prximos um do outro. Ali h tambm um espao comvrias teepees (tendas de ndio) onde eles adoraro brincar aos tiroteios e sescondidas, especialmente aquelesmidos que sonham com histrias doeste Selvagem. E no podemos esquecero labirinto em estacas de madeira, ouo parque de merendas ideal parapiqueniques, ou os insuflveis ondea crianada gosta de pular, e tambmum circuito de conduo para andarde bicicleta ou trotinete, enquanto seaprendem sinais de trnsito. Enfim,so muitas aventuras possveis para

um dia bem passado, longe da confusoda cidade, onde h sempre vontadede voltar.

guiadacidade.com


20/32


VIDEOMAPPINGno Terreiro do Pao

cm-lisboa.pt


21/32


Um espetculo de videomapping animou o Terreiro do Pao todas as noites, s 19, 20 e 21 horas de 14 a 23 de Dezembrode 2014, e, este ano repete-se!O espectulo, designado Fbrica dos Desejos, teve a sua premire no dia 14 de dezembro, contando desde logo

com uma audincia entusiasta de muitos milhares de lisboetas e de visitantes. Projetado na fachada do Arco da RuaAugusta e tambm com uma indita projeo de 360. sobre a esttua de D. Jos I, pretendeu trazer o esprito natalcioao centro da cidade, contando uma histria passada por um grupo de crianas lisboetas desafiadas a tornar realidadedesejos universais como o Amor, a Felicidade, a Amizade e a Paz.Tratou-se de uma iniciativa da Cmara Municipal de Lisboa, ATL e EGEAC, produzida por OCUBO, assinada peloscriadores Nuno Maya e Carole Purnelle, contando com a participao artstica dos msicos Boss AC, Francisco Rebelo eManuel Faria e de dois bailarinos da Companhia Nacional de Bailado.O Desejo de Natal personificado por Fernando Alvim, as ilustraes so de Andr Letria, e dois bailarinos daCompanhia Nacional de Bailado gravaram passos de dana por entre janelas, arcadas e portas da praa. A direoudio est a cargo de Manuel Faria (Trovante), complementada pela msica original de Boss AC e de Francisco Rebelo, que criaram cinco temas originais para a banda sonora do espetculo.

Paralelamente, o Terreiro do Pao apresentou outros motivos de interesse, como o Mercado de Natal, uma pistade patinagem no gelo, um carrocel e um comboio de Natal para os mais pequenos. Cativando a boa vontade deste perodofestivo, a rvore Solidria, em parceria com a Critas, promoveu recolha de fundos para o combate pobreza infantil.

ARCO DA LUZ


22/32


RECONSTRUOda cidade de Lisboa

A nova cidade, exemplarnico do urbanismo dasLuzes, foi planeada comrgua e compasso pela

Razo. (...) a razo empedra. Sem desvios nemfantasia.(Saraiva, Jos Hermano, Guerra, Maria Lusa, Dirio daHistria de Portugal, Madrid, Selees do Readers Digest,Maio de 1998, p.305 )

Foi com o terramoto de 1755 que o Marqus de Pombal adquiriu plena oportunidadede se afirmar como homem providencial ao lado do rei, estatuto que, at morte do monarca, no mais perderia. Pombal acabaria, alis, por substituir,na prtica, o rei em todos os assuntos de Estado.Para que fosse possvel reedificar a cidade no mesmo local em que se encontrava,foi proibida a construo de casas novas na parte antiga, pelo que os seus

moradores se viram obrigados a viver em barracas, sendo o exemplo dado pelanobreza e mesmo at pela famlia real. Carvalho e Melo incumbe, ento, oengenheiro-mor Manuel da Maia de uma srie de projetos a submeter sconsideraes do monarca. Foi assim que se pensou fazer a reconstruo nosmoldes da cidade antiga, quer com o alargamento das ruas, quer diminuindoa altura dos prdios. No entanto, ficou decidido, mais tarde, proceder a umareedificao baseada num plano novo que tivesse em considerao o estiloe a segurana dos edifcios.

