omroeper 42 2010
DESCRIPTION
Stienser OmroeperTRANSCRIPT
Maatwerk…pagina 2
Buitenschoolse opvang…pagina 8deze week
Supervrijwilliger…pagina 10
4210huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500
Stienseromroeper
Ondernemerslet op!!!Binnenkort is er weer
de Sint Nicolaas/Kerstactie
Wilt u ook meedoenaan deze succesvolle
aktie?Dat kan nu nog.
Voor inlichtingen enopgave,
Bel: 058 – 2574906of 06 53734376
AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of
(06)51203406
RIOOL&WEGENBEHEER
BAARDSTIENS-BEETGUM
Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en
mini-kraan verhuur.
www.baard-reiniging.nl
Op woensdag 13 oktober zijn de zware betonnen liggers van denieuwe brug Vrouwbuurtstermolen geplaatst. Een enorme 500tons kraan hees de liggers op hun plek. De betonnen liggers zijnafgerond 26m lang en wegen ruim 55 ton. Door de afmeting enhet gewicht van de liggers is deze speciale kraan nodig.
De provinciale brug Vrouwbuurtstermolen in de N393 nabijVrouwenparochie maakt deel uit van de NoordelijkeElfstedenvaarroute. Deze route wordt als onderdeel van Het FrieseMerenproject bevaarbaar gemaakt op het niveau van de zogenaamdeDM-klasse. Dit betekent dat de doorvaarthoogte moet worden ver-hoogd tot 2,50 meter.
In mei is aannemer Jansma Wegen en Milieu bv uit Drachten gestartmet de werkzaamheden. De kosten voor de bouw van de brug bedra-gen 1,1 miljoen euro. De brug moet klaar zijn in december 2010 ◆
Liggers brug geplaatstbij Vrouw buurtstermolen
Afgelopen seizoen hebben wij veel extra mensen kunnen verwel-komen. Waar we voorgaande jaren bleven steken tussen de 7000en 8000 bezoekers, hebben we dit jaar nu al meer dan 10.000mensen mogen begroeten, en het seizoen is nog niet voorbij. Devermaarde kastanjemiddag voor de kinderen aanstaande zater-dag en onze winterlichtjesopenstelling in december staan nogop het rooster!
Naast de aansprekende tentoonstelling over de mode, hebben dediverse extra activiteiten die op ons landgoed hebben plaatsgevondenbijgedragen aan dit mooie aantal! Zoals bijvoorbeeld de voorjaarsfairen het iepenloftspul, allebei trekkers die mensen van het mooieDekema State lieten genieten. Natuurlijk doen de vaste activiteitenzoals het museumweekend en het monumentenweekend ook eenduit in het zakje, maar dit was niet anders dan voorgaande jaren.
Zaterdag jongstleden mochten wij mevr. Houttuin uit Leeuwarden als10.000 ste bezoekster feliciteren, onderstreept met een boeket en eenmandje met diverse Dekema producten. Mevr. Houttuin gaf aan welvaker een bezoek te brengen aan Dekema State; Een aangename ver-rassing dus dat het nu een feestelijk tintje kreeg! ◆
10.000 bezoekers bij Dekema State in 2010
Eerste steen nieuwe werkplaats Talant
De oude werkplaats barstte uitzijn voegen en voldeed niet meeraan de eisen. In de nieuw te bouwen werk-plaats is ruimte voor 29 cliëntenom verschillende werkzaamhe-den te verrichten. De werkzaam-heden zullen erg divers zijn maarer kan gedacht worden aan:inpakwerk, montage- en demon-tagewerk, telwerk, dossiers ver-snipperen, sorteer- en transport-werk. Maatwerk is uiteraard ookmogelijk.De bouw op het terrein vanTalant aan de Ieleane in Stienswordt door medewerkers, cliën-ten en familieleden met grotebelangstelling gevolgd. Het nieu-we pand krijgt straks ook eennieuwe naam welke te zijner tijdzal worden onthuld◆
Woensdag 22 september werd de eerste steen gelegd vooreen nieuw te bouwen werkplaats aan de Ieleane te Stiens.Men is al enige tijd bezig met de plannenmakerij voorhet nieuwe onderkomen maar eindelijk is het echte werkbegonnen. Het gebouw wordt vermoedelijk medio zomer2011 door 29 cliënten in gebruik genomen
www.stienseromroeper.nl
Stienser Omroeper 2
Stiens18 oktober19.30 u. Ledenvergadering CDALeeuwarderadeel in de Hege Stins18 oktober20.00 u. Film ‘Nothing Personal’ inFilmhuis Stiens19 oktober14.30-16.30 u. Rollatortraining inde Skalmt/m 19 oktoberExpositie van Jantine v.d. Woude inSkilhiem20 oktober14.30-16.30 u. Informatiemiddagover Afasie in de Skalm21 oktober14.00 u. Soos De Skalm, mevr. A.v.d. Mark, lezing over tuinen22 oktober16.00-17.45 u. Animatiefilm ‘Planet51 in de Skalm 6 -12 jaar.22 oktober20.00 -24.00 u. ‘Triftong’ in Relaxedradiocafé aan de Wythûsterdyk 2426 oktober20.00 u. Avond over voeten en voet-zorg in de Skalm door FMD (huisart-sen en fysiotherapeuten)29 oktober 10.00-18.00 u. Fittesten 55+ vanGO4-sport in sportcomplex it Gryn29 oktober Lezing door kunstenaar PaulChristisaan Bos in de bibliotheek.t/m 31 oktoberExpostie van Jantina v.d. Woude inSkilhiemt/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuis18 oktober t/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bos inbibliotheekt/m 31 decemberExpositie van B. Wachter in deHege Stins
Koarnjum23 oktober20.30 u. Tribute-night Neil Young inde Tuolle28 oktober20.00 u. Filmavond Fûgelwacht inde Bining
Jelsumt/m 31 oktoberExpositie van authentieke kostuums in Dekema State
Hijum26 oktober14.30 u. Kindervoorstelling SandersVariété in De Kampioen28 oktober20.00 u. Foarstelling ‘Drang’ fanTryater yn De Kampioen.
Marrum29 oktober20.00 u. Foarstelling ‘Zelle’ yndoarpshûs De Nije Tille
Alde Leie18 oktober20.00 u. Lezing van Durk v.d. Ploegover Arjen Roelofs in Ons Gebouw22 oktober t/m 31 decemberExpositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 1
St. Annaparochie20 oktober 20.00 u. Lezing ‘Lând út see, see útLând m.m.v. A. Cuperus en A.Ferwerda22 oktober 20.00 u. Rients Gratama met‘Goudfisk’ in MFC Ons Huis23 oktober 20.00 u. Jubileumconcert CMVBurdine in Gideonkerk
Ferwert, Holwerd, Hantum,Brantgum30 oktober 6e Editie Klaaikroegentocht
Hege Stins, Stienszondag 24 oktober 09.30 u. ds. J. OvereemSt. Vitus, Stienszondag 24 oktober 09.30 u. ds. U. Tjallingii, DeinumHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 24 oktober 9.30 u. ds. J. W. van Dijken, HallumGereformeerde kerk, Britsumzondag 24 oktober 9.30 u. ds. A.R. van der HoningGereformeerde kerk, Hijumzondag 24 oktober 10.00 u. ds. A.J. van der Wiel, LeeuwardenR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 24 oktober 10.15 u. Pastoor M. Conijn, EucharistievieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 23 oktober 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 24 oktober 09.30 u. Pastor A. Buter en Vrouwenschola
EurcharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 24 oktober 11.00 u. Pastor A. Buter en Joh. Fr. koor.
EurcharistievieringEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 24 oktober 9.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 24 oktober 10.00 u. ds. E. van DuylVrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 24 oktober 10.00 u. br. Martin DolGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 24 oktober 09.30 u. ds. J.J. Verwey
16.30 u. ds. P.J.C. ColijnGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 24 oktober 09.30 u. ds. J.R. Visser H.A.
14.00 u. dienstLeger des heils, Leeuwarden zondag 24 oktober 10.00 u. dienst o.l.v. Majoor Ans WimmersVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 24 oktober 09.30 u. ds. J. Overeem
De Hege Stins, Stiens ◆
UitAgenda
KerkdienstenStiens e.o.
Colofon
Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.
Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 25 oktober 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de
redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten
Mededeling huisartsen
Mode-explosiegroot succes
Afwezigvan 25 t/m 29 oktober: H.J.M. Heuberger
Waarneming voor dringende zakenL.W. Braber tel. 058-2571254
van 25 t/m 29 oktober: M. ten Hoeve-Lafeber
Waarneming voor dringende zakenA t/m K: D.J. Noordhoek tel. 058-2573407L t/m Z: J.G. Woudstra tel. 058-2573780
Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werk dagentussen 8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeksaanvragen bij de apotheek: tel. 058-2574257
www.paletgroep.nl
Dit is Froukje. Zij heeft genoten van het bloemschikken. En wie brengt het eten in haar aanleunwoning? Dát doet Palet.
Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.
Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)
Palet, altijd in de buurt.
blijft zichzelfFroukjeblijft zichzelf
Een afgeladen zaal in de Smalle Brug heeft vrijdagavond 8 okto-ber kunnen genieten van een geweldige modeshow. Een showvol actie en afwisseling die zeker voor herhaling vatbaar is. Dekaartjes waren ruim van tevoren verkocht en dus waren de ver-wachtingen hooggespannen.
De aanwezigen werden bij binnenkomst getrakteerd op koffie en watlekkers uit de bakkerij van Nico en Aeltsje. Later op de avond volgdennog een heerlijk stukje worst in een sausje van slagerij Brolsma. De show startte flitsend met een groep dansers van Studio Fysiek.Daarna werd op de catwalk getoond wat Stiens te bieden heeft op hetgebied van kleding, schoeisel, accessoires, hairstyling en wat al nietmeer. De modellen werden begeleid door een ladyspeaker en de cho-reografie was zeer professioneel. Aan de reacties van de aanwezigenwas te vernemen dat het gepresenteerde zeer in de smaak viel. Hetaanbod van de getoonde mode was zeer divers en was zeker een uit-nodiging om in Stiens te gaan winkelen. Bekend is dat dat helemaalniet duur hoeft te zijn.
Jammer was alleen dat na afloop niet alle bezoekers een goodiebagmee naar huis konden nemen. Maar daarover niet gezeurd, want hetis de bedoeling dat deze Mode-explosie een vervolg krijgt in 2011. Eris duidelijk een trend ingezet die voorlopig onomkeerbaar is ◆
Zo ook de heer Laanstra van LBVVastgoed die op een fraaie locatieop bedrijventerrein ‘Middel see 2’in Stiens een aantal luxe be -drijfsunits realiseert. Deze unitszijn speciaal ontwikkeld voorverhuur aan startende onderne-mers en kleine zelfstandigen inStiens en haar regio. Met de aan-leg van het Noord/West Tangentzal deze locatie nog beter bereik-baar worden dan nu al het gevalis. De recessie in de bouw en definanciële sector maken hetsteeds moeilijker om kapitaal tekrijgen bij banken of andereinstellingen. Hierdoor wordenjuist veel (startende) onderne-mers onnodig geremd en wordthun beslissing om te investerenuitgesteld. Door het huren vandeze units kan kapitaal wordengeïnvesteerd in materiaal enmachines waardoor risico’s voorde ondernemer aanzienlijk wor-den beperkt. De aanschaf van eenduur bedrijfspand is dan immersniet noodzakelijk. Belangrijk
aspect bij deze units is de zeerscherpe prijs, al vanaf € 825,- ex.btw per maand, kan wordengehuurd voor langere perioden.Deze Units kunnen flexibel, metdiverse opties, naar wens wordenuitgevoerd zodat de ideale be -drijfsruimte voor allerlei doelein-den kan worden gerealiseerd. Degeschakelde units zijn al te huurvanaf 250 m2, beschikbaar vanafeind 2010, volledig be drijfsklaar,en standaard voorzien van eenzware betonvloer, kunststof ko -zijnen en elektra. Daarnaastbehoren opties zoals, een kan-toor of verdiepingsvloer, ommeerdere vierkante meters terealiseren, tot de mogelijkheden.Door deze bedrijven huisvestings-vorm, kan met dit mooie conceptondernemend Stiens zich nogbeter ontplooien. Indien u belang-stelling hebt, kunt u geheel vrij-blijvend contact opnemen metLBV, via telefoonnummer 06-43201349 of via de site; www.lbv-vastgoed.nl ◆
In tijd van recessie, maatwerk in Stiens!!! Men kan nog niet stellen dat de zware economische tijden achterons liggen maar er zijn ondernemers in Stiens die toch positiefgestemd zijn.
Stienser Omroeper 4
Stremming Graldastins Stiens
Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel
De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.
GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]
OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur
AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.
MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en
verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden
gemeentelijk groen
Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)
MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur
RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)
OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)
POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844
ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)
BEDRIJFSSERVICE058 -2100217
DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)
WEEK 42
Gevonden en verlorenvoorwerpen week 42
Gevonden-zilverkleurig horloge-sleutel in hoesjeVerloren-Mob. telefoon met zwart hoesje
Voor meer informatie kunt u te -recht bij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.
Sociaal-culturele agenda leeuwar -deradeel 2010-2011
18-okt -20.00 uurFilmhuis : Nothing PersonalIn de Skalm, Stiens
18-okt - 20.00 uur Lezing Durk van der Ploeg overArjen Roelofs Documentatie -stichting Leeuwarderadeel enHistorisch Centrum LeeuwardenDorpshuis ‘Us Gebou’ in Alde Leie
21-okt - 14.00 uurSoos. Mevr. A. van der Mark,lezing over tuinen in de Skalm,Stiens
26-okt - 14.30 uurKindervoorstelling: SandersVariété.In de de Kampioen, Hijum
28-okt - 20.00 uurTryater spilet 'Drang' in deKampioen, Hijum
Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).
