oslobađanje 9

7/29/2019 Oslobaanje 9

1/223


2/223~ 2 ~

J. R. WARD

BRATSTVOCRNOG BODEA

9. OSLOBAANJEPosveeno: tebi.

edes - www.CroWarez.org


3/223~ 3 ~

RJENIK POJMOVA TE VLASTITIH IMENA I NAZIVABratstvo crnog bodea (vl. n.) Skupina iznimno uvjebanih

vampirskih ratnika koji tite svoju vrstu od Degradacijskog drutva.Zahvaljujui selektivnom rasplodu unutar vampirske vrste, braa suobdarena izrazitom tjelesnom i mentalnom snagom te sposobnou brzogzacjeljivanja. Uglavnom nisu prava braa, a u bratstvo se iniciraju natemelju nominacije postojeih lanova. Po prirodi su agresivni, samostalni itajnoviti, pa ive odvojeno od civila i rijetko kontaktiraju s lanovima drugihklasa, osim kada se moraju hraniti. U svijetu vampira o njima se ispredajulegende te se prema njima gaji duboko potovanje. Mogue ih je ubiti samonanoenjem vrlo teke ozljede, npr. izravnim pucnjem ili ubodom u srce itd.Na poetku dvadeset prvog stoljea Bratstvo ine estorica brae: Wrath

(Gnjev), Tohrment (Muka), Vishous (Opaina), Rhage (Bijes), Phury (Jarost)i Zsadist (Muitelj).uvardjeva (vl. ime) Mistina sila koja savjetuje kralja, a ujedno je i

uvarica vampirskih arhiva i dodjeliteljica povlastica. Prebiva uonozemaljskoj dimenziji i ima velike moi. Sposobna je za jedan stvaralakiin, koji je potroila stvorivi vampire.

degrad (im.) Obezduen ovjek, lan Degradacijskog drutva, iji suplijen vampiri, a cilj njihovo istrebljenje. Degrade se mora probosti kroz prsa

da bi ih se ubilo, inae ive vjeno. Ne jedu i ne piju te su impotentni. Svremenom im kosa, koa i arenice izgube pigmentaciju te postajuplavokosi, blijedi i svjetlooki. Miriu na djeji puder. U Drutvo ih iniciraOmega, a nakon inicijacije dobivaju keramiku posudu u koju im je nakonvaenja spremljeno srce.

Degradacijsko drutvo (vl. n.) Red ubojica koje je okupio Omega radiistrebljenja vampirske vrste.

glimera (vl. n.) Drutvena jezgra vampirske aristokracije.gvardijan (im.) Skrbnik. Nekoliko ih je vrsta, na najviem je stupnju

uvar enke u osamljenju.helren (im.) Muki vampir zdruen sa enkom. Mujaci se mogu

zdruiti s vie enki.iskup (im.) Ritualni postupak obrane asti koji inicira strana koja je

nanijela uvredu. Ako prihvati, uvrijeena strana bira oruje i udarapoinitelja, koji to doputa ne branei se.

krvni rob (im.) Muki ili enski vampir podinjen radi ispunjavanjapotreba nekog drugog vampira za krvlju. Obiaj dranja krvnih robova

uglavnom je naputen, iako nije zabranjen.


4/223~ 4 ~

leelan (pridj.) Naziv od milja koji u slobodnom prijevodu znai najdraiili najdraa.

Iheage (im.) Naziv iz potovanja kojim se seksualno submisivni partnerobraa dominantnome.

mamen (im.) Majka. Koristi se u svrhu prepoznavanja i kao naziv od

milja.nala ili nalum (im.) Voljeni ili voljena.Odabranice (im.) Vampirice uzgojene radi sluenja uvardjevi.

Smatraju ih aristokracijom, iako su one same usmjerene na duhovno, a nena svjetovno. Imaju malo ili nimalo kontakata s mujacima, no poCuvardjevinu se nalogu mogu zdruivati s lanovima Bratstva radiodravanja klase. Imaju mo predvianja. Nekada su koritene zaispunjavanje potreba nezdruenih lanova Bratstva za krvlju, no braa su

napustila tu praksu.Omega (vl. ime) Zlonamjerno, mistino bie koje eli iskorijeniti

vampire zbog svoje netrpeljivosti prema uvardjevi. Prebiva uonozemaljskoj dimenziji i ima velike moi, ali ne i mo stvaranja.

opsjena (im.) Prikrivanje stvarnog okolia stvaranjem polja iluzije.osamljenje (n.) Status potvren od kralja na zamolbu obitelji

nezdruene enke. Ona je pod paskom svoga gvardijana, najee najstarijeg

mukog lana obitelji, koji ima pravo odluivati o njezinu ivotu iinterakcijama sa svijetom.prijelaz (im.) Kljuan trenutak u ivotu svakog vampira u kojem se on

preobraava u odraslu osobu. Od tog trenutka nadalje vampiri moraju pitikrv suprotnog spola da bi preivjeli te vie ne podnose sunevo svjetlo. Doprijelaza obino dolazi sredinom dvadesetih godina. Neki vampiri, naroitomujaci, ne preive prijelaz. Prije prijelaza vampiri su tjelesno slabi,nezainteresirani i ne reagiraju na seksualne podraaje, te se ne mogu

dematerijalizirati.prineeps (im.) Najvia razina vampirske aristokracije, nia samo od

razine lanova Prve obitelji i uvardjevinih Odabranica. Osoba se moraroditi s tom titulom, ne moe je dobiti.

Prva obitelj (vl. n.) Vampirski kralj i kraljica te njihova eventualnadjeca.

razdoblje potrebe (im.) Razdoblje u kojem je vampirica plodna.Obino traje dva dana, a prati ga snana seksualna elja. Prvi se put

pojavljuje otprilike pet godina nakon enkina prijelaza, a nakon togajedanput u deset godina. Svi mujaci u nekoj mjeri reagiraju ako se nau ublizini enke u potrebi. To razdoblje moe biti opasno jer izmeu


5/223~ 5 ~

suparnikih mujaka izbijaju sukobi i borbe, naroito ako enka nijezdruena.

simpat (n.) Podvrsta vampira kojega izmeu ostaloga karakterizirasposobnost i sklonost upravljanju emocijama drugih (u svrhu izmjeneenergije). Bili su diskriminirani kroz vampirsku povijest i vampirima su

sluili kao lovina. Blizu su istrijebljenja.Sjenosvijet (vl. n.) Onozemaljska dimenzija u kojoj se mrtvi ponovno

susreu s voljenim osobama, te u kojoj provode vjenost.slugan ili sluganka (im.) lan sluinske klase u svijetu vampira.

Slugani imaju starinsku, konzervativnu tradiciju vezanu za sluenjenadredenima te se pridravaju slubenog kodeksa odijevanja i ponaanja.Mogu izlaziti danju, no relativno brzo stare. Oekivani im ivotni vijekiznosi otprilike pet stotina godina.

elan (im.) Vampirica zdruena s mujakom. enke obino ne uzimajuvie drubenika jer su zdrueni mujaci izrazito posesivni.

vampir (im.) lan vrste koja se razlikuje od Homo sapiensa. Vampirimoraju piti krv suprotnog spola da bi preivjeli. Ljudska ih krv moe odratina ivotu, ali snaga koju iz nje dobiju kratkoga je vijeka. Nakon prijelaza,koji se dogaa sredinom dvadesetih godina, vie ne mogu izlaziti tijekomdana i moraju se redovito hraniti iz vene. Vampiri ne mogu zaraziti ljude

ugrizom ili prijenosom krvi, no u rijetkim se sluajevima mogu pariti s tomvrstom. Vampiri se mogu dematerijalizirati kad god poele, no moraju sesmiriti i koneentrirati da bi to uinili te ne mogu sa sobom nositi nita teko.Mogu izbrisati ljudska sjeanja pod uvjetom da je rije o kratkoronimsjeanjima. Neki vampiri mogu itati misli. Oekivani ivotni vijek iznosivie od tisuu godina, u nekim sluajevima i dulje od toga.

vod (im.) Mona i utjecajna osoba.


6/223~ 6 ~

PrologPrivatna Osnovna kola GreentvichGreentvich, Connecticut

Prije 20 godina

Jane, samo je uzmi.Jane Whitcomb zgrabila je ruksak.

Svejedno dolazi, jel' da?Rekla sam ti jo ujutro. Da.O. K.Jane je gledala prijateljicu kako odmie niz plonik dok nije zaula

trubu. Poravnavi jaknu, ispravila je lea i okrenula se prema Mercedesu.Njezina je majka namrtenih obrva zurila u nju kroz vjetrobran auta.Jane je pourila preko ulice, nosei ruksak iji je neobian teret radio

previe buke, barem to se nje ticalo. Uskoila je na zadnje sjedalo i poloilaruksak do svojih nogu. Auto je krenuo prije nego je uspjela zatvoriti vrata.

Veeras ti dolazi otac.Molim? Jane gurne naoale vie na nos. Kada?Veeras. Stoga se bojim da...

Ne! Obeala si!Njezina ju je majka pogledala preko ramena.

Mlada damo, molim lijepo.Janeine oi ispune se suzama.

Obeala si za moj trinaesti roendan. Katie i Lucy su trebale...Ve sam nazvala njihove majke.Jane je utonula u sjedalo. U retrovizoru se podignu oi njezine majke.

Makni tu grimasu s lica, hvala lijepa. Misli li da si vanija od svog

oca? Misli li?Naravno da ne. On je bog.Mercedes naglo zaokrene u stranu i konice zakripe. Njezina se majka

okrenula podignute ruke koja se tresla zaustavljena u pokretu.Jane se zguri od straha.Nakon napetog trenutka suspregnutog nasilja, majka se okrenula i

dlanom mirnim poput vode koja kljua zagladila svoju savreno glatku kosu.Ti... ti nam se veeras nee pridruiti za veerom. A torte emo se

rijeiti.Auto je ponovno krenuo.Jane otare obraz i baci pogled na ruksak. Kod nje nikada nisu


7/223~ 7 ~

prespavale prijateljice. Mjesecima je molila.Uniteno. Sve je sad bilo uniteno.Cijelim su putem do kue utjele, a nakon to se Mercedes zaustavio u

garai, Janeina majka izala je iz auta uope ne pogledavi za sobom.Zna gdje mora otii, bilo je sve to je rekla.

Jane je ostala u autu, pokuavajui doi k sebi. Zatim je podignularuksak i svoje knjige te se kroz kuhinju odvukla u kuu. Kuhar Richard bio

je nagnut nad kantom za smee, gurajui s tanjura tortu s bijelom glazuromi s crvenim i utim cvjetiima.

Ni rijei nije progovorila s Richardom jer joj je grlo bilo stisnuto kaoaka. Richard s njom nije progovorio ni rijei jer je nije volio. Nije volionikoga osim Hanne.

Uavi u blagovaonicu, nadala se da je Hannah u krevetu jer nije eljela

naletjeti na svoju mlau sestru. Ujutro joj nije bilo dobro. Vjerojatno zato toju je ekao sat lektire.

Na putu do stepenica ugledala je svoju majku u dnevnoj sobi.Jastuii na kauu. Ponovno.Njezina majka jo je uvijek bila u svome blijedoplavom vunenom

kaputu, a u ruci je drala svoj svileni al, te e bez sumnje neko vrijemeostati tako odjevena dok god ne bude zadovoljna poloajem jastuia. to bi

moglo potrajati. Standard prema kojem se sve usporeivalo bio je isti kao ionaj za njezinu kosu: potpuno savrenstvo.Jane je krenula prema svojoj sobi. Njezina jedina nada u ovom trenutku

bila je da e otac doi nakon veere.Iako e poslije saznati da je u kazni, tako barem za veerom nee morati

gledati njezin prazan stolac. Kao i njezina majka, i on je mrzio da stvari nisuna svome mjestu, a njezino odsustvo za veerom svakako je bilo jedno odtakvih.

Njegova bi propovijed u tom sluaju bila dua, budui da bi osim toga daje bila nepristojna prema majci ukljuivala i to kako je svojim odsustvom zaobrokom razoarala svoju obitelj.

Na gornjem katu Janeina je svjetlouta soba odavala dojam kao i sveostalo u kui: bila je savrena poput majine kose, kao jastuii i nain nakoji su se ukuani odnosili jedni prema drugima. Sve je bilo na svomemjestu. Sve zamrznuto u hladnom savrenstvu kakvo je mogue vidjeti uasopisima za unutarnje ureenje.

Jedino to se nije uklapalo bila je Hannah.Ruksak je zavrio u ormaru, poloen na redove oksfordica i sandalica;

zatim se Jane izvukla iz kolske uniforme i uvukla u flanelsku spavaicu.


8/223~ 8 ~

Nije bilo razloga da se odjene drugaije. Nije ila nikuda.Hrpu svojih knjiga prebacila je na svoj bijeli stol. Imala je zadau iz

engleskoga. Iz matematike. Iz francuskoga. Bacila je pogled na noniormari. ekale su je prie iz Tisuu i jedne noi.

