oy-yo / Никто не услышит (Ой-йо)

1
Никто не услышит (Ой-йо) От старых друзей весточки нет, грустно. А на душе от свежих газет пусто. И от несвежих - невелика потеха. Правда вот был армейский дружок - уехал. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Запил сосед - у них на фабрике стачка. С чаем беда - осталась одна пачка. На кухне записка: "Не жди, останусь у Гали". По телеку рядятся, как дальше жить - достали. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Скорей бы лед встал. Пошел бы тогда на рыбалку. Чего бы поймал - знакомым раздал, не жалко. Луна появилась и лезет настырно все выше и выше. Сейчас со всей мочи завою с тоски - никто не услышит. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Никто не услышит. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Никто не услышит. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Никто не услышит. Ой-йо, ой-йо, ой-йо. Никто не услышит. Nikto ne uslyshit (Oy-yo) Ot starykh druzey vestochki net, grustno. A na dushe ot svezhikh gazet pusto. I ot nesvezhikh - nevelika potekha. Pravda vot byl armeyskiy druzhok - uekhal. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Zapil sosed - u nikh na fabrike stachka. S chaem beda - ostalas' odna pachka. Na kukhne zapiska: "Ne zhdi, ostanus' u Gali". Po teleku ryadyatsya, kak dal'she zhit' - dostali. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Skorey by led vstal. Poshel by togda na rybalku. Chego by poymal - znakomym razdal, ne zhalko. Luna poyavilas' i lezet nastyrno vse vyshe i vyshe. Seychas so vsey mochi zavoyu s toski - nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. No One Will Hear There’s no word from old friends – makes me sad. And after reading the fresh newspapers – my soul is empty And even the old ones aren’t that entertaining. But there was that old army friend, he’s left now. Oiy-yo, Oiy-yo, Oiy-yo My neighbour’s started drinking, they’re having problems at the factory. There’s trouble with tea – we’ve only got one packet left. There’s a note in the kitchen that says “don’t wait for me, will stay at Galya’s”. And they’re dressing up on the telly, how can we go on, I’m sick of it. Oiy-yo, Oiy-yo, Oiy-yo If I got to bed now, I’d get up in the morning and go fishing. Whatever I’d catch I’d give to my friends, I wouldn’t be stingy. The moon has appeared and it’s climbing persistently higher and higher. I think I’m going to start howling now with all my might, but no-one will hear.

Upload: anti-freeze

Post on 16-Nov-2015

24 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Lyrics / текст - лирика & Translation / перевод

TRANSCRIPT

  • (-) , . . - . - . -, -, -. -, -, -. - . - . : " , ". , - . -, -, -. -, -, -. . . - , . . - . -, -, -. . -, -, -. . -, -, -. . -, -, -. .

    Nikto ne uslyshit (Oy-yo) Ot starykh druzey vestochki net, grustno. A na dushe ot svezhikh gazet pusto. I ot nesvezhikh - nevelika potekha. Pravda vot byl armeyskiy druzhok - uekhal. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Zapil sosed - u nikh na fabrike stachka. S chaem beda - ostalas' odna pachka. Na kukhne zapiska: "Ne zhdi, ostanus' u Gali". Po teleku ryadyatsya, kak dal'she zhit' - dostali. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Skorey by led vstal. Poshel by togda na rybalku. Chego by poymal - znakomym razdal, ne zhalko. Luna poyavilas' i lezet nastyrno vse vyshe i vyshe. Seychas so vsey mochi zavoyu s toski - nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit. Oy-yo, oy-yo, oy-yo. Nikto ne uslyshit.

    No One Will Hear Theres no word from old friends makes me sad. And after reading the fresh newspapers my soul is empty And even the old ones arent that entertaining. But there was that old army friend, hes left now. Oiy-yo, Oiy-yo, Oiy-yo My neighbours started drinking, theyre having problems at the factory. Theres trouble with tea weve only got one packet left. Theres a note in the kitchen that says dont wait for me, will stay at Galyas. And theyre dressing up on the telly, how can we go on, Im sick of it. Oiy-yo, Oiy-yo, Oiy-yo If I got to bed now, Id get up in the morning and go fishing. Whatever Id catch Id give to my friends, I wouldnt be stingy. The moon has appeared and its climbing persistently higher and higher. I think Im going to start howling now with all my might, but no-one will hear.