Wet Milieubeheer
MaatwerkvoorschriftenBurgemeester en wethouders vanLeeuwarderadeel delen op grondvan artikel 1.9 van hetActiviteitenbesluit milieubeheermede dat zij maatwerkvoorschrif-ten in het kader van geluidhinderhebben opgelegd aan Café DeKern, Smelbrêge 3, 9051 BH teStiens.Dit besluit treedt in werking metingang van de dag na de dagwaarop de termijn afloopt voor hetindienen van een bezwaarschrift.Indien gedurende die termijn bij devoorzitter van de Afdelingbestuursrechtspraak van de Raadvan State een verzoek om voorlo-pige voorziening is gedaan, treedthet besluit niet in werking voordatop dat verzoek is beslist. Tegen ditbesluit kunnen belanghebbendentot en met 22 november 2010bezwaar indienen bij ons collegeen/of een verzoek om voorlopigevoorziening bij de voorzitter van deAfdeling Bestuursrechtspraak vande Raad van State. Gedurende debezwarentermijn ligt het besluit terinzage op het gemeentehuis aande Ljipstrjitte1 te Stiens, elke werk-dag van 08.30 tot 12.00 uur, als-mede op dinsdagmiddag van 14.00tot 17.00 uur.
Melding 8.40Namens de burgemeester en wet-houders van gemeenteLeeuwarderadeel maakt de direc-teur van de Milieuadviesdienst teLeeuwarden ingevolge artikel 8.41,lid 4 van de Wet milieubeheerbekend dat van de volgende niet-vergunningplichtige inrichting eenmelding is ontvangen:• Café De Kern, Smelbrêge 3, 9051
BH te Stiens. Een melding opgrond van het Activiteitenbesluitvoor het veranderen van hetcafé. De verandering betreft hetsamenvoegen van de woningSmelbrêge 2 met het café endaarmee samenhangend hetinrichten van de woning als cafe-taria, het realiseren van eenextra terras aan de achterzijdeen het realiseren van eentocht/geluidsportaal in hetbestaande cafégedeelte.
Omdat bovengenoemde besluitgebaseerd is op algemeen gelden-de regels en voorschriften (8.40amvb’s ) die het milieu bescher-men, bestaat er geen mogelijkheidvoor het indienen van bedenkingenen het instellen van beroep. Indiengewenst kan door een medewerkervan de Milieuadviesdienst eenmondelinge toelichting op de mel-ding worden gegeven. (telefoon:058-2339050).
Stiens, 18 oktober 2010
Ambtshalve uit -schrijving uit de GBA
Het college van burgemeester enwethouders van Leeuwarderadeelheeft besloten om de bijhoudingvan de persoonslijst van onder-staande persoon ambtshalve op teschorten met de aanduiding ver-trokken onbekend waarheen. Ditom dat uit een ingesteld onderzoekgeen uitsluitsel is verkregen over deverblijfplaats van: Jitske Fokeltje,geslachtsnaam v. d. Weij, geboorte-datum 12-11-1986 en Chloe Louise,geslachtsnaam Wiefferink, geboor-tedatum 12-04-2005.
BezwaarOp dit besluit is de Algemene WetBestuursrecht van toepassing. Ditbetekent dat belanghebbendentegen dit besluit bezwaar kunnenmaken bij het college van b. en w.van Leeuwarderadeel. Dit moet bin-nen 6 weken gebeuren. Het be -zwaar schorst niet de werking vanhet besluit. Als bezwaar is gemaaktkan aan de voorzieningenrechtervan de rechtbank in Leeuwarden,Postbus 1702 te 8901 CALeeuwarden verzocht worden eenvoorlopige voorziening te treffen.
Ontvangen aanvraag:
• Omgevingsvergunning W2010-0004 voor het kappen van eenberk, plaatselijk bekend Dr. G.A.Wumkesstrjitte 5, 9051 DN teStiens. Ontvangstdatum 08-10-2010.
Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in de WABO.Bezwaren kunnen in dit stadiumniet worden gemaakt. De publicatieheeft slechts ten doel de gelegen-heid te bieden de procedure te vol-gen.
Wurklist rieds -gearkomste fan tongersdei 21 okto-ber 2010. De gearkomste wurdt hâl-den yn de riedsseal yn it gemeente-hûs te Stiens en begjint om 19.30oere.
1. Iepening en meidielings foarsit-ter
2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5a Fêststellen ferslach fan de ekstra
gearkomste fan 16 septimber2010 (eerste vergadering)
5b Fêststellen ferslach fan de ekstragearkomste fan 16 septimber2010 (tweede vergadering)
5c Fêststellen ferslach fan de gear-komste fan 30 septimber 2010
Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien 7. Ynkommen stikken út it kolleez-
je fan B&W oan ‘e ried yn itramt fan aktive ynformaasje-plicht
8. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel9. Nota Reserves en Foarsjennings
2010 10. Begrutting 2011 en
Mearjierrerûzing 2012-2014 11. Realisearjen fan twa wenningen
oan de Kamp yn Britsum12. Foarûntwerp Bestimmingpslan
Noardlike Elvestêdefarrûte 13. Doarpefûns en Doarpe-oerlis 14. Toeristysk-rekreative fysje foar
de Middelsee gemeenten15. Skinking skilderijen en oankeap
skilderij Beslútfoarmjend ûnderdiel-Sluting
Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hun oor-deel en wisselen met elkaar en hetcollege van burgemeester en wet-houders hun argumenten uit. Deraad bepaalt daarbij of een onder-werp voldoende besproken is vooreen besluit in de volgende vergade-ring. De raad kan echter ook tot deconclusie komen dat in deze verga-dering al een besluit genomen kanworden als hamerstuk. In dat gevalbesluit de raad onmiddellijk naafronding van de discussie. U kuntals burger het woord voeren over depunten die op de raadsagendastaan onder het opiniërende en be -sluitvormende gedeelte. Wanneer uvan dit inspreekrecht gebruik wiltmaken, dient u uiterlijk 24 uur voorde vergadering contact op te nemenmet de raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 0582576632 op dinsdag, woensdag endonderdag en per e-mail via [email protected]. U kunt devergadering bijwonen op de publie-ke tribune of rechtstreeks, mits uit-gezonden, via radio Middelsé vol-gen (FM 105.3 en Mhz 96.1). Deagenda en stukken kunt u raadple-gen via de website van de gemeen-te: www.leeuwarderadeel.nl onderhet kopje Raadsinformatie/ Raads -vergaderingen 2010 en liggen terinzage in de hal van het gemeente-huis en in de openbare bibliotheekin Stiens.
Programmabegroting2011 ter inzage
Burgemeester en wethouders vanLeeuwarderadeel maken conformartikel 190 lid 2 van de Gemeente -wet bekend dat de Programma -begroting voor 2011 vanaf hedenvoor een ieder ter inzage ligt bij dereceptie in het gemeentehuis inStiens. Exemplaren van deProgrammabegroting zijn tegenbetaling van leges algemeen ver-krijgbaar.
Stiens, 18 oktober 2010Burgemeester en wethouders van
LeeuwarderadeelDrs. E.J. ter Keurs, burgemeester
J.J. Kingma, secretaris
Stremming Dr. W. Kokstrjitte, Stiens
Een gedeelte van de Dr. W. Kokstrjitte in Stiens (ter hoogte van de bocht bijhuisnummer 47 tot de aansluiting op de Ds. S. Huismanstrjitte) wordt herstraat. Als gevolg hiervan is de Dr. W. Kokstrjitte van maandag 25 oktober (vanaf 7:00uur) tot vrijdag 29 oktober aanstaande (rond 16:00 uur) gestremd voor door-gaand rijverkeer. De werkzaamheden zullen zoveel korter als langer duren dannoodzakelijk is.
Algemene wetbestuursrecht
Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u binnenzes weken na verzending hiervanschriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaan dathet besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangege-ven. Het adres is: postbus 24, 9050AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van deArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist.
