4

....................................................................................................................................................................

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1√, 2011, ¬ı≈Ò¬ı±1

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

øÊ√ ˆ¬1Ó¬

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬œÚ ’±1n∏

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸•Ûfl«¡1

¸˜œfl¡1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±¬Û

¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

ά◊˝◊√√‚≈1 ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì

ø√˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

‰¬œÀÚ ’±Úøfl¡ √œ‚«ø√Ú1 ø˜Sfl¡ ¬Ûø(˜

‰¬œÚÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ¬ı±1fl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˜Ô«Ú

Ó¬Ô± ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ√±¯±∏À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

’ª¶ö± ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±À1˝◊√√

¤fl¡ ˝◊√√—ø·Ó¬ , øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬œÀÚ› ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

ά◊M√√1 ˆ¬±·1 ø·˘ø·È¬-¬ı±øfl¡ô¶±Ú ’=˘Ó¬

øÚ˜«±Ì fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ øÚÊ√1

’øˆ¬©Ü ø¸øX1 fl¡±˜Ó¬ Ú…ô¶ ∆˝ÀÂ√º

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ˘é¬… ˝√√í˘ ’øÒfl¡ˆ¬±Àª

Œfl¡Ã˙˘±Rfl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±ÀȬ±À˝√ñ√

˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏

¸±˜ø1fl¡ ¬Û1±SêÀ˜À1 Œ¸˝◊√√√À¬ı±1 ¤À˘fl¡±Ó¬

õ∂±Ò±Ú… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬œÚ1 ¤˝◊√√ ¬ıøÒ«Ó¬ ’±¢∂±¸Ú1

1+¬ÛÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡1±1

˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√ , ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡± ‰¬œÀÚ

øfl¡˝√√¬ı±1 ’±˘˜ ∆˘ ’Ô¬ı± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1

¸Àµ˝√√1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±fl¡-’øÒfl‘¡Ó¬

fl¡±ù¨œ1 ∆˝√√ ’±1¬ı ¸±·1Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡

¤øÓ¬˚˛± ø¬Û ¤˘ ¤ ¶ö˘¬ÛÔ1 øÚ(˚˛Ó¬±

‰¬œÚ1 ¶§±Ô«À1 ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬œÚ-¬Û±fl¡ ¸•Ûfl«¡fl¡1±ÀȬ±º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ‰¬œÀÚ øÂ√—·±¬Û≈11 Œ¬Û±È«¬

’Ôø1Ȭœ1 ¬Û1± ·±Î¬±1 ¬ıµ11 øÚ˚˛LaÌ

øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’±ÀÚº ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛

¤øÓ¬˚˛± ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À¬ı±À1

ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ô˘

øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬1鬱

ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√√˚˛±fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·1œ˚˛

’=˘ÀȬ±Ó¬ ‚±øȬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ‰¬œÚ1

’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ1+À¬Û ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·±Î¬±1, ¿˘—fl¡±1

˝√√±•§§±ÚÀȬ±È¬±,

¬ı±—˘±À√˙1 øÂ√Ȭ±·—

’±1n∏ ˜…±Ú˜±11

ø‰¬Ó¬˝◊√√ ¬ıµ11

fl¡Ô±Àfl¡˝◊√√ fl¡›fl¡ñ

¤˝◊√√À¬ı±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√

ø¬ıô¶‘øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√

’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı

¤fl¡ Ê√øȬ˘ ‰¬Sê

1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ«

˝√í√¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸

fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬œÚ1 ¤˝◊√√ ’¢∂·øÓ¬

’±˜±1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø·

ά◊ͬ±1 ’øÓ¬

’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ñ

¬ıøÒ«Ó¬ ‰¬œÚ1 ¸±˜ø1fl¡

˙øMê√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ’±˜±1 ¸©Ü˜Ó¬±

øfl¡˜±Ú, Ó¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 Œ‰¬±ª±

√1fl¡±1º ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¤fl¡ øˆ¬iß ô¶1Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ø‰¬ôL± ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ’ôLÓ¬– ˝◊√√ ¤˝◊√√ÀȬ± øÚ(˚˛Ó¬± fl¡ø1¬ı

Œ˚ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜fl¡±1

õ∂øÓ¬ øÚfl¡È¬ˆ¬±Àª ’ªÀ˘±fl¡Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏

ø¸À˚˛˝◊√√ ˜”1fl¡Ó¬ ‰¬œÀÚ øfl¡˚˛ ’±˜±1

õ∂±˚˛ˆ¬±· ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1 ¸íÀÓ¬ fl¡±˚« 1+¬Û

ø√˚˛±Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Ó¬±1

ά◊M√√À1± ¸yªÓ¬– Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

’±Ú ¤fl¡ ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ˝√√í˘

‰¬œÀÚ Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ¸Ò± ø˜Â√±˝◊√√˘

fl¡±˚«¸”‰¬œ ˙œ¯∏« ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±S ¤È¬± ¬Û√À鬬ÛÀ˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂñ

˚í1 ¬Û1± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a õ∂˚≈øMê√

’±Úfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤ øfl¡Î¬◊ ‡±Ú1 ŒÚȬªfl«¡1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¤ÀÚ ø˜Â√±˝◊√√˘

õ∂˚≈øMê√ :±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘˝◊√√º ¤˝◊√√

ø¬ı:±ÚœÊ√ÀÚ ª±1À˝√√ά1 ¬ı±À¬ı ø˜Â√±˝◊√√˘

˝◊√√ά◊À1øÚ˚˛±˜ ¸—¢∂˝√√fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ‰¬œÚ1

¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ±

¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±˚˛º øfl¡c

Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ÀȬ± õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ‰¬œÀÚ

Œ¸˝◊√√ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ı:±ÚœÊ√Ú1

›¬Û1ÀÓ¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√ ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘

õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ı±√ ø√› ‰¬œÀÚ

’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Úfl¡ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª

¸˝√√±˚˛-¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬À˝√√Õ˘

Œ¸˚˛± ¸±˜ø1fl¡ ¸±˝√√±˚… ’Ô¬ı± õ∂˚≈øMê√

øfl¡•§± ˝◊√√Â√˘±ø˜fl¡ øÊ√˝√√±√œ ’“±‰¬øÚ ¸˜Ô«Ú

fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡º

’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬œÚ ¤fl¡ ˜”˘

Ú±˚˛fl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ º ’¶a-˙¶a1

ø¬ıøé¬5fl¡1Ì Ó¬Ô± ˝◊√√Â√˘±ø˜fl¡ øÊ√˝√√±√œ

¸—¶‘®øÓ¬ ¸•x¸±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√√˚˛±1

¬ˆ¬”ø˜fl¡± ¸≈¶Û©Üº ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√√ÀȬ± ˚≈øMê√ √˙«±¬ı

¬Û1± ˚±˚˛ Œ˚ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú

Ê√Ú¸—‡…±1 øÊ√˚˛±ÚøÊ˚˛±— ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡

Œ˜Ã˘¬ı±√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚÓ¬ ø˚ øÚÒÚ fl¡±˚«˝◊√√

·± fl¡ø1 ά◊øͬøÂ√˘ Œ¸˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ‰¬œÚ

øÚÀÊ√˝◊√√ Ó¬±1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1±

‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ¸“‰¬±, øfl¡c ‰¬œÚ1

fl¡Ó¬‘«Qõ∂Ò±Ú 1±©Ü™‡ÀÚ øȬڱÚÀ˜Ú ¶≈®Àª1Ó¬

¸—‚øȬӬ fl¡±˚«fl¡ ¬ı˙ fl¡1±1 √À1

Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1

¸La±¸¬ı±√Àfl¡± ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı

¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ˝◊√√ ˜±S ¶§À√˙1

fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˙øMê√ ’“±Ó¬1±˝◊√√ øÚ

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±„≈√ø√˘ ŒÈ¬“±ª±À˘˝◊√√

˝√√í˘º ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ı ¬¬Û±À1

¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ ¬Û±fl¡-

’øÒfl‘¡Ó¬ fl¡±ù¨œ11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º

’±À˜ø1fl¡±1 ¸íÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸•§g

Œ˚ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ÀȬ±

¤øÓ¬˚˛± Ê√Ú±Ê√±Ó¬ fl¡Ô±º ‰¬œÀÚ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı

¤˝◊√√ ‡±˘œ ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ¬Û˘±¬ıÕ˘

’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡¬ ¸˝√√±˚˛-¸˜Ô«Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘

¤Â√œ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸˜¢∂ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀfl¡˝◊√√

