p354 2013

20
2009年12月3日 第172期 Vol 4, No 172 le jeudi 3 déc 2009, édition Montréal Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 电话:514-582-6188 2013年8月1日 第354期 ISSN 1929-6320 Vol 8 No 354 jeudi le 1 Août 2013 édition Montreal Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com 电话T:514-861-6319 传真F:514-861-9088 电子邮件:[email protected] 七天记者 胡宪 2013年7月26日,蒙特利尔植物园(Jardin Botanique de Montreal )繁花似锦,游人如织,第五 届国际立体花坛大赛在阔别蒙特利尔十年之后,以更 丰富的想象,更精美的设计,更绚丽的色彩,更逼真 的造型,以及更多国家和名人的参与,吸引了四面八 方崇尚绿色、热爱生活的人们。人群中,一个沐浴阳 光的中年人,面带微笑,阔步前行。他时而向擦肩而 过的驳车司机挥一挥手,时而与穿着制服的园丁说 上几句,时而同游客亲切讲解,时而用手机发布指 令……他就是这个植物园的园长、我当天的采访对 象、本文的主人公万桑(Gilles Vincent)先生。 一个人的梦想 都知道蒙特利尔有个植物园,但了解它历史 的人并不很多。问起植物园的来历,万桑先生感慨 道:“这全要感谢一个人的梦想。”他说:在蒙特利 尔大学任教的魁北克植物学家马利·维克多汗教士 (Brother Marie Victorin,1885-1944年)曾经有一个 梦想:在蒙特利尔建造一座可与世界其他大城市植物 园相媲美的园子。他最早提出建议是在1919年,可直 到10年后的1929年他才千辛万苦地得到市长Camillien Houde先生的首肯,把 Maisonneuve 公园的一半土地 拿来建植物园。维克多汗鉴于自己在园林设计方面的 不足,特邀请了正在修建纽约植物园的著名植物学 家、园艺和园林专家、德国人Henry Teuscher前来担 纲。Teuscher先生曾在他的名著《植物园的未来》一 书中,首次提出人类需要接触自然,城市需要好的 园林的理念。现在人人都在讲这个话题,可在80多 年前却是非常新颖,极为不易的。1931年,Teuscher 先生经过精心测量、周密规划,完成了第一稿方案, 资金到位,项目确立;1935年开始动工;1936年, Teuscher先生被任命为项目负责人和首席设计师; 1939年植物园初步建成。第二次世界大战期间,战局 紧张,政府换届,有人反对把钱投向植物园,主张将 这块地改建成军事基地。当时不仅建设中断,一些 花房还遭摧毁。在植物园随时面临夭折的时刻,又 是维克多汗站出来,利用一切机会游说四方,力保植 物园不倒。在他自己倒下去的第二年,1945年,二 战结束了,植物园项目才得以继续,(下转6版) 都市绿洲 心灵家园 ——访蒙特利尔植物园园长万桑(Gilles Vincent)先生 万桑园长在梦湖园接受七天记者采访 摄影:胡宪 6418, Boul. Monk. Montréal, QC H4E 3H9 1255, Rue University, Suite 608. Montréal, QC H3B 3V9 Mcgill Monk ( ) [email protected]

Upload: 7days-club

Post on 04-Feb-2016

237 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 2009123 172 Vol 4, No 172 le jeudi 3 dc 2009, dition Montral

    Journal Chinois Sept JoursSeven Days Chinese Newspaper 514-582-6188 514-761-1259 [email protected]

    201381 354 ISSN 1929-6320 Vol 8 No 354 jeudi le 1 Aot 2013 dition Montreal

    Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com T514-861-6319 F514-861-9088 [email protected]

    2 0 1 3 7 2 6 J a r d i n

    Botanique de Montreal

    Gilles Vincent

    Brother Marie Victorin1885-1944

    1919

    101929Camillien

    Houde Maisonneuve

    Henry Teuscher

    Teuscher

    80

    1931Teuscher

    19351936

    Teuscher

    1939

    1945

    6

    Gilles Vincent

    6418, Boul. Monk. Montral, QC H4E 3H9

    1255, Rue University, Suite 608. Montral, QC H3B 3V9

    Mcgill

    Monk()

    $"%

    $"%

    $"%

    $"%

    $"%

    IBWBOB$"%

    $"%

    16/5"$"/"$"%

    [email protected]