Afgegeven vergunningen:• Reguliere bouwvergunning
20100060 voor het oprichten vaneen woning, plaatselijk bekendAldlânsdyk 29, 9055 LN teBritsum. Verzenddatum 21-09-2010, dit is een rectificatie van depublicatie in de Stienser omroe-per van week 40 waarin alsbouwadres Aldlânsdyk 14 werdaangegeven.
• Reguliere bouwvergunning20100066 voor het veranderenvan de boerderij, plaatselijkbekend Poelhúzen 2, 9053 LN teFeinsum. Verzenddatum 07-10-2010.
• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20100016 voor het vergro-ten van de woning, plaatselijkbekend Greate Buorren 26, 9055MV te Britsum. Verzenddatum 11-10-2010.
• Reguliere bouwvergunning20100063 voor het plaatsen vaneen kap op de garage, plaatselijkbekend Tsjalk 8, 9051 PT teStiens. Verzenddatum 14-10-2010.
Stiens, 18 oktober 2010 Burgemeester en wethouders van
Leeuwarderadeeldrs. E.J. ter Keurs, burgemeester
J.J. Kingma, secretaris
Spreekuren gemeenteraadsfracties
Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van degemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeente-huis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 19 oktober2010. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: Gemeentebelangen:van 19.00 - 19.30 uur; PvdA: van 19.30 - 20.00 uur; CDA : van 19.00 - 19.30uur; VVD : van 19.30 - 20.00 uur; FNP : fan 19.00 - 19.30 oere.U bent van harte welkom!
Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep
Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar
ndan
imals.nl
Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.
KINDEROPVANG 0 - 4 jaar
BUITENSCHOOLSE OPVANG
NSC
ROP
oerrie gDeorgybab
eumesdrrgerpeut
DEKIN
TEBUI
4
ANG
pen:pe
oeprsgoepr
-0ANGVP jaar
VOPECHOOLS
NSC
oeree gwTTwnerednik
eninderk
T
osbedsnedjiijTTidereroop de b
TEBUI
ANG
epen:r aaj8m/t4navn
an 9 t/m 12 jaarn v
E .nlidsandanimalso@kinf
netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.
VOPECHOOLS
Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45
Garagevloer➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren
Nieuw en bestaande vloeren
Langebuorren 45aStiens
(058) 257 0081
Groenmarkt 12Franeker
(0517) 39 76 66
Voor al uw bloemen en planten
zaterdag 23 oktober10.00 - 14.00 uur
Glamourdag
Elingawei 209172 NH FerwertTel. (0518) 411171(06) 30168721www.beautysalonsietske.nl
✶ Eerste 5 klanten die een aankoop doen (vanaf € 50,-) ontvangen een glamourpakket!
✶ Pupa & Sothys producten
15 - 50% kortingop complete verzorgings- en make-up lijn
✶ Verloting van een glamourweekend (onder alle klanten die deze glamour dag een aankoop doen)
FOTOKLUP 8-88 THEMA: ‘GEZOND BEZIG’
Foto van de maand oktober
Foto is gemaakt door Tjerk Wiersma uit Bitgum.
Stienser Omroeper 5
Stienser Omroeper 3
Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.
1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
Naam: Tel.:
Straat: Postcode/woonplaats:
Datum: Paraaf:
✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00
Stienseromropperkes
Voor kledingreparatieskunt u terecht bij No-pro-blem Langebuorren 19aStiens tel. 058-2574610
www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06)51282821. Sport/antistress/hotstone/klassiek/ stoel/be -drijfs -massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de -ling. 55-lamps zonnebank,5 gezichtsbruiners. Achterde sauna Froubuurt. Ook inhet weekend of ‘s avonds.
Wijbenga Ginnum.Stalling voor uw caravan,camper, oldtimer auto,boot, motor, vouwwagenenz. Tevens: Wasplaats,compressor, stofzuiger,electra voor uw accu. Voorinfo bel 0519-339232.
Tineke’s Wellness knip-pen € 10,- verven € 35,-aanhuis is + € 2,50. Tel. 06-57122262. Nu ook gezins-ondersteuning in Stiens.Bel voor info. (Ook PGB)Seedûker 5a Stiens.
Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkrestaura-teur. Gespecialiseerd inantieke uurwerken. Vrij -blijvend prijsopgaaf vooraf.See dûker 5a Stiens 058-2895130, Jonge ma straat 27Bolsward 0515-573414 of06-27230044.
Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.
Haagconiferen vanafkwekerij: Thuja Fries -landia en Thuja Brabant.Sterk in klei gekweekt,speciaal geschikt voor onsklei en kustgebied. ookhaagbuxus en buxusbollen‘t Bosch 5a St. Anna openvr+za of andere dagen na16.00 u tel. 0518 400825of 06 11194972
Deze actie is geldig van 18 t/m 23 oktober 2010
HJERSTIGE LEKKERNIJEN
Bôle fan de moanne:GILDECADANS
fan 1.40 foar 1.10
JAVAANSKE SMULBAGUETTE
fan 3.75 foar 2.95
SPEKULAAS 250 gram
fan 3.30 foar 2.75
Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw
gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.
Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88
of (06) 22 42 86 03
Nieuw in Stiens
in het circuitEen geheel nieuwe training op vrolijke latin
music, waarbij steeds Zumba danspassenafgewisseld worden met een oefening uit het
fitnesscircuit.
Start: dinsdag 19 oktober 20.10 uur
Voor opgave en info:Sportcentrum FreeMotion
De Boskrâne 3, Stiens. Tel: 058 2574713
www.freemotionstiens.nl
Stienser Omroeper 6
Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!
Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens
tel. 058-2575925 / fax 058-2575926
STANDHOUDERS GEVRAAGD:Kerstmarkt
vrijdag 10 december van16.00 - 21.00 uur
rondom van Harenskerkte St.Annaparochie.
Standhouders kunnenzich opgeven via email:
Gezelligshoppen in Stiens
KlaaikroegentochtDit jaar organiseren wij,wegens groot succes, dezesde editie van de KLAAI-KROEGENTOCHT. Vorigjaar waren er weer veelmensen op de been en ookdit jaar rekenen wij weerop veel bezoekers. DeKLAAIKROEGENTOCHT iseen gezellige happeningen blijft ieder jaar weervele bezoekers trekken. Eris een gevarieerd program-ma voor u samengesteld,dat garant staat voor eengezellige avond uit. Dedeelnemende cafés organi-seren in samenwerkingmet de PAFH deze avondvoor u. In Ferwert speelt incafé ’t Hoekje ‘Lytse Hille’.In Holwerd treedt in caféDe Gouden Klok ‘Anita vande Rapsodies’ voor u op encafé De Steeg heeft voor uduo ‘Dûbeldyk’ gereser-veerd. U ziet dat er voorieder wat wils is dezeavond. Nieuw dit jaar isdeelname uit Hantum enBrantgum. In cafe De Terpin Hantum speelt ‘Trinus’en in dorpshuis DeTerpring in Brantgumspeelt de Ferwerter Top100 band ‘Freeway’.
