oulu guide, sommeren 2016, norwegian

OULU GUIDESommeren 2016

TRIMM OG NYT, s. 5OPPLEV HENDELSENES OULU, s. 11BLI KJENT MED ATTRAKSJONER, s. 17FØL GLEDE VED KULTUR, s. 19

SOV GODT, s. 37TILBRING EN SHOPPINGDAG, s. 25

MORO FOR BARNA, s. 29FORSYN DEG MED DELIKATESSER, s. 31

””

Denne sommeren i Oulu avgjøres hvem skal bli friidrettens Finlands mestere og frisbeegolfens Europas mestere. Byen har årlig over 700 forskjellige arrangement og

opplevelser! Du møter et vakkert sjølandskap, en levende elvemunning og nordlig lys i Oulu. De skaper et unikt miljø for en aktiv byferie og gir gode muligheter til å nyte

naturens fred. Oulu innviterer til autentiske opplevelser på vitenskap- og museumsenteret Luuppi, på Nallikaris flotte sandstrand, shoppingsteder i sentrum

og for å nyte lokale delikatesser slik som lakssuppe og eplegodt.

Sjø- og tjærebyen Oulu ble grunnlagt i 1605. I dag innviterer Oulu, den gjestmilde nordskandinaviske hovedstaden, deg hjertelig velkommen.

Frisbeegolfens EM-konkurranse 24.-27.8

.20

16, s

. 1

3

Torgpoliti og Torghalle

n, s. 2

5 Opplev by med en sykkel

, s. 5

Badstu i Tuira, s.7Laksesuppe eller eplegodt,

s. 3

1

Aktivdag på Nallikari, s.

7 Kjøpesenter Valkea, s. 2

5

Luuppi, s. 29

TRIMM OG NYT

OPPLEV HENDELSENES OULU

BLI KJENT MED ATTRAKSJONER

FØL GLEDE VED KULTUR

TILBRING EN SHOPPINGDAG

MORO FOR BARNA

FORSYN DEG MED DELIKATESSER

SOV GODTHos hver attraksjon ser du avstanden

til turistinformasjon, Torikatu 10.

Om frisbeegolfens EM-tittel i sommeren konkurreerer 200 deltakere i seks forskjellige

klasser. Oulu har en uoffisiell tittel som frisbeegolfens hovedstad takket være mange aktive frisbeegolfere og mange

frisbeegolfbaner.

Ta et fellesbilde med Toripolliisi-statuen ogkjøp lokale, deilige matvarer og

håndarbeidkunst i torghallen ved torget. Eller ta en kopp varm drikke på noen av

torgets gamle magasiner.

I Oulu finner du over 650 km vakre sykkelveier Lei sykkel for en dag ogplanlegg din egen rute rundt byens

innsjøer, elva, sjøstranden.

Smak på den tradisjonelle laksesuppenpå Villa Hannalas stemningsfulle villa

eller gå rett til desserten på Antells kafé.

Tuira strand, Koskitie 58www.kesansauna.fi

Opplev en flytende badstupå Oulu elva med lokal folket.

www.oulunluuppi.fiMuseum- og vitenskapsentret Luuppi er

en helhet av ni attraksjoner. Ta en utflukt til Turkansaari utendørsmuseum for å

forske tjæretradisjonen på Oulu områdeteller ha det gøy på vitenskapsenter

Tietomaa.

www.kauppakeskusvalkea.fiI det nye kjøpesentret finner du over 60

forretninger, deilig mat og flotte arrangement. Valkea har en

oppvarmetvarmet, innendørs gågate som er et oppholdsrom for lokale innbyggere

og besøkende. Der kan man tilbringe tiden og hygge seg mellom shoppingen.

www.nallikari.infoTilbring en fin dag på Nallikaris sandstrand,

slapp av, trimm, ta en tur på en natursti,plask i et spa eller prøv andre aktiviteter.

OULU GUIDE 2015 - KESÄ AKTIVITEETITSIVU 4. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN TRIMM OG NYT4

5

GOLF OG FRISBEEGOLFSankivaara Mikonmäentie 201www.golfpiste.com/oulungolfkerhoVerdens nordligste golfsenter med 38-hullbane, range, to øvningsgreener og gjennomspill-øvningsområde.

Virpiniemi Golf Virpiniementie 501www.virpiniemigolf.fi18-hullbane i nærheten av sjø.

Frisbeegolfwww.oulunfrisbeeseura.netI Oulu finnes det fire baner med 18 korg.

Oulu Wakepark Linnansaari 1www.ouluwakepark.fi Prøv verdens nordligste kabel-wakeboard ved torgstranden i Oulu sentrum.

Vauhtipuisto Hietasaarentiewww.vauhtipuisto.fi Lei ut en kanot for en selvstendig tur til elvemunningen eller sjøen.

Nallikari Surfcenter Nallikari www.nallikarisurfcenter.comSurf-opplæring og utstyrutleie. Åpent juni-august når været tillater.

Guidede padletur:www.eventours.fiwww.backwoodaction.fiwww.goarctic.fi

Oulu er kjent for et utmerket sykkelvei-nettverk og som uoffisiell frisbeegolfhovedstad. I Oulu kan du nyte sjønaturen, et variert van-nlandskap og elvemunningen fredelig med kajakk eller sup-brett.

Hvis du liker litt mer fart kan du prøve wakeboard rett ved sentrum. Det finnes flotte muligheter for utflukter i nærområdet, hvor du kan observere og fotografere fugler eller prøve naturaktiviteter rett ved

sentrum. På en varm sommerdag kan du nyte byens mange ba-destrender eller Nallikaris flotte sandstrand.

AKTIVT I BYEN OG NATUREN

SYKLINGOulu er en kjent sykkelby med sine over 650 km sykkelveier. Sykkelruter finner du på siden pk.oulunliikenne.fi eller i et kart over gang- og sykkelveier som du kan hente fra turistinformasjonen. Sykkelutleie:I sentrum Lappis www.lappis.fiPå Nallikari ferielandsby www.nallikari.fiPyörä-Suvala www.pyorasuvala.fiMustosen Pyörä www.mustosenpyora.fiMange hoteller i Oulu leier sykler til sine kunder.

VANN-AKTIVITETERLeijakoulu Lappis www.lappis.fiRett ved sentrum i Oulu finner du SUPb-rett-utleie og opplæring, samt guidede SUP-safarer. På Nallikari finner du også Kitesurf- og Windsurf-opplæring.Magasiner på Kiikeli, Kiikelinsilta 0,5 kmNallikarin majakka, Nallikari 4 km

0,5 km

0,5 km

3 km

4 km

15 km

20 km


Tips!”KULTTUURITAPAHTUMAT

LÖYLYÄ” er en serie av kulturarrangementer på

sommerbadstu Kesäsauna. Arrangementer er som regel

gratis, men badstu-avgift kreves. En del av arrange-

menter finner sted på bads-tu, noen på dekket, stranden

eller midt i vannet.Tilleggsinformasjon: www.kesansauna.fi

7

SVØMMING Kommunale svømmehallerwww.ouka.fi/liikuntaRaksila svømmehall, Pikkukankaantie 3, 2 kmRaatti svømmehall, Raatintie 2, 1 kmVesi-Jatuli, Jokelantie 20, Haukipudas, 21 km

Break Sokos Hotel Eden Holstinsalmentie 29www.sokoshotels.fi/fi/oulu/sokos-hotel-eden/kylpylaMangesidig spa ved havet tilbyr fornøyelse for hele familjen.

CRUISE OG BÅTTURER I SJØENOulu Lineswww.oululines.fiI Oulus elve- og sjølandskap trafikerer båtene M/S Alexandra og M/S Angelina.M/S Alexandra har dag- og kveldscruiser foran Oulu. Avreise ved torget.M/S Angelina har cruise for grupper på Oulu-elv. Avreise ved Värttö-strand.Forhåndsbestillingen trengs. Sjekk sommerens rutetabeller www.oululines.fi

Merellinen Oulu www.merellinenoulu.comOulu-laiva har båtturer til sjøs. Forhåndsbestilling trengs. Avreise ved Toppila-havn.

SEILING OG BÅTLIVDen første seilforeningen i Oulu ble grunnlagt allerede i 1881. Nå finnes det flere foreninger i byen som tar hånd om og fremmer den verdifulle sjøfartens arv. www.merellinenoulu.comwww.visitbothnianbay.comwww.iinroytantoimijat.fiwww.varjakanvene.fi

BADESTRENDEROulu kommune vedlikeholder mange badestrender ved sjø, elva og innsjøer.Styr og vedlikehold: Oulu kommunes mosjonstjenester, tlf. 044 703 8194

Tuira badestrandKoskitie 58I nærheten av sentrum, ikke langt fra Ainola-parken kan du plaske i elva, spille strand-wolleyball eller slappe av på vide gressområder.

Värttö badestrandKasarmintie 53 En populær badestrand ved Oulu-elv. Ved stranden finnes det også en stemningsfull Koivuranta kafe og mulighet for privatkrysningen.

Nallikari badestrand Nallikarinranta Èn kilomerers lang sandstrand samler tusen-vis av mennesker for å nyte solen. Innbygger-nes ”oppholdsrom” frister for å tilbringe tiden på stranden. Om sommeren fylles stranden av rulleskøytere, syklister, trimmere, strand- wolleyball og fotballspillere og barnefamiljer som trives på lekeplassen. På området betjener Restaurant Nallikari og om sommeren finnes det kafe og vannsport-senter på Nallikaris kjennemerke, Majakka.

Badstuferge om sommeren på Tuira badestrandTuira badestrandwww.kesansauna.fi Badstuferge om sommeren på Tuira badestrand ved sentrum er den eneste fellesbadstu i Oulu. I løpet av to sommeren har Kesän Sauna hatt mer enn 6500 badstugjester fra 35 forskjellige lender.Badstuet drives med ca. 70 frivillige.