VALORES HISTRICOS

aps o terramoto de 1755

observador.pt

Mapa da cidade em 1650


23/32


Deste grandioso projeto, o Marqus de Pombal incumbiuo arquiteto Eugnio dos Santos. O plano por este apresentadointroduz um traado extremamente interessante, que seprolonga at S. Paulo, ao Convento de S. Francisco e, a

norte, igreja de S .Roque. O traado aprovado alinhao lado poente das duas grandes praas do Rossio e doTerreiro do Pao, este agora com o dobro da dimensodo primeiro e totalmente regular. A uni-las encontram-seduas grandes ruas de quarteires homogneos, sendo ostrs ltimos do lado do rio transversais e os restanteslongitudinais. Os prdios passam a ter quatro andarese so maioritariamente erguidos por burgueses e ocupadospor artfices que Pombal circunscreve s suas ruas. Asnovas ruas so dotadas de passeios, de modo a facilitara circulao, so largas e arejadas, tendo as principaissessenta palmos de largura e quarenta as restantes.

Garantia-se, assim, a liberdade de ar e luz bem ao gostodos novos urbanistas. O Marqus de Pombal trouxera, alis, de Viena, ideias prprias acerca do urbanismo que maisconvinha aplicar na capital. Os blocos habitacionais eram

todos bastante semelhantes, distinguindo-se as fachadasapenas por certos pormenores estruturais ou decorativos,consoante a zona. As fachadas dos edifcios nas ruasprincipais exibiam portais com bandeiras, rodaps, janelasde sacada, com varandins no primeiro piso, vergas eguas-furtadas decoradas. As fachadas das mais importantesruas secundrias ficavam privadas de varandim e de algunsrequintes decorativos. As restantes fachadas no tinhamsequer janelas de sacada e os vos eram desprovidosde corao.grande fachada desta Lisboa reconstrudaser, porm,o Terreiro do Pao, que exibe uma monumentalidade nica em

Maquete da cidade antes do terramoto

VALORES HISTRICOS

joao74sBucket


24/32


toda a cidade. Esta a nica zonada Baixa a receber arcadas. O arco

monumental que Eugnio dos Santosprev para o acesso Rua Augusta (oqual s ser construdo no sc. XIX ede forma bastante diferente ) retoma amemria de arcos triunfais efmeroserguidos no sc. XVI. Apesar disso, anova praa constitui no geral, umexemplo de rutura com o passado,revelando-se como smbolo daracionalidade da nova arquiteturalisboeta, que valoriza a simplicidade

e a eficcia aliadas maior economiade meios possvel. principalmente a burguesia quevai, no s ocupar, como tambmcustear a nova cidade, sendo estatambm a sua praa, onde se situama Bolsa, a Alfndega, os tribunais eos servios pblicos. Em 1759 comea,

j, a utilizar-se o nome que esta viriaa receber oficialmente: Praa doComrcio.

Dominada pelo racionalismo e pelasnovas ideias iluministas de felicidadee harmonia do homem com a natureza,

ordemengenheiros.pt

Reconstrao aps terramoto

Marqus de Pombal

a do homem com a natureza, a Lisboapombalina apresentar, igualmente,

solues tcnicas bastante eficazes.O peso da engenharia militar naconstruo da nova cidade traduz-seno facto de a planta da Baixa lisboetalembrar um acampamento militar.Para evitar fogos introduziram-secorta-fogos e passou a deixar-seuma distncia calculada entre osprdios.Vinte anos aps a catstrofe, oaspeto da Baixa lisbonense era j outro.A admirvel inteligncia de Sebastio

Jos de Carvalho e Melo transpareceem todo o seu enrgico esforo reconstrutivoda cidade de Lisboa. No se limita a concebera vasta obra de reedificao de umanova cidade sob um plano de belezae grandiosidade que contrasta como velho burgo de ruas tortuosas eestreitas ainda patente nos bairros queconseguiram resistir violncia dosismo. Mais do que isso, Pombal impe-se tendncia do menor esforo, cujo

propsito seria construir novamente aLisboa anterior ao terramoto.

LouisMichelvanLoo


25/32


NOVOS BOLOS ENROLADOSTerreiro do Pao

Abriu no Terreiro do Pao um quiosquecom chimney cake. No sabe o que? Ns explicamos.

No quiosque da Sweet Rolls h vriosrolos onde a massa, feita com farinhade trigo, colocada a levedar por unsminutos. Depois segue para um fornorotativo durante dez minutos, onde cozido.