U kunt uw armband kopenbij de deelnemende cafés.Dit kan in de voorverkooptot zaterdag 30 oktober18.00 uur. Let op de posterop het raam. Op vertoonvan deze armband kunt udeze avond gratis naar bin-nen bij de deelnemendecafés en kunt u gratisgebruik maken van debeschikbare taxibussen dievan een sticker zijn voor-zien. Deze bussen pende-len deze avond steeds omde 10 a 15 minuten tussende deelnemende kroegen.De opstap- en stopplaatsenzijn Ferwert: Vrijhof, Blije:buslus, Holwerd: Foar -strjitte, Hantum voor caféen Brantgum voor hetdorpshuis. De munten zijnin alle deelnemende caféste gebruiken.Graag hopen wij u weer temogen verwelkomen opzaterdag 30 oktober a.s.Voor vragen of inlichtin-gen kunt u bellen metWieger Bouma. Tel: 0518-413168◆
Stienser Omroeper 7
Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]
HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.
HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!
Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa
ednaane
!gnidiel
e
EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA
AL MEER DAN 70HAIJMA TEC
TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA
T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT
snemkaVVa
e
UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A
ALLACHNISCH INSTTA
-S, DAKGOAN:VA
D
dnaane
!
ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT
gnidiel
Aldlânsdyk 19, 9055 N
STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA
AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT
ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV
ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T
echnisch InstallatiebedrTTe
.hai
N.-ONNE
ME ENERGIE HNISCHE RMING,
-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE
wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.
ijma.nl [email protected](058) 257 12 33
Aanleg
Onderhoud
Bestratingen
Walbeschoeiingen
AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens
Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl
Stiens, It Achterbosk 1, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.
NU TOPGLAZEN
VAN 150
50VOOR
GEHARD EN ONTSPIEGELD
�������������������� ��������������������������� �������������������
�
�������� �� ��� � ������������������������� � ���!"""��
�� ����#$����%&��'�����$��(���� �$��(� )����*�� �������+���(���,�)���������
�
���� ��������� �� ������ ������� �������������� ������������ �����������������
�������������� !��"��"��"�������������������������� ��� ��������������������� ���
Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout
Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487
C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-59051 BT STIENS
Openingstijden:Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00Zondag Gesloten
Bestel met het grootste gemak, ons
heerlijke C1000 gebak.Vandaag voor 12.00 uur besteld op www.c1000.nl/gebak,
morgen vanaf 10.00 uur bij ons af te halen.*
*Kijk voor de voorwaarden op www.c1000.nl/gebak
htemletseo,kamege
0 bij f t00.nl/00.c10wwld op w
beg0001
tehsno
*h l, ebakg//g
.ka
Geslotendag0 -008.dager0 -008.dag en vrijdagnder0 -008.oensdagm w/andag t
peningstijden:
ENSTIT S1 B5itusplein 3-5V
aooistr0 K00
0.c10ww.wden op waarwooroor de v
0 uur bij ons af te 0.0
en 00.- 20001.- 200.- 20
ebakg.nl//g00
.halen
Stienser Omroeper 8
1370erip\lSport
Agenda 1370erip\lSportPagina
Woensdag 20 oktobervoetbal(sportpark It Gryn)20.00 u. SC Stiens 1 zo –
LSC 1890 1 (beker)
Badminton(Bordinehal Stiens)20.00 u. BC Stiens d1 – AVVLO-
Friso Combi d1
Vrijdag 22 oktoberzaalvoetbal(it Gryn)20.10 u. Avanti 3 - L’warden 121.15 u. Avanti/CARE
Schadeservice 2 - Futsal LTC 1
22.15 u. Avanti 4 - Blauw Wit ‘34 6
Zaterdag 23 oktobervoetbal(sportpark It Gryn)13.00 u. SC Stiens da2 –
L’warder da 114.30 u. SC Stiens 1 – Anjum 114.30 u. SC Stiens 5 – AVC 415.00 u. SC Stiens da3 –
MKV’29 da1
Het judoseizoen is weer involle gang, nadat de judoka’shet opstaptoernooitje vorigeweek in Hardenberg haddenovergeslagen stond voor henhet 2e toernooi van hetseizoen voor de deur en wel inLeeuwarden. Georganiseerddoor Judo Ryu Cammingha -buren in sporthal Bilgaard.
Poelstra kwam met een zeergrote ploeg (bijna 50 judoka’s) ensleepten 20 prijzen in de wacht,waarvan 7 kampioenen, 6 maalzilver en 7 keer een bronzenplak. Bij de jongste mannen 6 en7 jaar tot 24 kilo werd HiddeKloetstra zeer verdiend kam-pioen, Hidde wist 5 wedstrijdente winnen. Tot 10 jaar verrasteFeike Nieuwhof vriend en vijandmet alleen maar prachtige winst-partijen in de gewichtsklasse tot44 kilogram: kampioen. JesseKrekelaar vertoonde een uitste-kende vorm bij de jongens tot 15jaar in de gewichtsklasse tot 46kilogram, Jesse legde in iederepartij zijn wil op aan de tegen-stander, die dan ook gedurendede wedstrijd hun meerdere moes-ten erkennen in Jesse. De titel
was na 7 overwinningen een feit.Reinier de Vries pakte zeer knapeen derde prijs door 3 maal tewinnen. in de klasse jongens toten met 17 jaar +68 kg. Bij de mei-den tot 12 jaar onder de 50 kilostelde Angelique Folkertsma hetzilver veilig met 2 fantastisch uit-gevoerde werptechnieken. Pechvoor Bas Vermeer bij de jongenstot 10 jaar en 30 kilo die slechts 1partij verloor, maar toch metbrons tevreden moest zijn, ditkwam omdat er 3 jongens met 5overwinningen waren en 1nederlaag en daarvan had Basmet 47 punten de minste. OokMartijn Kuijpers bij de jongenstot 12 jaar -30 kilo ging als num-mer 2 door naar de finale rondewaarin hij zich knokte tot de 3eprijs. Tot 33 kilo gram bij de man-nen tot 12 jaar pakte JelmerVersnel ook brons, door vooral inhet begin van zijn toernooi metschitterende schouderworpen tewinnen. Lisenka Bomas bij demeisjes tot 8 jaar -27 kilo kendeeen goed toernooi en pakte mooieen derde prijs. Dennis Runia tot55 kilo bij de mannen tot 15 jaarwon 2 maal wat voldoende bleekvoor een bronzen plak ◆
Tegen Friesland moest DTDaantreden, geweldig weer entwee teams die om uiteen -lopende redenen de puntenwilden bijschrijven.
Friesland tot dan koploper enDTD die in de onderste regionenvertoeft. Trainer Steffen Hansmahad voor een iets behoudenderopstelling gekozen. Achterafpakte dat heel goed uit. Hetgehele team verdiende achteraf
een pluim voor de getoonde inzeten het uitstekende spel. Frieslanddicteerde in het eerste kwartiermaar DTD kwam al snel in dewedstrijd terug. Een verdergelijkopgaande eerste helft metals enige wapenfeit een schuivervan Tromp op de paal. De tweedehelft was zeker in het begin voorDTD, Friesland moest terug enhad de handen vol aan het gedis-ciplineerde spel van de groengele formatie uit de trije doarpen.
Berend Zondervan ontsnapte enwipte de bal perfect over de uit-komende keeper heen. Daarnakreeg DTD nog enkele grote kan-sen om de wedstrijd in het slot tegooien. Maar de goal viel aan deandere kant, de gastheren komenop 1 – 1. Nu was Friesland debovenliggende partij. Ze wissel-den een verdediger in voor eenaanvaller. Randje buitenspel wasde inleiding voor de 2 – 1. Datwas een enorme tegenvaller voorDTD, zo goed spelen en weer opachterstand. Maar ze beschiktenover een enorme veerkracht.
