pеч је о језику

РЕЧ ЈЕ О ЈЕЗИКУ

-Језик је сам по себи чудо.Ни не примећујемо га ,а без њега би тешко живели.

-Матерњи језик је језик срца,језик душе,а кад душа говори срце пева.

-Генерална скупштина УНЕСКО прокламовала је 1999. године Дан матерњег језика,као сећање на студенте који су 21.фебруара 1952.године убијени у Даки,у Источном Пакистану,данас Бангладешу,јер су протестовали због тога што њихов матерњи језик није проглашен за званични.

-Претпоставља се да се број језика у свету креће између 5000 и 6000,сходно томе неједнакост између језика по броју говорика је велика.

• О језику, роде, да ти појем о језику миломО језику, роде, да ти појем о језику милом твом и мојем! твом и мојем!

• О преслатком гласу оном у кому те миле О преслатком гласу оном у кому те миле мајке усниваху слатке бајке.мајке усниваху слатке бајке.

• Кога шапатом и ромоном души ти се Кога шапатом и ромоном души ти се свијест пробуди те ти спозна и увиђе свијест пробуди те ти спозна и увиђе да ти боље да ти боље

није нигдје до на твоје мајке груди!није нигдје до на твоје мајке груди!

Дан матерњег језика

21.фебруар

• На питање колико има језика у свету, На питање колико има језика у свету, вероватно неће моћи да вам одговори вероватно неће моћи да вам одговори прецизно нико од лингвистапрецизно нико од лингвиста

• Неједнакост по броју говорника је врло Неједнакост по броју говорника је врло велика.велика.

• И језици попут људи умиру.И језици попут људи умиру.• Зато негујмо сопствемни језик којим Зато негујмо сопствемни језик којим

зборимо да нам дуже живи! зборимо да нам дуже живи!

-Рачуна се да је у последњих 400 година нестало око 1000 језика,а да је преко 400 на ивици ишчезавања.

-Туђи језик поштујемо ,својим се дичимо.

-Ако изгубимо свој језик и своју културу,издали смо наш народ,нашу земљу и понајвише сами себе.

Хвала

• По њему те свет познаје жива, на њем ти се будућност оснива!

• Зато увјек к њему тежи, у његово јато хрли. Око њега ми се грли и у чврсто коло вежи.

• По језику док те буде, и главом ће тебе бити!


21.фебруар

-Вредност човека налази се у његовом срцу и језику.

-Језик је попут лава ако га држиш-штити те,ако га пустиш-растрже те.

-Језик кости нема ,али кости ломи. -Од њега не можеш да побегнеш-он те свуда прати.-Он ноге нема,али јури на хиљаде миља.-Он боде у срце!Он боде у душу! -Служимо се језиком да би господарили собом.

-Љуб’ си роде,језик изнад свега,у њем живи,умри за њега!

-Без њега си без имена,без дједова,без унука.У прошасти сјена пука,убудуће нити сјена.

-Цареви се смењују ,државе пропадају,а језик и народ су ти који остају.


21.фебруар

-Човек научи језик за годину дана и не заборавља га док је жив.-Народ га не заборавља док постоји.-Јер народ који изгуби своје речи престаје бити народ.

По језику се познаје народ.

• Ако изгубимо свој језик и своју културу, издали смо наш народ, нашу земљу, а понајвише САМИ СЕБЕ!

• Након тога ништа нам не преостаје. • Како ће неко знати да смо ми – МИ? Како ћемо се

познавати међу собом ако не говоримо?• Зато туђи језик поштујмо, СВОЈИМ СЕ ДИЧИМО! • Тако морамо радити док год ћемо постојати! • А ПОСТОЈАТИ СЕ МОРА!


21.фебруар

-Ми о језику-језик о нама

-Језик о нама-о језику ми.

-Језик нас спаја.

-Језик нас везује.


21.фебруар

И језици попут људи умиру,зато негујемо сопствени језик којим зборимо да нам дуже живи.

Зато увек к њему тежи,у његово јато хрли.Око њега ми се грли и у чврсто коло вежи.

По њему те свет познаје жива,на њем ти се будућност оснива.

Тамо где одзвања ваша реч...Тамо где се попут старог златника обрће

ваша реч,знајте да је тамо ваша држава.Ваше срце,ваша душа..Тамо

сте ви.

Чак и док ћутите,будите сигурни да остајете скривени испод језика.

Мика Антић-ГОВОР

Сматрам великом слабошћу и стварно бих био потиштен када бих све ово што осећам,морао да ти објашњавам језиком човека:речима сумњивим,ровитим,разједеним и некорисним.

Постоји говор који ће неко открити,а можда нико неће ни покушавати да га открије.Али ти га већ сада мораш обухватити мислима...

Све се ређе усуђујем да изговарам речи,јер увек значе друго него што ја желим.Све даље су од говора и тешко их разабирем у шумовима бескраја.

Ко зна гласове мисли ,ретко када се огласи гласом говора.Људи се поштују речима,а воле ћутањем.

АМАЛИПЕ

Кад мануш барвало,барвало им бахтало,са о амала волиненле,ли окола со намангеле.

Очила векерде о пуре,ачов бизо лове те дике амален,ачов бизо лове ту те дике,сар кора маресе ту ка патине

Амалипе виче нане,амалипе тува авдиве,те амала,ти ромини им те чаве. x2

ПРИЈАТЕЉСТВО

Кад је човек богат,богат и срећан,сви пријатељи га воле,чак и непријатељи.

Одавно су причали старци,остани без пара и видећеш правог пријатеља,остани без пара и видећеш,да ћеш за кору хлеба патити

Пријатељство више не постоји,пријатељство данас чине,твоји најбољи пријатељи,твоја жена и деца.

Данас

Бугарски-днес

Македонски-денес

Ромски-тува

Пријатељство

Бугарски-приятелство

Македонски-пријателство

Ромски-амалипе

Песма

Бугарски-песен

Македонски-песна

Ромски-ђелиб

Жена

Бугарски-жена

Македонски-жената

Ромски-ромни

..Тръгваш с качки отмерени,-вървиш, вървиш, вървиш...бавно и сигурноа някъде и спреш.че по-бъзо да трънеш.Ако с крачката успееш-неприменно се гордееша че наистина си човек,докато си кадърен...След това пак си човек-но какъв?Негоден,немощен,стар,ала пред смъртта млад ставашстарост не признаваш.И все пак вече си сам-животът е зад тебе,изправен си пред края.

МАЛКА ПЕСЕН ЗА ЧОВЕКА МАЛА ПЕСМА ЗА ЧОВЕКА

...Пролазиш одмереним корацимаходаш,ходаш.ходаш...полако и сигурноа некад и станеш,па брже кренешАко с корацима успеш-неприметно си успешана заиста си човек.Уважаваку те као човек,док си способан.После тога си човек-али какав?Непотребан,немоћан,стар,али пред смрт млад станеш.И све више си самживот је иза тебедошао си до краја.

Детињство

Бугарски-детство

Македонски-детството

Ромски-чаворе

Младост

Бугарски-младежта

Македонски-млатите

Ромски-терниле

Језик

Бугарски-език

Македонски-јазик

Ромски-чиб

Крај

Бугарски- край

Македонски-крајот

Ромски-крај


21.фебруар

pеч је о језику

Education