Pode prov-lo apenas com acar oucom canela, noz, coco, petitas dechocolate ou coloridas ou cacau em p.Todas estas variantes custam 2. A maiscara, 2,50, provvel que seja tambma mais pedida. Est coberta com Nutella.O quiosque da Sweet Rolls fica no

interior da estao fluvial do Terreiro doPao, que tem tambm correspondnciacom o metro, na linha azul. A estaotem um caf, um espao da Marmita,

um com gelados e ainda a Waffelaria mesmo ao seu lado que fica o SweetRolls.

EdibleQueens

saveur.com

O Terreiro do Pao est a transformar-senuma zona proibida para quem est dedieta. Depois da chegada da carrinha dasBolas da Praia, com bolas de Berlim devrios recheios, abriu um quiosque comchimney cake, em Lisboa, na segunda-

-feira, 16 de novembro.As origens do bolo chamin no so certas,mas parece que surgiu na Transilvnia,atual Romnia, no sc. XIII. Agora emfeiras, festivais e eventos de street foodque estes bolos esto venda em toda aEuropa.H pases que o servem com torro oucaramelo, como a Sucia ou a RepblicaCheca. estao fluvial do Terreiro do Pao, junto

ao Tejo, chegou a verso hngara, que bem mais simples.

CURIOSIDADES


26/32


CURIOSIDADES

RESTAURANTESem Lisboa

TOP10

Para jantares de luxo, estrelas Michelin ou cozinha criativa de autor, estes so os dez restaurantes que deve procurarem Lisboa. uma lista que pode mudar a qualquer momento, devido a novas aberturas ou encerramentos, ousimplesmente porque a qualidade se altera, mas neste momento aqui que se tm algumas das refeies maisespeciais e memorveis na cidade:

H quem viaje de propsito at Lisboapara jantar neste restaurante.Abriu em 1958, e foi premiado comuma estrela Michelin em 2013, em

reconhecimento do talento do chefJos Avillez, que fez renascer o espaoem 2012.Avillez tem outros restaurantes nacidade, mas aqui que apresentauma cozinha portuguesa criativa devanguarda com a sua assinatura.

Este restaurante no topo do ParqueEduardo VII, com vista panormicada cidade, mais uma das estrelasMichelin de Lisboa. Na sua elegantesala so servidos pratos de cozinhamediterrnica, da autoria do talentosochef Joachim Koerper.

Estando localizado no ponto de partidadas muitas viagens dos navegadoresportugueses, este restaurante reconhecidocom uma estrela Michelin acrescentaalgum exotismo cozinha portuguesa.O oriente est sempre presente,comeando pela decorao, que incluiuma imagem da chegada dos portuguesesao Japo. A carta muda duas vezespor ano para usar apenas produtosda poca, e h uma vasta seleo devinhos.

BELCANTO

ELEVEN

FEITORIA

1

2

3

E

LEVEN

lisbonlux.com

ALTISBELM


27/32


CURIOSIDADES

O chef Ljubomir Stanisic mistura a inovao e o humor nosseus menus de degustao, usando produtos que encontrano Mercado da Ribeira. Garante por isso a frescura e a surpresaem cada prato, sem esquecer um dos mais emblemticos, oEstendal do Bairro - bacalhau que chega mesa preso pormolas.

um dos restaurantes mais badalados de Lisboa, e no s porser o restaurante do ator John Malkovich. Tem sido uma escolapara muitos jovens chefs, muitos deles hoje alguns dos talentosmais promissores da cidade. Serve cozinha portuguesacontempornea, em mesas viradas para o Tejo, num espaocheio de estilo.

um restaurante de petiscos e no s, apresentando o que hde mais genuno da cozinha portuguesa, atravs da criatividadee da experincia do conhecido chef Vitor Sobral. Apesar daqualidade, no se trata de um restaurante de luxo, e o ambiente descontrado.

Instalado num antigo convento do sculo XVII, com mesascolocadas no claustro, este belo restaurante comeou por seinspirar na cozinha belga, mas hoje concentra-se mais na

gastronomia portuguesa, usando produtos de qualidade.

provavelmente o restaurante mais caro da cidade. o restaurantedo hotel Ritz Four Seasons, com um toque parisiense na decoraoe na cozinha. Os almoos so servidos num buffet variado,enquanto ao jantar h uma carta de cozinha internacionalcom uma forte inspirao francesa.

Fica no topo de um dos edifcios mais altos de Lisboa (o HotelSheraton), e por isso oferece uma vista panormica sobre acidade. A carta muda regularmente, mas apresenta sempreuma cozinha criativa e uma boa seleo de vinhos.