Daar waar het in de slotfase weleens misging wat het nu anders-om. DTD zette Friesland com-pleet vast en de ene aanval na deander rolde richting het doel vanFriesland. Na een schitterendeaanval kon wederom BerendZondervan scoren, in de loopschoot hij de bal onhoudbaar inde kruising. Hij kreeg zelfs nogeen grote kans om zijn derde temaken. De keeper van Frieslandredde uitstekend. Zo kon DTDterugzien op een meer dan ver-diend punt wat weer perspectiefgeeft voor de toekomst ◆
IndoorwedstrijdSneek enMolkwerumAfgelopen weekend werden ertwee wedstrijden verredenwaar ook combinaties van deMolenwieken aan de startkwamen.
Anke-Marije de Vries uitCornjum ging afgelopen zater-dag naar Sneek, hier werd heteerste Indoor springconcoursgehouden. Anke-Marije kwam inhet eerste parcours uit in deklasse L met haar C-pony Toran,ze eindigde met 4 strafpunten,het tweede parcours kwamAnke-Marije uit in de klasse Mspringen in dit parcours behaal-de ze 8 strafpunten door tweebalkjes, Anke-Marije was blijmet het door haar behaalderesultaat. Willemijn Lavermanen Marte de Jager startten zon-dags met hun De Mensinghe’spony’s in Molkwerum. Wille -mijn Laverman uit St.Annastartte voor het eerst met haarnog maar 3,5 jarige D-pony DeMensinghe’s Jenz, Willemijn enJenz behaalden in hun eersteproef 185 punten en in huntweede proef 193 punten enwonnen hiermee een 2de prijs,een mooier debuut konden zeniet wensen. Marte de Jager uit Hallum kwamin de klasse M1 aan start methaar D-pony De Mensinghe’sTim, ze reed twee nette proevenen behaalde in haar eerste proef180 punten en in haar tweedeproef 178 punten. Weer eenwinstpunt erbij voor Marte enTim ◆
Stichting Welzijn Middelsee en Korfbalvereniging CSLstimuleren bewegen op de Buitenschoolse OpvangIn een aantal vakanties krijgen de kinderen van de Buitenschoolse Opvang, van de locatie Felixweiin Stiens, korfbaltraining van leden van Korfbalvereniging CSL. Inmiddels zijn de eerste trainin-gen achter de rug en in de komende herfstvakantie zal de volgende training plaats vinden.
Stichting Welzijn Middelsee sti-muleert met deze trainingen datjonge kinderen actief bezig zijnen Korfbalvereniging CSL maaktkinderen op deze manier kennismet het korfballen. Met deze
samenwerking heeft StichtingWelzijn Middelsee twee korfbal-teams van de jeugd vanKorfbalvereniging CSL van nieu-we wedstrijdshirts voorzien.Deze teams zijn KV CSL E2 (4-tal)
en KV CSL F1 (4-tal). Heb je inte-resse in korfbal en wil je eenskomen trainen, bel dan met devoorzitter van de Jeugd -commissie: Folkert de Haan, tele-foonnummer 058 2573235 ◆
Judoka’s Poelstrascoren in Leeuwarden
DTD acteert sterk in Leeuwarden
Al sinds jaren organiseert LSVWillem Tell de Buurtcompetitieen door deze jaren heen hebbener al heel wat enthousiaste buurt-verenigingen meegedaan aandeze wedstrijd. Toch zijn er nogveel mensen die graag meedoenaan deze competitie maar heb-ben geen buurtvereniging. Wanthet aantal buurtverenigingenloopt terug. Om aan te geven datiedereen zich op mag geven, is denaam van de competitie veran-derd van Buurtcompetitie naarBurgemeester Boschma Bokaal.Iedereen kan meedoen, zolang je
een team van 3 mensen hebt enwoonachtig bent in de gemeenteLeeuwarderadeel. Dus maak metje buren, vrienden of familie eenteam en geef je op vóór 1 novem-ber voor de eerste ronde.
Hoe werkt het?Maak een team van 3 mensen,geef je op via mail of telefoon. Deeerste ronde wordt geschoten inhet weekend van 6 en 7 novem-ber. De tweede ronde vindt infebruari plaats. Opgave bij voor-keur via mail: [email protected] of via telefoon: 06-
13610294 (ma en vr van 19:30tot 22:00). Tijden en indelingenzijn te vinden op www.lsvwillem-tell.nl ◆
BUURTCOMPETITIE LSV WILLEM TELL HEET VANAF NU BURGEMEESTER BOSCHMA BOKAAL.
Schietcompetitie nu voor iedereen
Stienser Omroeper 9
Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…
biedt Stichting Welzijn Middelsee u:
- gastouderopvang (0-13 jaar)
- kinderdagverblijf (0-4 jaar)
- voorschoolse opvang (0-13 jaar)
- naschoolse opvang (4-13 jaar)
- vakantie opvang (4-13 jaar)
- peuterspeelzalen (2-4 jaar)
Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-
vend onze uitgebreide brochures aanvragen
Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]
STANDHOUDERS GEVRAAGD:Kerstmarkt
vrijdag 10 december van16.00 - 21.00 uur
rondom van Harenskerkte St.Annaparochie.
Standhouders kunnenzich opgeven via email:
www.zuiverzien.nl
Jezelf zijn, loslaten, ontdekken, inzicht,bewustwording, ruimte, vitaliteit etc.
Wat houdt je nog tegen? Bel of mail voor meer informatie.(06) 44915131of [email protected], Natuurgeneeskunde en Energetisch werk
zz
It leukste frouljuskoar fan Fryslân, JankfoddekoarTûzen Triennen út Britsum, siket op koarte termyn in:
Toetsenist(e)foar de begelieding fan ús repetysjes en optredens.
Wy repetearje twa kear yn de moanne op de woans deitejûnyn doarpshûs Britsenburgh te Britsum.
Foar ynformaasje:Marijke Rodenburg, dirigint: 0519-294681
Richtje van der Velde, foarsitster: 058-2575127
www.tû[email protected]
Bij ons is service geen afdeling, maar een instelling
Sportcentrum FreeMotion De Boskrâne 3, Stiens. Tel: 058 2574713
www.freemotionstiens.nl
Pedicure • Schoonheidsspecialiste Hotstone massage • Stoelshiatsu
www.salonvoetsie.nl
Nu ook Microdermabrasie en Bio Skin lifting
Erna van Leeuwen, Mienskar 25 9051 PC StiensTel: 058 2574441 e-mail: [email protected]
w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l
Stienser Omroeper 10
Energie“Ik barst van de energie.” “Ikwil daar geen energie meer insteken.” “Ik ben vreselijk moeen heb geen energie meer omiets te doen.”