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬ˆ¬±1ÀÓ¬

∆Ò˚« Ò1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛

·Ï¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø√

¸fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√-¬ı±øÊ√ ’±1n∏ ·øÓ¬-Œ·±S

‰¬±˝◊√√ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√±ª¶ö±Ú ’±1n∏

¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±·1 ’±˜±1 ø˚

˜Ó¬¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¬Ûé¬Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ·øϬˇ

Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ õ∂ˆ¬±ªfl¡

fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡

‰¬œÀÚ ˜±S ¤˝◊√√ ’±√˙«1 õ∂øÓ¬ ˜≈‡Ó¬À˝√√

’±›1±˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¸≈À˚±· Œ˘±ª±

’ªÀ˙…˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº �

[¤ øά ¤Ú ’±˝◊√√]

...’±À˜ø1fl¡±1 ¸íÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸•§g Œ˚ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√,

Œ¸˝◊√√ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± Ê√Ú±Ê√±Ó¬ fl¡Ô±º ‰¬œÀÚ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ‡±˘œ ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬Û√À鬬Û

Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡¬

¸˝√√±˚˛-¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘ ¤Â√œ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸˜¢∂

õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀfl¡˝◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬ˆ¬±1ÀÓ¬ ∆Ò˚« Ò1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø˚

¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ·Ï¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ø√ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√-¬ı±øÊ√ ’±1n∏

·øÓ¬-Œ·±S ‰¬±˝◊√√ ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√±ª¶ö±Ú ’±1n∏ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±·1 ’±˜±1 ø˚

˜Ó¬¬ı±√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¬Ûé¬Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬

õ∂ˆ¬±ªfl¡ fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬œÀÚ ˜±S ¤˝◊√√ ’±√˙«1 õ∂øÓ¬

˜≈‡Ó¬À˝√√ ’±›1±˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¸≈À˚±· Œ˘±ª± ’ªÀ˙…˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº...

fl¡Ì˜±øÚ Ê≈√ø˜1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú

ø √√ ôL ø¬ıù´ «± ◊√√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÀÚ...˜˝◊√√ ¤√Ê√Ú ≈√‡œ˚˛± |ø˜fl¡º

ø˜Í¬±˝◊√√1 ŒÙ¬"√√1œÓ¬ fl¡±˜ fl¡À1“±º

’±À¬Û±Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¶§±¶ö…

ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıU ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

øȬøˆ¬, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏

1±ô¶±1 “±øÓ¬À˚˛ “√±øÓ¬À˚ ˘À·±ª±

ά±„√√1 ά±„√√1 Œ¬Û±©Ü±1,

Œ¬ıÚ±1¸˜”˝√√ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ˘±ø·

’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ≈√˝◊√√-¤Ê√Ú

˜±Ú≈˝√√1 ˜≈‡Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘“± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬

Œ˝√√ÀÚ± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´˝◊√√ ¬ıU ά◊ißøÓ¬

fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“± ’±˜±1

√À1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√√¬ı±1

’±1n∏ ¸1n∏-¸≈1± Œ¬ı˜±1Ó¬ ˜ø1¬ı

Ú±˘±ø·¬ıº ˆ¬±˘Õfl¡ ά◊˙±˝√√ ¤È¬± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜˝◊√√ øÚÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±1Ó¬

’±øÊ√Õ˘ ’ôLÓ¬– &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±

fl¡1± Ú±˝◊√√º øfl¡c Œ˚±ª± 10 Ê≈√˘±˝◊√√, 2011 Ó¬±ø1À‡ Œ˜±1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±

ˆ¬Úœ1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê≈√ø˜1 Ȭ±Ú ;1º ˜ÚÕ˘ ’¬Û±1

ά◊»¸±˝√√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À· øÊ√ ¤˜ ø‰¬Õ˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√√ ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬ ∆˘

’±ø˝√√À˘“±º ’±ø˝√√ Ê√ÕÚfl¡ Œ˜øÒ Î¬◊¬Û±øÒ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√ÀÚ ‰¬±À˘ ’±1n∏

¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ∆fl¡ ø√À˘ Œ˚ ˆ¬±ø·ÚœÊ√Úœ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬

’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Uª±-≈√ª± ˘±ø·˘º Ȭ±Ú Œ¬ı˜±1º Ú±¬ı±ø‰¬¬ı øÚ(˚˛º