  • 02201381 354

    SEPT DAYS.com SEPT DAYS.com

  • 46Society for the study

    of reproduct ionSSR722

    26

    1000

    Palais des congrs de Montral

    2 0

    20072009

    University of Ottawa

    Adresse du Bureau de comt : 7005, Taschereau, Bureau 254

    Brossard (Qubec) J4Z 1A7 Tlphone : 450 678-0611

    Fatima Houda-Pepin

    FATIMA HOUDA-PEPIN Dpute de La Pinire

    [email protected] http:// fatimavousecoute.blogspot.com

    http://twitter.com/FatimaHPepin 2 www.facebook.com/FatimaHoudaPepin

    !!! )CSPTTBSE* )MB!QJOJSF*

    -HVXLVqUHGHVHUYLUOHVFLWR\HQVGH/D3LQLqUHj%URVVDUG1KpVLWH]SDVjFRPPXQLTXHUDYHFPRL

    03201381 354

    SEPT DAYS.com SEPT DAYS.com

    (Chinese Language Teachers

    Association of Canada)816

    -17 (McGi l l

    University)

    UBC

    Concordia

    Manning

    Rebui ld

    Chinese Studies in Canada

    /

    http://www.

    clta-ca.org/

    [email protected]

    730

    Daniel

    Thiffault

    Daniel

    Thi f faul t

    Daniel Thiffault

    4 0

    Thif faul t

    9

    :

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    30

    612

    TEL514-743-7088

    725

    8 9 1 1

    Jacques-Cartier

    Festival Orientalys

    25

    Tribal-Fusion Andrea

    Fryet t

    Moulay Dammou

    Ayrad

    Yacine & The Oriental Groove

    Derviches Tourneurs

    89815915

    Jacques-Cartier

    Google quai Jacques-

    Cartier

    http://festivalarabe.com

    Jacques-Cartier

    725Orientalys PHILIPPE-OLIVIER CONTANT / AGENCE QMI

    21Daniel Thiffault

    7

    24

    Paul Leduc

    8 1 0

    Poly-arna

    Arthur LAventurier

    Lorraine Klaasen

    Juan

    Sebastian Larobina

    Zumba

    Les BB

  • 04201381 354

    SEPT DAYS.com SEPT DAYS.com

    75

    Lac-MeganticColette

    Roy-Laroche730

    MMA

    800

    400

    MMA

    M M A

    E D

    Burkhardt

    Daniel Gardner

    MMA

    800

    66

    Fous Truck

    Ariann Langlois

    croissant

    25

    The classic BFT6.95

    730

    Helen P loude96

    Ploude60

    Ploude

    Ploude

    96

    71

    20

    730

    Cte-St-Luc71

    71

    Isidore Havis

    Daniel Lacoursire

    no visible

    injuriesJeffrey Boro

    182

    Havis

    2008

    Havis

    20

    Ariann Langlois Gazette

  • /

    729

    150

    .

    11

    40

    2012

    1 8 3

    438

    500

    4180

    1%

    2%

    29

    140

    90%

    05201381 354

    [email protected]

    SEPT DAYS.com SEPT DAYS.com

    725

    300

    86

    1927

    86

    7 2 6

    139

    18

    Sammy Yatim

    9

    facebook

    Sammys Fight Back For

    Justice

    6

    Sarah

    731

    Highland Funeral Home

    81

    9

    James Forcillo6

    Peter Brauti

    2012106,800

    8

    13

    731

    Highland Funeral Home

    81

    The Fraser Institute730

    2013

    $ 11,320

    Nadeem Esmail

    1.5

    S t a t i s t i c s

    C a n a d a

    C a n a d i a n I n s t i t u t e f o r H e a l t h

    Information

    -

    $10,989

    - $

    11,320

    - $3,905

    - $3,387

    - $11,381

    - $3,780

    2003

    53.3%

    1.5

    1.5

    10%

    $482

    10%

    $5,364,10%

    $35,309

    150

    11000

    1800

    2013/07/30

  • 06201381 354

    Gilles Vincent

    1

    .

    1980

    1 9 8 8

    1991--

    1931

    7310

    3022000

    90

    1978

    1983

    19821994

    1995

    19951996

    1997

    2003

    18

    2 0 0 3

    Quebec Native Flora180

    19971998

    19981999

    19992000

    7 5

    2 0 0 6

    2 0 0 7

    2 0 0 8

    2 0 1 1

    2 0 1 2

    T h e r e t r a

    clotho vincenti2012

    Gilles Vincent2011

    2010

    Ordre National du Merite

    Agricole

    1992

    19911988

    2 0 0 1

    2.5

    100

    2

    20

    2 0

  • 15

    15Whole life

    10Whole life+5Term life

    15

    5Term l i fe

    5Term life

    insurancelife time guaranteed

    15guaranteed

    5Term life insurance10

    guaranteed

    guaranteed15

    11guaranteed

    10

    S u n l i f e

    201220137.15%7.15%

    s e a r c h

    dividend scale interest rate 2013 sun

    life

    sun l i fe

    Sunlife

    20

    1

    20

    Sunlife18

    Non smoker, non

    smoker rate10

    10-1818non

    smoker

    Sunlife

    5146772658

    514-677-2658

    222

    http: / /guoyunxiu .