Nije mogla ni zamisliti bolji nain kako provesti vrijeme dok je u kazni,

ali zadaa je bila vanija. Morala je. Inae bi se osjeala previe krivom.Dva sata poslije bila je na svom krevetu s priama iz Tisuu i jedne noi

u krilu, kad su se otvorila vrata te je provirila Hannina glava. Njezinakovrava crvena kosa takoer je odskakala. Ostatak obitelji imao je plavukosu.

Donijela sam hranu.Jane se uspravila u krevetu, zabrinuta za mlau sestru.

Imat e problema.

Neu. Hannah se uvue u sobu s koaricom prekrivenom ubrusom zapiknik, sendviem, jabukom i keksom. Richard mi je to pripremio veerasza uinu.

to e ti?Nisam gladna. Izvoli.Hvala, Han. Jane je uzela koaricu dok se Hannah smjetala uz rub

kreveta.

Pa, to si zeznula?Jane odmahne glavom i zagrize u sendvi s goveim peenjem.Naljutila sam se na mamu.Zato to nisi mogla imati svoj tulum?A-ha.Pa... imam neto to e te razveseliti. Hannah na poplun stavi

preklopljeni komad kola papira.Sretan roendan!

Jane je pogledala estitku, brzo trepnuvi nekoliko puta.Hvala... Han.Nemoj biti tuna, ja sam ovdje. Vidi estitku! Napravila sam je za

tebe.Na prednjoj strani, nacrtana neurednom sestrinom rukom, bila su dva

ovjeuljka. Jedan je imao ravnu plavu kosu, i ispod njega je pisalo Jane.Drugi je imao crvenu kovravu kosu i ime Hannah do nogu. Drali su se zaruke, a na njihovim okruglim licima bio je veliki osmijeh.

U trenutku kad je Jane namjeravala otvoriti estitku, parautomobilskih svjetala kliznuo je po proelju kue, pribliavajui se kolnomprilazu.


9/223~ 9 ~

Tata je doao doma, Jane prosike. Bolje da ode odavde.Hannah se nije inila zabrinutom, kakva je obino znala biti, vjerojatno

zato to se nije osjeala dobro. Ili je bila rastresena... pa, zbog ega god jeHannah inae rastresena. Veinu vremena provodila je sanjarei, zbog toga

je vjerojatno i bila sretna cijelo vrijeme.

Han, otii, ozbiljno.O. K. Ali stvarno mi je ao to ti je tulum otkazan. Hannah je krenula

prema vratima.Ej, Han! Svia mi se estitka.Nisi je otvorila.I ne moram. Svia mi se zato to si mi je ti napravila.Hannino lice rastvorilo se u jedan od njezinih bljetavih osmijeha koji

su Jane podsjeali na osunani dan.

O tebi i o meni je.Dok su se zatvarala vrata, do Jane su iz predsoblja doplovili glasovi

njezinih roditelja. Brzo je pojela Hanninu uinu, ugurala koaricu u naborezastora pokraj kreveta, a zatim krenula prema hrpi svojih kolskih knjiga.Sa sobom je u krevet ponijela DickensovePosmrtne spise Pickivickova kluba.Zakljuila je da e joj rad na lektiri kod oca, nakon to on ue, sigurnodonijeti neto bodova.

Jedan sat poslije njezini su se roditelji uspeli na gornji kat, te je napetoiekivala da joj otac zakuca na vrata. On to nije uinio.To je bilo udno. Na svoj kontrolirajui nain, on je bio pouzdan poput

vicarskog sata, i ta predvidljivost bila je neobino utjena, unato tomu tonije voljela imati posla s njime.

Odloila je Posmrtne spise sa strane, ugasila svjetlo te ugurala nogeispod ukraenog popluna. Ostala je budna ispod baldahina kreveta,naposljetku doekavi 12 otkucaja djedova sata na vrhu stepenita.

Pono.Iskrala se iz kreveta, otila do ormara, izvukla ruksak i otvorila

patentni zatvara. Ploa je rastvorena pala na pod. Zgrabila ju je sdrhtajem, kao da se slomila ili tako neto, a zatim izvadila strelicu zapokazivanje.

Ona i njezine prijateljice veselile su se ovoj igri, jer su sve eljele znatiza koga e se udati. Jane se sviao Victor Browne, deko koji je s njom iaona matematiku. Njih su dvoje u posljednje vrijeme neto malo priali, te je

stvarno mislila da bi mogli biti par. Nevolja je bila u tome jer nije znala toon misli o njoj. Moda mu je bila draga samo zato to mu je govorilaodgovore.


10/223~ 10 ~

Jane je poloila plou na svoj krevet, postavila ruke na strelicu teduboko uzdahnula.

Koje je ime deka za kojeg u se udati?Nije oekivala da e se strelica pomaknuti. I nije.Nakon jo nekoliko pokuaja odmaknula se u frustraciji. Minutu poslije

pokucala je o zid iza uzglavlja svog kreveta. Njezina sestra pokuca nazad tese nekoliko trenutaka poslije uvue u njezinu sobu. Ugledavi igru uzbueno

je skoila na krevet, zbog ega je strelica poletjela u zrak.Kako se igra?! Boe, ako ih roditelji uhvate, bit e valjda zauvijek u kazni.Sori. Hannah je privukla noge k sebi, obgrlivi ih kako bi bile mirne.

Kako...Pita pitanja i ploa ti daje odgovore.

to emo pitati?Za koga emo se udati. O. K., sad je Jane ve bila nervozna. to ako

odgovor ne bude Victor? Ponimo s tobom. Stavi prste na strelicu, ali nevuci niti ita slino. Samo... tako, da. O. K.... Za koga e se Hannah udati?

Strelica se nije pomaknula. ak i nakon to je Jane ponovila pitanje.Pokvareno je, rekla je Hannah odmaknuvi se.Ajde da probamo neko drugo pitanje. Ponovno stavi ruke.

Jane je duboko udahnula.Za koga u se ja udati?Zaulo se tiho kripanje nakon to se strelica poela micati. Kad je stala

na slovu V, Jane zadre. Sa srcem u grlu pratila je kako se zaustavlja naslovu I.

To je Victor! kae Hannah. To je Victor! Udat e se za Victora!Jane nije ni pokuala utiati svoju sestru. Ovo je bilo predobro da...Strelica se zaustavila na slovu S. S?

Ovo je krivo, kae Jane. Ovo mora biti krivo...Nemoj stati. Daj da vidimo tko je.Ako nije bio Victor, nije ga poznavala. A kojem deku ime poinje s Vis...Jane se borila sa strelicom da je okrene u drugom smjeru, ali ona je

ustrajno krenula prema slovu H. Zatim O, Ute ponovno S.Vishous.Uas se uvukao unutar Janeinih prsa.

Rekla sam ti da je pokvareno, Hannah proguna. Tko se zove

Vishous?Jane je odvratila pogled od ploe i nemono pala na jastuke.Ovo je bio najgori roendan do sada.


11/223~ 11 ~

Moda da ponovno probamo, kae Hannah. Vidjevi da Jane oklijeva,namrtila se. Ajde. I ja elim odgovor. To je jedino poteno.

to u dobiti za Boi? upitala je Hannah.Strelica se ne pomakne.

Pokuaj s pitanjem na da ili ne da je pokrene, kae Jane jo uvijek u

oku zbog rijei koju je dobila. Moda je ploa imala problema s pravopisom?Hou li ita dobiti za Boi? pita Hannah.Strelica je zakripila.

Nadam se da je konj, Hannah proape dok je strelica kruila. Tosam trebala pitati.

Strelica stane na ne. Obje su se zabuljile u strelicu. Hannah se obgrlirukama.

Ali ja elim poklone.

To je samo igra, kae Jane zatvorivi plou.Uostalom, ploa je stvarno pokvarena. Pala mi je.elim poklone.Jane je ispruila ruke i zagrlila sestru.

Ne brini se zbog glupe ploe, Han. Ja u ti sigurno neto pokloniti zaBoi.

Nakon to je Hannah otila, Jane se ponovno uvukla meu plahte.

Glupa igra. Glupi roendan. Glupo sve.Dok je zatvarala oi, shvatila je da jo uope nije otvorila sestrinuestitku. Ponovno je upalila svjetlo te ju je uzela s nonog stolia. Unutra jepisalo: Uvijek emo se drati za ruke! Volim te. Hannah

Onaj odgovor o boiinim poklonima bio je skroz pogrean. Svi su voljeliHannu te joj neto poklanjali. ak je u nekim prilikama znala pokolebatioca, a to nitko nije mogao. Sigurno e dobiti poklone.

Glupa igra...

Nakon nekog vremena Jane je zaspala. Valjda jest, jer ju je Hannahprobudila.

Jesi O. K.? upitala je Jane, sjedajui u krevetu. Njezina je sestra usvojoj spavaici stajala pokraj kreveta s neobinim izrazom lica.

Moram ii. Hannin glas bio je tuan.Na zahod? Je li ti zlo? Jane odgurne pokrivae. Idem s t...Ne moe. Hannah uzdahne. Moram ii.Pa, kad zavri to to god mora, vrati se ovdje i spavaj ako eli.

Hannah pogleda prema vratima.Strano je.Da, biti bolestan je strano. Ali ja sam uvijek uz tebe.


12/223~ 12 ~

Moram ii. Kad ju je Hannah ponovno pogledala, izgledala je nekako...nekako odraslo. Nikako nalik na desetogodinju djevojicu. Pokuat u sevratiti. Dat u sve od sebe.

Hm... O. K. Moda je imala vruicu ili neto. Hoe li probuditimajku?

Hannah odmahne glavom.elim vidjeti samo tebe. Spavaj.Nakon to je Hannah otila, Jane je utonula natrag u jastuke. Pomislila

je otii do kupaonice provjeriti to je s njezinom sestrom, ali san ju je shrvaoprije nego je uspjela ostvariti svoj naum.

Sljedee jutro Jane je probudio hitar bat tekih koraka u hodniku. Uprvi mah je pretpostavila da je netko ispustio neto to e ostaviti mrlju nasagu, stolcu ili poplunu. Ali tada su se na kolnom prilazu zaule sirene

ambulantnih vozila.Jane je ustala iz kreveta, pogledala kroz prozor, a zatim glavom izvirila

u hodnik. Njezin je otac na donjem katu razgovarao s nekime, a vrataHannine sobe bila su otvorena.

Jane se na prstima uputila preko orijentalnog saga, pomislivi kako senjezina sestra obino ne budi ovako rano subotom ujutro. Znai da jojstvarno nije dobro.

Zastala je na dovratku. Hannah je mirno leala na svom krevetu,pogleda uperenog prema stropu, koe bijele poput plahti na kojima je bilaispruena.

Nije treptala.Na suprotnom kraju sobe, to dalje od Hanne, na prozorskoj dasci

sjedila je njihova majka, a ispod nje po podu se rasula njezina svilena kunahaljina boje bjelokosti.

Vrati se u krevet. Odmah.

Jane je potrala u svoju sobu. Prije nego to je zatvorila vrata, ugledalaje svog oca kako se s dvojicom mukaraca u tamnoplavim uniformamauspinje po stepenicama. Govorio je vano te je zaula neke rijei kaouroena srana neto.

Jane je uskoila u svoj krevet i plahtom prekrila glavu. Dok je drhtala utami, osjeala se jako malom i jako uplaenom.

Ploa je bila u pravu. Hannah nee dobiti poklone za Boi niti e seudati za ikoga.

Ali Janeina mlada sestra odrala je obeanje. Vratila se.


13/223~ 13 ~

Prvo poglavljeBa mi ova kravlja koa nikako ne lei.Vishous je podignuo pogled od svoje gomile kompjutora. Butch ONeal

stajao je nasred dnevne sobe u Rupi u konim hlaama s izrazom

nemojmezajebavati na faci.Tijesne su ti? upitao je V. svog cimera.Nije u tome stvar. Bez uvrede, ali ovo furaju Village People. Butch

isprui svoje masivne ruke i okrene se u krug, te njegova gola prsa uhvatesvjetlo. Mislim, daj molim te.

Slue za borbu, ne za modu.Kao i kiltovi, ali nije da si me vidio u jednome.

Hvala Bogu na tome. Ne bi to mogao isfurati s tim oksericama.Butch namjesti nezainteresiranu grimasu.Moe mi popuiti.Da bar, pomisli V.Stresavi se, posegnuo je za vreicom svoga turskog duhana. Dok je

vadio rizlu, i punio je duhanom te je zamatao u cigaretu, inio je ono to jemorao veinu vremena: podsjeao se da je Butch sretno zdruen s ljubavljusvog ivota, a ak i da nije, tip nije igrao za tu momad. Dok je palio cigaretu

i udisao dim, V. je pokuao ne gledati murjaka, ali u tome nije uspio. Jebeniperiferni vid. Uvijek bi ga zajebao. ovjee, stvarno je bio perverzna nakaza.Pogotovo uzevi u obzir koliko su njih dvojica bili bliski. U posljednjih devetmjeseci, V. se zbliio s Butchem vie nego i s kim drugim u svih tristogodina ivljenja i disanja. ivio je s mujakom, opijao se s njim, vjebao snjim. Proao s njim kroz smrt i ivot, i proroanstva i prokletstva. Pomogaopromijeniti zakone prirode kako bi frajera pretvorili u vampira, a zatim gaizlijeio nakon njegova obrauna s njihovim rasnim neprijateljem.Takoer,

predloio ga je za lana Bratstva i stajao pokraj njega dok se zdruivao sasvojom elan.

Dok je Butch hodao naokolo kao da se pokuava osjeati udobnije ukonim hlaama, V. je zurio u sedam slova koja su na starom engleskom bilaurezana u njegova lea: Marissa. V. je urezao oba slovaA, a na kraju su idobro ispala, usprkos injenici da mu se ruka tresla cijelo vrijeme.

Da, kae Butch. Nisam ba siguran da mi odgovaraju.Nakon obreda zdruivanja, V. se maknuo iz Rupe na jedan dan kako bi

sretni par mogao uivati u privatnosti. Preao je preko dvorita kompleksate se zatvorio u gostinsku sobu u velikoj kui s tri boce Grey Goosea.

Napio se kao ep, kao zemlja, ali nije uspio u svojoj namjeri da se


14/223~ 14 ~

onesvijesti. Istina ga je nesmiljeno drala budnim: V. je bio vezan za svogcimera na nain koji je istodobno komplicirao stvari, a svejedno nijemijenjao nita. Butch je znao to je na stvari. Dovraga, bili su najboljiprijatelji i tip je bio u stanju iitati V.a bolje od ikoga. I Marissa je znala jernije bila glupa. I Bratstvo je znalo jer ti idioti nisu bili u stanju uvati tajnu.

Oni su s time bili O. K. On nije. Nije mogao podnijeti osjeaje. Ni sebe.Hoe isprobati ostatak opreme? upitao ga je izdahnuvi dim. Ili eli

jo malo tuliti zbog hlaa?Nemoj da ti pokaem srednji prst.Zato bih te sprijeio u tvome omiljenom hobiju?Zato to me prst ve lagano boli. Butch je krenuo prema jednom od

kaua i podignuo prsni pojas. Namaknuvi ga na svoja iroka ramena, koaje savreno iscrtala konture njegova torza. Jebote, kako si postigao da tako

dobro pristaje?Izmjerio sam te. Sjea se?Butch ga je zakopao, zatim se sagnuo i prstima preao preko poklopca

crne lakirane kutije. Zaustavio se na zlatnom simbolu Bratstva crnogbodea, a zatim pratio pismena Starog jezika koja su kazivalaDhestroyer,

potekao od Wratha, sin Wrathov. Butchevo novo ime. Butchevo staro,plemenito podrijetlo.

O, jebote, otvori vie. V. je ugasio cigaretu, zamotao novu te jeponovno upalio. ovjee, dobro je to vampiri ne obolijevaju od raka. Uposljednje vrijeme puio je jednu za drugom, kao zatvorenik. Ajde.

Jo uvijek ne mogu vjerovati.Otvori vie prokletu kutiju.Stvarno neOtvori je. U ovom trenutku V. je ve toliko bio na iglama da je bio u

stanju levitirati nad stolcem.

Murjak je aktivirao mehanizam za zakljuavanje od istog zlata ipodignuo poklopac. Na crvenom satenu bila su poloena etiri jednakabodea crne otrice, svaki tono izbalansiran prema Butchevim mjerama teizbruen do smrtonosne otrine.

Blaena Djevice, Majko bojaPrekrasni su.Hvala, rekao je V. otpuhujui jo jedan dim. Znam ja tota.Murjakove smee oi sijevnule su preko sobe.

Ti si ih napravio za mene?

Da, ali nije to neka velika stvar. Radim ih za sve nas. V. podigne svojudesnu ruku u rukavici. Kao to zna, idemi s vatrom.

V hvala ti.


15/223~ 15 ~

Kako god. Kao to rekoh, ja sam frajer za oruje. Radim ih cijelovrijeme.

Daali moda s malo manje truda. Na Butchevima je proveo etiricijela dana. Od esnaesterosatnih maratona tijekom kojih je svojomprokletom rukom obraivao elik boljele su ga oi i lea, ali dovraga i sve,

morali su biti vrijedni mujaka koji e njima baratati. Jo uvijek nisu bilidovoljno dobri.Murjak je blistavih oiju uhvatio bode.

Isuseovo je savreno. Zamahnuo je nekoliko puta ispred prsa.Nikad nisam drao u ruci neto tako dobro balansirano. A drak. Boesavreno.

Pohvala je obradovala V.a vie od bilo koje do sada. Stoga mu je touasno ilo na ivce.

Da, pa i trebaju biti takvi, zar ne? Ugasio je cigaretu u pepeljari,

samljevi slabi ar na vrhu. Nema smisla da se bori s parom noia s TVprodaje.

Hvala ti.Kako god.V., ozbiljnoNeka te to ne jebe. Nakon to je izostao zajedljivi komentar, on

podigne pogled.

Sranje.Butch je stajao ravno ispred njega, smeih oiju punih razumijevanja,za koje se V. nadao da ga tamo nee biti. V. spusti pogled na svoj upalja.

Kako god, murjae, to su samo noevi.Vrh crne otrice kliznuo je ispod V.ove brade, upravljajui mu glavu

prema gore. Kako je bio prisiljen suoiti se s Butchevim pogledom, V.ovotijelo se napelo. A zatim zadrhtalo. Stajali su tako povezani noem i Butchree:

Prekrasni su. V. zatvori oi, prezirui se. A zatim se namjernonaslonio ootricu kako bi mu zarezala vrat. Progutavi nalet boli, zadrao ga

je u utrobi, kao podsjetnik da je sjebana nakaza, a nakaze su zasluile bol.Vishous, pogledaj me.

Pusti me na miru.Natjeraj me. U djeliu sekunde V. je bio gotovo spreman baciti se na

tipa, bio je u stanju odalamiti toga gada. Ali tada je Butch rekao: Samo tielim zahvaliti za neto dobro to si napravio. Nikakva jebena drama.

Nikakva jebena drama? V.ove oi irom su se rairile te osjeti kako mupogled isijava.

To je sranje. Zbog razloga kojih si vrlo jebeno svjestan.


16/223~ 16 ~

Butch je povukao otricu, spustivi ruku, te V. osjeti kako mu niz vrattee kapljica krvi. Bila je toplai njena poput poljupca.

Nemoj rei da ti je ao, promrmljao je V. u tiini. Mogao bih postatinasilan.

Ali kad jest.

Nema ti ega biti ao.ovjee, nije mogao vie podnijeti ivjeti s Butchem. S Butchem i

Marissom, zapravo. Ubijao ga je taj neprekidni podsjetnik na ono to nijemogao imati i nije smio eljeti. I sam Bog zna da je bio ve u dovoljno loemstanju. Kad je posljednji put prospavao cijeli dan? Nije ve tjednima itjednima. Butch je spremio bode u korice na prsnom pojasu s drkomnadolje.

Ne elim da se osjea povrijeeno

Mi o ovome vie neemo priati.Prislonivi kaiprst na vrat, V. je zaustavio krv koju je sam pustio

otricom. Polizao ju je i u istom su se trenu otvorila vrata podzemnog tunela,a miris oceana ispunio je Rupu. Marissa se pojavila iza ugla, kao i obinonalikujui na Grace Kelly. S dugom plavom kosom i delikatnom graom lica,unutar rase bila je poznata kao velika ljepotica, pa je ak i V. koji nije voliotaj tip morao iskazati svoje divljenje.

Zdravo, deki, Marissa je stala i zabuljila se u Butcha. Boeblagividi ti te hlae.Butch se trznuo.

Da, znam. OneMoe malo doi ovdje? Krenula je unatrag u hodnik prema njihovoj

spavaoj sobi. Trebam te na minutu. Ili deset.Butchev miris vezivanja planuo je u bezglasnu riku, a V. je i vie no

dobro znao da se mujakovo tijelo ukruivalo za seks.

Mala, tvoj sam koliko god me treba.Izlazei iz sobe, murjak je bacio pogled preko ramena.

Ove kone hlae su super. Reci Fritzu da elim jo pedeset pari.Odmah.

Nakon to je ostao sam, Vishous se nagnuo prema liniji i pojaao dodaske Music Is My Savior od MIMSa. Dok je tretao rap, pomislio je kako

je prije glazbom pokuavao utiati tue misli. A sada nakon to su mu vizijepresuile i cijela ta pria s itanjem misli samo nestala?! Sad je tekim bas

ritmom pokuavao zagluiti zvukove voenja ljubavi iz cimerove sobe. V. jeprotrljao lice.

Stvarno se trebao maknuti odavde. Neko vrijeme pokuavao ih je


17/223~ 17 ~

nagovoriti da se odsele, ali Marissa je zakljuila da je Rupa udobna te dajoj se svia ivjeti ovdje. to je oito bila la. Polovica dnevne sobe otpadalaje na stolni nogomet, televizija je po cijele dane i noi bila na sportskimkanalima i uvijek je svirao hard core rap.

Hladnjak je bio ratno polje sa rtvama meksike hrane i sendvia koji

su se raspadali. Grey Goose i Lagavulin bile su jedine tekuine u kui.Knjievno tivo svodilo se na sportske novostii, pa stranju stranicusportskih novosti. To defnitivno nije bilo neodoljivo gnjezdace. Kua je bilakombinacija studentskog doma i svlaionice. Koju je uredio neki bejzboligra. A to se Butcha tie? Kad je V. tipu predloio neku malu radnu akcijupreseljenja, murjak mu je preko kaua dobacio blijedi pogled, jednomodmahnuo glavom i otputio se u kuhinju po jo Lagavulina.

V. je odbijao pomisao da ostaju ovdje zato to su zabrinuti za njega ili

tako neko sranje. Ta ideja dovodila ga je do ludila. Ustao je. Ako su setrebali razdvojiti, on je bio taj koji je trebao uiniti prvi korak. Problem jebio u tome to je Butcheva neprestana prisutnost bila nezamisliva. Boljemuka kroz koju je prolazio sada, nego izgon.

Pogledao je na sat i zakljuio kako je vrijeme da podzemnim tunelomkrene prema velikoj kui. Iako je ostatakBratstva crnog bodea ivio u tojkamenitoj grdosiji u susjedstvu, praznih soba bilo je napretek. Moda bi bilo

dobro isprobati jednu malu. Na nekoliko dana. Od same pomisli okrenuo muse eludac.Na putu prema vratima, uhvatio je miris vezivanja koji je strujaoiz Butcheve i Marissine sobe. Od pomisli na ono to se tamo dogaa uzavrelamu je krv, dok mu se od srama ledila koa.

Uz psovku je priao svojoj konoj jakni i izvadio mobitel. Prsa su mu sestezala dok je tipkao broj, ali barem je imao osjeaj da ini neto u vezi s tomsvojom opsesijom. Javio se hrapavi enski glas iji je pozdrav V. gruboprekinuo.

U suton. Veeras. Zna to treba obui, a kosa ti nee pokrivati vrat.to ti na to odgovara?

Pokorno je zaprela.Da, moj lheage.V. je poklopio, bacio mobitel na stol, a zatim promatrao kako odskae i

zaustavlja se uz jednu od njegovih tipkovnica. Submisivna enka koju jeodabrao za veeras voljela je osobitu grubost. A on e joj to i dati. Jebote,stvarno je bio perverznjak. Do sri. Dokazano nastran bez trunke kajanja

koji je nekako postao popularan unutar rase upravo zbog toga to je bio.ovjee, to je bilo apsurdno, no opet, ukusi i motivacije enki uvijek su bilibizarni. A njegova fina reputacija bila mu je jednako nevana kao i njegove


18/223~ 18 ~

submisivne enke. Jedino to je bilo vano jest da ima volontere za ono tomu je trebalo u seksualnom smislu. Ono to se govorilo o njemu, ono to suenke morale vjerovatio njemu, bila je samo oralna masturbacija za ustakoja nisu bila dovoljno zaposlena.

Dok je prolazio kroz podzemni tunel prema velikoj kui, bio je ve

poprilino nadrkan. Zbog glupog rasporeda smjena koje je Bratstvo uvelo,veeras nije bio njegov red na terenu i to nije podnosio. Radije bi lovio iubijao nemrtve ubojice svoje rase nego nezaposleno sjedio na guzici.

Ali postojali su naini kako se rijeiti frustracija od kojih je boljelaglava.Tome je sluilo remenje i tijela koja su se dobrovoljno podavala.

Phury je uetao u golemu kuhinju u velikoj kui, zaustavivi se umjestu kao je pred sobom vidio nesreu s krvavim posljedicama: tabani sumu se zalijepili za pod, dah zastao, a srce preskoilo jedan udarac, nakonega je poelo tui kao ludo. Uhvaen je prije nego to je uspio pobjei krozvrata. Bella, elan njegova brata blizanca, podignula je pogled i nasmijeilase.

Hej.Bok.Otii. Odmah.

Zamahnula je noem nad peenom puricom koju je rezala.eli li i ti sendvi?Molim? upitao je kao idiot.Sendvi. Otricu noa uperila je prema kruhu, gotovo praznoj

staklenki majoneze, zelenoj salati i rajicama. Sigurno si gladan. Nisi jeomnogo pri posljednjem obroku.

Oh, danenisam gladan Izdao ga je njegov eludac zaurlavipoput gladne zvijeri to je i bio.

Gade.Bella je zamahnula glavom i nastavila s pureim prsima.

Uzmi tanjur i sjedni.O. K., ovo je bila posljednja stvar koja mu je trebala. Bilo bi bolje da ga

ivog pokopaju nego da mora sam sjediti s njom u kuhinji dok mu onasvojim lijepim rukama priprema obrok.

Phury, rekla je ne podiui pogled. Tanjur. Sjedaj. Odmah.Iako je bio iz ratnike krvne loze i lan Bratstva, te unato injenici da

je bio tei od nje dobrih etrdesetak kilograma, posluao ju je jer je prednjom bio nemoan i slab. elan njegova brata blizancatrudna elannjegova brata blizanca njoj Phury nije nita mogao odbiti. Nakon to je


19/223~ 19 ~

gurnuo svoj tanjur do njezina, sjeo je preko putanje za granitni element nasredini kuhinje, upozorivi se da ne gleda njezine ruke. Sve e biti dobro,samo ako ne gleda njezine duge, elegantne prste i kratke sjajne nokte inain na

Sranje.

Kaem ti, rekla je reui jo mesa: Zsadist eli da budem velika kaokua. Ako e me jo trinaest mjeseci daviti da jedem, neu vie stati u bazen.Jedva vie stanem u hlae.

Izgleda dobro.Dovraga, izgledala je savreno, s dugom, tamnom kosom i oima boje

safira te visokim i utegnutim tijelom. Mlado koje je bilo u njoj nije senaziralo ispod vreaste majice, ali njezina trudnoa bila je oita po sjajunjezine koe i u nainu na koji je esto rukom doticala trbuh. Njezino stanje

bilo je takoer vidljivo po nemiru u Z.ovim oima kad god je bio u njezinojblizini. Budui da su vampirske trudnoe imale visok postotak smrtnostimajke ili djeteta, bile su i blagoslov i prokletstvo za helrena koji se vezao zasvoju enku.

Osjea li se dobro? upitao je Phury. Na kraju krajeva, nije se jedinoZ. brinuo za nju.

Uglavnom. Umaram se, ali nije to sve tako loe. Polizala je vrhove

prstiju, a zatim zgrabila staklenku majoneze. Dok je hvatala ostatke, no jezveckao kao novii koje netko trese u staklenci. Iako me Z. izluuje. Odbijase hraniti.

Phury se sjetio okusa njezine krvi pa je odmaknuo pogled jer su mu seonjaci poeli izduivati. Njegovi osjeaji prema njoj nisu bili asne naravi,ni malo, a kao mujak koji se uvijek ponosio svojom plemenitom naravi,nikako nije mogao pomiriti svoje osjeaje sa svojim principima. A ono to jeon osjeao definitivno nije bilo uzvraeno. Jednom se hranio od nje jer mu je

to oajniki trebalo, a ona je bila enka od posebne vrijednosti.To nije bilo zato to ga je uzdravala krvlju, niti zato to je udjela za

njim. Ne, sve to bilo je za njegova blizanca. Od prve noi kada je upoznalaZ.a, on ju je osvojio, a sudbina se pobrinula za to da ona bude ta koja e gaspasiti iz pakla u kojem je bio zatoen. Phury je moda spasio njegovo tijelonakon stoljea u slubi krvnog roba, ali Bella je oivjela njegov duh. to jenaravno bio jo jedan razlog zbog kojeg ju je trebalo voljeti.

Dovraga, poelio je udahnuti svoj crveni dim. Ostavio je svoju zalihu na

gornjem katu.Pa, kako si ti? upitala je razdijelivi tanke krike puretine, i zatim ih

prekrivi listovima salate. Ima li jo uvijek problema s novom protezom?


20/223~ 20 ~

Malo je bolje, hvala.Tehnologija je bila svjetlosnim godinama od one prije jednog stoljea, ali

uzevi u obzir koliko se borio, gubitak njegove potkoljenice bio je konstantanproblem. Gubitak nogeda, bome ju je izgubio. Propucao ju je kako bispasio Z.a od one lude kuke od njegove Gospodarice. rtva je bila vrijedna.

Kao to je i rtvovanje njegove vlastite sree bilo vrijedno toga to je Z. saenkom koju su obojica voljela.

Bella je prekrila sendvie drugom krikom kruha, a zatim gurnulatanjur preko granitne povrine.

Izvoli.Ovo je ba ono to mi je trebalo. Posebno je uivao u trenutku u kojem

je zario zube u meki kruh koji se trgao poput mesa. Dok je gutao, pogodio gaje trenutak tune radosti shvativi da je pripremila taj obrok za njegov

eludac i da je to uinila s odreenom vrstom ljubavi.Dobro. Drago mi je. Zagrizla je u svoj sendvi. Pave te dan, dva

elim neto pitati.Da? to?Kao to zna, radim s Marissom u Sigurnoj kui. To je tako sjajna

organizacija koju vode sjajni ljudi Uslijedila je duga pauzai on sepripremi za nastavak. Uglavnom, u savjetovalite za enke i njihove mlade

dola je nova socijalna radnica. Proistila je grlo. Obrisala usta papirnatimrunikom. Stvarno je divna. Topla,duhovita. Mislila sam da bi modaO, Boe.

Hvala, ali ne.Stvarno je strano draga.Ne, hvala. Dok mu se koa smeuravala uz tijelo, jeo je kao da ga

gone.Phury znam da me se ne tie, ali to je s tim celibatom?

Sranje. Bre s tim sendviem.Moemo li promijeniti temu?To je zbog Z.a, je l da? Zato nikada nisi bio sa enkom. To je tvoja rtva

prema njemu i njegovoj prolosti.Bellamolim teIma vie od dvjesto godina i vrijeme je da pone misliti ina sebe. Z.

nikada nee biti potpuno normalan i nitko to ne zna bolje od tebe i od mene.Ali sada je mnogo stabilniji. I s vremenom e biti jo zdraviji. Istina, no

samo ako Bella preivi tu trudnou: dok ne proe kroz porod i ne ostanezdrava, njegov brat jo uvijek nije na sigurnome. A nije ni Phury.Dopustimi da vas upoznam



21/223~ 21 ~

Ne. Phury je ustao vaui kao krava. Lijepo ponaanje za stolom biloje vano, ali ovaj razgovor trebalo je prekinuti prije nego to mu eksplodiraglava.

Phury Ne elim enu u svom ivotu.

Phury, bio bi divan helren.Obrisao je usta kuhinjskom krpom i rekao na Starom jeziku:Hvala na ovom obroku spravljenom od tvojih ruku. Mirna veer, Bella,

ljubljena druice mog brata blizanca, Zsadista.Osjeao se loe to nije pomogao pospremiti kuhinju, no nakon to se

provukao kroz vrata kuhinje u blagovaonicu, zakljuio je da je i to bolje odpuknua aneurizme. Negdje kod polovice stola dugakoga 9 metaraponestalo mu je snage, pa je nasumce izvukao stolac i utonuo u njega.

ovjee, srce mu je nabijalo. Kada je podignuo pogled, s druge strane stolastajao je Vishous zurei u njega.

Kriste!Brate, malo si napet.Visok metar i devedeset, te sin velikog ratnika poznatog jedino pod

imenom Krvnik, V. je bio impresivan mujak. Zbog ledeno bijelih arenicaobrubljenih plavom bojom, uglatog lukavog lica i crne kose, moglo ga se

smatrati lijepim. Ali zbog kozje bradice i upozoravajuih tetovaa nasljepoonici izgledao je zao.Nisam napet. Nikako. Phury je rairio ruke na uglaanom stolu,

razmiljajui o jointu koji e zapaliti im ue u svoju sobu.Zapravo sam ba tebe traio.Da?Wrathu se nije svidjela atmosfera na dananjem sastanku. Blago

reeno. V. i kralj zakaili su se oko nekoliko stvari, a prepirke su bile este.

Veeras nitko nije na terenu. Kae da nam treba malo odmora.V. je podignuo obrve, zbog ega je izgledao pronicavije od duple doze

Einsteina. Njegova aura genijalnosti nije se svodila samo naizgled. Tip jegovorio esnaest jezika, iz iste zabave je programirao kompjutorske igrice,te je bio u stanju rije po rije izrecitirati svih dvadeset svezakaKronika. Uusporedbi s njim, Stephen Hawking izgledao je kao uenik tehnike kole.

Svi? upita V.Da. Ja sam mislio skoiti do ZeroSuma. Ide sa mnom?

Upravo sam se dogovorio za veeras.Ah, da, V.ov nekonvencionalni seksualni ivot. ovjee, on i V. bili su na

sasvim drugim stranama seksualnog spektra: on nije znao nita, dok je


22/223~ 22 ~

Vishous prouio sve, a veinu do ekstremanjegovo iskustvo bilo je poputumskog puta, a V.ovo poput autoceste. I to nije bila jedina razlika meunjima. Razmislivi o tome, shvatio je da njih dvojica zapravo nisu imali nitazajedniko.

Phury? Lecnuo se.

Oprosti, to?Kaem da sam te jednom sanjao. Prije dosta godina.O, Boe.Zato odmah nije otiao u svoju sobu? Do sada je ve mogao puiti.

Je li?V. je gladio svoju kozju bradicu.Stajao si na krianju puteva usred polja bjeline. Dan je bio olujan da,

dosta je sijevalo. Ali nakon to si uzeo oblak s neba te njime omotao zdenac,

kia je prestala padati.Zvui poetino. I koje olakanje. Veina V.ovih vizija bile su isti

horor. Besmisleno je.Nita to ja vidim nije besmisleno i ti to zna.Tada alegorino. Kako itko moe omotati zdenac? Phury se namrti. I

zato mi to sada govori?V.ove crne obrve nadvile su se nad njegovim svijetlim oima.

JaBoe, nemam pojma. Jednostavno sam ti to morao rei. Sastranom psovkom krenuo je prema kuhinji. Je li Bella jo uvijek tamo?Kako si znao daUvijek izgleda uniteno nakon to je vidi.


23/223~ 23 ~

Drugo poglavljeNakon pola sata i jednog pureeg sendvia, V. se materijalizirao na

terasi svoga privatnog penthousea u centru grada. No je bila gadna, hladnakao oujak i mokra kao travanj, s otrim vjetrom koji se klatio poput

agresivnog pijanca. Prizor Caldwellskog mosta i grada kako sjaji u noi biomu je dosadan. Oekivao je da e tako biti i s veeranjom zabavom.Zakljuio je da je poput starog ovisnika o kokainu. Osjeaj je prije bio jak, alisada je zadovoljavao elju bez nekoga naroitog entuzijazma. Samo udnjabez zadovoljenja.

Poloivi dlanove na ogradu i nagnuvi se preko nje, u lice je dobio naletledenog vjetra, zbog ega mu je kosa vijorila kao kakvoj manekenki ili tako

emu. Ili moda... prije kao nekom strip junaku. Da, to je ipak boljausporedba.Iako, on bi tada bio negativac, zar ne?Shvatio je da je dlanovima gladio uglaani kamen kao da ga miluje.

Ograda je bila via od jednog metra te je opasivala zgradu poput rubapladnja za posluivanje. Rub je bio irok malo manje od metra, savren dase s njega skoi u prozraan preludij od devet metara zraka prije jebenogzagrljaja smrti.

E, taj prizor ga je vie zanimao.Iz prve ruke je znao koliko je taj slobodni pad bio sladak. Kako je snaga

vjetra udarala o prsa oteavajui disanje. Kako su oi suzile, a suze sepenjale uz sljepoonice umjesto da teku niz obraze. Kako se tlo urilo pruititi dobrodolicu, kao domain pozivajui te na zabavu.

Nije bio siguran je li bila mudra odluka to se ipak odluio spasiti nakonto je ono jednom skoio. U posljednji se trenutak ipak dematerijaliziraoponovno na terasu. Nazad u... Butchev zagrljaj.

Jebeni Butch. Sve se uvijek svodilo na toga kurvinog sina, zar ne?V. se othrvao jo jednom porivu za skakanjem, te je umom otvorio prva

klizna vrata. Tri staklene stijene penthousea bile su otporne na metke, aliproputale su sunevu svjetlost. ak i da nisu, teko da bi tamo ostajaotijekom dana. To nije bio dom.

Nakon to je uao unutra, to mjesto i razlozi zbog kojih se njime koristiopritisnuli su ga kao da su ovdje vladali drugaiji zakoni gravitacije. Zidovi,strop i mramorni podovi, koji su se protezali u ovoj golemoj prostoriji, bili sucrne boje. Kao i stotine svijea koje je mogao upaliti umom. Jedina stvarkoja se mogla smatrati pokustvom bio je golemi brani krevet kojim senikada nije koristio. Ostalo je bila oprema: stol s remenjem. Lanci


24/223~ 24 ~

privreni o zid. Maske i loptice za usta, bievi, korbai i lanci. Ormaripun utega za bradavice, elinih kvaica i orua od nehrajueg elika.

Sve za enke.Skinuo je svoju konu jaknu i bacio je na krevet, a zatim je skinuo i

majicu. Tijekom seansi nikada nije skidao svoje kone hlae. Submisivne

enke nikada ga nisu vidjele potpuno gologa.Nije nitko osim njegove brae tijekom rituala u Grobnici, a to je bilo

samo zato to su to rituali zahtijevali. Kako je izgledao tamo dolje nije bilaniija jebena stvar.

Svijee su bljesnule na njegovu zapovijed, te se tekua svjetlost odbilaod sjajnog poda prije no to ju je upio crni svod stropa. Atmosfera nije bilanimalo romantina.

To mjesto bila je peina u kojoj su se grene stvari izvodile na onima

koje su bile voljne, a svjetlost je bila tu kako bi osigurala pravilne poloajekoe, metala, ruku i onjaka.

Usto, svijeama se koristilo i u druge svrhe osim za osvjetljenje.Otiao je do bara, nalio si pola ae Grey Goosea te se na naslonio na

kratki ank. Bilo je onih unutar rase koje su mislile da je dolazak ovdje iizdravanje odnosa s njime bila vrsta inicijacije. Bilo je nekih koje su moglipostii zadovoljenje jedino s njim. No ponajvie je bilo onih koje su eljele

istraiti kombinaciju seksa i boli.Ovaj istraivaki tip najmanje ga je zanimao. Obino nisu mogleizdrati pa bi ve na pola seanse iskoristile sigurnu rije ili sigurni znakrukom koje im je dao. Uvijek ih je spremno putao, iako suze zbog kojih jetrebalo tjeiti nikada nisu bile njegove. Devet od deset puta poeljele suprobati ponovno, ali to nikako nije ilo. Ako ih je jednom bilo tako lakoslomiti, vrlo vjerojatno e se slomiti ponovno, a njega nije zanimalotreniranje lake kategorije. One koje su mogle izdrati zvali su ga Iheage te

ga oboavale, a njega je bolio kurac za njihovu naklonost. Otricu u njemutrebalo je otupiti, a njihova su tijela bila taj kamen. Kraj prie.

Odetao je do zida i uzeo u ruku elini lanac, zatim ga je pustio da muklizi kroz dlan kariku po kariku. Iako je po prirodi bio sadist, nije gauzbuivalo ozljeivanje njegovih submisivnih enki. Svoju sadistiku stranuzadovoljavao je ubijanjem degrada.

On je traio kontrolu nad umom i tijelom. Seksualne ili druge stvarikoje im je inio, stvari koje je govorio, to ih je traio da odjenu... sve je to

bilo paljivo podeeno za efekt. Naravno da je u to bila ukljuena bol i one suzapomagale od straha i osjeaja ranjivosti. Ali preklinjale su ga za jo.

to im je i pruao, ako mu se dalo.


25/223~ 25 ~

Bacio je pogled na maske. Uvijek im je stavljao maske i nikada ga nisusmjele dodirnuti osim ako im nije rekao gdje, kako i ime. Bilo je neobinoda tijekom seanse doivi orgazam, a ako se to dogodilo, submisivnimenkama to je sluilo na ast. A ako se hranio, bilo je to samo zato to jemorao.

Nije poniavao one koje su dolazile ovdje i nikada ih nije traio da inegadosti za koje je dobro znao da neki dominantni vole. Ali nije ih tjeio ni napoetku, sredini ili kraju, a seanse su bile ureene potpuno po njegovimuvjetima. Rekao bi gdje i kada, a za nekakve ljubomorne ispade letjelo sevan. I to zauvijek.

Pogledao je na sat, podignuvi mhis koji je okruivao penthouse. enkakoja je veeras trebala doi mogla ga je pratiti jer se prije dva mjesecahranio iz njezine vene. Kad bi zavrio s njom, brisao joj je sjeanje o lokaciji

na kojoj se nalazila.Iako bi se sjeala to se dogaalo. Bila bi obiljeena seksom.enka se materijalizirala na terasi i on se okrene. Iza kliznih vrata bila

je bezimena obla sjenka u crnom konom korzetu i dugoj i irokoj crnojsuknji. Njezina tamna kosa bila je podignuta visoko na glavi kako jezatraio.

Znala je da treba ekati. Da ne smije kucati.

Umom je otvorio vrata, ali takoer je znala i da ne smije ui unutra dokje ne pozove.Odmjerio ju je pogledom te uhvatio njezin miris. Bila je skroz uzbuena.Njegovi su se onjaci produili, ali ne zbog mokrog uitka meu

njezinim nogama. Morao se hraniti, a ona je bila enka s venama, te sraznim mjestima s kojih je mogao piti. Bila je to ista biologija, ne oaranost.

V. je ispruio ruku i pozvao je prstom. Prila je blie tresui se, i to jebilo pametno. Veeras je bio u osobito grubom raspoloenju.

Skini tu suknju, rekao je. Ne svia mi se.Isti as ju je otkopala te se ona u naletu satena stropota na pod. Ispod

nje nosila je crne podvezice i crne najlonke obrubljene ipkom. Nije nosilagaice.

Hmmm... da. Bodeom e odrezati te podvezice s njezinih bokova.U nekom trenutku, V. je odetao do zida, odabravi masku sa samo

jednim otvorom. Ako je eljela zrak, morat e disati na usta.Bacivi joj masku, rekao je:

Stavi to. Sad.Pokrila je lice bez rijei.

Popni se na stol.


26/223~ 26 ~

Nije joj pomogao dok se nespretno uspinjala, promatrajui je znajui dae se sama snai. Uvijek bi se snale. enke kao to je bila ova uvijek sunalazile put do njegova stola.

Da mu proe vrijeme iz stranjeg je depa izvadio smotanu cigaretu,stavio je izmeu usana, a zatim izvadio crnu svijeu iz njezina draa. Dok

je palio cigaretu, zurio je u lokvicu tekueg voska koja se stvorila uz plamen.Pogledao je kako enka napreduje. Sjajno. Legla je na lea, rairila ruke inoge.

Nakon to ju je zavezao, tono je znao s ime e veeras poeti.Priao je blie sa svijeom u ruci.

Ispod neonskih svjetala u dvorani Bratstva, John Matthew zauzeo jespreman stav fokusirajui se na svog protivnika. Izgledali su kao parakalica, obojica tanki i nedohranjeni, slabi. Kao i svi prije prijelaza.

Zsadist, Brat koji ih je veeras uio borbi prsa o prsa, zazvidao je krozazube, nakon ega su se John i njegov kolega naklonili jedan drugome.Njegov protivnik izrekao je prigodan pozdrav na Starom jeziku, nakon ega

je John uzvratio na znakovnom jeziku. Zatim su poeli. Poletjele su maleake i koate ruke ne ostavljajui posljedica; udarci su letjeli kao papirnatiavioni; izmicali su se bez naroite elegancije. Svi njihovi pokreti i pozicije

bili su samo sjenke onoga to trebaju biti, samo jeka grmljavine.No buka se zaula s drugog mjesta u teretani.Oko sredine runde, zauo se glasan tump! kada je tijelo udarilo o plavu

strunjau kao vrea pijeska. I John i njegov protivnik okrenuli su glave...napustivi svoje bijedne polupokuaje borilakih vjetina.

Zsadist je vjebao s Blaylockom, jednim od dvojice Johnovih najboljihprijatelja. Crvenokosi djeak jedini je od njih proao kroz prijelaz, pa je biodva puta vei od ostalih u klasi. A Z. je tipa upravo naravnao.

Blaylock je skoio na noge, suoivi se s protivnikom poput vojnika, alibilo je samo pitanje vremena kad e ponovno izgubiti. Z. je bio golem, a ustoi lanBratstva crnog bodea. Blay je bio suoen s tenkom koji je bio veteranu borbi.

ovjee, Qhuinn je morao vidjeti ovo. Gdje je bio uope?Jedanaest uenika ispustilo je Vou!nakon to je Z. mirno izbacio Blaya

iz ravnotee, bacio ga na trbuh na strunjae, te ga laktovima obujmio ukravatu od koje su pucale kosti. im se Blay predao, Z. se maknuo s njega.

Dok je Z. stajao nad klincem, glas mu je bio topao kao i uvijek.Samo pet dana nakon prijelaza i ve si dobar.


27/223~ 27 ~

Blay se nasmijeio, iako mu je faca bila nagurana u strunjau kao da jezalijepljena.

Hvala vam. dahtao je. Hvala vam, gospodine.Upravo kad je Z. ispruio ruku kako bi podignuo Blaya s poda, zaulo se

otvaranje vrata dvorane.

Vidjevi tko je uao, John je izbuljio oi. Pa, sranje... upravo mu jepostalo jasno gdje je Qhuinn bio cijelo popodne.

Mujak koji je polagano koraao preko strunjaa bio je visok metardevedeset, teak sto deset kilograma, a bio je dosta slian, onome tko je danprije bio teak kao vrea hrane za pse. Qhuinn je proao kroz prijelaz. Boe,nije ni udno to tip cijeli dan nije bio na chatu niti je odgovarao na SMSove.Bio je zaposlen uzgajajui novo tijelo.

John mu je mahnuo na to je Qhuinn samo kimnuo glavom kao da mu

se vrat zakoio ili ima glavobolju. Tip je izgledao oajno, a kretao se kao daga boli svaka koica. Borio se i s ovratnikom nove XXXL trenirke kao damu u njoj nije ugodno, te je uporno s trzajem podizao hlae. Masnica na okubila je iznenaenje, ali moda se udario tijekom prijelaza? Kau da setijekom prijelaza bacaka naokolo.

Drago mi je to si doao, rekao je Zsadist. Qhuinn je odgovoriodubokim glasom potpuno drugaijim nego to je prije bio.

elio sam doi, iako ne mogu vjebati.Dobra odluka. Sjedni onamo.Kreui se prema rubu dvorane, Qhuinnov pogled susretne Blayev te se

obojica polagano nasmijeie. Nakon toga oba su pogledali Johna.Koristei se znakovnim jezikom, Qhuinn pokaeNakon sata idemo kod Blaya. elim vam gomilu toga ispriati.John je kimnuo, a Z.ov glas odjeknuo je dvoranom.

Dame, dosta s askanjem. Nemojte da vas natjeram da trite, jer

hou.John se okrenuo prema svome sitnom protivniku, namjestivi se u

poloaj spremnosti.Iako je jedan od uenika umro tijekom prijelaza, John je jedva ekao

svoj. Jasno, bio je prestravljen, ali bolje biti mrtav nego zatoen uaseksualnom komadiu mesa preputenom na milost i nemilost drugima.

Bio je i vie nego spreman postati mujak.Imao je nerazrijeenoga obiteljskog posla s degradima.

Nakon dva sata V. je bio zadovoljan koliko je to bilo mogue. Nije udiloto enka nije bila u stanju dematerijalizirati se kui, pa ju je ogrnuo


28/223~ 28 ~

ogrtaem, omamio hipnozom, a zatim je spustio teretnim dizalom. Fritz je uzrub kolnika ekao s autom, a nakon to mu je dana njezina adresa, postarijislugan nije imao nikakvih pitanja.

Kao i uvijek, batler je bio dar Boji.Ponovno sam u penthouseu, V. si je nalio jo votke i sjeo na krevet. Stol

je bio prekriven skorenim voskom, krvi, njezinom vlagom te plodovimanjegovih orgazama. Bila je to jedna neuredna seansa. Ali prihvatljive suuvijek takve.

Otpio je dug gutljaj. U toj zagluujuoj tiini suoen s posljedicamasvojih nastranosti, zapljusnut vlastitom hladnom realnou, poeli su mu seu um slijevati senzualni prizori. Ono to je vidio prije nekoliko tjedana, aega se sada prisjetio, vidio je sluajno, ali ukrao je tu scenu poput depara,uvajui je u eonom renju iako mu nije pripadala.

Prije nekoliko tjedana ugledao je Butcha i Marissu... zajedno. To sedogodilo kad je murjak bio u Haversovoj klinici u karanteni. U kutu bolnikesobe bila je videokamera, a V. ih je ugledao na monitoru: nju u haljini bojezrele breskve, njega u bolnikom haljetku. Ljubili su se dugo i vrue dok suim tijela vritala za seksom.

V. je sa srcem u grlu promatrao kako se Butch okrenuo u krevetu ilegao na nju tako da mu se haljetak na leima rastvorio otkrivi ramena,

lea i bokove. Zapoeo je s ritmikim pokretima, i njegova kraljenica sesavila, zatim se istegnula, a njezina ruka kliznula je na njegovu stranjicuzakopavi u nju nokte.

Bilo je lijepo vidjeti njih dvoje zajedno. Nije uope nalikovalo na grubiseks kakav je V. prakticirao cijeloga svog ivota. Ovo je bilo s ljubavlju iintimnou... s njenou.

Vishous je pustio da mu tijelo padne nazad na madrac, nagnuvi aukoja se na kraju prolila nakon to se opruio. Boe, pitao se kakav bi bio

takav seks. Bi li mu se uope svidio? Moda bi postalo klaustrofobino. Nijebio siguran da bi mu se svidjelo da ga netko dira po cijelom tijelu, niti jemogao zamisliti da je potpuno gol s nekim.

No tada se sjetio Butcha zakljuivi da je to vjerojatno ovisilo i o tome skim si to radio.