Energie is een veelgebruiktwoord. Eveneens veelgebruikt ishet woord dat een gebrek aanenergie aanduidt: vermoeidheid.Uit recent onderzoek van TNOblijkt dat meer dan de helft vande Nederlandse bevolking metperiodes last heeft van hevigevermoeidheid. Men wordt ‘s och-tends moe wakker en gaat ‘savonds doodop weer naar bed.Iedereen weet dat het belangrijkis om op een goede manier metje energie om te gaan. Het is ech-ter een feit dat dit lang niet altijdlukt. Voor een goede energieba-lans is het essentieel om inzichtte krijgen in je persoonlijkeenergiepatronen. Aan de anderekant is het eveneens belangrijkom op de hoogte te zijn van dewetten van energie. In mijn visiewordt namelijk een gedeelte vanhet energietekort veroorzaaktdoor een gebrek aan kennis overdeze energiewetten. Graag wil ikvia een aantal artikelen iets meervertellen over algemene energie-vreters en daarnaast aandachtbesteden aan de wetten van ener-gie. Hieronder benoem ik zesalgemene energievreters dielater uitgebreider aan bod zullenkomen.1. Vervreemding van onze kern leidt
tot energieverlies.2. Alles willen en overal aan mee
willen doen.3. Doen, doen, doen en doorhollen.4. Vasthouden en vastzetten.5. Leven buiten het heden.6. Piekeren. De meest efficiënte
manier om je energie kwijt teraken.
Let dus op de volgende nummersvan deze krant. Mocht je nu alnieuwsgierig zijn stuur dangerust een mail voor het volledi-ge artikel naar [email protected]. Tanja Jacobi,www.zuiverzien.nl ◆
Animatiefilm‘Planet 51’ in deSkalm in StiensVrijdag 22 oktober wordt er inCultureel Centrum de Skalmde animatiefilm ‘Planet 51’ opgroot film doek gedraaid.
De bewoners van Planeet 51leven in angst voor een buiten-aardse invasie. Terecht, zo blijkt,want op een mooie dag parkeertastronaut Charles 'Chuck' Bakerzijn ruimtetuig op hun vreed-zaam planeet. Vol trots plantChuck zijn vlag. De bewoners vanPlaneet 51 zijn echter minderopgetogen. Ze leggen beslag opzijn ruimteschip en maken metman en macht jacht op Chuck.Gelukkig krijg hij hulp uit onver-wachte hoek…Deze filmmiddag is voor kinde-ren van 6 tot met 12 jaar. Deentree is een euro. De kinderenmogen geen eigen eten en drin-ken meenemen. De film wordtgedraaid van 16:00 tot ongeveer17:45 uur en wordt vertoond opgroot filmdoek!!!
Mocht u verder nog vragen heb-ben dan kunt u contact opnemenmet Johan Adema, jeugd- en jon-gerenwerk. Tel: 058-2575220 ◆
Supervrijwilliger!
Dat is Jan Kingma, de man die altijd in de weer is om Stiens en wijdeomgeving schoon te houden van zwerfvuil! Wie kent hem niet? Uhebt hem vast wel eens gezien in z’n oranje hesje met kruiwagen engrijper. Altijd in de weer voor de gemeenschap! Als het niet het oprui-men van zwerfvuil is, dan regelt hij wel het verkeer bij allerlei festivi-teiten. Caparis (Jan z’n werkgever), de gemeente Leeuwarderadeel ende vrijwilligerscentrale Leeuwarderadeel wilden hier graag eens bij stilstaan. Jan werd onlangs dan ook verrast bij thuiskomst. Ineens ston-den daar de nodige mensen voor hem. Om Jan de winter door te hel-pen bij zijn belangrijke werk, werd hem door wethouder Keizer eenweerbestendig jack overhandigd. De bloemen waren van Andries vander Veer, coördinator van de vrijwilligerscentrale Leeuwarderadeel.Wilt u ook een vrijwillige bijdrage leveren aan het leefbaar houdenvan onze gemeente? Neem dan eens contact op met de vrijwilligers-centrale, tel. 058-2575220 of loop op donderdagmorgen binnen in cul-tureel centrum “De Skalm” aan de P. Jurjensstrjitet 17 te Stiens.Misschien bent u dan wel de volgende supervrijwilliger ◆
HERINDELING; HET BLIJFT IEDEREEN BEZIG HOUDEN
Graag wil ik even reageren op de ingezonden stukken in de StienserOmroeper en de artikelen in de Leeuwarder Courant. Ja, ik volg dezeproblematiek nog steeds. Ik ga er vanuit dat de schrijvers allemaal ver-standige mensen zijn die echt wel weten wat goed zal zijn voor onzeGemeente in de toekomst.
Toch begrijp ik de geformuleerde gedachten van sommige mensenniet. In een eerdere raadsvergadering hebben de FNP en het CDA hetvertrouwen opgezegd in de PvdA. Over de redenen daarvoor wil ik hethier niet hebben. Dat is aan de betrokken partijen, waar ik als bui-tenstaander moeilijk over kan oordelen.Er ontstaat dan een andere situatie in de (oude) coalitie. Men moet ver-der met een andere partij. De VVD lag niet voor de hand, dus hebbenze gekozen voor GBL. Ook wel logisch een andere mogelijkheid was erniet. Toen mevrouw Visser dan ook het woord kreeg, heeft ze duide-lijk uitgesproken dat deze kwestie niet GBL valt te verwijten, zij heb-ben de stekker er niet uigetrokken.Zelfs memoreerde ze nog dat demooie Gemeente Leeuwarderadeel in goede handen zou zijn van denieuwe wethouder van GBL, namelijk Meint de Haan.In het stukje “I have A DREAM”, die heeft natuurlijk iedereen weleens, van de hand van de heer Vos, wordt dan ook voorbij gegaan aande gemaakte afspraken in het huidige college. Een fusiegesprek metLeeuwarden met als gespreksleider de heer ter Keurs en de verdergenoemde personen en partijen, zal voor de heer Vos dus wel eendroom blijven. Hij zal toch moeten wachten tot eind 2012, maar datwordt dan wel een lange droom.
Ook de stukken van de PvdA in de Stienser Omroeper en die van deheer Baltjes in de SO en de Leeuwarder Courant geven aan dat deschrijvers slechte verliezers zijn. Men wil de inwoners vanLeeuwarderadeel nog steeds doen geloven dat zij het gelijk aan hunkant hebben. De ondernemers zijn verdeeld (50 om 50) en hoe staathet met de inwoners? De bijeenkomsten in de “Smalle Brug” gevennatuurlijk een vertekend beeld. Als je het zelf organiseert zorg je ervoor dat het publiek dat komt, in meerderheid voor Leeuwarden is.Het mooiste was geweest dat we bij de verkiezingen in maart 2010ook als inwoners ons hadden kunnen uitspreken over de keuzeMiddelsee of Leeuwarden. Naar ik meen te weten is hier ook sprakevan geweest, maar is destijds door een aantal partijen naar de prul-lenbak verwezen. Nu lees ik, tot mijn verbazing, dat de PvdA dit nuweer wel wil organiseren.
De behandeling van de samenwerkingsovereenkomst in alle Radenvan de Middelseegemeenten van donderdag 7 oktober 2010 is, zoalsik heb gelezen, nog niet geheel rond. Een aantal vragen zijn nog nietvoldoende beantwoord en moeten worden besproken. De burgemees-ter van Ferwerderadiel ziet hierin echter geen onoverkomelijk obsta-kel, zo liet hij vrijdagmorgen weten voor de radio. Ook kwam daar deheer de Kroon nog even aan het woord. Hij had er alles aan gedaan omdit besluit tegen te houden, maar de coalitiepartijen vanLeeuwarderadeel stemden voor om door te gaan op de ingeslagenweg. Een weg die, meer dan eens, met instemming van diezelfde PvdAal was ingeslagen. Een pas op de plaats zou de PvdA, op dit onderwerp,sieren. Dit geldt mijns inziens ook voor de heer Baltjes.