GRENER MED FARTSkateboardingHintankuja 3www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/skeittipaikatSkateboardparkenes beste i Oulu er Hovisuo -skateboardpark ved idrettsparken. Den har ca. 4000 kvadratsmeter dekket plass med asfalt og betong og der finner du ”banks”, ”ditchs”, ”pyramider” og ”ledgs”.

Oulu bowlinghallIsokatu 97www.oulunkeilahalli.fiBowling, billiard, minigolf

Room Escape Oulu Kirkkokatu 17www.roomescapeoulu.comVirkelig Room escape-spill i Oulu sentrum.

EscaperoomsPakkahuoneenkatu 5www.escaperooms.fi

Exit OuluKajaaninkatu 22Spillere blir låst inne i et rom hvor fra man skal komme ut ved å løse gåter og oppfordninger. Tid har man 60 minutter.

PelixirTukkimiehentie 1www.pelixir.fi Bowling og minigolf.

PelibunkkeriKansankatu 47www.pelibunkkeri.fiLaserskyting, bordspill, elektroniske spill.

OuluZone Moottori-urheilukeskusKuusamontie 3250www.ouluzone.fiPå utendørsbaner får du prøve motorsport enten med eget kjøretøy eller du kan leie goKart.

Kart´in ClubTapsitie 5www.kic.fi Karting på innendørsbaner.

NATURATTRAKSJONERSanginjoki-skogenwww.visitoulu.fiSanginjoki skog er en vid, jevn skog- og turområde nordøst delen i Oulu cirka tjue kilometer fra sentrum. På området finnes det merkede stier og gapahuker der du kan tenne leirbål og spise turmat.

Pilpasuo www.visitoulu.fi/fi/aktiviteetitPilpasuo er en vid, ugrøftet myrområde i øst-Oulu. Det er et objekt i det nasjonalle programmet for myrvern og Natura 2000 vernobjekt. Største delen av Pilpasuo har vokst på ca. 3000 gammel eng i havstranden. Selve myrbassenget ligger i Oulu elvs gammel leie.

KoitelinkoskiKoitelinkoskentie 456www.koiteli.fi I det vakre strykelandskapet i Koiteli kan du gå på tur, fiske og nyte naturen. På området finnes det gode turstier, samt flere leirbålst-eder. Om sommeren finner du ved i en vedbu. På Sahasaari i Koiteli finnes det en sommer-kafe som betjener turgåere hele sommeren.

Virpiniemi Virpiniemi idrettsinstitutt www.virpiniemi.fiVirpiniemi Golf www.virpiniemigolf.fiVirpiniemen Greyhound Stadion www.vgu-oulu.net Virpitallit www.virpitallit.tarjoaa.fi På Virpiniemi-område finnes det ypperlige jogging terrenger, Virpiniemi idrettsinsitut, innendørs sporthall, golf-senter on utsiktstedet på Runteli-ås. Idrettsinstitut har mangesidige muligheter for trimm og også innkvartering for rimelig pris. I Virpiniemi ligger også SF-Caravan – Oulu distriktens campingvogn-område med 154 plasser med strøm, oppholdsrom, lekeplass, vaskemaskin og badestrand. På Virpiniemi dyresport-området finnes det aktive ridning- og greyhoundsentrene.

3,5 km

3 km0,6 km

4 km

1,5 km

3 km

3,5 km

3 km

2 km

2 km

0,3 km

0,5 km

0,2 km

3 km

1 km

47 km

8 km

15 km

15 km

22 km

23 km

9

FISKERI www.visitoulu.fi Skaffer du deg en lov får å fiske har du mulighet å fiske til sjøs eller ved elva, enten selvstendig eller med veiledning. Også i Oulu sentrum.

I NÆRHETEN AV OULULiminganlahti natursenterwww.liminganlahti.fi Opplev naturens fortrylling på Liminkabuktas flott natursenter! Natursenteres Fuglenes åtte årstider -utstilling ser man årets gang med fuglenes øyne. For barn finnes det fuglespill og i et kjempestort fuglereir kan man lytte til eventyr om fugler. Det er mulig å besøke utstillignen selvstendig gratis eller bestille en gruppeomvisning. Ved natursenteret finnes det Restaurant-Hotell Lintunen som har kafe- og lunsjservering samt suvenir. Ved siden av natursenteret finnes det leirbålsted og dekket sted å spise nistepakke. Da kan man fortsette 600 meter videre til fugletornet for observere aktuelle fuglearter som lever og hekker på bukta.

Hailuotowww.hailuototourism.fiBottenvikens største øy og en av Finlands naturlanskaper er et flott sted å besøke. Tilleggsopplysninger om en gratis fergeforbindelsen til Hailuoto www.finnferries.fi

Rokua Geoparkwww.rokuageopark.fiVerdens nordligste mål i unike geologiske nettverk støttet av Unesco. Rokua Geopark tilbyr en ypperlig mulighet å bli kjent med Rokua, Oulujärvi og Ouluelv-dalen og hvordan istiden har påvirket den. Istidens histori inneholder smeltende is, trekkende havstrand og mennesken som følger etter den.

50 km

84 km

32 km

Bottenviken og elvene som skjærer seg gjennom Oulu -regionen tilbyr en rekke fiskeplasser. For eksempel Kiiminkijoki, som er nesten 180 kilometer lang, Sanginjoki, Iijoki og Oulujoki er elver som er populære blant fiskeentusiaster. GoArctic! og Erä-Pata organiserer fiskeopplæring der kunnskapsrike guider tar deg tilde beste fiskestedene. Kokken på Lohilaakso- restauranten i Kalajoki lager et måltid av fangsten din.Fiskekort selges på Oulu 10-servicepunktet på Torikatu,

småbutikken på Madekoski og på Kafe Koivuranta. Kortet kan kjøpes også enkelt med tekstmelding. På nettet får man fiskekort på adressen www.kalapassi.fi.Statens fiskekort heter nå ”kalastonhoitomaksu”

(fiskestellavgift) og inløsing skjer på www.eraluvat.fi.Fluefiske (alle vannområder) 22,30 euro/uke, 28,65 euro/mnd, 41,40 euro/år.

Tips!Kjøp fiske- og krepsekort hos Kalapassi på nettet:

SIVU 10 OULU GUIDE 2016 - KESÄ TAPAHTUMIEN OULU SIVU 4. OULU GUIDE 2016 - KESÄ TAPAHTUMIEN OULU OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN OPPLEV HENDELSENES OULU10

18.6.På torget og Kiikeli

www.ouka.fi/ouhoi

11

24.6. Koiteli midsommerfestKoitelin Sahasaariwww.koitelintunnelmatupa.fiBygdemidsommerfest med bjørk, trolldom, bål, musikk og samvær i den lyse nordlige natten!

24.-26.6. Turkansaari midsommerfestTurkansaari utendørsmuseumwww.ouka.fi/turkansaariPå midtsommerfesten finnes det musikk, dokketeater og fortellinger. Kvelden topper seg med tenning av et midtsommerbål.

24.6.-31.7. ”Yksi mies, kaksi pomoa” - Hupisaari sommerteater Hupisaaret www.otn.fi

8.-9.7. Jalometalli Metal Music Festival Kuusisaari www.jalometalli.netMetal-musikkfestivalen som feirer sin 15-årsdag kan høres og sees på Kuusisaari.

17.-18.6 Ouluelvas 32. tjære-roingwww.tervasoutu.fi Man roer 90 km fra Vaala til Oulu. Mål til roingen er Tuira-havn hvor man utfører en tradisjonell tjærekontroll.

17.6.-10.7. Oulun päivät www.ouka.fi/oulupaivatTradisjonell byfestival med mangesidig programm: kultur, trimm, torgarrangementer, sightseeinger, besøkssteder og mye hendel-ser for barn og barnefamilier. Festivalen varer i tre uker og da har byen ”åpne dører” og dette gir en fin mulighet å bli kjent med Oulu og nærområdet.

18.6. Ouhoi-sjøfestivalen Flere steder www.ouka.fi/ouhoi Sommerdag med sjøtema for hele familjen på torget og Kiikeli.

28.5. Tervahölkkä ja -maratonwww.terwamaraton.fiLøpearrangement der man konkurrerer i 10km/halvmaraton og maraton. Også den fineste løpedrakten blir belønnet. Senteret for konkurransen finnes i Raatti stadion.

9.-12.6 Vectorama 2016 -nettspill-arrangementRaksila ishall www.vectorama.info Nord-Finlands største nettspill-arrangement har som målgruppe interesserte i alle aldre. Vectorama arrangeres hvert år for å samle sammen spillere med sine datamaskiner til ett sted for å spille, programmere og surfe.

11.6. Rock The North -festivaalen: Deep Purple & Uriah HeepRaatti stadion www.tiketti.fi, www.menolippu.fi Rockmusikkens giganter Deep Purple og Uriah Heep på en sjelden fellesturné i Finland.

I OULU SKJER DET

1 km

1,5 km

1 km

0,5 km

22 km

15 km

1 km

1 km

I Oulu arrangeres det årlig over 700 forskjellige arrangementer og som-mermånedene er proppfulle av aktiviteter for folk i alle aldre. I mai åpner

Terwahölkkä ja -maraton og Rock The North -festivaalen sesongen for hendelser som i september når sitt høydepunkt med Oulus festuker og Time

Tunnel. Også Jalometalli -musikkfestivalen feirer i sommer sin årsdag da metallmusikkens venner samler seg i Oulu for 15. gang! I Oulu rykker det i

dansefoten hele sommeren på musikkarrangementer, men også idrettsfolk får sitt: i år har Oulu æren av å være vert for frisbeegolfens EM-konkurranse

og friidrettens mesterskapkonkurranse Kalevan kisat i juli.

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 12.

SIVU 6. OULU GUIDE 2016 - KESÄ TAPAHTUMIEN OULU

OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN OPPLEV HENDELSENES OULU12

13

I OULU SKJER DET

8.-9.7 Nallikari Summer Party 2016 Nallikarinranta 1, Hietasaari www.summerparty.fi Den populære musikkarrangementen på Nallikari strand har ig jen sommerens toppartister!

13.-16.7 Rotuaari PiknikRotuaariwww.piknik.fiByfestivalen på Rotuaari har ig jen populære finske artister og band på estraden.

14.7.-7.8. ”Tankki täyteen 2 – maallamuuttajat” -sommerteaterToppilan Möljäwww.merioulu.fiSkuespillet er basert på Tankki täyteen TV-seriens andre periode. Det morsomme stykket er skrevet av Neil Hardwick og Jussi Tuominen og skuespillere er Mikko Kivinen, Ritva Oksanen, Jukka Rasila, Kirsi Ylijoki, Mika Räinä, Timo Julkunen og Mona Lehtola. Regi: Olka Horila.

21.-24.7. Kalevan kisat Raatti stadion kalevankisat16.fi Kalevan kisat er en friidretskon-kurranse om Finlandsmesterskap. Den arran-geres hvert år, første gangen allerede i 1907. Forrige gang hadde Oulu konkurransen i 1998.

22.-23.7. Nallikari Beach Soccer 2016 -turneringNallikari, Hietasaari www.beachsoccer.fi Svett og moro med strandfotball på Nallikaris sand.

29.-30.7. QstockKuusisaariwww.qstock.fiNord-Finlands største musikkfestival med både finske og utenlandske artister.

4.8.-3.9. Oulun juhlaviikotwww.oulunjuhlaviikot.fiNår Oulu har sine festuker er byen proppfull av forskjellige kulturarrangementer: musikk, teater og kunst.

4.-7.8. Elojazz Flere steder www.elojazz.com Oulus jazz- og rytmemusikkfestival sprer seg til parker og restauranter og åpner Oulus festuker.

9.-14.8. Oulunsalo soiFlere stederwww.oulunsalosoi.fi Oulunsalo soi -musikkfestivalen er snart tjue år gammel. I programmet finnes det internasjonale artister. Konserter arrangeres bl.a. i kirker.

10.-14.8. Oulun Muusajuhlatwww.huutomerkki.fiEn tverrfaglig Oulun muusajuhlat -ordkunstfestivalen går ig jen over tradisjonelle grenser og kombinerer forskjellige kunstformer. Arrangementene er mange og i dem møter man strålende og sjarmerende artister fra Finlands alle strøk og andre siden av grensene.

18.8. Oulu-kunstnattwww.ouluntaiteidenyo.netOulu-kunstnatt tilbyr mye å gjøre og se for folk i alle aldre. I programmet er det verksted, musikkforestillinger, ”åpne dører”, filmer, improvisasjonteater og massevis av andre hendelser.

18.8. Korttelihaipakkawww.rotuaari.info Underholdende hendelser for hele familjen på gater og torg i Oulu sentrum. Butikker, kafeer og restauranter tilbyr en livlig stemning og hendelser til sein kveld. Arrangementes stemning blir løftet opp med dans- og musikkforestillinger, modellshow, gatekunst, fyrverkeri og glade mennesker!

19.-21.8. Oulu stormesse, 65-års jubileumsmesse Ouluhalli www.pohjois-suomenmessut.fi Internasjonal Oulu stormesse tilbyr underholdende og nyttige opplevelser til folk i alle aldre. Variert program bl.a. topp-artister, musikk- og teaterforestillinger, sakkyndige fra mote, skjønhet og velvære til innredning, industri og miljøspørsmål.

2012

Sak

ari V

iika

20.8. Rallicross FM-series delkonkuransewww.rallicross.fi Motorsportarrangement Rallicross tilbyr rally og banekjøring. Rallysportens spenning blir garantert av effektive biler og ville fellesstart. Man kjemper tøft helt til målen.

20.8. Koiteli Elää #suomenkaunein-festivaali Koitelinkoskentie 456, Kiiminkiwww.koitelielaa.fiKoiteli Elää -festivalen arrangeres på sjette gang ved strykene i Koiteli.

24.-26.8 Verdensmesterskapet i luftgitarRotuaari www.ilmakitara.fiForrige å fylte Verdensmesterskap-konkurranse i luftgitar tjue år. Det vil ig jen komme deltakere fra verderns alle deler for å fremme festivalens viktisgste mål, verdensfred.

24.-27.8. Frisbeegolf EM-konkurranse 2016www.edgc2016.comKonkurransen arrangeres på DiscGolfParkens bane i Meri-Toppila Oulu. Om frisbeegolfens EM-tittel kjemper 200 deltakere i seks forskjellige klasser. Oulu har en tittel som uoffisiel frisbeegolfens hovedstad, fordi i Oulu er det fire foreninger og bare på by-område finnes det fem bener med 18 sendeplater og én bane med 9 sendeplater.

24.-28.8. Oulu musikkvideofestivalenwww.omvf.netOulu musikkvideofestivalen arrangeres hvert år og lerretten blir fyllt av musikkviedeoer samt filmer, dokumenter og animasjoner. Under festivalen blir det også arragert diskusjonsmøter angående forestillinger.

3.9. Time Tunnel Kulturhus Valvewww.timetunnel.fiArrangement for elektronisk musikk med DJ- og liveartister. House- og teknomusikk.

3,5 km

0,1 km

3,5 km

1 km

3,5 km

1 km

22 km

2,5 km

0,2 km

6 km

0 km

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 14. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN OPPLEV HENDELSENES OULU14

15

14.-18.9. OuDance Kulturhus Valve www.jojo.fi Årets største internasjonal dansfestival i Oulu. Mangesidig programm og strålende forestillinger. Tema for festivalen i år er Fysisk empati.

24.9. Hele familjens potetmarkedTyrnävä www.perunamarkkinat.fi Potetmarkedet i Tyrnävä har tradisjonelt vært distrikts innhøstingsfest.

5.-9.10. The Irish Festival of OuluFlere arrangementsteder i Oulu sentrumwww.irkku.fiDen livlige irske festivalen som tilbyr musikk, filmer, teater, poesi samt kurs der man får opplæring i dans, musikk og irsk.

15.-16.10. Oulun kädentaito- ja hyvinvointimessutOuluhalliwww.mediapromessut.fi/messut/Nord-Finlands største messe i håndarbeid og velvære. På messen finnes det dekorasjon- og bruksvarer, personlige klær og tilbehør samt muligihet å se konkret hvordan man lager produkter.

0 km

38 km

2,5 km

CITY-OPAS®

LataaOULU & seutu

matkailukarttapalvelumobiilisovellus älypuhelimeesi!

Download from

Windows StoreDownload from

Windows Store

DownlandOULU & Region

tourist map serviceto yoursmart phone!

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 16. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN BLI KJENT MED ATTRAKSJONER16

Ainola parken

Guidet spasertur på Oulu gravelund kl 18-20. Avreise Kajaanintie 1

Guidet spasertur på finsk kl 18-20

Guidet spasertur på engelsk kl 18-20

Guidet spasertur på Oulujoki gravelund kl 17.30-19.30. Kun 7.7., 21.7. og 4.8. Avreise Oulujoentie 69.

Guidet spasertur på finsk kl 18-20

Guidet spasertur på engelsk kl 16-18

Man

Tir

Ons

Tor

Fre

LØr

Guidede spaserturer for turister i sommer 20.6.-24.8.2016.Bli kjent med Oulu med en sakkyndig guide. Fakta og fortellinger om Oulu; fasinerende beretninger om byens histori og nåtid.

Spaserturene har avreise foran Rådhuset, adresse Kirkkokatu 2a. Gratis adgang!

Temaer for omvisninger og tilleggsinformasjon: www.oulunseudunoppaat.fi eller Oulu turistinformasjon, Torikatu 10, tlf. +358 8 558 41330

17

SIGHTSEEINGER OG OMVISNINGER

SPASERTUR PÅ EGEN HÅNDSpasertur til den historiske Oulu – ruteguidePå en selvstendig spasertur blir du kjent med Oulus historie og bygninger med kart og attraksjon-liste. Ved ruten ser du rådhuset, Domkirken, den idylliske Pikisaari-øyen og andre historiske og moderne bygninger i Oulu.

Spasertur til Ouluelv-munningen – ruteguideTa en selvstendig spasertur til det vakre land-skapet ved Ouluelv og sjøstranden. Ved ruten finnes det museer der du bl.a. kan bli kjent med Oulus historie og modern kunst. I vitenskapsenter Tietomaa eksperimentere med vitenskap og om sommeren kan du observere fiskenes liv hos laksetrappen på Lasarett-øy. Spaserturen ender på handelstorget der du kan nyte en kopp kaffe på terassen.

PRIVATE OMVISNINGERGuideformidling: Go Arctic! 08 415 277 [email protected] www.goarctic.fiDu kan reservere en egen guide for din gruppe enten til spasertur eller sightseeing. Velg tema fra et ferdig utvalg eller be om en omvisning etter ditt eget ønske. Guidinger kan fås på ni forskjellige språk.

BYTOGETPotnapekkaAvreise Pakkahuoneenkatu 11www.potnapekka.fi Potnapekka er et morsomt minitog som kjører på sykkelstier. Bilettene kan kjøpes i toget før avreise. Potnapekka er i drift om sommeren og har stoppesteder i sentrum og Nallikari. Det er også mulig å reservere Potnapekka til privatkjøring.

Om sommeren kan du bli kjent med Oulus attraksjoner, historie og nåtid gratis på spasertur med guide. Mest fotograferte attraksjon i Oulu sentrum er Toripolliisi-statuen som våkter for fred på torget,

samt Ajan kulku-skulpturen bak Rådhuset. Fra vitenskapsenter Tietomaas utsikttorn har du oversikt over hele byen, der det finnes mye å se og gjøre. Minitog Potnapekka er barnas favoritt. Med det kan du kjøre gjennom en idyllisk Pikisaari-øy helt til Nallikari! På

turistinformasjonen får du en ruteguide og med den kan du ta spasertur på egen hånd til den historiske Oulu og til

Oulujoki-munningen.

Hent din egen rutekart fra turistinformasjonen! >>


Vitenskapsenter Tietomaa

OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN FØL GLEDE VED KULTUR18

19

Oulu bilmuseumAutomuseontie 1 www.oulunautomuseo.fi Bilmuseets utstilling består av over femti forskjellige gamle biler og motorsykler halt fra 1910-tallet. Også modellebiler, fotografier, litteratur og lunsjkafe.

Oulunsalo hjemmetraktmuseumJääsköntie 5, Oulunsalo www.ouka.fi/oulu/ppm/oulunsalon-koti-seutumuseoOulunsalo hjemmetraktmuseum er innredet i bondestil. Bygningene er over 200 år gamle.Hjemmetraktmuseum forteller om livet i Oulunsalo i begynnelsen av 1900-tallet.

Turkansaari utendørsmuseumTurkansaarentie 165, Madekoski www.ouka.fi/turkansaariPå Turkansaari utendørsmuseum kan du bli kjent med tradisjonelle næringer som jord- og skogsbruk, buskapstell, fisking og tjærebrenning. Museumområdet består av to øyer: Turkansaari og Siikasaari. På området finnes det over 40 museumsbygninger med gjenstand, f.eks. kirke som er bygd i 1694 og hovedbygningen på Ylikärppä gård som ble ferdig i 1894. Ta en pause ved bjørkene og nyt sommernaturen og bondelandskap.

sommerens høydepunkt er Essi Renvalls utstilling. Modig – talentfull, vakker, sindig og originell skulptør ble født i Oulu. Denne skjønnheten og populære mediefiguren levde av kunst, uttrykte radikale meninger og forårsaket opprør. I museet finnes det museumbutikk Ainoa.

Dyremuseet til universitetet i Oulu og Universitet i OuluLinnanmaa, Biologisk avdeling, dør Awww.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoSamlingen på dyremuseet er konsentrert i nordfiske arter. Museet samlinger har en viktig del i DNA-forskningen. Barn under 7 år har gratis adgang.

Botanisk hage Kaitoväylä 5www.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoI to ca. 15 meters høye pyramideformede drivhus finner man ca. 1500 forskjellige plantearter fra varmere strøker. Barn under 7 år gratis adgang.

Oulu har flere titalls kultursteder som garanterer at på årets alle dager kan du oppleve noe nytt eller dykke inn i historiens

hemmeligheter. På Kierikki-senter ved Ii-elva kan du se hvordan dagliglivet var på steinalderen. På slutten av dagen kan du reise

tilbake til nåtiden og bli kjent med moderne kunst som Oulus mange gallerier har å by på. Finn din favoritt blandt Oulus mange

kultursteder!

OPPLEV KULTUR

MUSEERNord-Østerbottens museum Ainolanpolku 1 www.ouka.fi/oulu/ppmPå Nord-Østerbottens museum finner du historie fra Oulu, Nord- Østerbotten og fra hele Finland. Fortellinger om gjenstander, fenomener, viktige personer og vanlige mennesker blir levende i grunnutstillingen. Sommerens utstilling Hundre sportshjelter forteller om Finlands sprotsshistorie og gir en mulighet å bli kjent med stjernestunder og skuffelser. Man har tatt fram også fortellinger som ikke er så kjente; hvem foreksempel husker da Taavi Tamminen mistet guldmedaljen sin på OL i Antwerpen i 1920? Også nyere stjerner har sin plass i utstillingen. Foreksempel Minna Kauppi, Mika Häkkinen, Teemu Selänne og Matti Nykänen. Barnas favoritt er Hundebakken-avdelingen som presenterer fortellinger og figurer av forfatteren Mauri Kunnas.

Oulu kunstmuseumKasarmintie 9 www.ouka.fi/taidemuseoOulu kunstmuseum utfordrer til å se og oppleve gjennom kunst. I kunstrepertoaren kan man se forskjellige temaer, billedkunst fra eget distrikt, det mest interessante i finsk kunst og internasjonale utstillinger. En av

0,7 km

1 km

5,5 km

5,7 km

6,7 km

12 km

15 km

© Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut 2015

HOTELS / HOTELLITH1 Radisson Blu Hotel OuluH2 Original Sokos Hotel ArinaH3 Hotel Cumulus OuluH4 Lapland Hotel Oulu (10/2015)H5 Best Western Hotel ApolloH6 Hotel Forenom OuluH7 Hotel LasarettiH8 Hotel Scandic OuluH9 Omena Hotel Oulu

Joukkoliikennekatu Street for Public Transportation

Kävelykatu Rotuaari Pedestrian Street Rotuaari

Tiedekeskus Tietomaa Science Centre Tietomaa

Matkailuneuvonta Tourist Information

Parkkipaikat Parking Spaces

Parkkitalot Covered Parking Stalls

TOURIST INFORMATIONtel. +358 (8) 5584 1330oulu.com | www.visitoulu.fi


KUNST OG GALLERIER Kulturhus Valve Hallituskatu 7 www.kulttuurivalve.fi På Kulturhus Valve finnes det bl.a. kino og Nord-Finlands fotokunstsenter samt kafe med skiftende utstillinger.

Pohjoinen ValokuvakeskusHallituskatu 7 / Kulturhus Valvewww.photonorth.fiFinlands nordligste fotokunst-galleri.

Galleria 5 Hallituskatu 5galleria5.artoulu.fi/galleria I galleria 5 finner du både billedkunst- og kunstindustriutstillinger. I forbindelse med galleriet finnes det også et utsalg hvor man kan leie eller kjøpe kunst.

Oulun taidetaloPakkahuoneenkatu 9 www.ouluntaidetalo.fi Kunstutstillinger. Kjøper og selger verdikunst.

Neliö-galleriaAsemakatu 37 www.neliogalleria.com Galleriet viser årlig 12-13 skiftende utstillinger fra de forskjellige grenene i billedkunst.

Galleria KajasteKajaaninkatu 25 www.galleriakajaste.fi Galleria Kajaste ble åpnet i 2012 og er et kunstgalleri som hovedsakelig er konsentrert på moderne kunst. Galleriet holder til i det historiske Tuomi-huset i Kajaaninkatu.

Galleria Art HalvareSaarelansaarentie 11www.arthalvare.fi Galleria ligger i det 150 år gamle huset på Yli-Saarela gård. På området finnes også Saarela statuepark.

Ateljee Sampo KaikkonenMuhoksentie 750, 91300 Ylikiiminkiwww.sampokaikkonen.comAteljee-galleria Kaikkonen on kunstmaler Sampo Kaikkonens arbeidsatelje og galleri. Den ligger på et gammelt gård i Oulus Yli-kiiminki. Kjøretid fra Oulu sentrum er ca. 45 minutter.

MustasaariJaalakuja 4www.annikinnunen.comModern kunst, utstillinger og god stemning av kjærlighet til naturen i Hietasaari. Galleriet ble etablert i 2013 det eies av kunstner Anni Kinnunen.

KIERIKKI Arkeologisk utstillingPahkalantie 447 A, Yli-Iiwww.kierikki.fi Kierikki-senterets grunnutstilling presenterer liv i steinalderen i Finland og i Kierikki. Bli kjent med steialdersmenneskens liv, miljø, verktøy, boliger, handel og oppfatninger. Utstillingens ekte prehistorialliske gjenstander er for det meste funnet ved arkeologiske utgravinger i Kierikki og de forteller at på steinalderen var Kierikki en livlig bo- og handelssted. Steinalderby er bygget etter forskninginfo fra arkeologiske utgravninger. Landsbyer av samme type som Kierikki har funnets på Kierikkis distrikt, Ii-elvas munningen allerede for 5000-6000 år siden. Populære offentlige utgravninger finner sted 1.-31.7.

KIRKEROulu domkirkeKirkkokatuwww.oulunseurakunnat.fi/ouluntuomiokirkkoDomkirken er planlagt av Daniel Hagman og den ble ferdig i 1777. Treverket i kirken ble ødelagt i brannen i Oulu i 1822. Den gjenopp-bygde kirken ble ferdig i 1832 etter Carl Ludvig Engels nyklassiske tegninger.

Den hellige treenighets katedralTorikatu 74www.oulunortodoksinenseurakunta.fiKirken har åpent etter avtale.

Katolsk kirke Liisantie 2perhe.katolinen.fiDen Hellige Familie av Nasarets menighet. Messe søndager kl 10 på engelsk og kl 11.15 på finsk. Hverdagsmesse på finsk kl. 17. Ellers åpent etter avtele.

Oulunsalo trekirkeUhrikirkonkuja 8, Oulunsalowww.oulunseurakunnat.fi/oulunsalonkirkkoOulunsalos stemningsfull trekirke ble ferdig i 1891.

Haukipudas trekirkeKirkkotie 10, Haukipudaswww.oulunseurakunnat.fi/ haukiputaankirkko Haukipudas trekirke ble ferdig i 1762 og erstat-tet kirken fra 1600-tallet som var så forfalt at den ikke kunne repareres mer. Bygningsmes-teren Matti Honka laget tegningene til kirken og byggearbeidet ble ledet av byggmester Jaakko Suonperä. I omtrent ti år etter at kirken var ferdig arbeidet Mikael Toppelius (1734-1821) med kirkens malerier med temaer fra bibelen. Dersom man legger dem etter hverandre ville de utgjøre 150 meter i malerier.

Kiiminki trekirkeKirkkotie 6, Kiiminkiwww.oulunseurakunnat.fi/kiiminginkirkkoKiiminki trekirke, som ble innviet i 1761, er en av de få trekirkene i Finland som er bevart nesten i sin opprinnelige stand. Korskirken ble bygd av Matti Honka. Kirken er i ren korskirkestil med skrådde ytre hjørner. De innvendige maleriene er av den den berømte kirkemaleren Mikael Toppelius (1734-1821).

54 km

0,3 km

1 km

3 km

12 km

20,4 km

7,3 km

37,5 km

4 km

20,5 km

0 km

0 km

0 km

0 km

0,7 km

0,8 km

Oulu kunstmuseum

OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN FØL GLEDE VED KULTUR22

23

Arbeiderteateret Oulun työväennäyttämöUpseerinkatu 4 www.otn.fiArbeiderteater har årlig tre premierer samt Hupisaari-sommer-teater på Ainolaparken.

Meri Oulu Pitkänmöljäntie 2 www.merioulu.fi Finlands største sommerteater på gammelt dokkmiljø i Toppila.

Teatterikuoppa HaukipudasRevontie 45 Haukipudas www.ouka.fi/oulu/teatterikuoppa Teatterikuoppa byr på mangesidige kulturopplevelser for folk i alle aldre. Under samme tak kan man oppleve forskjellige kunstformer: teater, dans, musikk og billedkunst.

TEATERDukketeateret Akseli KlonkHallituskatu 7 akseliklonk.blogspot.fiDukketeateret har spesialisert seg på dukke- og utstyr-teaterforestillinger for barn. Forestillinger for det meste på Valveskene i Kulturhus Valve.

Oulu studentteaterHallituskatu 5 www.oulunylioppilasteatteri.fi Studentteatres forestillinger på Valveskene i Kulturhus Valve.

Teatteri Rio Hallituskatu 11 www.teatteririo.fi Gjestestjerner og stand up-komikere i programmet.

Oulu byteaterKaarlenväylä 2www.teatteri.ouka.fiOulu kommuneteater ha årlig 8-10 premierer og cirka 350 forestillinger.

Galleria Oskari JauhiainenKirjastokuja 1, Kiiminkiwww.ouka.fi/galleria-oskari-jauhiainenGalleriet presenterer Oskari Jauhiaises (1913-1990), født i Kiiminki, livsverk i en varig utstilling. Utstillingen består av over 20 bronse- og treskupturer

BIBLIOTEKEROulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjastoKaarlenväylä 3www.ouka.fi/kirjastoPå biblioteket finnes det kafe og i bibliotekets lesesal kan man lese et stort antall finske og utenlandske aviser. Du kan også lade mobil-telefonets batteri gratis.

FILMKino Studio Kulturhus Valve, Hallituskatu 7 www.oulunelokuvakeskus.fi En liten arthouse-kino.

Finnkino Plaza Torikatu 32 www.finnkino.fi De åtte salene i det moderne filmsenteret har til sammen over 1200 plasser.

Kinoen Star Kalliotie 6 www.elokuvateatteristar.fi En familiebedrift med et programm som hoveddsakelig består av mainstream-filmer. Kinoens tre saler har totalt 243 kundeplasser.

KONSERTEROulu Sinfonia Leevi Madetojan katu 1–3 www.oulusinfonia.fiI tillegg til symfonimusikk av høy kvalitet spilles også kirkemusikk, arrangeres underholdningskonserter og konserter for barn og ungdom. Oulu Sinfonias sesong- konserte spilles på torsdager.

Oulun MusiikkikeskusLeevi Madetojan katu 1–3 www.oulunmusiikkikeskus.fi Forskjellige konsertopplevelser i alle årstider.

0 km

0 km

0 km

0,3 km

0,5 km

2 km

2,8 km

22 km

0,4 km

1,6 km

1,6 km

1,6 km

21 km

0,5 km

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 24. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN TILBRING EN SHOPPINGDAG24

Tips!Hils Toripolliisi på

salgstorget. Statuen er et minnesmerke for personlige

politier som patruljerte på torget og den er en av

Oulus mest kjente minnesmerker. Derfor er det vanlig å ta et fotografi ved

den historiske statuen.

25

Museokauppa ParkkiAinolanpuistowww.ouka.fi/oulu/ppm/museokauppaNord-Østerbotten museums butikk.

Taito Shop Maakari Rautatienkatu 11www.taitopohjoispohjanmaa.fi Maakari ligger ved jernbanestasjon og er del av nasjonal Taitoshop-kjede som tilbyr sine kunder lokal personlig håndarbeid og design med høy kvalitet. Også produkter med Oulu-tema!

Museokauppa AinoaOulu kunstmuseum Kasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseoPå museumsbutikken Ainoa finner du morsomme, praktiske og unike produkter.

Tuuma ja tikki Pikisaarentie 13Tlf. 010 27 21145www.osao.fi/asiakaspalvelut/ tuotemyymalat/tuuma-ja-tikki.html Tuuma ja Tikki, som ligger i det tradisjonsrike og stemningsfulle miljøet på Pikisaari, er OSAO Pikisaari-enhetens butikk, utstillingslokale og vevstue.

I Oulu finnes det flotte shoppingmuligheter for besøkende. I den over 100 år gamle torghallen finner du lokale delikatesser og

håndarbeid, ved torgstranden ligger det fasinerende håndarbeid-verksteder og små butikker i gamle magasiner. I sentrum betjener

det nye strålende kjøpesentret Valkea sine besøkende. Gjør innkjøp på spesialbutikker på shoppinggater eller finn alt under samme

tak på shoppingsentre.

SHOPPING OG PRESANGER

Torghall og handelstorg www.oulunkauppahalli.fi

Tiinamarin keramiikkapajaHandelstorg, magasin nr. 11 (Sommerbutikken åpent 1.6. -30.8.)Butikken er åpent året rundt i adressen: Vehkamaantie 3, Ala-Temmeswww.tiinamari.fomUnik keramikk, inspirert av Oulus dialekt, landsbygd, natur og histori.

Vassuska TorghallenInnenlandske, slitesterke produkter med høy kvalitet og preget av håndverk.

Kofeiinikomppania Handelstorg, magasin nr. 19www.kofeiinikomppania.fi Sympatisk og spesialisert kaffe- og tebutikk i Oulu sentrum.

Anna-Riitan Aitta Handelstorg, magasin nr. 12Butikken har spesialisert seg i et finsk håndarbeid. Lankakerien alla Handelstorg, magasin nr. 8Håndarbeid, smykker, finsk treprodukter. Håndarbeid også på bestilling.

BUTIKKGATER • Gågaten Rotuaari • Isokatu • Uusikatu • Kauppurienkatu • Pakkahuoneenkatu • Hallituskatu

KJØPESENTRE• Stockmann varehus• Kjøpesenter Valkea• IdeaPark• Butikksentre i Kaakkuri og Limingantulli

HANDELSTORG• Torghall• Torgsalg om sommeren• Unike magasinbutikker• Kafeér, restauranter, uteterasser

UNIKE PRODUKTER FRA OULU Oulu-produkter Torikatu 10 Tlf. 08 5584 1330 [email protected] / www.visitoulu.fi Kjøp et flott minne fra Oulu til deg selv eller som game til en venn! Turistinfoen selgerforskjellige Oulu-produkter. Velkommen!

Non Boutique Pakkahuoneenkatu 5www.noneverything.fiSmåserier fra lokale og finske varemerker samt helt unike produkter,særlig klær, smykker og tilbehør.

0 km

0,2 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,7 km

0,8 km

1 km

1 km

1 km

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 26. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN TILBRING EN SHOPPINGDAG26

27

Gullsmed Matti KärsämäPikisaarentie 8kultasepanpaja.blogspot.fiHåndlagede sølv- og guldsmykker.

Vitenskapsbutikken Sirius Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi/tiedekauppa_siriusVitenskapsbutikk Sirius i Tietomaa er spesialisert seg på forskjellige vitenskapsprodukter.

Kärppäkauppa Oulun Energia Areena, Teuvo Pakkalan katu 11 www.karppakauppa.fi Den lokale ishockeylagets fanprodukter

FINSK DESIGN Pentik Kirkkokatu 6www.pentik.comPentik er en nordfinsk innredningskjede som skaper nordlig skjønnhet og koselig stemning for mennesker. I utvalget bl.a. Serviser, stearinlys og tekstiler.

Marimekko Kirkkokatu 16www.marimekko.fi En butikk som selger finsk design. Bl.a. g jenstander tekstiler og serviser.

Finlayson Kirkkokatu 29www.finlayson.fi I året 1820 etablert Finlayson er en av Finlands eldste bedrifter. I dag anerkjenner bedrift sin lang histori med fordomsfri desing. I Finlayson-butikker finner du et stort utvalg av interessante hjemtekstiler.

Merimaaria Kirkkokatu 8www.merimaaria.fiMerimaaria er en familiebedrift fra Oulu som har utvalg av finske klassiker som Aarikka, Marimekko, Aino og Nanso.

Ideapark Ritaharjuntie 49www.ideapark.fi/ouluOver 50 forretninger, bl.a. Marimekko og Pentik samt Luhta- og Reima-outlet.

SHOPPING OG PRESANGER

1,1 km

1,4 km

0,2 km

0,4 km

0,4 km

0,2 km

9,5 km

1 km

www.kauppakeskusvalkea.fi Mon-sat 9–21, sun 11–18

isokatu 22–25, 90100 oulu

aRnolDs BaCaRo Doppio Bik Bok BR-lelut Cafe nestoR CaRlinGs Clas oHlson CuBus Dinsko elisa fitwok fonuM fRienDs & BRGRs Gazoz Gina tRiCot GlitteR GRanit Hanko susHi HesBuRGeR inDiska instRuMentaRiuM JasMin JunGle JuiCe BaR kaiRa House kaRkkipÄivÄ kiinalainen Ravintola kiRin kultaJousi eleGanCe la toRRefazione life MiCk’s nooMi stoRe oRiGinal sokos Hotel aRinan kokoustilat piCniC pizzaRiuM polaRn o. pYRet RaGs Rosso seppÄlÄ silMÄaseMa sokos sokos HeRkku sokos HeRkku kioski sokos HeRkku kukka sokos HeRkku Ravintola soneRa kauppa spiCe iCe suoMalainen kiRJakauppa teknikMaGaniset tHe BoDY sHop tiGeR

SHOPPING

I

sHopp inG Cent

OULU GUIDE 2015 - KESÄ LASTEN OULU SIVU 28. SIVU 8. OULU GUIDE 2016 - KESÄ LASTEN OULU OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN MORO FOR BARNA28

29

Kulturhus ValveHallituskatu 7www.kulttuurivalve.fiKulturhus Valve tilbyr kino, konsertter, dukketeater og annet morsomt for barn i alle alder.

Koiramäki-utstillingNord-Østerbottens museum, Ainolanpolku 1www.ouka.fi/ppmHundfigurena fra Mauri Kunnas sine berømte bøker gleder alle. Under 18-årige har gratis inngang.

Vitenskapsenteret Tietomaa Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi Vitenskapsenteret Tietomaa er en familie-attraksjon som tilbyr glede og opplevelser. Tietomaas skiftende tema-utstillinger presenterer vitenskap og teknikk på en fasinerende og underholdende måte. Du får prøve uttsillingens over 150 objekter som vil holde deg i gang hele dagen. Sommerens Movie world -utstillingen forteller om filmindustriet, en av underholdningens king. Utstillingen gir opplysning om hvordan filmene lages og hva finnes bak kameraet. På utstillinen kan du lage en egen film, besøke en filmstudio der alle kan være regissør til sin egen film og ha hovedrollen i filmen sin. Samtidig kan du finne ut hva slags triks filmfolk bruker.

Fartsparken VauhtipuistoHietasaarentiewww.vauhtipuisto.fiTivolistemning for barn rett ved Nallikari. Åpen fra begynnelsen av mai til august.

HopLop Kaakkurinkulma 4www.hoplop.fi/puistot/oulu Innendørs aktivitetspark for barn i alle alder.

Suomen Tivoli Hietasaariwww.suomentivoli.fiSuomen Tivoli har sitt besøk i Oulu 27.5.-20.6.2016

Sirkus Finlandia www.sirkusfinlandia.fiSirkus Finlandia sin turné i Oulu 23.7.-31.7.2016

Ainola parken og byparken i HupisaaretEn grønn oase ved byen som tilbyr adventur for hele familjen. På området finnes det en av de beste lekeplasser i Oulu, Oulu kunstmuseum, Nord-Østerbottens museum samt kafé Kiikku. Ved siden av parken finnes det vitenskapsenteret Tietomaa, favorittstedet for barnefamiljer.

Trafikkparken Hollihaka, Rantakatu 19 www.ouka.fi/liikennepuisto Raskt men trygt kjøring for barn under 140 cm på trafikkparkens trambebiler eller til fots. På parken finnes det lekeplass og utespill-utstyr. Fra juni til august er veiledere til stede.

SuperPark Tyrnäväntie 16www.superparkoulu.fi Finlands mest aktiviserende innendørs even-tyrpark for folk i alle alder. Du kan nå høyder med finlands første SkyWalk -klatringsnett eller nyte farten i Tubesklien. På Game Arena kan du teste forskjellige idrettsgrener fra is-hockey til minigolf. På parken finnes det også skateboard- og scoot-områder, trampoliner, parkour-park og airtrack-bane.

Hietasaari ponnigård Vaaskiventie 12www.hietasaarenponipiha.fiHopp inn i ponnies verden bare et steinkast fra Nallikari. På gården finner du også husdyrhagen on sommerteatret!

0 km

0,7 km

1 km

1 km

1 km

3 km

3 km

3 km

8 km

3 km

I Oulu finnes det aktiviteter for barn i alle aldre og barnefamilier året rundt. Fart og plask tilbys på Hietasaari i Eden spa,

på Nallikaris sandstrand og fornøyelsesparken Vauhtipuisto. Barnas favoritter er også vitenskapsenteret Tietomaa og

innendørsaktivitetsparker SuperPark og HopLop, der man finner aktiviteter og spill for hele dagen. I løpet av sommeren får Oulu

besøk av Suomen Tivoli og Sirkus Finlandia.

BARNAS OULU

Tips!Ta en dag på Kierikkikeskus

for å finne ut hvordan barna lekte for 5 000 år

siden, da Playstation ikke var oppfunnet! Se s. 22.

OULU GUIDE 2015 - KESÄ KULTTUURI JA MUSEOTSIVU 30. OULU GUIDE 2016 - SOMMMEREN FORSYN DEG MED DELIKATESSER30

31

Om ukeslutt-kveldene live-musikk og #oulunkauneinterassi.

KAFEER I SENTRUM Antell-kaféen Kirkkokatu 17 (Rotuaari) / Kirkkokatu 11 www.antell.fiHelt fra året 1880 har Antell sørget for at det ikke blir slutt på søte saker i Oulu. Smak på ”eplegodt”, den tradisjollelle delikatessen fra Oulu.

Cafe Bisketti Kirkkokatu 8 (Rotuaari)www.cafebisketti.fi Et stort utvalg i delikate konditorivarer og en vennlig og glad betjening midt i det pulserende livet i Rotuaari.

Café Villa Hannala Kahvelitie 1www.oakk.fi/villa-hannalaHannala er en stemningsfull villa på Toppilansaari i Oulu. Idyllisk sommerlunsj-restaurant og kafe tilbyr både søte bakevarer og småretter til kaffen eller teen. På lunsjtid serveres det en lekker suppe på Hannalas vis.

Poiju kafé, Seelari Puomitie 12Lunsjkafe på sjøstil. Av bestilling også som møte- og festplass.

Koitelin Tunnelmatupa Koitelinkoskentie 456www.koitelintunnelmatupa.fiSøt sommerkafe på Sahasaari i Koiteli ved fritt flytende Kiiminki-elv med strykene. I utvalg finnes det drikker, is og småretter.

Skulle det smake med rieska-brød og laksesuppe og litt eplegodt til dessert? Eller kanskje sushi eller etniske smaker? På Oulus kafeer og restauranter kan du nyte lokal nærmat eller ta en smaksreise til ver-dens andre strøk. Av og til er det godt å hvile beina på noen av byens

mange øl- eller vinbarer. Hvis du på slutten av dagen føler at det ennå rykker i dansefoten kan du dra ut og oppleve det

pulserende nattlivet i Oulu!

AVSLAPPET NÆRMATOG LYSE

SOMMERNETTER

SOMMERKAFEER Tähtitorni kafé Linnansaari 1 www.tahtitorninkahvila.fiPå ruinene til Oulu slott har det vært kafe-virksomhet fra året 1912.

Kafé Kiikku Byparken i Hupisaaretwww.kiikku.fi På Ainola-parken, rett ved lekeplassen og drivhusene, kaffe og småretter.

Koivuranta kafé Kasarmintie 51www.koivurannankahvila.fi Idyllisk miljø ved Oulu-elv. Det historiske huset fra begynnelsen av 1900-tallet er som skapt for forfriskende oase og nytelser.

0,6 km

0,7 km

3 km

3 km

3 km

22 km

0,2 km

0,2 km

OULU GUIDE 2015 - KESÄ RAVINTOLAT & BAARITSIVU 32.

Coffee House Pakkahuoneenkatu 16 (Rotuaari)Populart sted hos unge mennesker. Godt utvalg i kafe-produkter midt i det pulserende livet i byen.

Cafe Rooster Torikatu 26www.caferooster.fiDeilig frokost, lunsj og andre kafe-produkter av råstoffer fra lokale leverandører.

Kahvilamakasiini Aittatori, Aitta 1, www.kahvilamakasiini.netMagasinbygningen fra begynnelsen av 1800 -tallet er idag en populær møteplass, hvor man kan både ta en kopp kaffe og ha en god mat.

Kakekaféen MiraPoPpinsHallituskatu 21, www.kakkukahvilamirapoppins.comFersk kaffe til frokost og delikate supper til lunsj. Mellom disse byr konditoriet på deilige kaker og boller.

Puistokahvila MakiaOtto Karhin puisto, www.raflaamo.fi/oulu/puistokahvila-makiaTrivelig og koselig kafé med en modern stil.

Puistola kaféPakkahuoneenkatu 15, www.ravintolapuistola.fiNår du kommer inn i kaféen møter du dufter fra nymalt kaffe og bakevarer som er laget i et eget bakeri.

Restaurant Hugo Rantakatu 4www.ravintolahugo.fi Menyene følger årstidene og har smaker av en ren nordlig natur og tradisjonelt fransk kjøkken kombinert på en moderne måte. Opplev det flotte miljøet og weekend-menyn.

Restaurant Hella Isokatu 13 www.hellaravintola.fi”Vista, coquina et vita”, dvs. Ovnen, kjøkkenet og livet er mottoet til denne lille restauranten som serverer mat med et stort hjerte.

Restaurant Suola-AittaKauppatori 2 www.ravintolasuola-aitta.fi Sommerrestauranten har sin plass i et gammelt saltmagasinet der du kan nyte delikatesser rett ved handelstorg.

Vikingrestauranten Harald Kirkkokatu 16 www.ravintolaharald.fiMat i vikingstil. Alt fra små delikatesser til desserter ved Rotuaari.

Restaurant 1880 Uleåborg Aittatori 4–5www.uleaborg.fi Et magasin fra 1881 rett ved vannet serverer gourmetnytelser hvor smaker fra nord er satt sammen med det europeiske kjøkkenkunskap.

Gastro Pub Toripolliisi Rantakatu 6 www.toripolliisi.fi Enkel og god mat på hjørnet av torget.

Pannekakehuset Aittatori 9 www.pannukakkutalo.fi På den eneste riktige pannekakerestauranten som finnes kan du spise pannekaker som har nesten hundre forskjellige fyllkombinasjoner.

Konst o. deli Hallituskatu 7www.konstodeli.fiServerer velvære-delilunsj, after work og småretter

Kjøpesenter Valkea Kjøpesenter Valkeas kafé-utvalg: www.kauppakeskusvalkea.fi

RESTAURANTERRestaurant Puistola Pakkahuoneenkatu 15 www.ravintolapuistola.fi I et gammelt jugenthus finnes det en restaurant med Bistro, Deli og Fine Dining, og på kjeller-etasjen pizzeria Cantina. Eget bakeri, kafe, bruns og frokost.

Burgerbar Kauppuri 5Kauppurienkatu 5www.kauppuri5.fi Legendarisk burgerbar som har fått oppmersomhet over hele landet. Midt i Oulu sentrum.

Restaurant Pannu Kauppurienkatu 12www.ravintolapannu.fiItaliensk mat og atmosfær men også trender fra andre strøk i verden – og en reel finsk mat blir ikke glømt.

Grill it! Kauppurienkatu 24 A www.raflaamo.fi/oulu/grill-it-oulu En koselig helhet av tre restauranter som ligger i en gammel brannstasjon fra 1920 -tallet i Oulu sentrum.

0,2 km 0,2 km

0,2 km

0,2 km

0,3km

0,3 km

0,3 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,3 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,2 km

OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN FORSYN DEG MED DELIKATESSER32

33

OuluMenuOuluMenyer har funnet sine plas-ser som forebilder av nordøster-bottens råvarer og lokale kjøkken-mesteres kjøkkenkunst. OuluMenu -restauranter blir kjent ig jen om mangesidig og rik gastronomi og byens beliggenhet ved sjøen blir

ikke glømt. Meny er hovedsaklig bygget på finske råvarer dit hver restaurant legger til sitt eget personlig preg.Se mer om OuluMeny-restauranter: www.tasteoffinland.fi

BARER OG PUBER Vinbaren VOX Pakkahuoneenkatu 8 www.viinibaarivox.fi Et dekkende og skiftende utvalg i vin og øl samt mindre retter.

Hemingway´s Kirkkokatu 8 (Rotuaari) ja Kajaaninkatu 17www.hemingways.fiMidt i byen finner man en avslappet møteplass for gode venner.

Cafe KulumaKauppurienkatu 5www.kuluma.fiKafé og drinkbar – Rammstein-drinken med flammer begynner å være en klassiker i drinkenes verden.

Restaurant Kaarlenholvi og Jumpru pubKauppurienkatu 6www.jumpru.fi Oasen for pubkulturen i Oulu med et unikt miljø. På hverdager kan du også få deg en deilig suppelunsj her. På Kaarleholvi i den andre etasjen kan man nyte en avslappet og livlig stemning langt ut i småtimmer.

Otto.K Hallituskatu 13–17www.ottok.fiBar & Grill hvor det serveres fyldige øltyper og mat med amerikansk stil.

Tuba Mannenkatu 2 www.tuba.fiHele folkets kulturkafé i g jenbruks- og økologisk stil foretrekker lokale leverandører og økologisk mat.

Restaurant Rauhala Mannenkatu 4 www.ravintolarauhala.fi Hjemmelaget mat i et nostalgisk miljø. Lunsj- og bestillingsrestaurant.

Sokeri-Jussin Kievari Pikisaarentie 2www.sokerijussi.net

En stemningsfull restaurant i et tømmermagasinet på Pikisaari. Menyn er basert på finske råvarer som blir tilbererdt etter årstid og sesong. Nærmat er en grunnstein for Kievaris kjøkken.

Restaurant Nallikari Nallikarinranta 15www.ravintolanallikari.fi En stilig on stemningsfull kveldsrestaurant samt en bistro med en mer avslappet atmosfære på Nallikari-stranden.

Bestillingsrestaurant Maikkulan kartanoMaikkulanrinne 21www.maikkulankartano.fiBestillingsrestaurant i et vakkert elvemiljø.

ETNISKE SMAKOPPLEVELSERMakukellariPakkahuoneenkatu 5www.makukellari.fiAsiatisk restaurant, delikatess-salg, kafe.

Yuki SushiPakkahuoneenkatu 12 (også ved Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1)www.yukisushi.fi

Istanbul OrientalKauppurienkatu 11www.istanbuloriental.fiPrisbelønnet tyrkisk restaurant i midten av Oulu sentrum.

Middelhavsrestaurant OlimposPakkahuoneenkatu 6www.olimpos.fiDelikatesser fra alle middelhavske lender. For selskaper anbefaler vi en rikelig middelhavsk festbord.

Hagia SofiaKirkkokatu 2www.hagiasofia.fiTyrkisk à la carte-restaurant i et stemningsfullt og tradisjonrik Franzéns hus.

LaVidaHallituskatu 9www.espanjalainenlavida.fiPå et stemningsfult restaurant La Vida nyter du spanske retter og mattradisjoner.

Restaurant SauharaAsemakatu 10 www.sauraha.fiSauhara er en ekte nepalsk opplevelse i midten av en nordlig by.

Restaurant Hai LongIsokatu 8www.hailong.fiPå et kinesisk restaurant nyter du smaker fra hele Asia.

Restaurant Beijing Rantakatu 5www.beijing.fiHos innbyggere kjent som ”kinamat ved stranda” tilbyr god kinesisk mat rett ved torget.

Flavour PalaceSaaristonkatu 5KiinalainenEn hyggelig kinesisk restaurant som har plass for cirka 35 kunder.

Tomo Sushi BarSaaristonkatu 13 (også ved Oulu Ideapark, Ritaharjuntie 49)www.tomo.fiTomo Sushibar er den eldste sushirestausan-ten i Oulu. Allerede i 2005 åpnet sushires-tauranten i torghallen og den har funnet sitt plass i innbyggeres hjerte.

CoyoacánHallituskatu 27www.coyoacan.fiRestaurant Coyoacan serverer ekte meksikansk mat.

FuchkaNummikatu 32www.fuchka.fiFinlands første hurtigmatrestaurant på bangladeshisk mat. Lekre smakopplevelser til mindre og større sult.

Restaurant CrecianKirkkokatu 55 www.crecian.fiGlans fra et gresk kjøkken frister deg til å nyte en ekte gresk mat.

0,6 km0,3 km

0,1 km

0,2 km

0,2 km

0,2 km

0,2 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,6 km

0,8 km

0,9 km

0,6 km

0,9 km

3,6 km

8 km

0,2 km

0,2 km

0,3 km

0,2 km

0,3 km

Tips! En omfattende liste over

Oulus restauranter i adressen www.eat.fi/oulu

OULU GUIDE 2015 - KESÄ RAVINTOLAT & BAARITSIVU 34.

Ølhuset LeskinenKirkkokatu 10 (Rotuaari) www.leskinen.fi I tillegg til et stort og ofte skiftende utvalg i øl, finner man også et dekkende utvalg i sider, vin, spesialkaffe og mye, mye mer.

St. Michael 0,3 kmHallituskatu 13–17www.stmichael.fiIrsk bar med god stemning.

SarkkaHallituskatu 13–17 0,25 kmwww.tervahovi.fi/sarkkaDrikkested med sjøstil. På lunsjtid serveres det tradisjonelle retter fra Oulu, som ”leipäjankki” og ”rössypottu”.

Petrellin Saluuna Rantakatu 4www.petrellinsaluuna.fiAvslappet stemning. Live-musikk hver fredag og lørdag.

Pub Graali Saaristonkatu 5 www.graali.fiEt stort utvalg i øl og fyr i peisen.

Public House Pivo Asemakatu 21 www.pivo.fi Pub med tsjekkisk stil.

Cocktail CompanyUusikatu 24 www.cocktailcompany.fiEn lounge som frister til å nyte coctailer.

Karaoke Aitta 22Kauppatori, Aitta 22 www.karaokebar.netPå handelstorgets magasinrestaurant synger man karaoke som sjømenn før i tiden.

Keltainen aittaAittatori 25 www.keltainenaitta.fiMagasinrestaurant med en stor terassi rett ved handelstorg.

Wilbert PubIsokatu 36www.karaokebar.net Kjent karaokebar ved dansrestauranten Anna&Albert

NATTKLUBBER OG DISCOPataässäPakkahuoneenkatu 7 www.karaokebar.net30 000 låters utvalg. På Karaokebar/ nattklubb-konseptet finnes det noe for enhver smak.

Bar Ihku OuluTorikatu 22www.ihkubar.fiKaraoke, stand up -komikk, livemusikk, pub og uteterasse! Åpent hver dag.

Underholdningsverden IlonaTorikatu 21-23www.ravintola.fi/ravintola/ilona-ouluOulun Ilona tilbyr livemusikk fra band til finlands topp-artister. Åpent hver dag.

45 SpecialSaaristonkatu 12 www.45special.comLegendarisk rockbar med livemusikk, god mat og drikke. Åpent hver dag.

Restaurant KantisUusikatu 23 www.kantis.netKantis er én av de største nattklubber i Oulu. Populart møtested spesielt hos studenter.

Rummers ClubUusikatu 23rummersclub.comRummers tilbyr en avslappet stemning for mange slags smak. På gatenivå-baren nyter du om dekkende drikkesortimentet og slapper av på en trivelig uteterasse. På kjellereplanen finnes det en nattklubb

Nightclub TähtiPakkahuoneenkatu 19 www.nightclubtahti.fi Underholdningsrestaurant hvor du kan danse, slappe av og lytte til toppartister.

Vanha Paloasema Sport bar Sport it!Kauppurienkatu 24 A www.sportit.fiIdrett på storskjermer, billiard og andre spill samt mat på amerikansk stil.

TivoliIsokatu 35www.ouluntivoli.fi Mangesidig nattklubb for voksne.

Night Club YöhuikkaMäkelininkatu 13 www.yohuikka.fi Nattklubb for voksne og natteugler.

KaraokebarAsemakatu 31–33www.karaokebar.net Finlands første karaokerestaurant

Anna ja AlbertIsokatu 36 www.anna-albert.fi Dans med et stort hjerte i Oulu sentrum fra tirsdag til lørdag. Danseorkestrer og dj:er med høy kvalitet.

HevimestaAsemakatu 20 www.hevimesta.comKlubb for rock- og metallmusikk. Crazy Horse Music Bar på gatenivå og klubb i kjellerenplan. Live-musikk.

DANS I OULU Nuijamiesten lavaHetekyläntie 16www.nuijamiehet.net/nuijamiesten_lava Hos Nuijamiehet er det blitt danset i over 50 år. Dans på lørdager 14.5.-10.9.

Liminka UngdomshusKrankantie 1www.liminganns.com Liminka ungdomshus arrangerer dansekvelder fra midten av september til midten av mai.

0,3 km

0,3 km

0,4 km

0,4 km

0,5 km

0,4 km

0,4 km

0,4 km

0,6 km

0,1 km

0,2 km

0,4 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,6 km

0,5 km

0,5 km

0,5 km

0,6 km

37 km

29,5 km

OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN FORSYN DEG MED DELIKATESSER34

0,3 km

0,5 km

0,6 km

Tips!Ravintolapäivä

(restaurantdagen) har sine røtter i Finland og for tiden den finner sted internasjo-nalt fire ganger året. Oulus

innbyggere sprer seg til byen for å smake lokale,

eksotiske og overraskende smaker i mai og i september – bli med på smakereisen!

35

Istanbul in Oulu – delicacies from the charcoal grill

Reservations and inquiries:Tel. (08) 3112 [email protected]

Rotuaari, Kauppurienkatu 11, 90100 Ouluwww.istanbuloriental.fiOpen: Tues-Thurs 4 p.m.–11 p.m., Fri 4 p.m.–12 p.m., Sat 3 p.m.–12 p.m., Sun-Mon closed

Conference and sauna facilities as well as banquet rooms in

an authentic old-fashioned manor.Beautiful location by the river Oulu about six kilometrers from

the centre.

OULU GUIDE 2015 - KESÄ RAVINTOLAT & BAARITSIVU 36. OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN Sov godt36

37

HOTELLERRadisson Blu Hotel OuluHallituskatu 1TLF. 020 123 4730www.radissonblu.fi

Original Sokos Hotel ArinaPakkahuoneenkatu 16TLF. 08 312 3111www.sokoshotels.fi

Lapland Hotel OuluKirkkokatu 3 TLF. 08 881 1110www.laplandhotels.com

Scandic Oulu Saaristonkatu 4TLF. 08 543 1000www.scandichotels.fi

Forenom AparthotelOulu Uusikatu 26TLF. 020 1983 420www.forenom.fi

Cumulus OuluKajaaninkatu 17TLF. 08 882 7111www.cumulus.fi

Best WesternHotel ApolloAsemakatu 31–33TLF. 08 52 211www.hotelapollo.fi

SOV GODT OG DRØM SØTT

Hotelli-ravintola LasarettiKasarmintie 13TLF. 020 757 4700www.lasaretti.com

Break Sokos Hotel EdenHolstinsalmentie 29TLF. 020 123 4603www.sokoshotels.fi

POHTO HotelliKortteeriVellamontie 12TLF. 010 843 4550www.pohto.fi

Finlandia AirportHotel OuluVihiluoto 10, KempeleTLF. 08 514 5100www.airporthotel.fi

Virpiniemen retkeilyhotelliVirpiniementie 525, KiviniemiTLF. 08 561 4200www.virpiniemi.fi/majoitus

Best Western Hotel SamanttaVälitie 1, HaukipudasTLF. 08 34 34 24www.samantta.fi

Oulu HotelliRautatienkatu 8TLF. 045 128 4584ouluhotelli.fi

0,2 km

0,3 km

0,4 km

0,4 km

0,5 km

0,6 km

3,3 km

3,3 km

10,4 km

20,3 km

21 km

0,8 km

1 km

3,4 km

0,6 km

1,2 kmBED&BREAKFASTTurusen Saha Pikisaarentie 10TLF. 044 9726031www.turusensaha.fi

CAMPINGNallikari Lomakylä & CampingLeiritie 10, Hietasaari TLF. 044 703 1353www.nallikari.fiwww.nallikari.fi

MED FLYInfo på flyplassen Du får turistinformasjon også på flyplassen. Infosted finnes på 1. etasjen i ankomsthallen.

Oulu flyplass www.finavia.fiBuss 9 eller 8 til sentrum tar ca. 30 minutter, med bil 20 minutter. Oulu flyplass har Finlands nest travleste passasjertrafikk.

Finnair Kundeservice 0600 140 140 (3,15 euro/besvart oppringing + lokaltakst)www.finnair.fiSAS www.flysas.com Norwegian www.norwegian.com Arctic Airlinkwww.arcticairlink.fi

MED TOGJernbanestasjon Rautatienkatu 11 www.vr.fi

MED BUSSBusstasjon Ratakatu 6 www.matkahuolto.fi www.onnibus.com

MED BÅTMeritulli gjesthavnOulu torg tlf. 0400 474 180 www.rotuaari.info/meritulli Tilleggsinformasjon www.visitoulu.fi

TAXI I OULU Oulu Lokaltaxi www.oulunaluetaksi.fi Bestillingsnummer i Finland (1,40 euro + lokaltakst)0600 30081Fra utlandet+ 358 600 30081SuoraTaksi (1,40 euro + mobilavgift)0600 30080 Ringt fra mobiltelefon blir oppringingen lokaliserte og viderekoplet direkte til den nærmeste frie taxiBestillig som sms (1,90 euro) 16242 Oulun Taksipalvelut 08 100 60 (0,33 euro/samtal+lokaltakst)www.ouluntaksipalvelut.fi

BUSS I OULURutetabeller, rutetider og sonetakst: www.oulunjoukkoliikenne.fi

Engangsbillett eller 24 timers billett som kan lades til mobiltelefonen www.oulunjoukkoliikenne.fi/mobiiliEngangsbillett har overgang i 60 minutter.

Engangsbillett: I Oulu 3,30 euro (A-sone) + avgiftformidlingsgebyrFlyplassen-Oulu sentrum 5,80 euro (AB-soner) + avgiftformidlingsgebyr

24 h -billett: Sentrum-område 8,00 euro (A-sone) + avgiftformidlingsgebyrFlyplassen-Oulu sentrum 12,50 euro (AB-soner) + avgiftformidlingsgebyr

PARKERINGwww.oulunliikenne.fi Oppdaterte informasjon om trafikken og parkering i Oulu regionen. www.ouka.fi/oulu/kadut-kartat-ja-liikenne/pysakoinninvalvontaOmfattende informasjon om parkerings- plasser, -avgifter og -soner i Oulu sentrum. Kivisydän er en underjordisk parkeringshall med høy kvalitet og 900 romslige parkering-splasser og gode heisforbindelser til sentrum. Kivisydän ble ferdig i høsten 2015. Tilleggsinformasjon: www.oulunpysakointi.fi

UHINDRET BYwww.oiy.fi På mange reisemål er det mulig å bruke rullestol.

INFO OM OULU

38 OULU GUIDE 2016 - SOMMEREN INFO

15 km

0,3 km

0,4 km

Tips!I Oulu sentrum kan du

bruke et gratis wifi, panOulu for å fortelle om

reisen din også på internett! Sjekk nyeste aktiviteter på VisitOulu-sidene på

Facebook og del feriemin-nene dine på instagram med hastag#visitoulu

39

MEDIAINFORMASJONUtgiver:BusinessOulu Yrttipellontie 6 90015 Oulun kaupunki 08 5584 1330

www.oulu.com [email protected] [email protected] www.visitoulu.fi

Planlegging: BusinessOulu, Tero Suutari

Opptrykte eksemplarer:84 000Guiden blir trykket:finsk, svensk, norsk, engelsk, tysk, russisk

Oppslagsbilde:Tero Suutari

Vi tar ikke ansvar om mulige forandringer eller feil. Vær god og sjekk tjenesten på forhånd. Guiden er basert på informasjon som er kommet før 29.2.2016.

Oulu Convention Bureau, One-stop-shop for meetings!

www.ocb.fi | www.oulu.com | [email protected]

Bring your conference or convention to Oulu! No matter the size of your event, we are ready to help you find the perfect solution. You can start making use of our services even when you’re only in the planning stages of your congress. We offer suitable venues and find the best services in the field for you, help you with marketing your congress and creating a cooperation network, not forgetting current trends. Our services are unbiased and are provided free of change. We will do our best have you congress or meeting surpass your expectations.

OULU FINLANDBy i Nord-FinlandVed kysten av Bottenvikrn, i munningen av OulujokiInnbyggere: 1.1.2014, 194 000Areal: 3 866,2 km2Koordinater: 65°01’ N, 25°28’ EGrunnlagt: 1605Grunnlegger: Kong Karl av Sverige

Kart På turistinformasjon finnes det forskjellige kart bl.a. over Oulu, spaser- og sykkerruter samt om natturattraksjoner.

Torikatu 1090100 OuluTLF. 08 5584 [email protected]

Åpningstider:man – tors 9 – 17fre 9 – 16

Om sommeren 1.6. - 31.8.2016man – fre 9 – 17lør 10 – 16 (1.7. - 31.8.2016)

Turistinformasjon Oulu kommunens turistinformasjon gir deg forskjellige praktiske råd og tips for ditt besøk i Oulu. Du får oppdaterte opplysninger om byens arrangementer, innkvartering, restauranter, attraksjoner og besøksmål. Hos oss kan du også hente gratisbrosyrer, kart for spaserturer med tema og sykkelveikart, samt kjøpe Oulu-produkter som minner fra din ferie. På turistinformasjon får du også mer nøyaktig informasjon om sommerens gratis, guidet spaserturer.

oulu guide, sommeren 2016, norwegian

Documents