    wordpress.com/

    Ben Bernanke

    Ron Paul

    25%

    Senate

    Banking Committee

    2011

    1,580

    2012

    17

    20.73

    (

    )

    1,750

    9.6

    A

    B

    9.6

    (42,000)

    16(ExxonMobils)(

    400

    )1

    (

    )9.6

    A

    B

    1,600

    100

    100

    (16

    )100 17

    100

    9.6

    A100

    B

    18

    80

    'JOBODF

    201381 354 07

  • 08201381 354

    SEPT DAYS.com

  • 09201381 354

    SEPT DAYS.com

  • 720

    101

    20

    35

    17

    25

    2

    2930

    6

    713

    racial profiling

    profile/

    2060

    20

    16

    19

    stand your ground

    castle

    doctrine

    3 5

    35

    2016

    80

    4015

    3

    John Boener

    Nancy Pelosi

    Mitch McConnel

    55%34%

    Geoffrey

    Robertson7242001

    201220,90910

    kangaroo

    court

    12205-217

    Glenn Greenwald

    American Civil Liberties

    UnionACLU

    730

    2013-07-30

    10201381 354

    SEPT DAYS.com

    911

    Naxalites4

    60

    Lal Salam

    Chakravyuh

    ()

    2013-07-27

    800100

    18702011

    4.35

    64

    40

    3

    10

    2013-07-19

    Mike Luckovich 2013-07-28

    Monte Wolverton 2013-07-30

  • 11201381 354

    SEPT DAYS.com

  • &EVDBUJPO201381 354 12

  • &EVDBUJPO201381 354 13

  • &EVDBUJPO201381 354 14

    YouTubeYouTube

    16.5

    8

    20130YouTube

    culture

    shock(),

    ,

    ,

    culture shock

    20084

    4.13

    CTV

    McGill

    AB

    A

    75%

    B

    A

    B

    A

    B()

    12

    ( )2013

    11

    12

    ,

    2012

  • &EVDBUJPO201381 354 15

    //:525,9:3012:004501 Bannantyne Verdun H4G 1E3 (Verdun)

    :

    3$57

  • 16201381 354

    SEPT DAYS.com

  • 17201381 354

    SEPT DAYS.com

    (Apiario Silvestre)

    (Apiario Silvestre)

    1

    10-30

    2

    83

    90

    3

    50

    4

    92

    96

    72

    5

    NPN#80006418 FDA

    #10328566522

    .

  • Sarasate

    ()

    (

    )

    (Staccato)

    1927

    18201381 354

    SEPT DAYS.com

    1019

    20

    80%

    25

    2029

    25

    3039

    3

    2&

    514812-9392 email: [email protected] web: www.marykay.ca/cmo3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 (

    metro Lionel-Groulx 3)

    MK, 23

    MK

    2 =21

    3

    8; $1068 *100%

    1871 St-Louis Suite 179St-LaurentQc H4M 1N5 General Inquiries514-861-6319Advertising514-582-6188 Newsroom514-246-3958 [email protected]: Editors: Graphic Designers:

    HOW TO REACH 7 DAYS

    20611 010-68785058010-68785688 55512

    86-20-8385-8502 83858533130 86-20-8385-7100 [email protected]

    514-284-2322 1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7

    10

    2013

    25

    2

    25

    Lac Mgantique

    2

    17

    Lifes brighter under the sun

    Lets talk about Money for Life.TM

    Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial services firm Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

    Hai Yi HuangB. Ing., MA (Econ)514 [email protected]/haiyi.huang

  • 15

    2030

    2

    29

    2008

    4200

    2008

    2013

    9 0 4

    1050

    2000

    14

    44

    4

    --

    19201381 354

    2013 SEPT DAYS.com

    /

    3

    11

  • 201381 354 ISSN 1929-6320

    Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com T514-861-6319 F514-861-9088 [email protected]

    Vol 8 No 354 jeudi le 1 Aot 2013 dition MontrealVos Ressources en Immobilier et Investisement

    www.ling77.com