Ik ben van mening dat de onderhandelingen in Middelseeverbandeerst hun beslag moeten krijgen. Lukken die niet, dan zul je je moe-ten bezinnen op de vraag: “Hoe gaan we verder”. Ik ben er zeker vandat ook dan Leeuwarden zal openstaan voor onze mooie GemeenteLeeuwarderadeel ◆
Stiens, S. de Jong.
‘DE KAMPIOEN’ HIJUM
Sander’sVariétéAllround Variété-artiestSander Balk komt naar Hijumin de herfstvakantie met zijnjongleurskunsten, verbazing-wekkende goocheltrucs, eenhilarische buikspreekact,vuuracts en een bloedstollen-de zwaardbalans.
Geschikt voor kinderen van hetbasisonderwijs. Dinsdag 26 okto-ber in het dorpshuis ‘deKampioen’ te Hijum. Het begintom 14.30 uur ◆
Prijswinnaars bijMosselmanbodyfashionOmdat oktober in teken staatvan borstkanker heeft Mossel -man Bodyfashion in Leeuwar -den en Stiens theaterkaartenvoor de voorstelling ‘Ontboe -zemingen’ verloot onder haarklanten.
Ontboezemingen is gebaseerd opwaargebeurde ervaringen vanborstkankerpatiënten. Het is eenmuzikale voorstelling met eenhumoristische ondertoon metontroerende en hilarische mo -men ten. De prijswinnaars zijnMevrouw Biegel uit Leeuwarden,mevrouw De Jong uit Goutum, Deheer Boorsma uit Oude Bildtzijl enmevrouw Borger uit Hallum. Deprijswinnaars zijn ondertussenop de hoogte gesteld ◆
Ingezonden
Volksdansen,iets voor u?Volksdansen is een onderdeelvan het pakket Meer Bewegenvoor Ouderen die door deStichting Welzijn Middelseewordt georganiseerd.
Volksdansen is een heel afwisse-lende activiteit waarbij vaak ori-ginele volksmuziek wordtgedraaid. Die muziek maak hetbewegen bij volksdansen extrafeestelijk. Het is niet nodig dat ueen perfect maatgevoel hebt, alsu maar goed ter been bent. Dedansen worden naar tempo,vorm en moeilijkheid wel aan deleeftijd aangepast. Dit alles onderleiding van een deskundige leid-ster. Iedereen kan meedoen en uheeft geen partner nodig. De groep in de Skalm in Stiens iser wekelijks op dinsdagmiddagvan 14.00 tot 15.30 uur. Lijkt hetu leuk om eens mee te doen?Kom gerust langs voor een gratisles, dan kunt u kijken en ervarenhoe het is om te dansen opVolksdansmuziek. Opgave en/ofinformatie bij St. WelzijnMiddelsee, Ingrid Postma tel 058-2655582 ◆
R. Bakas, ondernemer uitStiens, heeft het voor elkaargekregen om de collageen pro-ducten van Direct Lab Inc temogen importeren, genaamdGenacol®. Dit supplement isonder andere verkrijgbaar bijKring Apotheek Stiens.
Wist u dat een revolutionaireinnovatie zo eenvoudig kon zijn?Voor het eerst in de geschiedeniseen exclusieve collageenmatrix,100% zuiver. Genacol® bevatnatuurlijk collageen dat rijk isaan huideigen aminozuren.Google eens op ‘Genacol’ en uvindt een scala aan informatie,ook op YouTube.
Genacol® kent geen negatievebijwerkingen en velen inNederland hebben al kennisge-maakt met de capsules. Heden isook de topische gel verkrijgbaarmet collageenkorrels.
Genacol® is goed voor huid,haren en nagels, maar meestopmerkelijke is het effect bijspier- en gewrichtspijnen, alsookde ongemakken ervan door b.v.artritis, artrose, fibromyalgie.
Voor meer informatie ziewww.waterworldwide.nl. ofvraag de folder aan via de con-tactgegevens ◆
OpbrengstStichting FondsVerstandelijkGehandicaptenIn de week van 27 septembert/m 2 oktober 2010 is er weergecollecteerd voor de StichtingFonds Verstandelijk Gehandi -capten. Deze collecte heeft inStiens opgebracht € 2443,83.
Dank aan de mensen, die gecol-lecteerd hebben en natuurlijkdank aan alle mensen voor hungift. Nogmaals iedereen bedankt!◆
Water World Wide brengtGenacol® op de markt
Stienser Omroeper 11
Shirts verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. w w w. l e d u b . c o m
non ironshirts2 for
€ 99,95
etraad sroorjgbaar zolang de vikrerts vShir
ekt. . l e d u b .w w w
. c o mLangebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622
hoe straM A N N E N M O D E
L a n g e b u o r r e n 4 59 0 5 1 B E S t i e n s
0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5
w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l
Stienser Omroeper 12
Slim bezig.Slim bezig.
2.152.041.841.70
1.60 1.99
1.941.79
1.40
1.66
1.62
2.992.25
1.991.55 1.351.14 2.602.02
1.491.19
2.20
1.49
1.20
1.43
1.86
1.80
2.60
2 BAKKEN
3 FLESSENà 1,5 LITER
2 SETS à 6 PAKJES
FLACON 600 ML
DUBBELPAK
4-PAK 2 PAKKEN
2 PAKKEN
200 GRAM4 STUKS
vers uit eigen ovenvers uit eigen oven
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 42 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 oktober 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant, OP=OP. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. C1000 B.V., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)
Boursin Franse roomkaasknoflook&kruiden of sjalot&bieslookpakje 150 gram
Appelsientje mildalle variantenpak 1,5 liter
C1000 hamlappenvarkensvlees
Stegeman snijleverworstring 500 gram
Bertolli pastasaus in zakalle variantenzak 400 of 450 gram
Mentos snoepalle variantenpak 4 rollen
Wicky fruitdrinkaardbei, appel, framboos,fruit en sinasm.u.v. fruitzacht
Friesche Vlag halvamel koffiemelk2 pakken à 465 ml
Rexona deodorantaloë vera, cobalt for men,cotton dry of quantumbus 150 ml
Pringles chipsalle variantenbus 150-165 gram
Peijnenburg koffie- of theeleutjesalle variantenpak 150-240 gram
Koopmans mix voor pannenkoekenoma, scharrelei en 6-granen, 2 pakken à 400 gram naar keuze
Dubro afwasmiddelalle varianten
C1000 roomboter croissants
J.P. Chenet Franse wijnalle varianten wit of roodflesje 250 ml
Hero frisdrankalle varianten cassis,cerise of framboisefles 1,25 liter
Andy allesreinigeralle variantenflacon 750 ml
Honig soepalle variantenpak 2 zakjes
Spa reine mineraalwater
koolzuurvrij
Mona gezinspuddingalle varianten
2 bakken à 450 of 500 gram naar keuze
MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT, OP=OP
KIJK VOOR DE OVERIGE AANBIEDINGEN IN DE WINKEL
09
43 47
14
28
27
38
83 95
02
37
65
77
6650
74
57 58
01
100
C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur