osnove prenosnega računalnikah10032.602183-ba1.book page 2 thursday, january 28, 2010 4:33 pm 2....

Osnove prenosnega računalnika

Za več informacij o HP-jevih izdelkih in storitvah obiščite spletno mesto HP na naslovu http://www.hp.com.© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Windows in Windows Vista sta registrirani blagovni znamki ameriške družbe Microsoft Corporation.Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, ki so priložene tem izdelkom in storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.Številka dela: 602183-BA1

Uporabniški priročnikiHP je s svojimi izdelki zavezan k zmanjševanju vpliva na okolje. Del naših prizadevanj je tudi zagotavljanje uporabniških priročnikov in izobraževalnih središč na trdem disku računalnika v razdelku Pomoč in podpora. Dodatna podpora in posodobitve uporabniških priročnikov so na voljo v spletu.

Uporabniki sistema Windows

Uporabniki sistema Linux

Storitve za poslovni prenosni računalnik, na katere se lahko naročite

Potrebujete več uporabniških priročnikov? So v računalniku. Kliknite: Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki

Potrebujete več uporabniških priročnikov? Poiščite jih na plošči User Guides (Uporabniški priročniki), ki je bila priložena računalniku.

Poskrbite, da bo računalnik vedno posodobljen z najnovejšimi gonilniki, popravki in obvestili. Če želite prejemati e-poštna obvestila, se prijavite na spletnem mestu www.hp.com/go/alerts.

Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA)ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI KAKOR KOLI DRUGAČE UPORABLJATE KATERI KOLI IZDELEK PROGRAMSKE OPREME, KI JE NAMEŠČENA V TEM RAČUNALNIKU, SE STRINJATE Z DOLOČILI HP-JEVE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z DOLOČILI TE LICENCE NE STRINJATE, MORATE V 14 DNEH VRNITI CELOTEN NERABLJEN IZDELEK (STROJNO IN PROGRAMSKO OPREMO), ČE ŽELITE PREJETI POVRAČILO GLEDE NA PRAVILNIK O POVRAČILU, KI VELJA ZA VAŠEGA PRODAJALCA. Za več informacij ali če zahtevate celotno povračilo za računalnik, se obrnite na najbližjega prodajalca.

Stik s podporo za strankeČe med informacijami v uporabniškem priročniku ali centru za učenje ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na HP-jevo Podporo za stranke na naslovu:

www.hp.com/go/contactHP

Na tem mestu lahko:■ Klepetate s HP-jevim tehnikom prek spleta.

✎ Ko klepet o tehnični podpori ni na voljo v določenem jeziku, je na voljo v angleščini.■ Pošljete e-pošto HP-jevi Podpori za stranke.■ Poiščete telefonske številke HP-jeve Podpore za stranke po vsem svetu.■ Poiščete HP-jev servisni center.

Informacije o nalepki s serijsko številkoNa nalepki s serijsko številko, ki je na spodnji strani računalnika, so pomembne informacije, ki jih boste morda potrebovali za tehnično podporo.

1 Ime izdelka 4 Garancijsko obdobje

2 Serijska številka 5 Opis modela (izbrani modeli)

3 Številka izdelka

Informacije o jamstvuPriloženo Omejeno jamstvo HP, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete v začetnem meniju v računalniku in/ali na plošči CD/DVD v škatli. V nekaterih državah/regijah je natisnjeno HP-jevo omejeno jamstvo morda priloženo v škatli. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v natisnjeni obliki, lahko natisnjeno različico zahtevate na spletnem mestu www.hp.com/go/orderdocuments ali pa pišete na:Severna Amerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USAEvropa, Bližnji vzhod, Afrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), ItalyTihomorska Azija:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507Navedite številko svojega izdelka, garancijsko obdobje (najdete ga na nalepki s serijsko številko), ime in poštni naslov.

Osnove prenosnega računalnika iii

Vsebina

1. poglavje: Iskanje informacijPredstavitev okolja HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Iskanje Pomoči in podpore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Iskanje uporabniških priročnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Prepoznavanje nameščene programske in strojne opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. poglavje: Uporaba okolja HP QuickWebPrvo nastavljanje okolja HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Uporaba okolja HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Zagon sistema Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prepoznavanje nadzornih gumbov okolja QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Prepoznavanje ikon v vrstici LaunchBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Prepoznavanje ikon za obvestila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uporaba plošče Nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Konfiguriranje omrežja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Predvajanje glasbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Brskanje med fotografijami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Ustvarjanje neposrednih sporočil s programom Pomenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Internetni telefonski klici s programom Skype (samo izbrani modeli) . . . . . . . . . . . . . . . 8Onemogočanje in omogočanje HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. poglavje: Kaj sledi?Izdelava obnovitvenih diskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Zaščita računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zaščita računalnika pred virusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Zaščita sistemskih datotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Zaščita zasebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Zaščita računalnika pred napetostnimi sunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Varna uporaba računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Povezovanje z internetom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Izbor vrste internetne povezave, ki je na voljo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Izbor ponudnika internetnih storitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Povezovanje z obstoječim brezžičnim omrežjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Nastavljanje brezžičnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1. korak: Nakup storitve hitre internetne povezave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. korak: Nakup in namestitev brezžičnega usmerjevalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163. korak: Konfiguriranje računalnika za povezovanje v brezžično omrežje. . . . . . . 17

602183-BA1.book Page iii Thursday, January 28, 2010 4:33 PM

iv Osnove prenosnega računalnika

Vsebina

Povezovanje z žičnim omrežjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Namestitev dodatne strojne in programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nameščanje strojne opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Iskanje in nameščanje programske opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Posodabljanje programske opreme, nameščene v računalniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Izklop računalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. poglavje: Odpravljanje težavViri za odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hitro odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Računalnik se ne zažene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Zaslon računalnika je prazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Programska oprema ne deluje pravilno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Računalnik je vklopljen, vendar se ne odziva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Računalnik je nenavadno topel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Zunanja naprava ne deluje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Brezžična internetna povezava ne deluje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dodatek A: Varnostno kopiranje in obnovitevIzdelava obnovitvenih diskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Varnostno kopiranje informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uporaba funkcije za varnostno kopiranje in obnavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Uporaba obnovitvenih točk sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Obnovitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Obnovitev z obnovitvenimi diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Obnova z uporabo particije na trdem disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodatek B: SpecifikacijeDelovno okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dodatek C: Redno vzdrževanjeČiščenje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stvarno kazalo

602183-BA1.book Page iv Thursday, January 28, 2010 4:33 PM

Osnove prenosnega računalnika 1

1. poglavje: Iskanje informacij

Ko nastavite računalnik, lahko vklopite okolje HP QuickWeb. To vam omogoča neposreden dostop do glasbe, digitalnih fotografij in interneta brez zagona operacijskega sistema Windows®. Za dodatne informacije glejte 2. poglavje »Uporaba okolja HP QuickWeb«.

✎ Pomoč in podpora je prednameščena v računalniku. Za dostop do Pomoči in podpore ne potrebujete internetne povezave.

Do Pomoči in podpore dostopite tako, da kliknete Start in nato Pomoč in podpora. Poleg podatkov o operacijskem sistemu Windows® vam Pomoč in podpora ponuja informacije tudi o naslednjih temah:■ Podatki o vašem računalniku, npr. številki modela in serijski številki, nameščeni

programski opremi, delih strojne opreme in specifikacijah.■ Kako zaščititi računalnik.■ Kako doseči najboljše delovanje akumulatorja.■ Kako nastaviti brezžično omrežje.

Uporabniški priročniki in upravne ter varnostne informacije so v računalniku in so na voljo prek Pomoči in podpore.» Za dostop do uporabniških priročnikov v Pomoči in podpori kliknite Start, Pomoč

in podpora in nato Uporabniški priročniki.

✎ Uporabniški priročniki za nekatere modele so prav tako na voljo na plošči User Guides (Uporabniški priročniki).

Predstavitev okolja HP QuickWeb

Iskanje Pomoči in podpore

Iskanje uporabniških priročnikov

602183-BA1.book Page 1 Thursday, January 28, 2010 4:33 PM

2 Osnove prenosnega računalnika

1. poglavje: Iskanje informacij

Če si želite ogledati seznam programske opreme, vnaprej nameščene v računalniku, sledite naslednjim korakom:» Kliknite Start in nato Vsi programi.

✎ Če želite odpreti program, dvokliknite njegovo ime.

✎ Podrobnosti o uporabi programske opreme, priložene računalniku, najdete v navodilih proizvajalca opreme, ki so na voljo s programsko opremo, na plošči ali na spletnem mestu proizvajalca.

Če si želite ogledati seznam strojne opreme, nameščene v računalniku, sledite naslednjim korakom:

1. Click Start, Nadzorna plošča in nato Sistem in varnost.2. V razdelku Sistem kliknite Upravitelj naprav.

S pomočjo Upravitelja naprav lahko poleg tega dodate strojno opremo ali spremenite konfiguracijo naprav.

✎ V programu Windows® je za izboljšanje varnosti vašega računalnika vključena funkcija Nadzor uporabniškega računa. Morda boste morali dati dovoljenje ali vnesti geslo za opravila, npr. namestitev aplikacij, uporabo orodij ali spreminjanje nastavitev operacijskega sistema Windows. Več informacij poiščite v Pomoči in podpori.

Prepoznavanje nameščene programske in strojne opreme



2. poglavje: Uporaba okolja HP QuickWeb

Okolje HP QuickWeb je izbirno okolje, ki ga zaženete takoj in neodvisno od operacijskega sistema Windows. Z okoljem QuickWeb lahko hitro dostopate do spletnega brskalnika in drugih programov za komunikacijo in večpredstavnost brez zagona operacijskega sistema Windows. QuickWeb lahko začnete uporabljati že nekaj sekund po pritisku stikala za vklop/izklop in ima naslednje funkcije:■ Spletni brskalnik – Z njim lahko iščete in brskate po internetu ter ustvarite povezave

do svojih najljubših spletnih strani.■ Pomenek – Klepetajte s prijatelji prek številnih programov neposrednega sporočanja,

kot so Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo!, Messenger in s programi drugih dobaviteljev.

■ Skype (samo izbrani modeli) – Skype je glasovna storitev prek internetnega protokola (voice over Internet protocol (VoIP)), ki vam omogoča brezplačno komuniciranje z drugimi uporabniki storitve Skype. Z uporabo možnosti Skype lahko sodelujete v konferenčnem klicu ali video klepetu z eno ali več osebami hkrati. Poleg tega lahko prek telefonske linije kličete tudi medkrajevno.

■ Spletna e-pošta – Pregledujte in pošiljajte e-pošto prek Yahoo, Gmail in drugih ponudnikov spletne e-pošte.

■ Spletni koledar – Prikažite, urejajte in organizirajte svoj urnik z uporabo programa spletnega koledarja po lastni izbiri.

■ Predvajalnik glasbe – Poslušajte najljubšo glasbo in ustvarjajte predvajalne sezname.■ Pregledovalnik fotografij – Prebrskajte fotografije, ustvarjajte albume in si oglejte

diaprojekcijo.

Ko zaženete računalnik prvič po namestitvi sistema Windows, se prikaže nastavitveno okno okolja HP QuickWeb. Upoštevajte navodila na zaslonu. Ob koncu namestitvenega postopka lahko zaženete operacijski sistem Windows ali pa nadaljujete z uporabo okolja QuickWeb. Če se odločite za zagon okolja QuickWeb, se pojavi zaslon QuickWeb Home. Če želite zagnati program, kliknite ikono okna QuickWeb Home.

✎ Slike v tem poglavju se lahko nekoliko razlikujejo od podobe okna Quick Web Home.

Prvo nastavljanje okolja HP QuickWeb




✎ V naslednjem poglavju se predvideva, da se zaključili namestitveni postopek za QuickWeb in okolje QuickWeb tudi omogočili. Več informacij poiščite v pomoči za programsko opremo HP QuickWeb.

Z okoljem QuickWeb lahko hitro dostopate do spletnega brskalnika in drugih programov za komunikacijo in večpredstavnost, brez zagona operacijskega sistema Windows. Če želite zagnati QuickWeb, kadar je računalnik izklopljen, storite naslednje:

1. Vklopite računalnik. Pojavi se okno HP QuickWeb Home.

2. Če želite zagnati program, kliknite ikono okna QuickWeb Home.

✎ Če ste aktivirali okolje QuickWeb, se bo to zagnalo vsakič, ko vključite računalnik. Za zagon operacijskega sistema Microsoft® Windows morate klikniti ikono Windows Start na zaslonu QuickWeb Home.

Če želite zagnati Microsoft Windows:1. Vklopite računalnik. Pojavi se okno HP QuickWeb Home.2. Kliknite ikono Windows Start skrajno levo v oknu QuickWeb Home.3. Pojavi se pogovorno okno z vprašanjem, ali res želite zagnati Windows. Kliknite Da.

✎ Če v tem pogovornem oknu s klikom izberete možnost Izberi Windows za privzeti sistem ob vklopu računalnika, onemogočite QuickWeb. Če želite znova omogočiti okolje QuickWeb, glejte razdelek »Onemogočanje in omogočanje okolja HP QuickWeb« v nadaljevanju tega poglavja.

Uporaba okolja HP QuickWeb

Zagon sistema Microsoft Windows




Prepoznavanje nadzornih gumbov okolja QuickWebNadzorni gumbi okolja QuickWeb so prikazani in opisani v spodnji tabeli.

Prepoznavanje ikon v vrstici LaunchBarIkone okolja QuickWeb so prikazane in opisane v spodnji tabeli.

Ikona Opis

Zažene operacijski sistem Windows.

Izklopi računalnik.

Vrne vas na začetni zaslon.

Ikona Opis

Zažene spletni brskalnik. Svojim najljubšim spletnim stranem lahko dodate zaznamke in pregledujete spletne strani.

Zažene aplikacijo Pomenek. Ta je združljiva z Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo!, Messenger in s programi drugih dobaviteljev.

Zažene Skype (samo izbrani modeli). Skype je glasovna storitev prek internetnega protokola (voice over Internet protocol (VoIP)), ki vam omogoča brezplačno komuniciranje z drugimi uporabniki storitve Skype.

Zažene spletno e-pošto, da si jo lahko ogledate v programih, kot so Gmail, Hotmail, Yahoo in programi drugih ponudnikov spletne e-pošte.

Zažene spletni koledar, da lahko vnašate in urejate svoje aktivnosti v svojem najljubšem spletnem koledarju.

Zažene Predvajalnik glasbe. Izberite in predvajajte glasbo, ki ste jo shranili na trdi disk ali na zunanji pogon. Podpira datoteke .mp3.

Zažene Pregledovalnik fotografij. Brskajte med fotografijami, ki ste jih shranili na trdi disk ali na zunanji pogon. Podpira datoteke .bmp, .gif, .jpg, in .png.




Prepoznavanje ikon za obvestilaIkone za obvestila so prikazane in opisane v spodnji tabeli.

Ikona Opis

Prikazuje, ali je na voljo pogon USB. Če ste vstavili pogon USB, se odpre okno Upravitelj datotek, v katerem je ikona USB. Kliknite ikono USB in tako odprite okno Upravitelj datotek. Z desnim klikom ikone USB odprete meni za varno odstranitev naprave.

Prikazuje, da je omrežje vpostavljeno. Kliknite ikono Omrežje in tako odprite pogovorno okno Omrežje.

Prikazuje, da ni povezave.

Uravnava glasnost zvočnikov in mikrofona. Kliknite ikono Nadzor glasnosti in tako odprite pogovorno okno Nadzor glasnosti.

Uravnava nastavitve napajanja:■ Kadar je računalnik priključen na napajanje z izmeničnim tokom,

se pojavi ikona električnega kabla.■ Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, se pojavi le ikona akumulatorja.Stanje polnjenja je prikazano z barvo ikone akumulatorja:■ Zelena: napolnjena■ Rumena: nizka■ Rdeča: kritično nizkaKliknite ikono Akumulator za prikaz menija za nadziranje nastavitev napajanja in ogled informacij o kapaciteti akumulatorja.

Zažene ploščo Nastavitve. Na plošči Nastavitve lahko spremenite nastavitve okolja QuickWeb, kot so nastavitve za datum in čas. Več informacij poiščite v naslednjem razdelku »Uporaba plošče Nastavitve«.

Prikaže pomoč v zvezi s programsko opremo QuickWeb.




1. Ko vklopite računalnik, kliknite ikono Nastavitve . Prikaže se izbirno okno plošče Nastavitve.

2. Kliknite ikono sistemske nastavitve, ki jo želite spremeniti. Izbirajte med naslednjimi nastavitvami:

❏ Datum in čas❏ Vnosni jezik❏ Jezik in tipkovnica❏ Omrežje❏ Nastavitve okolja❏ Nastavitve zaslona❏ Nadzor glasnosti❏ Aplikacije

✎ Več informacij o tem, kako lahko spreminjate nastavitve na plošči Nastavitve, poiščite v pomoči za programsko opremo HP QuickWeb.

Če želite vzpostaviti brezžično povezavo, konfigurirajte QuickWeb z orodjem za konfiguracijo HP QuickWeb. Za dostop do orodja kliknite ikono Nastavitve, nato Omrežje in nato izberite potrditveno polje Omogoči Wi-Fi. Za več informacij o vzpostavitvi brezžičnega omrežja z okoljem HP QuickWeb in operacijskega sistema Windows glejte 3. poglavje, »Kaj sledi?«, in pomoč za programsko opremo HP QuickWeb.

Če želite predvajati glasbo:1. Kliknite ikono Glasba v vrstici LaunchBar.

Prikazan je predvajalnik glasbe.2. Na levi strani okna predvajalnika glasbe se pomaknite v imenik, ki vsebuje

vaše glasbene datoteke. Imenik je lahko na trdem disku ali na zunanjem pogonu.3. Na seznamu na desni strani okna kliknite glasbeno datoteko, ki jo želite predvajati.4. Ko izberete glasbo, ki jo želite predvajati, kliknite ikono Predvajaj v spodnjem

levem delu okna.

Uporaba plošče Nastavitve

Konfiguriranje omrežja

Predvajanje glasbe




Če si želite ogledati slike:1. Kliknite ikono Fotografije v vrstici LaunchBar.

Prikazan je pregledovalnik fotografij.2. Na levi strani okna pregledovalnika fotografij se pomaknite v imenik, ki vsebuje vaše

fotografije. Imenik je lahko na trdem disku ali na zunanjem pogonu. Na desni strani okna pregledovalnika fotografij so prikazane sličice vseh fotografij, ki so v izbranem imeniku.

3. Dvokliknite sličico fotografije, ki jo želite pogledati. Sličice fotografij so prikazane v spodnjem desnem delu okna Pregledovalnik fotografij. Nad sličico se pojavi večji prikaz izbrane fotografije.

4. Med sličicami se pomikate tako, da pritisnete desno ali levo puščično tipko ali s klikom na naslednji niz sličic, ki ga želite povečati.

Pomenek je program za neposredno sporočanje, ki je združljiv z Google Talk, Yahoo! Messenger in s programi drugih dobaviteljev.Če želite začeti sejo neposrednega sporočanja:

1. Kliknite ikono Pomenek v vrstici LaunchBar.Pojavita se okno s seznamom prijateljev in orodje za konfiguracijo.

2. V oknu s seznamom prijateljev kliknite Pomoč, če želite informacije o konfiguraciji programa Pomenek za vaš protokol neposrednega sporočanja in če želite ustvariti svoj račun. Pomenek lahko konfigurirate tudi tako, da deluje z obstoječim računom neposrednega sporočanja.

Skype je glasovna storitev prek internetnega protokola (voice over Internet protocol (VoIP)), ki vam omogoča brezplačno komuniciranje z drugimi uporabniki storitve Skype. Poleg tega lahko prek telefonske linije kličete tudi medkrajevno ob stroških, ki so nižji od cen ponudnikov storitve medkrajevnega klicanja.Če želite začeti uporabljati Skype:

1. Kliknite ikono Skype v vrstici LaunchBar.Pojavi se okno za vpis v Skype.

2. Kliknite zavihek Ustvari nov račun Skype.3. Pred nadaljevanjem preberite podatke, ki jih najdete na povezavah, navedenih na dnu

okna Ustvari račun, da se seznanite s pogoji in morebitnimi stroški, ki zadevajo vašo uporabo programa Skype.

✎ Več informacij o uporabi programa Skype poiščite v pomoči za programsko opremo.

Brskanje med fotografijami

Ustvarjanje neposrednih sporočil s programom Pomenek

Internetni telefonski klici s programom Skype (samo izbrani modeli)




Če želite onemogočiti ali omogočiti QuickWeb iz operacijskega sistema Windows:1. Kliknite Start, Vsi programi in nato HP QuickWeb. Prikaže se mapa HP QuickWeb

Installer. Kliknite HP QuickWeb Configuration Tool (Konfiguracijsko orodje HP QuickWeb).

2. Potrdite polje Enable HP QuickWeb (Enable HP QuickWeb).3. Kliknite OK (V redu).

✎ Do orodja za konfiguracijo HP QuickWeb lahko dostopite tudi tako, da kliknete Start, Nadzorna plošča in nato puščico Ogled po. Izberite Velike ikone ali Male ikone in poiščite orodje za konfiguracijo HP QuickWeb.

Onemogočanje in omogočanje HP QuickWeb



3. poglavje: Kaj sledi?

Ko prvič nastavite računalnik, je priporočljivo, da ustvarite obnovitvene diske celotnih tovarniških nastavitev. Obnovitveni diski se uporabljajo za zagon računalnika in obnovitev operacijskega sistema ter programske opreme na tovarniške nastavitve v primeru okvare ali nestabilnosti sistema.Za dodatne informacije o izdelavi obnovitvenih diskov glejte dodatek A »Varnostno kopiranje in obnova«.

V tem poglavju je opisan postopek zaščite računalnika pred okvarami, ki jih je povzročil virus, kršitev varnosti, napetostni sunek ali okvara sistema.

Zaščita računalnika pred virusiKo računalnik uporabljate za pošiljanje e-pošte ali za dostop do interneta, je izpostavljen računalniškim virusom, ki lahko onesposobijo operacijski sistem, aplikacije ali pripomočke oziroma povzročijo motnje v njihovem delovanju.Protivirusna programska oprema lahko zazna večino virusov, jih uniči in v večini primerov popravi škodo, ki so jo povzročili. Če želite, da bo računalnik neprekinjeno zaščiten pred najnovejšimi virusi, morate protivirusno programsko opremo redno posodabljati.Program Norton Internet Security je že nameščen v računalniku:■ Vaša različica programa Norton Internet Security vključuje 60 dni brezplačnih

posodobitev. Priporočamo vam, da po izteku 60 dni zaščitite računalnik pred novimi virusi z nakupom podaljšane storitve posodabljanja.

■ Za dostop do programa Norton Internet Security ali informacij o njem kliknite Start, Vsi programi in nato Norton Internet Security.

Zaščita sistemskih datotekOperacijski sistem in programska oprema za varnostno kopiranje in obnovitev omogočata več načinov za ustvarjanje varnostne kopije sistema in povrnitev optimalne funkcionalnosti sistema. Za dodatne informacije glejte dodatek A »Varnostno kopiranje in obnova«.

Izdelava obnovitvenih diskov

Zaščita računalnika




Zaščita zasebnostiKo računalnik uporabljate za pošiljanje e-pošte, delo v omrežju ali dostop do interneta, se lahko zgodi, da nepooblaščene osebe pridobijo informacije o vas ali vašem računalniku.Za optimiziranje funkcij računalnika za varstvo zasebnosti upoštevajte naslednje:■ Operacijski sistem in programsko opremo nenehno posodabljajte. Veliko posodobitev

programske opreme vključuje višjo stopnjo varnosti.■ Uporabite požarni zid. Požarna programska oprema nadzira vstopni promet v računalnik

in blokira sporočila, ki ne ustrezajo določenim varnostnim merilom. Nekatere različice programskih zidov nadzorujejo tudi odhodno vsebino.

Zaščita računalnika pred napetostnimi sunkiZa zaščito računalnika pred energetskimi nihanji, ki lahko nastanejo ob nihajoči napetosti napajanja ali nevihti z grmenjem, upoštevajte naslednje postopke:■ Napajalni kabel priključite na dodatno, kakovostno prenapetostno zaščito.

Prenapetostne zaščite so na voljo na večini prodajnih mest z računalniško in elektronsko opremo.

■ Med nevihto z grmenjem računalnik raje napajajte z akumulatorjem oziroma ga izklopite in izključite iz omrežja.

■ Če vaša lokacija omogoča, zagotovite prenapetostno zaščito tudi za modemski kabel, ki povezuje modem s telefonsko linijo. Prenapetostne zaščite za telefonsko linijo so na voljo na večini prodajnih mest z računalniško in elektronsko opremo.

Varna uporaba računalnika

Å OPOZORILO! Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ali poškodb računalnika upoštevajte naslednje postopke:■ Napajalni kabel priključite v električno vtičnico, ki je vedno dostopna.■ Napajanje računalnika prekinete tako, da izvlečete napajalni vtič iz vtičnice

(nikoli tako, da bi najprej izvlekli vtič iz računalnika).■ Če je izdelku priložen napajalni kabel s 3-polnim vtičem, ga priključite na ozemljeno

3-polno vtičnico (z zaščitnim vodnikom). Ne onemogočite ozemljitvenega priključka na napajalnem kablu tako, da na primer uporabite dvopolni prilagojevalnik. Ozemljitveni pol je pomemben za varnost.

Å OPOZORILO! Za zmanjšanje nevarnosti resnih poškodb upoštevajte Priročnik za varno in udobno uporabo. V njem so opisani pravilna namestitev delovne postaje, optimalna drža, zdravje in delovne navade računalniških uporabnikov. Priročnik za varno in udobno uporabo vsebuje tudi pomembne podatke o električni in mehanski varnosti. Za dostop do tega dokumenta kliknite Start, nato Pomoč in podpora in nato kliknite Uporabniški priročniki ali pa uporabite ploščo User Guides (Uporabniški priročniki), ki jo dobite poleg nekaterih modelov. Priročnik za varno in udobno uporabo je na voljo tudi v spletu: http://www.hp.com/ergo.




Å OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih z vročino, ali da preprečite pregretje računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdni predmeti, kot je tiskalnik, ali mehki predmeti, na primer blazine, odeje ali oblačila. Poskrbite tudi, da napajalnik med delovanjem ne bo v stiku s kožo ali mehkimi predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila. Računalnik in napajalnik sta izdelana v skladu z mednarodnimi standardi varnosti opreme za informacijsko tehnologijo (IEC 60950), ki opredeljujejo najvišjo dovoljeno temperaturo površin, dostopnih uporabnikom.

Å OPOZORILO! S tem računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, HP-jev nadomestni napajalnik ali združljive napajalnike, kupljene kot HP-jevo dodatno opremo, da preprečite morebitne varnostne težave.

Več varnostnih in upravnih informacij ter podatke o ravnanju z obrabljenim akumulatorjem najdete v razdelku Upravna, varnostna in okoljska obvestila. Za dostop do obvestil kliknite Start, Pomoč in podpora in nato Uporabniški priročniki ali uporabite disk User Guides (Uporabniški priročniki), ki je dobavljen z nekaterimi modeli.

Internetne možnosti strojne in programske opreme se razlikujejo glede na model računalnika ter vašo lokacijo.

Izbor vrste internetne povezave, ki je na voljoRačunalnik podpira 2 vrsti internetnih povezav:■ Brezžična povezava – Za hitro mobilno internetno povezavo lahko uporabite brezžično

povezavo. Če se želite naučiti, kako računalnik dodate v obstoječe omrežje ali kako nastavite brezžično omrežje, glejte razdelek »Povezovanje z obstoječim brezžičnim omrežjem« ali razdelek »Nastavljanje brezžičnega omrežja«.

■ Žična povezava – Do interneta lahko dostopate s klicanjem ponudnika storitev prek modemskega kabla (kupljen posebej), ki je povezan z (modemskim) priključkom RJ-11 (samo pri nekaterih modelih), ali pa se povežete s širokopasovnim omrežjem s pomočjo (omrežnega) priključka RJ-45.

Možnosti povezovanja računalnika z omrežjem vam omogočajo dostop do ponudnikov hitrih širokopasovnih internetnih storitev z naslednjimi vrstami povezav:■ Kabelski modem■ Digitalna naročniška linija (DSL)■ Satelitska povezava■ Druge storitveZa širokopasovne storitve mora ponudnik internetnih storitev (ISP) priskrbeti dodatno strojno ali programsko opremo.

Povezovanje z internetom




Izbor ponudnika internetnih storitevPreden se lahko povežete z internetom, morate nastaviti internetne storitve. Računalnik vključuje naslednje funkcije programske opreme, ki vam bodo pomagale pri vzpostavitvi novega internetnega računa ali pri konfiguriranju računalnika tako, da bo uporabljal obstoječi račun:■ Internetne storitve in ponudbe (na voljo samo na nekaterih lokacijah)■ Ikone, ki jih posreduje ISP (na voljo samo na nekaterih lokacijah)■ Povezava operacijskega sistema Windows s čarovnikom za novo povezavo

(na voljo na vseh lokacijah)

Uporaba Internetnih storitev in ponudb

Če je v državi ali regiji, kjer ste kupili računalnik, podprt pripomoček Internetne storitve in ponudbe, lahko takole dostopite do tega pripomočka: kliknite Start, Vsi programi, Spletne storitve in nato Kako v splet.Pripomoček Internetne storitve in ponudbe vam bo pomagal pri naslednjih opravilih:■ Prijava za nov internetni račun■ Konfiguriranje računalnika tako, da bo uporabljal obstoječi račun

Uporaba ikon, ki jih posreduje ISP

Če v državi ali regiji, kjer ste kupili računalnik, podpirajo ikone ponudnika internetnih storitev, so te ikone lahko prikazane posebej na namizju sistema Windows ali pa skupaj v mapi z imenom Spletne storitve.» Če želite ustvariti nov internetni račun ali računalnik konfigurirati tako, da bo uporabljal

obstoječega, dvokliknite na ikono in nato sledite navodilom na zaslonu.

Uporaba Čarovnika za internetno povezavo

Čarovnika za internetno povezavo lahko uporabite za vzpostavitev internetne povezave v naslednjih primerih:■ Če že imate internetni račun pri ponudniku internetnih storitev.■ Če imate ploščo ponudnika internetnih storitev.■ Če še nimate internetnega računa in bi si radi izbrali ponudnika internetnih storitev

s seznama v čarovniku. (Seznam ponudnikov internetnih storitev ni na voljo v vseh regijah.)

■ Če ste izbrali ponudnika internetnih storitev, ki ga ni na seznamu, ta pa vam je dodelil naslov IP ter nastavitve POP3 in SMTP.

Za dostop do Čarovnika za internetno povezavo in do navodil za uporabo čarovnika kliknite Start, Pomoč in podpora in nato poiščite Čarovnik za internetno povezavo.

✎ Če vam čarovnik ponudi omogočanje ali onemogočanje požarnega zidu Windows, izberite, da požarni zid omogočite.




Za povezovanje računalnika z obstoječim brezžičnim omrežjem sledite tem korakom:1. Kliknite ikono omrežja v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne

vrstice.2. Izberite omrežje.3. Kliknite Poveži.4. Po potrebi vnesite varnostni ključ.

V tem razdelku so opisani koraki, ki jih morate opraviti, če želite z računalnikom z brezžičnim vmesnikom nastaviti običajno domače ali službeno omrežje, ki se imenuje tudi brezžično lokalno omrežje (WLAN).Za nastavitev brezžičnega omrežja in povezovanje z internetom potrebujete naslednjo opremo:■ Širokopasovni modem (DSL ali kabelski) in hitro internetno storitev, ki jo kupite

pri ponudniku internetnih storitev (ISP)■ Brezžični usmerjevalnik (na voljo posebej)■ Nov računalnik z brezžičnim vmesnikomNa sliki je prikazan primer dokončane namestitve brezžičnega omrežja, ki je povezana z internetom in stacionarnim računalnikom. Ko to omrežje raste, lahko vanj povežete dodatne brezžične in stacionarne računalnike za dostop do interneta.

Povezovanje z obstoječim brezžičnim omrežjem

Nastavljanje brezžičnega omrežja

InternetStenska vtičnica Podatkovni

kabel

Širokopasovni modem*

(DSL/kabelski)

Kabli Ethernet

Računalnik z žičnim vmesnikom (po izbiri)

Brezžično omrežje (WLAN)

Računalnik z brezžičnim vmesnikom

*Namestitveni postopek je odvisen od proizvajalcev.

Brezžični usmerjevalnik




1. korak: Nakup storitve hitre internetne povezaveČe že imate storitev hitre internetne povezave (DSL, kabelsko ali satelitsko), nadaljujte z razdelkom »2. korak: Nakup in namestitev brezžičnega usmerjevalnika«. Če nimate storitve hitre internetne povezave, sledite tem korakom:

1. Obrnite se na lokalnega ponudnika internetnih storitev ter pri njem kupite storitev hitre internetne povezave in modem DSL ali kabelski modem. Ponudnik internetnih storitev vam bo pomagal namestiti modem, montirati omrežni kabel za brezžično povezavo računalnika z modemom in testirati internetno storitev.

2. Vaš ponudnik internetnih storitev vam posreduje tudi uporabniško ime in geslo za dostop do interneta. Zapišite si te informacije in jih shranite na varnem mestu.

2. korak: Nakup in namestitev brezžičnega usmerjevalnikaPozorno preberite ta razdelek, preden namestite brezžični usmerjevalnik z navodili njegovega proizvajalca in prek računalnika z brezžičnim vmesnikom. Če med namestitvijo usmerjevalnika potrebujete tehnično pomoč, se obrnite na proizvajalca usmerjevalnika.

✎ Priporočamo vam, da računalnik z brezžičnim vmesnikom začasno povežete z usmerjevalnikom prek omrežnega kabla, ki ste ga dobili z usmerjevalnikom. Tako se boste prepričali, da računalnik lahko dostopa do interneta.

1. Preverite, ali lučka za brezžično povezavo na računalniku sveti rumeno. Če lučka sveti belo, pritisnite gumb za brezžično povezavo, da se bo obarvala rumeno. Za pomoč pri iskanju gumba za brezžično povezavo ali lučke glejte razdelek Predstavitev prenosnega računalnika v Pomoči in podpori.

2. Med namestitvijo usmerjevalnika vam programska oprema proizvajalca usmerjevalnika omogoča spreminjanje imena omrežja (SSID) in zagotovitev varnosti za ščitenje zasebnosti brezžičnega omrežja. Pri velikem številu usmerjevalnikov je tako, da jih dobite s privzetim imenom omrežja in z onemogočeno varnostjo. Če spremenite privzeto ime omrežja ali med nastavitvijo usmerjevalnika omogočite varnost, posnemite informacije in jih shranite na varnem mestu. Te informacije boste potrebovali, ko boste konfigurirali računalnik in druge obstoječe računalnike za dostop do usmerjevalnika.

✎ Če varnosti ne omogočite, lahko nepooblaščen uporabnik brezžične povezave dostopa do podatkov v računalniku in brez vaše vednosti uporablja vašo internetno povezavo. Za več informacij o zaščiti brezžičnega omrežja glejte Priročnik za brezžične povezave v Pomoči in podpori.

V operacijskem sistemu Windows imate na voljo tudi orodja, s katerimi lahko opravite prvo nastavitev brezžičnega omrežja. Za vzpostavitev omrežja s pomočjo orodij operacijskega sistema Windows kliknite Start, Nadzorna plošča, Omrežje in internet, Središče za omrežje in skupno rabo, Namestitev nove povezave ali omrežja in nato Nastavitev novega omrežja. Nato sledite navodilom na zaslonu.




3. korak: Konfiguriranje računalnika za povezovanje v brezžično omrežje

1. Če računalnik z brezžičnim vmesnikom ni vklopljen, ga vklopite.2. Če lučka sveti rumeno, vključite funkcijo za brezžično povezavo s pritiskom gumba

za brezžično povezavo. Za pomoč pri iskanju gumba za brezžično povezavo ali lučke glejte razdelek Predstavitev prenosnega računalnika v Pomoči in podpori.

3. Če želite povezati računalnik v brezžično omrežje:a. Kliknite ikono omrežja v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu

opravilne vrstice.b. Izberite omrežje.c. Kliknite Poveži.d. Po potrebi vnesite varnostni ključ.

4. Preizkusite brezžično omrežje tako, da odprete spletni brskalnik in dostopite do spletnega mesta.

Za povezavo z žičnim omrežjem potrebujete modemski kabel RJ-11 (kupljen posebej) ali omrežni kabel RJ-45 (kupljen posebej). Če ima kabel vezje za dušenje elektromagnetnih motenj 1, ki preprečuje prekinitve televizijskega in radijskega sprejema, konec kabla z vezjem 2 obrnite proti računalniku.

Povezovanje kabla:

Å OPOZORILO! Za zmanjšanje tveganja električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne vključujte modemskega ali telefonskega kabla v priključek RJ-45 (omrežni).

Povezovanje z žičnim omrežjem




1. Kabel vključite v priključek 1 na računalniku.2. Drugi konec kabla vključite v stensko vtičnico 2.

Namestitev dodatne strojne in programske opreme

Nameščanje strojne opremeZa namestitev dodatne strojne opreme, npr. tiskalnika, sledite navodilom proizvajalca strojne opreme, kjer je opisano, kako namestiti napravo in potrebne gonilnike.

Iskanje in nameščanje programske opremeProgramska oprema v računalniku je v naslednjih oblikah:■ Prednameščena programska oprema. Za ogled seznama programske opreme,

vnaprej nameščene na računalniku, ali za zagon programa sledite tem korakom:

1. Kliknite Start in nato Vsi programi.Prikaže se seznam programov.

2. Za zagon programa kliknite njegovo ime.■ Prednaložena programska oprema. Te programske opreme ni mogoče uporabljati,

dokler je ne namestite. Da poiščete in namestite vnaprej naložen program ali gonilnik, sledite tem korakom:

1. Kliknite Start, Vsi programi, Recovery Manager in nato Recovery Manager.2. Sledite navodilom na zaslonu.

■ Programska oprema na disku. Za namestitev programske opreme z diska sledite tem korakom:

1. Vstavite disk v optični pogon.2. Sledite navodilom na zaslonu, ko se pokaže čarovnik za namestitev.

✎ Če je treba, znova zaženite računalnik.

✎ Podrobnosti o uporabi programske opreme, priložene računalniku, najdete v navodilih proizvajalca opreme, ki so na voljo s programsko opremo, na disku ali na spletnem mestu proizvajalca.




Posodabljanje programske opreme, nameščene v računalnikuVečino programske opreme, vključno z operacijskim sistemom, proizvajalec oziroma ponudnik pogosto posodablja. Odkar je računalnik zapustil tovarno, so lahko bile izdelane pomembne posodobitve programske opreme, priložene računalniku.Nekatere posodobitve lahko vplivajo na način odzivanja računalnika na dodatno programsko opremo ali zunanje naprave. Številne posodobitve zagotavljajo višjo stopnjo varnosti.Operacijski sistem in ostalo programsko opremo, nameščeno v računalniku, posodobite takoj, ko se računalnik poveže z internetom. Za dostop do povezav za posodobitve operacijskega sistema in ostale programske opreme glejte Pomoč in podporo.

Izklop računalnikaČe je le mogoče, računalnik izklopite po običajnem postopku zaustavitve:

1. Shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe.2. Kliknite Start in nato Zaustavitev sistema.

Če po teh postopkih računalnika ne morete izklopiti, poskusite z naslednjimi postopki v sili v navedenem zaporedju, dokler se računalnik ne zaustavi:

Ä POZOR: Postopki za ustavitev v sili povzročijo izgubo neshranjenih podatkov.

■ Pritisnite ctrl+alt+delete. Nato v spodnjem desnem kotu zaslona kliknite Zaustavitev sistema.

■ Pridržite gumb za vklop za vsaj pet sekund.■ Računalnik odklopite iz električnega napajanja in odstranite akumulator.



4. poglavje: Odpravljanje težav

Če imate težave z računalnikom, upoštevajte naslednja navodila v navedenem vrstnem redu, dokler težav ne odpravite:■ Glejte naslednji razdelek »Hitro odpravljanje težav« v tem poglavju.■ Dodatne podatke o računalniku in povezavah do spletnih mest najdete v možnosti

»Pomoč in podpora«. Kliknite Start in nato Pomoč in podpora.

✎ Čeprav za večino pripomočkov za preverjanje in popravljanje potrebujete internetno povezavo, lahko z nekaterimi pripomočki, kot je Pomoč in podpora, težave z računalnikom odpravite tudi brez internetne povezave.

Računalnik se ne zaženeČe se računalnik ne vklopi, ko pritisnete stikalo za vklop/izklop, vam lahko naslednji predlogi pomagajo pri prepoznavanju vzroka:■ Če je računalnik priključen v električno vtičnico, preverite, ali ima vtičnica ustrezno

napetost. To preverite tako, da v vtičnico priključite drugo električno napravo.

✎ Uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili skupaj z računalnikom, oziroma takšnega, ki ga je za ta računalnik potrdilo podjetje HP.

■ Če se računalnik napaja iz akumulatorja ali pa je priključen na zunanji vir napajanja, ki ni električno omrežje, ga prek napajalnika priključite na električno omrežje. Preverite, ali napajalni kabel in napajalnik pravilno delujeta.

Zaslon računalnika je prazenČe je zaslon prazen, čeprav niste izklopili računalnika, je temu morda vzrok ena ali več naslednjih nastavitev:■ Računalnik je morda v stanju spanja ali mirovanja.

Za izhod iz stanja spanja ali mirovanja kratko pritisnite gumb za vklop/izklop.Stanje spanja in mirovanja sta funkciji za varčevanje z energijo, ki izključita zaslon. Stanje spanja in mirovanja lahko zažene sistem, kadar je vklopljen, vendar ni v uporabi, ali kadar je baterija že močno izpraznjena. Če želite spremeniti te ali druge nastavitve napajanja, kliknite Start, Nadzorna plošča, Sistem in varnost in nato Možnosti porabe energije.

■ Računalnik morda ni nastavljen za prikazovanje slike na zaslonu.Za prenos slike na računalniški zaslon pritisnite tipko f4.

Viri za odpravljanje težav

Hitro odpravljanje težav




Kadar je z računalnikom povezan dodaten zunanji zaslon, npr. monitor, je mogoče sliko pri večini modelov prikazati na zaslonu računalnika ali monitorja ali pa na obeh zaslonih istočasno. Če večkrat pritisnete tipko f4, se slika premika med zaslonom računalnika, enim zunanjim zaslonom ali več zasloni in istočasnim prikazom na vseh napravah.

Programska oprema ne deluje pravilnoČe se programska oprema neha odzivati ali se odziva neobičajno, sledite naslednjim predlogom:■ Znova zaženite računalnik tako, da kliknete Start, puščico poleg gumba Zaustavitev

sistema in nato Ponovni zagon.Če ne morete znova zagnati računalnika na omenjeni način, preberite razdelek »Računalnik je vklopljen, vendar se ne odziva«.

■ Zaženite program za odkrivanje virusov. Za informacije o uporabi protivirusnih virov v računalniku glejte razdelek »Zaščita računalnika pred virusi« v 3. poglavju.

Računalnik je vklopljen, vendar se ne odzivaČe je računalnik vklopljen, vendar se ne odziva na ukaze programske opreme ali tipkovnice, v navedenem vrstnem redu opravite naslednje postopke za zaustavitev v sili, dokler se računalnik ne izklopi:

Ä POZOR: Postopki za ustavitev v sili povzročijo izgubo neshranjenih podatkov.

■ Pritisnite ctrl+alt+delete. Nato v spodnjem desnem kotu zaslona kliknite Zaustavitev sistema.■ Pridržite gumb za vklop za vsaj pet sekund.■ Računalnik odklopite iz električnega napajanja in odstranite akumulator.

Računalnik je nenavadno topelZa računalnik je povsem normalno, da je med uporabo na dotik nekoliko topel. Če pa je računalnik na dotik nenavadno topel, se morda pregreva zaradi blokiranega prezračevanja.Če sumite, da se računalnik pregreva, počakajte, da se ohladi na sobno temperaturo. Potem pa se prepričajte, da nobena odprtina za prezračevanje med uporabo računalnika ni blokirana.

Å OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih z vročino, ali da preprečite pregretje računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdni predmeti, kot je tiskalnik, ali mehki predmeti, na primer blazine, odeje ali oblačila. Poskrbite tudi, da napajalnik med delovanjem ne bo v stiku s kožo ali mehkimi predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila. Računalnik in napajalnik ustrezata omejitvam temperature uporabniku dostopnih delov, ki jih določa mednarodni standard za varnost opreme informacijske tehnologije (IEC 60950).

✎ Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja.




Zunanja naprava ne delujeČe zunanja naprava ne deluje pravilno, si pomagajte z naslednjimi postopki:■ Vklopite napravo v skladu z navodili proizvajalca.■ Preverite, ali kabli delujejo pravilno.■ Preverite, ali ima naprava dotok električne energije.■ Preverite, ali je naprava, predvsem če je starejša, združljiva z operacijskim sistemom.■ Preverite, ali imate nameščene pravilne in posodobljene gonilnike.

Brezžična internetna povezava ne delujeČe brezžična internetna povezava ne deluje, kot bi morala, sledite naslednjim predlogom:

✎ Če se želite povezati v skupno omrežje, se obrnite na skrbnika za IT.

■ Kliknite Start, Nadzorna plošča, Omrežje in internet, Središče za omrežje in skupno rabo, Odpravljanje težav, Internetne povezave, nato pa sledite navodilom na zaslonu.

■ Prepričajte se, ali je brezžična naprava vklopljena in ali lučka za brezžično omrežje na računalniku sveti belo. Če lučka sveti oranžno, vklopite brezžično napravo.

■ Preverite, ali so brezžične antene računalnika neovirane.■ Prepričajte se, da je kabel ali modem DSL in njegov električni kabel pravilno priključen

in da so lučke prižgane.■ Prepričajte se, da je brezžični usmerjevalnik ali dostopna točka pravilno priključena na

električni napajalnik in kabelski modem ali modem DSL ter da so vse lučke prižgane.■ Izključite in ponovno priključite vse kable ter izključite in ponovno vključite napajanje.

✎ Za več informacij o brezžični tehnologiji glejte informacije in spletne povezave pri Pomoč in podpora.



Dodatek A: Varnostno kopiranje in obnovitev

Pripomočki, ki vam jih ponuja operacijski sistem in programska oprema HP Recovery Manager, vam z naslednjimi opravili pomagajo varovati in obnoviti podatke, če pride do okvare sistema:■ Varnostno kopiranje informacij■ Ustvarjanje kompleta obnovitvenih diskov■ Izdelava sistemskih obnovitvenih točk ■ Obnovitev programa ali gonilnika ■ Izvedba popolne obnovitve sistema

✎ HP priporoča, da ustvarite obnovitvene diske in tako zagotovite, da boste lahko obnovili sistem na prvotno tovarniško stanje, če pride do resne napake ali nestabilnosti sistema. Te diske ustvarite po prvi nastavitvi računalnika.

✎ S temi diski ravnajte previdno in jih imejte shranjene na varnem mestu. Programska oprema omogoča izdelavo samo enega kompleta obnovitvenih diskov.

Preden začnete ustvarjati obnovitvene diske, upoštevajte naslednja priporočila:■ Potrebovali boste visokokakovostne diske DVD+R, DVD-R ali CD-R. Vsi ti diski

so na voljo posebej. DVD-ji imajo veliko večjo kapaciteto kot CD-ji. Tako potrebujete do 20 CD-jev, ampak le nekaj DVD-jev.

✎ Zapisljivi diski (kot so CD-RW in DVD±RW) ter dvoslojni DVD±RW niso združljivi s programsko opremo Recovery Manager.

■ Med postopkom mora biti računalnik priključen na izmenično napajanje.■ Na en računalnik lahko ustvarite samo en komplet obnovitvenih diskov.■ Oštevilčite vsak disk, preden ga vstavite v optični pogon računalnika.■ Če je treba, lahko program zapustite, preden končate z izdelavo obnovitvenih

diskov. Ko boste naslednjič uporabili program Recovery Manager, boste pozvani, da nadaljujete z izdelavo obnovitvenih diskov.

Če želite ustvariti komplet obnovitvenih diskov:1. Kliknite Start, Vsi programi, Recovery Manager in nato Izdelava obnovitvenih

diskov.2. Sledite navodilom na zaslonu.

Izdelava obnovitvenih diskov




Obnovitev po sistemski napaki je enakovredna zadnji varnostni kopiji, ki ste jo naredili. Obnovitveni disk ustvarite takoj, ko namestite programsko opremo. Ti diski vam bodo omogočili zagon računalnika v primeru nestabilnosti ali pri neodzivanju sistema.Ko dodajate novo programsko opremo in podatkovne datoteke, morate redno izdelovati varnostne kopije sistema, če želite zagotoviti uporabno varnostno kopijo. Varnostne kopije izdelujte ob naslednjih časih:■ Ob redno načrtovanih terminih

✎ Nastavite si opomnike za redno varnostno kopiranje svojih podatkov.■ Pred popravilom ali obnovitvijo računalnika■ Pred dodajanjem ali spreminjanjem programske ali strojne opremePri izdelovanju varnostnih kopij upoštevajte naslednje:■ Ustvarite sistemske obnovitvene točke s pomočjo programa Recovery Manager in jih

redno kopirajte na diske.■ Ustvarite sistemske obnovitvene točke s pomočjo funkcije Windows System Restore

in jih redno kopirajte na diske.■ Osebne datoteke shranite v knjižnico Dokumenti in redno izdelujte varnostno kopijo

te mape.■ Izdelajte varnostne kopije predlog, ki jih imate shranjene v povezanih programih.■ Shranite prilagojene nastavitve okna, orodne vrstice ali menijske vrstice, tako

da zajamete zaslon s svojimi nastavitvami. Če se odločite za ponovno nastavitev možnosti, boste z zaslonsko sliko prihranili čas.Če želite izdelati kopijo zaslona in jo prilepiti v dokument urejevalnika besedila, sledite naslednjim korakom:a. Odprite zaslon.b. Kopirajte zaslon:

Če želite kopirati samo aktivno okno, pritisnite alt + fn + prt sc.Če želite kopirati ves zaslon, pritisnite fn + prt sc.

c. Odprite dokument urejevalnika besedila, kliknite Uredi in nato Prilepi.d. Shranite dokument:

■ Varnostne kopije informacij lahko shranite na izbirni zunanji trdi disk, omrežni pogon ali na diske.

■ Ko varnostne kopije shranjujete na plošče, lahko uporabite naslednje vrste plošč (kupite jih posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R ali DVD±RW. Diski, ki jih uporabljate, so odvisni od optičnega pogona, nameščenega v vašem računalniku.

✎ Dvoslojni diski DVD±R niso podprti.■ Ko varnostne kopije shranjujete na diske, oštevilčite vsak disk, preden ga vstavite

v optični pogon računalnika.

Varnostno kopiranje informacij




Uporaba funkcije za varnostno kopiranje in obnavljanjeČe želite izdelati varnostno kopijo s funkcijo varnostnega kopiranja in obnavljanja v sistemu Windows, sledite tem korakom:

✎ Računalnik mora biti pred varnostnim kopiranjem priključen na napajanje z izmeničnim tokom.

✎ Postopek ustvarjanja varnostne kopije lahko traja več kot eno uro, odvisno od velikosti dokumenta in hitrosti računalnika.

1. Kliknite Start, Vsi programi, Vzdrževanje in nato Varnostno kopiranje in obnova.2. Za nastavitev in ustvarjanje varnostne kopije sledite navodilom na zaslonu.

✎ Windows® vsebuje funkcijo »Nadzor uporabniškega računa« za izboljšanje varnosti računalnika. Morda boste morali dati dovoljenje ali vnesti geslo za opravila, npr. namestitev aplikacij, uporabo orodij ali spreminjanje nastavitev operacijskega sistema Windows. Več informacij poiščite v Pomoči in podpori.

Uporaba obnovitvenih točk sistemaKo ustvarite varnostno kopijo svojega sistema, dejansko ustvarjate sistemsko obnovitveno točko. Obnovitvena točka sistema vam omogoča, da shranite in poimenujete posnetek vašega trdega diska v določenem trenutku. Če želite razveljaviti poznejše spremembe, narejene v sistemu, se lahko vrnete nazaj na to točko.

✎ Obnova na predhodno obnovitveno točko ne vpliva na shranjene podatkovne datoteke ali e-pošto, ki ste jih ustvarili po tej obnovitveni točki.

Prav tako lahko ustvarite dodatne obnovitvene točke, s čimer povečate zaščito svojih sistemskih datotek in nastavitev.

Kdaj ustvariti obnovitvene točke

■ Preden dodate programsko ali strojno opremo oziroma jo zelo spremenite■ Redno ob optimalnem delovanju sistema

✎ Če se vrnete na obnovitveno točko in si nato premislite, lahko obnovitev prekličete.

Ustvarite sistemsko obnovitveno točko1. Kliknite Start, nato Nadzorna plošča, kliknite Sistem in varnost in nato Sistem.2. V levem podoknu kliknite Zaščita sistema.3. Kliknite jeziček Zaščita sistema.4. Pod Nastavitve zaščite izberite disk, za katerega želite ustvariti obnovitveno točko.5. Kliknite Ustvari.6. Sledite navodilom na zaslonu.




Obnovitev na predhodni datum in čas

Če se želite vrniti na obnovitveno točko (ki ste jo ustvarili v preteklosti), ko je računalnik deloval optimalno, sledite naslednjim korakom:

1. Kliknite Start, nato Nadzorna plošča, kliknite Sistem in varnost in nato Sistem.2. V levem podoknu kliknite Zaščita sistema.3. Kliknite jeziček Zaščita sistema.4. Kliknite Obnovitev sistema.5. Sledite navodilom na zaslonu.

✎ Obnovite lahko samo datoteke, ki ste jim naredili varnostne kopije. HP priporoča, da za ustvarjanje zbirke obnovitvenih diskov (varnostna kopija celotnega pogona) uporabljate program Recovery Manager, takoj ko nastavite računalnik.

Programska oprema Recovery Manager vam omogoča popravilo ali obnovitev sistema v primeru težav ali njegove nestabilnosti. Recovery Manager se izvaja z obnovitvenih diskov, ki jih ustvarite sami, ali z določene obnovitvene particije (samo izbrani modeli) na trdem disku. Če ima računalnik negibljiv disk (solid-state drive – SSD), morda nimate obnovitvene particije. Če je tako, so bili obnovitveni diski priloženi računalniku. Z njimi obnovite operacijski sistem in programsko opremo.

✎ Windows ima lastne, vgrajene funkcije za popravilo, kot je Obnovitev sistema. Če teh funkcij še niste preizkusili, jih preizkusite, preden uporabite program Recovery Manager. Če želite več informacij o teh vgrajenih funkcijah za popravilo, kliknite Start in nato Pomoč in podpora.

✎ Recovery Manager obnovi samo programsko opremo, tovarniško nameščeno v računalnik. Programsko opremo, ki ni bila vnaprej nameščena v računalnik, je treba prenesti s spletnega mesta proizvajalca ali jo znova namestiti z diska, ki ste ga prejeli od proizvajalca.

Obnovitev z obnovitvenimi diskiČe želite obnoviti sistem z obnovitvenimi diski:

1. Ustvarite varnostne kopije vseh osebnih datotek.2. V optični pogon vstavite prvi obnovitveni disk in znova zaženite računalnik.3. Sledite navodilom na zaslonu.

Obnovitev




Obnova z uporabo particije na trdem diskuPri nekaterih modelih lahko obnovitev zaženete s particije na trdem disku s tipko Start ali f11. Tako obnovite tovarniško stanje računalnika.

✎ Če ima računalnik negibljiv disk (solid-state drive – SSD), morda nimate obnovitvene particije. Če računalnik nima obnovitvene particije, obnovitve ne boste mogli izvesti s tem postopkom. Računalnikom, ki nimajo particije, so bili priloženi obnovitveni diski. Z njimi obnovite operacijski sistem in programsko opremo.

Če želite obnoviti sistem s particije, sledite naslednjim korakom:1. V program Recovery Manager lahko vstopite na enega izmed naslednjih načinov:

❏ Kliknite Start, Vsi programi, Recovery Manager in nato Recovery Manager.– ali – a. Vklopite ali ponovno zaženite računalnik in nato pritisnite tipko esc, ko se na dnu

zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija).

b. Pritisnite f11, medtem ko je na zaslonu prikazano sporočilo »Press for recovery« (Pritisnite f11 za obnovitev).

✎ Nalaganje programa Recovery Manager lahko traja več minut.2. V oknu Recovery Manager kliknite Obnovitev sistema.3. Sledite navodilom na zaslonu.



Dodatek B: Specifikacije

Informacije o delovnem okolju v spodnji tabeli vam lahko pomagajo pri načrtovanju uporabe ali prenašanja računalnika v skrajnih okoljskih razmerah.

Podatki o napajanju iz tega razdelka vam bodo v pomoč, če se odločite z računalnikom potovati v tujino.Računalnik deluje na enosmerni tok prek vira napajanja z izmeničnim ali enosmernim tokom. Čeprav računalnik lahko napaja samostojen vir enosmernega napajanja, se sme napajati samo z napajalnikom ali virom enosmernega napajanja, ki ga je dobavil in odobril HP za uporabo z računalnikom.Računalnik se lahko napaja z enosmernim tokom v okviru naslednjih specifikacij.

✎ Delovna napetost in tok računalnika, pa tudi potrebni vati za napajalnik, so označeni na upravni nalepki sistema na spodnji strani računalnika.

Delovno okolje

Dejavnik Metrično ZDA

Temperatura

Delovanje od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F

Nedelovanje od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F

Relativna vlaga (brez kondenzacije)

Delovanje od 10 do 90 % od 10 do 90 %

Nedelovanje od 5 do 95 % od 5 do 95 %

Največja nadmorska višina (brez izenačevanja tlaka)

Delovanje od –15 m do 3.048 m

od –50 do 10.000 čevljev

Nedelovanje od –15 m do 12.192 m

od –50 do 40.000 čevljev

Napajanje

Delovna napetost Delovni tok Pametni napajalniki

18,5 V 3,5 A 65 W

19,0 V 4,74 A 90 W



Dodatek C: Redno vzdrževanje

Ä POZOR: Da preprečite trajne poškodbe računalnika, na zaslon nikoli ne pršite vode, čistilnih sredstev ali kemikalij.

Madeže in vlakna odstranite tako, da redno čistite zaslon z mehko in vlažno krpo brez vlaken. Če je treba zaslon dodatno očistiti, uporabite vlažne antistatične krpice ali antistatično čistilo za zaslon.

Zaradi umazanije in maščobe na sledilni ploščici lahko kazalec poskakuje po zaslonu. Temu se izognete tako, da sledilno ploščico čistite z vlažno krpo in si med uporabo računalnika večkrat umijete roke.

Å OPOZORILO! Da preprečite možnost električnega šoka ali poškodbe notranjih delov, tipkovnice ne čistite s sesalnikom. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo.

Tipkovnico redno čistite, da se tipke ne bodo zatikale in da odstranite prah, vlakna in delce, ki se lahko ujamejo pod tipkami. Za razpihovanje zraka med tipkami in pod njimi lahko uporabite pločevinko s stisnjenim zrakom, s katero zrahljate in odstranite umazanijo.

Za najboljše rezultate upoštevajte naslednja navodila za potovanje in prenašanje:■ Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje:

1. Naredite varnostno kopijo podatkov.2. Odstranite vse optične diske in vse zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne

kartice in kartice ExpressCard.

Ä Da zmanjšate možnost poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov, iz pogona odstranite vse nosilce podatkov. To storite še pred odstranitvijo pogona iz ležišča in pred prenašanjem, shranjevanjem ali potovanjem s pogonom.

3. Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave.4. Računalnik zaustavite.

■ S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov. Varnostno kopijo hranite ločeno od računalnika.

Čiščenje zaslona

Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice

Potovanje z računalnikom in pošiljanje računalnika



Dodatek C: Redno vzdrževanje

■ Pri potovanju z letalom vzemite računalnik s seboj na letalo kot osebno prtljago in ga ne prijavite med ostalo prtljago.

Ä Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem. Varnostne naprave, ki uporabljajo magnetno polje, so na primer detektorji kovin, skozi katere morate na letališčih, in ročni detektorji kovin. Varnostne naprave na letališčih za preverjanje ročne prtljage, npr. tekoči trakovi, namesto magnetizma uporabljajo rentgenske žarke in pogona ne poškodujejo.

■ Uporabo računalnika med letom mora odobriti prevoznik. Če nameravate računalnik uporabljati med letom, se o tem že vnaprej posvetujte s prevoznikom.

■ Če bo računalnik več kot dva tedna neuporabljen ali izključen iz zunanjega napajanja, odstranite akumulatorski paket in ga hranite ločeno.

■ Če računalnik ali pogon prenašate, uporabite ustrezno zaščitno pakiranje in ga označite z napisom »LOMLJIVO«.

■ Če ima računalnik napravo za brezžični priklop ali vgrajen mobilni telefon, npr. 802.11 b/g, napravo za globalni sistem mobilne komunikacije (GSM) ali za splošno paketno radijsko storitev (GPRS), bodo te naprave v določenih okoljih morda prepovedane. Tovrstne omejitve lahko veljajo na letalu, v bolnišnicah, v bližini eksplozivnih teles ter v nevarnih območjih. Če ne veste natančno, katera pravila veljajo glede uporabe določene naprave, prosite za dovoljenje za uporabo, še preden jo vklopite.

■ Če potujete v tujino, upoštevajte naslednje nasvete:❏ Za vsako državo ali regijo, v katero potujete, preverite, kakšna je carinska

zakonodaja glede računalnikov.❏ Pozanimajte se o zahtevah za napajalni kabel in napajalnik na lokacijah,

kjer nameravate uporabljati računalnik. Napetost, frekvenca in oblika vtiča se lahko razlikujejo.

ÅMožnost električnega udara, požara ali poškodbe opreme boste zmanjšali tako, da ne poskušate računalnika priklopiti na električno omrežje preko napetostnega pretvornika za gospodinjske aparate.



Stvarno kazalo

BBrezžična internetna povezava 13CCelotna obnovitev sistema 25ČČarovnik za internetno povezavo 14Čiščenje sledilne ploščice 33Čiščenje tipkovnice 33Čiščenje zaslona 33DDelovne navade 12Drža 12EElektrični udar 12HHP QuickWeb 1HP Recovery Manager 25IIkone v okolju QuickWeb

prepoznavanje 5Internet

brezžična povezava 13izbira ponudnika internetnih

storitev (ISP) 14izbira vrste povezave 13klicna povezava 13povezava z 13širokopasovna povezava 13

Internetne storitve in ponudbe 14Izklop računalnika 19KKabel, napajalni 34Kabli in žice

modem 13napajanje 34

Klicna internetna povezava 13

MMicrosoft Windows, zagon 4Modem

prenapetnostna zaščita 12priključitev 13

Monitor, zunanji 22Možnosti porabe energije 21NNadmorska višina, specifikacije 31Napajalni kabel 12Napajalnik 13Napajanje, vklop računalnika 21Napetostni sunki 12Naprave, zunanje, odpravljanje težav 23Nastavitev delovne postaje 12Negibljivi disk (SSD) 28, 29Neodziven računalnik,

odpravljanje težav 22Norton Internet Security 11OObmočje za obvestila,

prepoznavanje ikon 6Obnavljanje programa ali gonilnika 25Obnovitev 28Obnovitev sistema 25, 28Obnovitev z namenskimi

obnovitvenimi particijami 29Obnovitev z obnovitvenih diskov 28Obnovitev, sistem 25, 28Obnovitvene točke 27Obnovitvene točke sistema 25, 27Obnovitveni diski 11, 25Odpravljanje težav 21

neodziven računalnik 22prazen zaslon 21težave s programsko opremo 22težave z brezžičnim omrežjem 23težave z zagonom 21



Stvarno kazalo

težave z zaslonom 21težave z zunanjo napravo 23težave zaradi pregretja 22viri 21

Okoljske specifikacije 31PPodpora strankam

Pomoč in podpora 1uporabniški priročniki 1

Pomenek 8Pomoč in podpora 1Ponudnik internetnih storitev (ISP) 14Postopki za zaustavitev v sili 19, 22Postopki zaustavitve 19Pošiljanje računalnika 33Potovanje z računalnikom 31, 33Povezava z brezžičnim omrežjem 15povezava z žičnim omrežjem 17Povezovanje z obstoječim

brezžičnim omrežjem 15Povezovanje z žičnim omrežjem 17Požarni zidovi 12Prazen zaslon, odpravljanje težav 21Predlogi za ustvarjanje varnostnih kopij 26Pregrevanje, računalnik 22Prenapetnostna zaščita 12Prezračevalne reže 22Priročnik za varno in udobno uporabo 12Programska oprema

informacije o varovanju 25nameščanje 18odpravljanje težav 22posodabljanje 19prepoznavanje 2protivirusna 11

Protivirusna programska oprema 11

QQuickWeb 3

brskanje med fotografijami 8konfiguriranje omrežja 7namestitev 3onemogočanje ali omogočanje 9plošča Nastavitve 7predvajanje glasbe 7prepoznavanje 5uporaba 4

RRačunalnik

izklop 19vklop 21

Računalniški virusi 11Recovery Manager 28SSkladnost z IEC 60950 13, 22Skype 8Sledilna ploščica, čiščenje 33Slika, prenos, med napravami

za prikazovanje 21Specifikacije

delovno okolje 31nadmorska višina 31nazivno napajanje 31temperatura 31vlaga 31

Specifikacije delovnega okolja 31Specifikacije napajanja 31Specifikacije vlage 31Stanje mirovanja 21Stanje spanja 21Strojna oprema

nameščanje 18prepoznavanje 1, 2



Stvarno kazalo

ŠŠirokopasovna internetna povezava 13TTemperatura

odpravljanje težav 22specifikacije 31varnostni vidiki 13, 22

Težave z brezžičnim omrežjem, odpravljanje težav 23

Težave z zagonom, odpravljanje težav 21Tipkovnica, čiščenje 33UUporaba obnovitve sistema 27Uporabniški priročniki, dokumentacija 1Upravna, varnostna in

okoljevarstvena obvestila 12, 31Upravni podatki 12, 13, 31VVarni načini uporabe računalnika 12Varnostno kopiranje 26Varnostno kopiranje in obnavljanje 27Varnostno kopiranje prilagojenih

nastavitev oken, orodne vrstice in menijske vrstice 26

Ventilatorji, previdnostni ukrepi 13, 22Virusi 11ZZasebnost, zaščita 12Zaslon

čiščenje 33prenos slike 21

Zunanje naprave, odpravljanje težav 23


NBE_online_cover.pdfUporabniški priročnikiUporabniki sistema WindowsUporabniki sistema Linux

Storitve za poslovni prenosni računalnik, na katere se lahko naročiteLicenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA)Stik s podporo za strankeInformacije o nalepki s serijsko številkoInformacije o jamstvu

osnove prenosnega računalnikah10032.602183-ba1.book page 2 thursday, january 28, 2010 4:33 pm 2....

Documents