Mudam-se os tempos e mudam-se os chefs, mas o que no

muda um dos espaos mais grandiosos da cidade e a excelnciana cozinha. o restaurante mais antigo de Lisboa (e um dosmais antigos do mundo), tendo aberto, encerrado e reabertovrias vezes desde 1784. Entre os espelhos da sala dourada,serve-se cozinha portuguesa contempornea.

100 MANEIRAS

BICA DO SAPATO

TASCA DA ESQUINA

A TRAVESSA

VARANDA

PANORAMA

TAVARES

4

5

6

7

8

9

10

lisbonlux.com

lisbonlux.com

lisbonlux.com

lisbonlux.com

lisbonlux.com

lisbonlux.com

lisbonlux.com


28/32


Jogos de Computador

H 25 anos o jogo de computadorera visto como um opositor ao estudoe a um futuro promissor. Hoje estamosexactamente perante um cenriocontrrio. A indstria dos jogos estbem e precisa de gente.

zgodzinski

Eu tive um Spectrum h mais oumenos 25 anos.Credo! J passaram 25 anos.Um dos meus melhores amigos, comquem eu brincava muito, esse malandro,tinha um Commodore Amiga. Altatecnologia na altura, final dos anos80 incio dos 90. Disquetes! Disquetescheiinhas de jogos. Lembro-me quena altura fiquei muito aborrecido, parano dizer lixado, com os meus pais!Ento vo comprar-me um computadorcom leitor de cassetes?O meu pai at foi radiotelegrafistaquando cumpriu o servio militar.

Sensivelmente a meio dos anos 70 trabalhava com a chamada tecnologiade ponta. Portanto deveria ser uma pessoa mais sensvel aos avanos datecnologia e ter-me assim comprado qualquer coisa mais avanada umcomputador com disquetes, diria eu. E no.Acabou por me comprar um Spectrum. Na realidade eu nem precisava daquilovendi-lhe a ideia, estpida por sinal, que era importantssimo para a escolae, olha, nem para a escola nem parajogar. E l ia eu para casa do Marinhojogar Arkanoid e Kick Off no seu Amiga.Que belas tardes!E passados todos estes anos somos confrontados com o boom da indstriados jogos. Passou a ser uma profissocredvel, ambicionada e desejadaimagine-se dizer isto aos meus avs ou at mesmo aos meus pais h 25anos. Hoje normal para um mido de 17, 18 anos pensar em seguir umacarreira no desenvolvimento de jogos.

Ir at para a Universidade e fazer umcurso superior em Games. E comeamos,talvez tarde, a ter ambiente mental para que isto acontea.

LOADASPASASPAS ENTER


29/32


ARTIGO DE OPINIO

H 25 anos o jogo de computadorera visto como um opositor ao estudo

e a um futuro promissor. Seria absolutaignorncia? Talvez sim, talvez noHoje estamos exactamente peranteum cenrio contrrio. A indstria dos

jogos est bem e recomenda-se!Melhor: a indstria dos jogos est beme precisa de gente! Melhor ainda: aindstria dos jogos ainda nem arrancoua srio e j se diz que o futuro omobile! Games para mobile.Imagine-se.

Li por a que em 2020 a Unio Europeiavai deixar por preencher mais de 900mil vagas na rea das tecnologias eque s em Portugal sero cerca de 15 mil.

Eu, como designer de formao, olhopara isto como uma oportunidade

para designers e para a malta datecnologia. Dou por mim a questionara recorrente vaca fria da velha ecada vez mais actual e pertinenteguerra entre design e tecnologia. Estaro design cada vez mais tecnolgico?Ou ser a tecnologia que cada vezmais tem que integrar o design? Eos Games? Sero o qu? Design?Tecnologia? Ou contedo? Sim algumtem que desenhar a narrativa

Enfim! O que sei que a Forbesestima que em 2017 o mercado dosjogos estar muito mais musculadoe crescer para 70 mil milhes de

euros!E dou comigo a pensar que h (apenas)

25 anos eu (s) tive um Spectrum,que tinha um fantstico leitor decassetes. Mas no esqueo o Amigado meu amigo Marinho!

tecmundo.com.br


30/32


RENOVATIO


31/32



32/32

olissipo - revista

Documents