V. je pokrio lice svojom dobrom rukom, poeljevi da svi ti osjeajinestanu. Prezirao se zbog tih misli, zbog te privrenosti, zbog te uzaludneudnje, a taj poznati osjeaj srama sa sobom je donio i iscrpljenost. Dok ga je

preplavljivala duboka iscrpljenost od glave do pete, borio se s njom, znajuida je opasna.

Ovoga puta nije pobijedio. Nije imao ni pravo glasa. Oi su mu se


29/223~ 29 ~

zaklapale unato tomu to mu se strah od kojeg mu se najeila koauspinjao kraljenicom.

Oh... sranje. Tonuo je u san...U panici je pokuao otvoriti vjee, ah bilo je prekasno. Bile su teke

poput kamenih zidova. Upao je u vrtlog koji ga je vukao unato njegovim

pokuajima da se izvue iz njega.Stisak njegove ruke oslabio je oko ae, te je kroz maglu zauo da je

pala i razbila se. Posljednje to je pomislio bilo je da je ba poput te ae zavotku, koja se razbija i proljeva, u nemogunosti da sve zadri u sebi.


30/223~ 30 ~

Tree poglavljeNekoliko ulica zapadnije, Phury je podignuo svoj martini zavalivi se u

koni separe u ZeroSumu. On i Butch posljednjih su pola sata od kad sudoli u klub proveli u tiini, promatrajui ljude preko svog stola

rezerviranoga za Bratstvo.Sam Bog zna da je ovdje ovjek mogao tota vidjeti.S druge strane vodenog zida, plesni podij pulsirao je u ritmu techno

glazbe dok su ljudi na ecstasyju i kokainu inili nedolina djela udizajnerskoj odjei. Bratstvo nikada nije bilo u dijelu kluba sa irompopulacijom. Njihovo mjesto bilo je u VIP dijelu za skroz zadnjim stolompokraj poarnog izlaza. Klub je bio dobro mjesto za odmor i oputanje. Ljudi

su ih ostavljali na miru, cuga je bila odlina, a klub je bio tono u centrugrada, gdje je Bratstvo najvie lovilo.Usto im je vlasnik bio u rodu od kad su se Bella i Z. zdruili. Rehvenge,

koji ga je vodio, bio je njezin brat.Usto i Phuryjev diler.Potegnuo je dobar gutljaj svoga protresenoga... ne promijeanog

martinija. Veeras e morati ponovno u kupnju. Zaliha mu se ponovnoistanjila.

Pokraj njihova stola plesala je neka plavua, od ega su joj grudi poputjabuka poskakivale ispod srebrnih ljokica, a mini suknja otkrivala guzicu itangu od lamea. Zbog cijele kombinacije , izgledala je vie no polugola.

Jeftinoje moda bila rije koju je traio.Bilo je to uobiajeno. Veina ljudskih enki u VIP dijelu bile su

centimetar od prijave za neprilino ponaanje, no opet, te su dame obinobile ili profesionalke ili civilni ekvivalenti kurvi. Dok je prostitutka zalazilau sljedei separe, upitao se kako bi bilo kupiti neku poput nje.

Toliko je dugo bio u celibatu da se inilo potpuno ludim uoperazmiljati o tome, kamoli ostvariti ideju. Ah moda bi mu to pomogloizbaciti Bellu iz misli.

Svidjelo ti se neto? upitao je Butch s posebnim naglaskom.Ne znam o emu pria.O? Znai da nisi primijetio plavuu koja je upravo prola? Ili nain na

koji te gledala?Nije moj tip.Tada nai dugokosu brinetu.Kako god.Zavrio je sa svojim martinijem, poeljevi au baciti u zid. Sranje, nije


31/223~ 31 ~

mogao vjerovati da je ak pomislio platiti za seks.Oajnik. Luzer.Boe, trebao mu je joint.

No, daj, Phury, valjda zna da te sve pike gledaju kad doe. I trebaobi probati barem jednu.

O. K., veeras mu je previe ljudi davalo savjete.Ne, hvala.Samo ti elim rei da...Jebi se i odjebi.Butch je opsovao ispod glasa nita ne odgovorivi. Zbog ega se Phury

osjeao kao govno. to je i trebao.Oprosti.Ne, O. K. je.

Phury je mahnuo konobarici koja je odmah dola. Dok mu je odnosilapraznu au, promrmljao je:

Veeras mi je pokuala smjestiti nekoga.Oprosti?Bella. Phury je podignuo mokri ubrus i poeo ga savijati u trokute.

Rekla je da je u Sigurnoj kui neka nova socijalna radnica.Rhym? Da, ona je sjajna...

Ali ja...Ti nisi zainteresiran? Butch odmahne glavom. Phury, stari, znam dae mi sad ponovno odgristi glavu, ali vrijeme je da se zainteresira. Tosranje s tobom i enkama? Trebao bi prestati s time.

Phury se morao nasmijati.Nema problema, samo budi iskren.Gle, trebao bi se malo iivjeti.Phury je kimnuo prema plastinoj plavui.

I smatra da u to uiniti ako platim za seks?S obzirom na to kako te ona gleda, ne bi morao platiti.Phury nagovori mozak na zamiljanje tog scenarija. Zamislio je kako se

ustaje i dolazi do ene. Kako je uzima za ruku i odvodi do jednoga odprivatnih zahoda. Moda bi mu popuila. Moda bi je on podignuo naumivaonik, rairio joj noge i nabijao se u nju dok ne svri. Vrijeme u totalu?Moda petnaest minuta najvie. Na kraju krajeva, moda jest bio djevac, alimehanika seksa bila je vrlo jednostavna. Sve to je njegovo tijelo trebalo bio

je dobar stisak, malo trenja i bio bi spreman.Pa, u teoriji. Trenutano je u hlaama bio mlitav. Pa ak i ako si je

veeras elio skinuti junf, to se nee dogoditi. Barem ne n njom.


32/223~ 32 ~

Mislim da ne, rekao je kad mu je stigao novi martini. Nakon to je poai vrtio maslinu, ubacio ju je u usta. Stvarno mislim da ne.

Nakon toga obojica su se vratila svojoj navici neprianja, te se jedinomoglo uti muklo tretanje glazbe s druge strane vodenog zida. Phury jenamjeravao spomenuti sport, budui da nije mogao podnijeti tiinu, ali tada

se Butch sledio.enka na drugom kraju VIP prostora zurila je u njih. To je bila ona

efica osiguranja koja je bila nabrijana i oiana kao mujak. Prava kuka.Phury je svjedoio tome kako stavlja lisiine i pijanim mukarcima kao dapse tue novinama po guzi.

Ali ekaj, ona nije gledala Phuryja. Ona je bila potpuno fokusirana naButcha.

ekaj, imao si je! rekao je Phury. Jesi!

Butch je slegnuo ramenima i progutao viski iz svoje ae.Samo jednom. I to je bilo prije Marisse.Ponovno pogledavi enku, Phury se morao zapitati kakav je to bio

seks. Izgledala je kao jedna od onih s kojom je mujak vidio zvijezde. I nenuno na dobar nain.

Valja li ita seks s nepoznatima? upitao je, osjeajui se kao da imadvanaest.

Butchev osmijeh bio je polagan. Tajnovit.Mislio sam da valja. Ali kad je to sve to zna, tada misli da je ihladnapizza odlina.

Phury proguta gutljaj martinija. Hladna pizza, je li? Znai to ga jeekalo. Strano nadahnjujue.

Sranje, ne elim ti nita pokvariti. Samo je bolje s pravom osobom.Butch je popio svoj Lagavulin. Kad je konobarica krenula po au da munatoi ponovno, rekao je: Ne, sad stajem na dvije. Hvala.

ekaj! rekao je Phury prije nego to je ena otila. Ja u jo jedan.Hvala.

Vishous je znao da ga je obuzeo san jer je bio sretan. None more uvijeksu nastupale nakon trenutka blaenstva. Na poetku je bio potpuno sretan,upotpunjen, kao rijeena Rubikova kocka.

Zatim se zauo pucanj pitolja. A na njegovoj majici rascvala se crvenamrlja. A zrak koji se inio gustim poput vode proparao je vrisak.

Obuzela ga je bol kao da su mu se u tijelo zabijali rapneli od eksplozije,kao da ga je netko natopio benzinom i zatim zapalio, kao da mu netko gulikou u trakama.


33/223~ 33 ~

O, Boe, umirao je. Nitko nije mogao preivjeti ovakvu agoniju.Pao je na koljena i...

V. je skoio s kreveta kao da ga je netko izmom opalio po glavi.U kavezu od crnih zidova i prozora iza kojih je bila no, disanje mu je

zvualo poput metalne pile. Sranje, srce mu je tako tuklo da je imao osjeaj

kao da bi ga rukama trebao drati na mjestu.Trebao je pie... odmah.Na klimavim nogama odvukao se do bara, zgrabio istu au i do vrha si

usuo Grey Goosea. aa mu je ve dola do usana kada je shvatio da nijesam.

Iz korica na struku izvukao je crni bode, naglo se okrenuvi.Ratnie, to sam samo ja.Isuse Kriste. Pred njim je pokrivena lica i ogrnuta crnim haljama

stajala uvardjeva, svojom siunom pojavom dominirajui cijelimpenthouseom. Ispod ruba njezinih haljina na mramorni se pod razlijevalasvjetlost sjajna poput podnevnog sunca.

O, da to je ba bila publika koja mu je sad trebala. Da, da.Poklonio se i zastao na mjestu. Pokuavao smisliti kako u ovom

poloaju nastaviti piti.Poaen sam.

Kako li samo lae, rekla je suho. Ratnie, uspravi se. elim ti vidjetilice.V. je dao sve od sebe kako bi na licu namjestio neki izraz dobrodolice, u

nadi da sakrije sjeban sam koji je trenutano bilo mogue iitati.Dovraga. Wrath je prijetio da e ga prijaviti uvardjevi ako se malo ne

sredi. ini se da se i to konano dogodilo.Uspravivi se, zakljuio je da bi se moglo smatrati uvredom ako otpije

malo votke.

Da, bila bi, rekla je. Ali radi to mora.Progutao je votku kao da je voda i odloio au na ank. elio je jo, ali

nadao se da uvardjeva nee dugo ostati.Razlog mog posjeta nema veze s tvojim kraljem. uvardjeva je

dolebdjela blie, zaustavivi se oko pola metra ispred njega. V. se borio snagonom da se odmakne, pogotovo nakon to je ispruila ruku koja jeisijavala te njome dotaknula njegov obraz. Njezina mo bila je kao momunje; smrtonosna i nepogreiva. Nisi elio biti njezina meta. Vrijeme je.

Vrijeme za to? Ali uutkao se. Od uvardjeve nisi zahtijevao odgovor.Osim ako svom ivotopisu nisi elio dodati ulogu laka za pod.

Tvoj roendan se blii.


34/223~ 34 ~

Istina, uskoro e imati tristo tri godine, ali nije mogao shvatiti zbogega je zasluio kunu posjetu. Ako mu je eljela estitati roendan, estitkau potanskom sanduiu bila bi dovoljna. Jebo te, mogla mu je poslati emailestitku i stvar bi bila rijeena.

I imam dar za tebe.

Poaen sam. I zbunjen.Tvoja enka je spremna.Vishous se lecnuo kao da ga je netko ubo noiem u guzicu.Oprostite, molim... Bez pitanja, budalo. Ah, uza sve duno

potovanje, ja nemam enku.Ima. Spustila je svoju sjajnu ruku. Izabrala sam je meu

Odabranicama za tvoje prvo zdruivanje. Od najie krvi i najfinijeljepote.

V. je otvorio usta i uvardjeva mu se hitro priblii.Bit e zdruen i vas dvoje ete se mnoiti, kao to e se zdruivati i

mnoiti i s ostalima. Tvoje e keri upotpuniti redove Odabranica. Tvoji esinovi postati lanovi Bratstva. To je tvoja sudbina: biti PrimujakOdabranica.

RijePrimujak odjeknula je poput atomske bombe.Oprostite mi, uvardjevo... ah... Proistivi grlo podsjetio se da e

trebati lopatica da se sastruu njegovi zagoreni komadi ako napizdi NjezinuSvetost. Ne elim uvrijediti, ali neu uzeti ni jednu enku za sebe...Hoe. I lei e s njom kako zahtijevaju rituali i ona e nositi tvoje

mlado. Kao i ostale.Vizija njega zatoenoga s One Strane, okruenoga enkama, u

nemogunosti da se bori, da vidi svoju brau... ili... Boe, Butcha, natjeralaje bujicu rijei.

Moja sudbina je boriti se. Sa svojom braom. Tamo sam gdje i trebam

biti.Uostalom, nakon svega to mu je uinjeno, bi li uope mogao imati

potomke?Oekivao je da e ona poludjeti zbog njegova neposluha. Umjesto toga

rekla je:Kako hrabro odbija svoj poziv. Toliko si slian ocu.Krivo. On s Koljaem nije imao nita zajedniko.Vaa Svetosti. ..

Uinit e to. I uinit e to svojom slobodnom voljom.Iz njega je izletio odgovor, okrutan i hladan.

Za to bi mi trebao prokleto dobar razlog.


35/223~ 35 ~

Ti si moj sin.V. je prestao disati jer su mu se prsa stisnula poput cementa. Sigurno je

to mislila u nekom irem smislu.Prije tristo tri godine izaao si iz mog tijela. uvardjevina kapuljaa

sama se od sebe povukla s njezina lica otkrivi sablasnu i nezemaljsku

ljepotu. Podigni dlan koji naziva prokletim i saznaj istinu.Sa srcem u grlu, V. je podignuo ruku u rukavici te ju je skinuo

nesigurno povlaei konu rukavicu. S uasom je gledao ono to je bilo ispodnjegove tetovirane koe: isijavao je kao i ona.

Isuse Kriste... Kako to, dovraga, prije nije uspio povezati?Tvoja sljepoa, rekla je, navela te na poricanje. Nisi elio vidjeti.V. posrne dalje od nje. Udarivi o madrac, spustio je guzicu dolje i

podsjetio se da sad nije vrijeme za gubljenje razuma... i. Hm, pa ekaj... ve

ga je izgubio. Nije to bilo loe, s obzirom na to da inae ne bi znao to sasobom.

Kako... kako je to mogue? Istina, to je bilo dobro pitanje, ali koga je tojebeno bilo briga u ovom trenutku?

Da, mislim da u ti ovaj put dopustiti ovakav upit.uvardjeva je plovila sobom, kreui se bez hoda, nepominih haljina

kao da su isklesane od kamena. U tiini ga je podsjeala na ahovsku

figuricu: na damu, jedinu koja se mogla kretati slobodno u svim smjerovima.Kad je konano progovorila, glas joj je bio dubok. Zapovjedniki.eljela sam shvatiti zaee i raanje na fiziki nain, stoga sam

preuzela fiziki oblik spreman za seksualni in te u plodnom stanju otila uStaru zemlju. Zastala je ispred staklenih vrata na terasi. Izabrala sammujaka prema atributima za koje sam smatrala da predstavljajunajpoeljnije atribute nune za nastavak vrste: snagu i inteligenciju, mo,agresivnost.

V. se prisjetio svog oca, zamislivi kako se uvardjeva seksa u timmujakom. Sranje, to je vjerojatno bilo brutalno iskustvo.

Bilo je, rekla je. Uistinu sam dobila ono to sam traila. Nakon toje poelo, nije bilo nazad, a on je bio poznat po svojoj prirodi. Prije kraja jestao. Nekako je shvatio to sam eljela i tko sam.

Da, njegov je otac savreno znao otkriti i iskoristiti tue motive.Moda je bilo glupo pomisliti da u moi proi za neto to nisam kod

mujaka kao to je bio on. Uistinu je bio pronicav. Preko sobe je bacila

pogleda na V.a. Rekao mi je da e mi dati svoje sjeme jedino ako mukomlado ostane s njim. Nikada nije uspio dobiti ivog sina, a njegove ratnikeprepone udjele su za tim zadovoljstvom.


36/223~ 36 ~

Isto tako, ja sam eljela sina za svoje Odabranice. Tvoj otac nije biojedini koji je shvaao strategiju. I ja sam znala njegove slabosti, i imala sammo da zajamim spol mladoga. Dogovorili smo se da e tri godine nakonsvog roenja tri stoljea provesti s njim kako bi te trenirao za borbu. Nakontoga sluio bi mojoj svrsi.

Njezinoj svrsi? Oevoj svrsi? Sranje, gdje je tu bilo njegovo pravo glasa?uvardjevin glas se spustio.

Nakon to je dogovor postignut, drao me ispod sebe satima, dok oblikkoji sam preuzela nije gotovo umro. Bio je opsjednut eljom da oplodi, a jasam istrpjela jer sam eljela isto.

Istrpjeti je bila dobra rije. V. je kao i ostali mujaci u ratnikom kampubio prisiljen gledati svog oca kako se seksa. Kolja nije shvaao razlikuizmeu borbe i jebanja i uope se nije obazirao na veliinu i nejakost enki.

uvardjeva se ponovno pokrenula.Nakon to si navrio tri godine odnijela sam te u kamp.V. je mutno postao svjestan zujanja u glavi koje je zvualo kao vlak koji

ubrzava. Zahvaljujui malom dogovoru svojih roditelja, ivot mu je biorazvalina, limb u kojem se morao nositi s posljedicama oeve okrutnosti kaoi okrutnim lekcijama koje je nauio u ratnikom kampu.

Glas mu se spustio do reanja.

Zna li to mi je inio? to su mi radili tamo?Da.Odustavi od svih pravila pristojnosti, rekao je:

Jebote, zato si me onda ostavila tamo?Dala sam rije.V. je skoio na noge s rukom na privatnim dijelovima.Drago mi je znati da je tvoj ponos ostao nedirnut, ak i ako moj nije.

Da, to je stvarno potena razmjena.

Mogu shvatiti tvoj gnjev...Moe li, mama. Stvarno se zbog toga osjeam mnogo bolje. Proveo sam

dvadeset godina svog ivota borei se za goli ivot u toj abokreini. to samdobio? Poremeenu glavu i sjebano tijelo. I sad ti eli da se za teberazmnoavam? Hladno se nasmijao. to ako ih ne mogu oploditi? Ako znato mi se dogaalo, sigurno ti je to palo napamet?

Sposoban si.Kako zna?

Misli li da postoji dio mog sina koji mi je skriven?Ti... kujo, proaptao je.Iz njezina tijela grunuo je val topline dovoljno vru da mu opri obrve, a


37/223~ 37 ~

njezin glas razlomio se prostorom.Ne zaboravi tko sam ja, ratnie. Odabir tvog oca nije bio mudar te smo

oboje patili zbog te pogreke. Misli li da me nije povrijedilo vidjevi kojim siputem krenuo u ivotu? Misli li da sam ostala nedirnuta? Svaki dan samumirala zbog tebe.

Prava jebena Majka Tereza, viknuo je, svjestan zagrijavanja svogatijela. Ti bi trebala biti svemona. Da ti je bilo stalo, mogla si stati...

Sudbina se ne bira, ona je dana...Od koga? Od tebe? Znai da bih tebe trebao mrziti zbog svih sranja

koja su mi uinjena? Cijelo tijelo mu je sada isijavalo svjetlost; nije trebaoni pogledati svoje podlaktice da bi znao kako se ono to je bilo u njegovoj ruciproirilo po cijelom tijelu. Ba kan i ona. Boe... prokleta bila.

Sine...

Ogolio je onjake.Ne zovi me tako. Nikada. Majka i sin.. mi to nismo. Moja bi majka

uinila neto. Onda kad si sam nisam mogao pomoi, moja je majka trebalabiti uz mene...

eljela sam...Kad sam krvario i bio uniten i prestravljen, moja je majka trebala biti

uz mene. Nemoj mi prodavati sranja..

Uslijedila je duga tiina, a zatim se isto i snano zauo njezin glas.Doi e nakon mog osamljenja, koje poinje veeras. enka e ti bitipokazana kako bi se zadovoljila forma. Vratit e se nakon to je seprikladno pripremi za tvoje koritenje, nakon ega e uiniti ono za to siroen. I to e uiniti svojom slobodnom voljom.

Vraga hou. I jebi se.Vishouse, Koljaev sine, uinit e to zato to rasa nee preivjeti ako

odbije. Ako postoji bilo kakva ansa da preivimo napade Degradacijskog

drutva, potrebno je jo Brae. Sada vas je samo aica. U prolimvremenima bilo vas je dvadeset, trideset. Kako e oni nastati ako neplaniranim razmnoavanjem?

Pustila si Butcha u Bratstvo, a on nije...Iznimka uinjena zbog proroanstva koje se ispunilo. To uope nije isto,

i ti to zna. Njegovo tijelo nikada nee biti snano kao tvoje. Bez njegoveuroene snage nikada ne bi mogao postati Brat.

V. odvoji pogled on nje.

Opstanak rase. Opstanak Bratstva.Sranje.eui se uokolo zavrio je pokraj stola s remenjem i pokraj zida sa


38/223~ 38 ~

svojim igrakama.Ja sam pogrean tip za tako neto. Ja nisam heroj. Ne zanima me

spaavanje svijeta.Logika je u biologiji i njoj se nije mogue usprotiviti.Vishous podigne svoju svjetleu ruku, prisjetivi se koliko je puti njome

neto zapalio. Kue. Aute.to s ovime? eli cijelu jednu generaciju prokletu kao i ja? to ako je

moj potomak naslijedi?To je sjajno oruje.Kao i bode, ali njime ne moe zapaliti prijatelje.To je blagoslov, a ne prokletstvo.O, da? Pokuaj ivjeti s time.Mo zahtijeva rtvu.

Grubo se nasmijao.Tada bih se bez promiljanja rijeio ovoga samo da budem normalan.Neovisno o tome, ima obvezu prema svojoj rasi.Aha, da. Kao to si i ti imala prema sinu kojeg si rodila. Jedino se

moe nadati da u savjesnije obavljati svoju dunost.Zagledao se u grad, pomislivi na sve one civile koje je vidio istuene,

ozlijeene, ubijene od ruku Omeginih degrada. Stoljeima su ti gadovi

ubijali nevine, a ivot je bio dovoljno teak i bez toga da si lovina. On je tonajbolje znao.ovjee, ilo mu je strano na ivce to je bila u pravu. Sada je Bratstvo

imalo pet lanova, ak i s Butchem: Wrath se po zakonu nije mogao boriti jerje bio kralj. Tohrment je nestao. Darius je umro prolo ljeto. Stoga su bilasamo njih petorica protiv neprijatelja iji je broj cijelo vrijeme rastao. Dastvar bude gora, degradi su imali beskonaan izvor ljudi koje su mogli uvuiu redove ne mrtvih, a Braa su se morala roditi, izrasti, a zatim i preivjeti

svoj prijelaz. Istina, djeaci s kojima su radili u kompleksu kadtad e postativojnici. Ali ti djeaci nikada nee imati snagu, izdrljivost ili mogunostzacjeljivanja kao mujaci iz krvne linije Bratstva.

A za stvaranje nove Brae... genetski bazen iz kojeg je bilo moguebirati bio je plitak. Po zakonu, Wrath je mogao lei s bilo kojom enkom izrase, ali bio je potpuno odan Beth. Tu su bili Rhage i Z. i njihove enke.Tohr, s pretpostavkom da je iv i da e se vratiti, teko da e biti upsihikom stanju za oploivanje Odabranica. Phury je bio jedina druga

mogunost, ali on je bio u crlibatu i slomljena srca. Definitivno nije biomaterijal za muku kurvu.

Sranje. Dok je on prevakavao situaciju, uvardjevaje bila tiho. Kao


39/223~ 39 ~

da je znala da e on odustati od cijele stvari ako kae i jednu rije, a onda idovraga s cijelom rasom.

Okrenuo se prema njoj.Uinit u to pod jednim uvjetom.A taj je?

ivjet u ovdje sa svojom braom. Boriti se uz svoju brau. Ii u naDrugu Stranu i... Jebeno sranje. O, Boe... i lijegati s kim god. Ali moj domje ovdje.

Primujak ivi...Ovaj nee, pa uzmi ili ostavi. Zurio je u nju. I znaj ovo. Ja sam

dovoljno sebian gad da u odustati ako odbije, a to e onda? Na krajukrajeva ne moe me natjerati da cijeli ivot jebem enke, osim ako mi gasama ne namjerava izdrkati. Hladno se nasmijeio. to kae na tu

bioloku injenicu?Sad je bio njezin red da se uzvrpolji. Dok ju je ekajui promatrao, ilo

mu je na ivce to oboje razmiljaju na isti nain... u pokretu.Zastala je pokraj stola s remenjem i ispruila svjetleu ruku, a zatim

kruila njome nad ploom od crnogorinog drveta. Ostaci seksa su isparili, inered je nestao kao da ga nije odobravala.

Mislila sam da e eljeti lagodniji ivot. ivot u kojem si zatien i za

koji se ne treba boriti.I da bacim u vjetar sve one vrijedne oeve lekcije? Pa, to bi ba bilagolema teta. to se tie zatite... trebala mi je prije tristo godina. Sada viene.

Mislila sam da e eljeti svoju enku. Ona koju sam odabrala za tebenajbolja je po krvnoj liniji. istokrvna enka koja posjeduje ljupkost iljepotu.

Ti si odabrala i mog oca, zar ne? Oprostit e to nisam ba uzbuen.

Njezin pogled odlutao je prema njegovoj opremi.Preferira tako... gruba spajanja.Oev sam sin. Sama si to rekla.Sa svojom se enkom nee moi... uputati u takve seksualne

pothvate. To bi za nju bilo poniavajue i strano. I nee biti ni s kim osim sOdabranicama. To bi bilo sramotno.

V. je pokuao zamisliti kako bi bilo prestati sa svojim hobijima.Moje udovite mora izai. Sada pogotovo.

Sada?No, daj, mama. Zna sve o meni, zar ne? Onda zna da su vizije isparile

i da sam napola psihotian od nedostatka sna. Dovraga, sigurno zna da


40/223~ 40 ~

sam proli tjedan skoio s ove zgrade. to se due ovo nastavi, to e mi bitiloije, pogotovo ako neu moi... obavljati svoje vjebe.

Odmahnula je rukom, odbacivi njegov argument.Ne vidi nita jer si na krianju svog puta. Ako si svjestan konanog

ishoda, slobodna volja ne postoji, te zbog toga tvoja mo predvianja

potiskuje samu sebe. Vratit e se.To ga je zbog nekog ludog razloga umirilo, iako se borio protiv prodora

tuih sudbina od kad su se oni poeli pojavljivati stoljeima prije. Tada jeneto shvatio.

Ti ne zna to e se dogoditi sa mnom, zar ne. Ti ne zna to u jauiniti.

Daj mi svoju rije da e ispuniti svoju dunost na drugoj strani. Da ese pobrinuti za ono to je potrebno uiniti. I daj mi je sada.

Reci. Reci da ne zna to vidi. Ako eli moje obeanje, mora mi torei.

Zbog ega?elim znati da si oko neega bespomona, rekao je. Tako da zna

kako se ja osjeam.Od nje se uzdignula vruina koja je penthouse pretvorila u saunu. No

tada je rekla:

Tvoja sudbina je moja. Tvoj put ne znam.V. je prekriio ruke preko prsa, osjeajui se kao da stoji na klimavomstolcu s omom oko vrata. Sjeban je.

Ima moju obvezujuu rije.Uzmi ovo i prihvati imenovanje za Primujaka. U ruci je drala

teak zlatni privjesak na crnom svilenom konopcu. Nakon to ga je preuzeo,jednom je kimnula u znak da je dogovor postignut. Krenut u kako bihobavijestila Odabranice. Moje osamljenje zavrava za nekoliko dana. Tada

e doi kako bi bio postavljen zaPrimujaka.Njezina crna kapuljaa podignula se sama. Netom prije nego joj je

prekrila sjajno lice, uvardjeva je rekla:Do naeg sljedeeg susreta. Budi dobro.Nestala je bez zvuka ili pokreta, kao ugaeno svjetlo.

V. je krenuo prema krevetu gdje su mu popustile noge. Sruivi se namadrac, zabuljio se u dugaak tanki privjesak. Zlato je bilo prastaro iobiljeeno simbolima Starog jezika.

Nije elio potomke. Nikada. Ali zakljuio je da u ovoj prii nije bio nitavie od donatora sperme. Ni jednom od njih nee biti otac, to je biloolakanje. Ne bi se on snaao s tim sranjem. Zagurao je privjesak u stranji



41/223~ 41 ~

dep hlaa i stavio glavu u ruke. Dola su mu sjeanja na odrastanje uratnikom kampu, kristalno iste vizije otre kao staklo. S runom psovkomna Starom jeziku posegnuo je za jaknom, izvadio mobitel i odabrao brzobiranje. Na liniji se zauo Wrathov glas, a u pozadini zujanje.

Ima minutu? upitao je V.

Aha, to ima? Nakon to V. nije odgovorio, Wrathov glas se spusti.Vishous? Jesi u redu?

Ne.Zaulo se ukanje, a zatim se zauo Wrathov glas iz daljine.

Fritz, moe li malo poslije doi usisati? Hvala, care. Zujanje jeprestalo i zaulo se zatvaranje vrata. Priaj.

Sjea li se... ah, sjea li se posljednjeg puta kada si se napio? Onako,jako?

Sranje... hm... U toj pauzi V. je zamislio kraljeve tamne obrve kakonestaju iza crnih naoala.

Boe, mislim da je to bilo s tobom. Ranih 90ih. Nas dvojica i sedamboca viskija.

Zapravo, bilo ih je devet.Wrath se nasmijao.

Poeli smo u etiri popodne, i to, trebalo nam je etrnaest sati? Cijeli

sljedei dan nisam mogao ustati. Nakon sto godina jo uvijek sammamuran.V. je zatvorio oi.Sjea li se da sam malo prije zore, ah... da sam ti rekao kako nikad

nisam upoznao svoju majku? Da ne znam tko je ona ili to se dogodilo snjom?

Veina mi je u magli, ah da, toga se sjeam.Boe, obojica su tu veer bilo uniteni. Pijani kao guzice. I jedino je zbog

toga V. prozborio i rije o onome to mu se po cijele dane motalo po glavi.V., to je? Ovo ima veze s tvojom mamenV. se pustio da padne na krevet. Kad se prizemljio, privjesak u

stranjem depu zabio mu se u guzicu.Da... upravo sam je upoznao.


42/223~ 42 ~

etvrto poglavljeS Druge Strane u hramu Odabranica, Cormia je sjedila na leaju u

svojoj bijeloj sobi, a pokraj nje gorjela je bijela svijea. Bila je odjevena utradicionalnu bijelu haljinu Odabranica, ruke je drala skupljene u krilu, a

noge su joj bile na bijelom mramoru.ekala je.Bila je naviknuta na ekanje. To je bio nain ivota Odabranice. ekala

je rituale kako bi se neto dogodilo. ekala je dolazak uvardjeve. ekala jenaredbe od Upraviteljice koje je trebalo izvriti. A to je trebalo initi sljupkou i strpljenjem i razumijevanjem ili bi potpuno osramotila tradicijukojoj je sluila. Ovdje ni jedna sestra nije bila vanija od druge. Kao

Odabranica bila si dio cjeline, jedna molekula meu mnogima inei takoduhovno tijelo koje je djelovalo... istodobno si bila od neizmjerne vanosti ipotpuno nevana.

Jadna bila ona enka koja podbaci u izvravanju svojih dunosti te timebaci ljagu na ostale.

Danas je, dodue, to ekanje sa sobom nosilo teret kojem nije moglapobjei. Cormia je sagrijeila i sada je s uasom iekivala svoju kaznu.

Dugo je udjela za prijelazom, potajno ga nestrpljivo iekujui, ali ne

zbog dobrobiti Odabranica. eljela je biti potpuno svjesna sebe. eljela jeosjetiti vanosti svog disanja i otkucaja svog srca, koji su joj govorili da jepojedinac u svemiru, a ne samo bica kotaa. Njezin prijelaz inio joj sekljuem za tu osobnu slobodu.

Prijelaz je prola tek nedavno, nakon to je pozvana da u hramu otpijeod kalea. U prvi mah bila je ushiena, pretpostavivi da je njezina skrivenaelja ostala tajnom, ali je ispunjena. Ah tada ju jc sustignula kazna.

Spustivi pogled na svoje tijelo, krivila je svoje grudi i svoje bokove za

ono to ju je ekalo. Krivila je sebe to je eljela biti netko. Trebala je ostationakva kakva je i bila.

Tanak svileni zastor na dovratku odmaknuo se u stranu i ula jeOdabranicaAmalya, jedna od uvardjevinih osobnih atendentica.

To je to, rekla je Cormia, steui prste tako da su je zaboljeli zglobovi.Amalya se dobronamjerno nasmijeila.Jest.Kada?On dolazi sa zavretkom osamljenja Njezine Visosti.Oaj je naveo Cormiju da upita nezamislivo.

Zar ne moe biti odabrana neka druga? Postoje druge koje ovo ele.


43/223~ 43 ~

Ti si odabrana. Cormijine oi napunie se suzama i Amalya, bosihnogu koje nisu proizvodile zvuk, prie blie. S tvojim e tijelom biti njean.Bit e...

On nee nita takvoga uiniti. On je sin ratnika Koljaa.Amalya se povue nazad.

Molim?Zar ti uvardjeva to nije rekla?Njezina Visost rekla je da je udeeno s jednim od Brae, s ratnikom od

posebne vrijednosti.Cormia je odmahnula glavom.

Meni je reeno odmah kad mi je prila. Mislila sam da svi znaju.Amalya je zabrinuto nabrala obrve. Bez rijei je sjela na leaj, obgrlivi

Cormiu.

Ne elim to initi, proaptala je Cormia. Oprosti mi, sestro, ali neelim.

Dok ju je tjeila, Amalyjinu glasu nedostajalo je uvjerenosti:Sve e biti dobro... uistinu.to se ovdje dogaa? Otar glas rastavi ih poput para ruku.Upraviteljica je stajala u dovratku sumnjiavo zurei. S nekakvom

knjigom u jednoj ruci te posveenom niskom crnih perla u drugoj, bila je

savren primjer istinskog poziva i svrhe Odabranica.Amalya je brzo ustala, ali nije bilo naina kako objasniti tu situaciju.Kao Odabranica bila si duna uvijek se radovati svom pozivu; sve drugaijeod toga smatralo se varljivim odstupanjem za koje je trebalo trpjeti pokoru.

A one su upravo uhvaene u tome.Sada moram razgovarati s Odabranicom Cormijom, objavila je

Upraviteljica. Sama.Da, naravno. Amalya je izala pognute glave. Sestre, ispriajte me.

Krenut e prema Hramu Okajanja.Da, Upraviteljice.Tamo e ostati do kraja ciklusa. Ako te vidim izvan njega, bit u

iznimno nezadovoljna.Da, Upraviteljice.Nakon to je enka otila, Cormia je stisnula oi, pomolivi se za svoju

prijateljicu. Cijeli ciklus u hramu? Za poludjeti od dosade.Upraviteljiine rijei bile su odrjeite.

Da nije drugih stvari kojima mora prisustvovati, poslala bih i tebetamo.

Cormia je obrisala suze.


44/223~ 44 ~

Da, Upraviteljice.Sada e ovo proitati kako bi zapoela svoje pripreme. Knjiga

uvezena u kou spustila se na krevet. Govori o pravima Primujaka itvojim obvezama. Nakon to zavri, uslijedit c tvoja lekcija iz seksa.

O, draga Djevice, samo ne Upraviteljica... molim te, ne Upraviteljica...

Layla e te poduavati. Nakon to su se Cormijina ramena opustila,Upraviteljica je prasnula: Zar bih trebala tvoje olakanje to te ja nepoduavam shvatiti kao uvredu?

Nikako, moja sestro.Sad me vrijea neistinom. Pogledaj me. Pogledaj me.Cormia je podignula pogled, ali nije se mogla ne odmaknuti u strahu

pred Upraviteljiinim otrim pogledom.Obavit e svoju dunost, i to e uiniti kako spada ih u te izbaciti

van. Bit e u izgonu.Cormia od zabezeknutosti nije uspjela odgovoriti. Izgon? Izgon na... na

onu Drugu Stranu?Odgovori mi. Je li jasno?D-da, Upraviteljice.Ovo nemoj smetnuti s uma. Opstanak Odabranica i reda koji sam

ovdje uspostavila od najvee je vanosti. Ako itko stane na put jednom ih

drugom, bit e eliminiran. Sjeti se toga ako osjeti potrebu aliti samu sebe.Ovo je ast koju u vlastitim rukama ukinuti s pripadajuim posljedicama.Je li jasno? Je li jasno?

Ne mogavi pronai svoj glas, Cormia je samo kimnula.Upraviteljica je odmahnula glavom s udnim bljeskom u oima.

Osim tvoje krvne linije, potpuno si neprihvatljiva. Uistinu, cijelasituacija je neprihvatljiva.

Upraviteljica je izala uz uanj halja, i dok je prolazila kroz dovratak,

oko nje je lebdjela njezina bijela svila.Cormia je stavila glavu u ruke i zagrizla donju usnicu zamiljajui se

nad svojom situacijom: njezino tijelo upravo je obeano ratniku kojeg nikadanije upoznala... koji je zaet od gruboga i okrutnoga gospodara... a nanjezinim je ramenima poivala plemenita tradicija Odabranica.

ast? Ne, ovo je bila kazna... za drskost to je eljela neto za sebe.

Nakon to mu je stigao jo jedan martini, Phury se pokuao sjetiti je limu to peti? Ili esti? Nije bio siguran.

ovjee, dobro je to se veeras ne borimo, rekao je Butch Pije to kaovodu.


45/223~ 45 ~

edan sam.Oito. Murjak se rastegnuo u separeu. Pa, Lawrence od Arabije,

koliko se dugo namjerava opskrbljivati tekuinom?Ne mora se druiti...Murjae, pomakni se.

Phury i Butch podignu poglede. V. se pojavio pred njihovim stolomniotkud i neto nije bilo u redu. Iako nije krvario, s tim irom otvorenimoima i blijedim licem izgledao je kao da je doivio nesreu.

Ej, stari. Butch sc pomaknuo udesno da napravi mjesta: Nismomislili da emo te vidjeti veeras.

Nakon to je V. sjeo, njegova se kona jakna napuhnula inei muramena jo irima. Poeo je prstima bubnjati po stolu, to nije bilokarakteristino za njega. Butch se namrtio.

Izgleda uniteno. to se dogodilo?Vishous spoji ruke.Ne ovdje.Idemo onda kui.Nema jebene anse. Cijeli dan u biti zatoen tamo. V. je podignuo

ruku. Nakon to je dola konobarica, stavio je stotku na njezin pladanj.Poni mi donositi Grey Goose, O. K.? A ovo je samo napojnica.

Nasmijeila se.Sa zadovoljstvom.Nakon to je krenula prema anku

oslobađanje 9

Documents