¤˝◊√√ ˆ¬À˚˛ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±1n∏ ˙±b√LÚ± ø√¬ı1 ˆ¬±¯∏± Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ı±1√±G±ÀÓ¬ qª±˝◊√√ ŒÂ√˘±˝◊√√Ú ø√À˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Ò1Ù¬1Õfl¡ ’±ÀÂ√º

ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1À˘“±º ά±Mê√1fl¡ fl¡±À¬ıÃ-ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø1À˘“±,

Ó¬fl«¡ fl¡ø1À˘“±º Œ˜±È¬±˜≈øȬ øÚ˙± 10˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ô«±» 13 ‚∞I◊±

¬ı±1±G±Ó¬ q˝◊√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±˝◊√√ ø‰¬ ˝◊√√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬√√ fl¡1±˚˛º ’Ô«±»

’¸˜1 눬±˘í Œ˜øάÀfl¡˘‡ÚÓ¬ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÂ√Ú±1 ’ˆ¬±ª/

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 7 ø√Ú 1±ø‡ ’±˝◊√√ ø‰¬ ˝◊√√ά◊1 ¬Û1± ’˝◊√√Ú ª±Î«¬Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú

1‡±1 ’ôLÓ¬ ˜≈ͬ 10 ø√Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 Œ1±·œfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˘º

’±1n∏ 15 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬fl¡’±¬ÛÓ¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ø˙q

Œ1±·œÊ√Úœfl¡ ∆˘ ’±À˝√√“±º ‚1Õ˘ ’±øÚ Î¬±Mê√11 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 fi¯∏Ò

‡≈ª±˝◊√√ ’±ÀÂ√“±º øfl¡c ø√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Ó¬-˜”1 S꘱» Œ¬ıøÂ√Õfl¡

˘À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±Àfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 3 ’±·©ÜÓ¬

øÊ√ ¤˜ ø‰¬Õ˘ ’±À˝√√“±º ’˝√√±1√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ά±Mê√1 Œ˜øÒÀ˚˛ ’±˜±fl¡ Œ¸˝◊√√ø√Ú±

øÚά◊À1± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√√ ø√À˘º Ó¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤‡Ú ¤˜ ’±1

’±˝◊√√ [Œ¬ıË˝◊√√Ú] fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 27 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ ’Ô«±» 25 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ˜øάÀfl¡˘Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ

눬±˘ ˝√√í¬ı, Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ıºí øfl¡c ˆ¬±˘ Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ¤˜

’±1 ’±˝◊√√‡Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 27 ’±·©Ü Ó¬±ø1‡ÀȬ±Õ˘› Ó¬±˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√

Ú±Ô±øfl¡˘º ’Ô«±» 15 ’±·©Ü Ó¬±ø1À‡ Ó¬±˝◊√√ ’±˜±fl¡ ’±˜±1 ˜1˜À¬ı±1

øÚá≈¬1Ó¬±À1 √ø˘˚˛±˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1

õ∂ùü ˝√√í˘ ëøÂ√ø1˚˛±Â√í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά±Mê√À1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˜ ’±1

’±˝◊√√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ øfl¡˚˛∑ øfl¡Ê√±øÚ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√√‡Ú fl¡ø1

Œ¬ı˜±11 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚11 Œˆ¬øȬÀȬ± ¬Û˚«ôL ø¬ıSêœ fl¡ø1

˝√√íÀ˘› ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘“±À˝“√√ÀÓ¬Ú/ ¤˝◊√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì

Œ˘±Àfl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í˜∑ ¤˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˚‡Ú Œ˜øάÀfl¡˘Ó¬ Œ¬ı˜±1œfl¡

ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û1œé¬±˝◊√√ fl¡1± Ú˝√√˚˛, Ó¬±Ó¬ Ê√±ÀÚ± Œ¬ı˜±1œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±

fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í˜∑ ˝◊√√˚˛±1 ˜±ÀÚ˝◊√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ ά±Mê√À1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘

fl¡íÀ˘ Ê√±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ı∑ :±Úœ-&Ìœ¸fl¡À˘˝◊√√ ¬ı± øfl¡ fl¡˚˛∑

¶§±¶ö…˜Laœ ά±„√√1œ˚˛±, ¤˚˛±˝◊√√ ŒÚøfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊iß˚˛Ú1

¶§1+¬Ûñ ˚íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ1±·œfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡À1, ˚íÓ¬

≈√Ȭ±˜±Ú ŒÂ√˘±˝◊√√Ú õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± fi¯∏Ò, ¬Û1œé¬±, ¤'-Œ1

’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ÒÚ ˆ¬ø1¬ı ˘±À·, ˚íÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Â√ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú

ø¬ıÂ√Ú±1 ’ˆ¬±ª, ¬Ûfl¡œ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ qª±˝◊√√ ˚íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ

¤‡Ú Œ˜øάÀfl¡˘Àfl¡ ˚ø√ ά◊ißÓ¬ Œ˜øάÀfl¡˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL

ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ’˝√√—fl¡±1 fl¡ø1 Ê√±ÀÚ± ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ øfl¡¬ı± ˘±ˆ¬∑ ’ªÀ˙…

’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±Àˆ¬˝◊√√ 1±Ê√Uª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1º fl¡±1Ì ’±øÊ√

Œ¸˚˛±˝◊√√ Œ¬ı±À˘ øÚ˚˛˜º øfl¡c ’±ø˜ ¸±Ò√±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ ά◊¬Û˚≈Mê√

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘ fl¡í˜ñ ¤˝◊√√ Œ¸ª± ˆ¬G Œ¸ª±

¬ı≈ø˘º ’±¬Û≈øÚ ≈√Ê√Ú˜±Ú øͬfl¡±√±1, ˝◊√√ø?Úœ˚˛±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ Œ¬ı˜±1œ1

Ú±˜Ó¬ ’˝√√± Œ¸±¬Û±Àfl¡ ÒÚ ø·ø˘ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ά±„√√1 ά±„√√1 ø¬ıøã—

¬ıg±À˘˝◊√√ ¶§±¶ö… ‡G1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛∑ ˙ ˙, ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1

Œfl¡±øȬ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ¤Àfl¡± ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√

’¸˜1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ øfl¡ÀÚ± ά±„√√1 õ∂˜±Ì ˘±À· ’±˜±fl¡,

≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡º fl¡±1Ì ’±ø˜ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 √À1, õ∂Ò±Ú

˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√1 √À1 ’±À˜ø1fl¡±,

’À©Ü™ø˘˚˛±, Î≈¬¬ı±˝◊√√1 √±˜œ √±˜œ Ú±øÂ√— Œ˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±º

Œ˜±1 Ê≈√˜œ Ú±˜1 ˆ¬±ø·ÚœÊ√Úœ1 ˜‘Ó≈¬… [˝√√Ó¬…±]1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ά±Mê√1 √±˚˛œ

˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈‡… √±˚˛œ Ú˝√√í¬ı øfl¡˚˛∑

¤˝◊√√ ø˙q ˝√√Ó¬…±1 ’—˙œ√±1 ’±¬Û≈øÚÀ˚˛± ¤Ê√Úº ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ø˙q ˝√√Ó¬…±1

¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ˙±øô¶1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√›fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬ı…Ô« ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û

Œ¶§26√±˝◊√√ ¶§±¶ö…˜Laœ1 √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ Ê√Ú

√±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÀÚ∑

ø¬ıÊ≈√ ŒÎ¬fl¡±

Œ¬ı˘&ø1 ¬ÛÔ±1, ˜≈Â√˘¬Û≈1 [¬ı±'√±]

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1S

¸•§Àg øfl¡Â≈√ ’Ú≈ ¬ª

� 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 fl¡±˚«¬ÛLö±1 ›¬Û1ÀÓ¬

øÚˆ¬«1 fl¡À1 Œ√˙ ¤‡Ú1 ά◊ißøÓ¬1 Œ¸±¬Û±Úº

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 » ‰¬ø1S˝◊√√ √√í˘ Œ√˙

¤‡Ú1 ά◊ißøÓ¬1 ”˘ ‰¬±ø¬ıfl¡±Í¬œº ¬ıÓ«¬˜±Ú

’±˜±1 Œ√˙ ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ◊√√˚˛±1 ’—·

1±Ê√…¸˜”˝√√Ó¬ » ‰¬ø1Sª±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√1

¬ı1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√˚˛º ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘

Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1± fl¡1± ·±√œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1

Ù≈¬1± ’±1n∏ ≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡1±1 Ù¬øµ

ά◊ø˘›ª± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’¸» 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±º

·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1S

Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¤ ◊√√ÀȬ± ’±˜±1

¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º

’±‰¬˘ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1S »

Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1S

˜˜Ó¬±˜˚˛œ ±Ó‘¬, fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛Ì ø¬ÛÓ¬‘, fl¡Ó¬«¬ı…

¬Û1±˚˛Ì ά◊M√√1±øÒfl¡±1œ ¬±Ó‘¬, 1˘ õ∂±Ì1

fl¡Ó«¬¬ı…øÚᬠø˙é¬fl¡-√±˙«øÚfl¡, fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

’±1n∏ ±ÚªÓ¬±¬ı±√œ fl¡±G±1œ1 √À1 Œ˝√√±ª±

ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 1±Ê√… ’¸˜,

’±˜±1 Œ√˙ ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤ÀÚøfl¡ ø¬ıù´1

õ∂±˚˛ˆ¬±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1SÓ¬ ◊√√˚˛±1

›À˘±È¬± õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˝√√ Œ√‡± ±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú

Œ√˙1 ±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬±·

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ‰¬ø1S ·1n∏À‰¬±1,

˜±øÙ¬˚˛±1±Ê√, ø˙˚˛±˘, ͬ·-õ∂ª=fl¡ ’±ø√1

√À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 √√±Î¬ˇ-

˜±—¸Ó¬ Œ˚Ú Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ‰¬fl¡±º

õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1

¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡À˘ Ó¬˘1 ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±-

¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ’˝√√«Ó¬±1 ”˘…±—fl¡Ú fl¡À1 Œ˚Ú

≈√Ú«œøÓ¬1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√º ¬ıÓ«¬˜±Ú

≈√Ú«œøÓ¬1 ·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√1À˝√√ Œ√±¬ÛÓ¬-

Œ√±À¬Û ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’±˜±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

˝√√˚˛º ’±ø˜ Ó¬ÀÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚

Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ≈√Ú«œøÓ¬1 ‡˘Ú±˚˛Àfl¡˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

ŒÚÓ¬± √√í¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¶ö±ÀÚ±

¬Û±˚˛º ¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶¸fl¡À˘ Œ√˙1

¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ±Ê√Ó¬ fl¡Ô±1 Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬,

‰¬fl≈¡Ó¬ Œˆ¬ø{√®¬ı±Ê√œ ±ø1 øÚÊ√Àfl¡ ëÊ√Ú√1√œí

Ú±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ

¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 À· À· 1˝√√ˆ¬±·

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À1 fl¡√˚« ‡˘Ú±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀȬ±

›˘±˝◊√√ ¬ÛÀ1º õ∂±˚˛ˆ¬±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√√

Œ√˙1 ¬ı«¸±Ò±1Ì1 ά◊ißøÓ¬1 ˘øÚ øÚÊ√1

ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Â√˘-‰¬±Ó≈¬˚« ’±1n∏ fl¡¬ÛȬӬ±

fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ¤˝◊√√

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Ú±˝◊√√ fl¡1n∏̱ ’±1n∏ Ó¬…±·1

˜ø˝√√˜±º ¤˝◊√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ·±√œ

≈1øé¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜À˚ ˜À˚ ø¬ıøˆ¬iß

¬Û±—¬Û±øÓ¬ Œ√ 1 ¬ı« ±Ò±1Ì1 ±Ê√Ó¬ —‚ ∏«1

”S¬Û±ÀÓ¬± ‚Ȭ±˚ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àªº ¤ ◊√√

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡1± Œ¬ı˚± fl¡±˜ ¬ı±

≈√ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬ ’ √√±Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

ˆ¬≈ª± Œ·±‰¬1 Ê√±ø¬Û ø√ øÚ–À˙ ∏ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ

¬Ûø1 ·± Œ√‡± ± ˛º ¤ÀÚøfl¡ ”ø˘ Ú±˙

fl¡ø1¬ıÕ˘ &5 √√Ó¬…±› fl¡À1º ¤ ◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 øfl¡Â≈√ ±Ú1 ‰¬ø1S ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚

Œfl¡øÓ¬˚±¬ı± øÚÊ√ √ 1 √√fl¡ «œ1 ø¬ı1n∏ÀX› øÚÊ√1

¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ∆Ù¬√1 ‘ø©Ü fl¡ø1 ±1±-˜±ø1,

fl¡È¬±fl¡øȬ fl¡1±› Œ√‡± ±˚º ¬ıÓ«¬˜±Ú1

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ‡˘Ó¬

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ øÊ√fl¡±¬ı ±À·, Œ¸ ◊√√ fl≈¡È¬¬ı≈øXÓ¬

ø¸X √√ô¶ Œ‡ ≈Õªº ¤ ◊√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ√ ’±1n∏

Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬1 ٬Ȭ± ŒÏ¬±˘ Œfl¡±¬ı± ◊√√ 1± ◊√√Ê√1

˜±Ê√Ó¬ ’±ˆ¬≈ª±- “¬±ø1 øÚÊ√1 ≈Ú±Ù¬± ’±√±˚

fl¡1±1 Ù¬øµ ά◊ø˘›ª±Ó¬À √√ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

√√ º ¤ÀÚ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ‰¬ø1S

¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ Œ√ 1 ¬ı« ±Ò±1Ì ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û± ◊√√

˜ø1 ·íÀ˘› ‚”ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚Ú ˜˚ Ú± ◊√√º ¤˝◊√√

ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 fl¡Ô±À˝√√ ¬±À¬ıº

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘, ‰¬1fl¡±11

õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚ øÚÊ√1

øÚ1±¬ÛM√√±, øÚÊ√1 ≈Ú±Ù¬± ¬ı± ’˝√√—fl¡±1œ

˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 Ù¬˘Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ‡1‰¬ fl¡1±› Œ√‡±

˚±˚˛º Œ√˙1 ’Ô«ÀÚøÓ¬fl¡ ’√√ª¶ö±1 fl¡Ô±

¤¬ı±À1± Œ˚Ú Î¬◊¬Û˘øt Úfl¡À1º Œ√˙1

1±Ê√Àfl¡±¯∏ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ≈øȬ-¬Û≈øȬ

øÚÊ√1 1±Ê√Àfl¡±¯∏ ¤˝◊√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Ȭ¬Úøfl¡˚˛±˘

fl¡1± Œ√‡± ±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1

·±Ó¬ Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬1À √√ Œ‰¬fl¡± ·±º ·±Ó¬ Ú± ◊√√

Œ√ ±¸Ú fl¡1±1 ¬ÛøªS “‰¬± 1±Ê√ÚœøÓ¬º

¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√ 1 ±¸Úˆ¬±11 ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 鬘Ӭ±1

˘±˘¸±Ó¬ øÚÊ√ √ 1 √√fl¡ «œ ¬ı± ø¬ıÀ1±Òœ √ 1

ŒÚÓ¬±fl¡ √√Ó¬…± ¬ı± ¬Û—& fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±ÀÒ± Œ˚Ú

Úfl¡À1º Œ√ 1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ª˘ ·± ¤1±

ø√ ± ÀÚ±ˆ¬±¬ıº øfl¡c øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬±·Ó¬

fl¡˜ ¬Ûø1À˘ ◊√√ Ê√±„≈√√1 ‡± ◊√√ ά◊Àͬº Œ√ 1 fl¡À˘±

ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√

‰¬À˘±ª±ÀȬ± fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ√ 1 ±Ò√±1Ì

˜±Ú≈À √√ Ê√±ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√ Ó¬

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À √√ ’±ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√

‡≈¬ı fl¡˜À √√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ±˚º ¤ÀÚ

Œ¬ıøÂ√ ¬±·À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬, ˜±Ê√ÚœøÓ¬

’±1n∏ √±ø˚QÀ¬ı±Ò ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘À˚ fl¡í¬ı

¬Û1± ± ˛º ’±˜±1 Œ√ 1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú

¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˚«˜˚˛ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡± ·±º ’±˜±1

Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ øÚ•ß ¬Û «± ˛1

¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊2‰¬ ¬Û «± ˛Õ˘ ø·Ê√ø·Ê√± ◊√√

Ôfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ ¬±À·

’ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ñ ±1 ¬ı±À¬ı

≈√Ú«œøÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ±Ú≈˝√ ø¬ı˘±fl¡Àfl¡

õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ÚœøÓ¬-’±√ « Ôfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘

õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± Œ√‡± ±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬

ø¬ı: Œ˘±Àfl¡ ¶ö±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ Œ√˙Ó¬

¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1º ’±˜±1 ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏

◊√√ ˛±1 ’—· 1±Ê√…¸ ” √√1 Œ¬ıøÂ√ ¬±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl

ŒÚÓ¬± ◊√√ ’ø˙øé¬Ó¬¡ ¬ı± ’Ò« ø˙øé¬Ó¬º ά◊2‰¬

ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ Œ√‡± ± ˛º

Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’ø˙øé¬Ó¬ ¬ı± ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1

¡Z±1± ø¸Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú ¬ı± ø¬ıÀ1±Òœ

√ ¸ ” √√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œ√ 1 ά◊∏ißøÓ¬1 øfl¡

ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑ ¤˝◊√√ÀȬ± ’±˜±1

¸¬ı« ±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¬±ø¬ı¬ı˘·œ ˛± ø¬ı ∏ ˛º

˜±øÙ¬˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬, ÒÚ1 ¬ı˘, ’ø˙øé¬Ó¬ ¬ı±

’Ò«ø˙øé¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1

˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ŒÍ¬fl¡ñ ±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘

øÚÊ√1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ√˙1 ¬ı« ±Ò±1Ì1 ά◊ißøÓ¬ ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û±1±· √√ ˛º fl¡±1Ì ¤ ◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ·±Ó¬ Œ√˙ ’±1n∏ Œ√˙1 √˝√√1

ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª±1 &Ì1±øÊ√1 ’ˆ¬±ªº

•xøÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¤˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

ŒÚÓ¬±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ò≈ ≈ √√±

ά◊øͬÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬

Œ√˙1 Ú…± ˛¬Û±ø˘fl¡±, fl¡± «¬Û±ø˘fl¡±1 √À1

õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏

≈√Ú«œøÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı±µ1 Ú±‰¬1 Ù¬˘Ó¬

Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ ’Ò–¬ÛÓ¬Ú1 Ù¬±À˘ Ò±øªÓ¬ ∆˝√√

’±ÀÂ√º ¤ ◊√√¸fl¡˘1 ‰¬ø1SÓ¬ Ù≈¬øȬ ά◊Àͬ Œ˚

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1À √√ ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú1

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1

ŒÚÓ¬±1 ˘øÚ Œ˚Ú ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¸± ˛œÀ √√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1

‰¬ø1S Ù≈¬˘1 √À1 øÚ©Û±¬Û ’±1n∏ √√+√˚˛‡Ú ±øȬ1

√À1 √√íÀ˘À˝√√ Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬ yª

¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¬±À¬ı“±º øÚ( ˛ ¤ ◊√√ fl¡Ô± Œ√˙1

¸¬ı« ±Ò±1ÀÌ› ¬±À¬ıº ±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œ√˙1

¸¬ı« ±Ò±1ÀÌ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ≈√Ú«œøÓ¬1

ø¬ı1n∏ÀX ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬º

� ›˜1 Ù¬±1n∏fl¡ øfl¡ªø1˚˛±

Ê√±À˝√√±1¬Û±˜, ¬ı1À¬ÛȬ±

Ò”˜¬Û±Ú õ∂¸—·Ó¬ ...� ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı

¬Û±ø1øÂ√À˘“± Œ˚ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ò”˜¬Û±Ú fl¡1±

¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ˚ø√ õ∂˙±¸ÀÚ Œ¸ªÚ1Ó¬ ’ª¶ö±

¬Û±˚˛,ŒÓ¬ÀôL ’±˝◊√√Ú ’Ú≈¸ø1 øÚø√«©Ü Ê√ø1˜Ú±

ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ√ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√øÂ√˘

Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ¬ıfl¡-¬ı≈øXÓ¬ ¸≈ø‰¬ôL±1 ʱ√·1Ì

∆˝√√ÀÂ√ñ ø˚ÀȬ± ’øÓ¬ ’±Úµ1 ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡c

¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘“±ñ

’±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú, ‰¬1fl¡±1œ

¬Û≈Ó¬˘±º ¤È¬± ¸˝√√… ŒÚ±À˝√√±ª± ˆ¬G±˜œº øfl¡˚˛ÀÚ±,

‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ Ò”˜¬Û±Ú

fl¡1± ‘√˙… ’øÓ¬Õfl¡ ¸≈˘ˆ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√1

¸ij≈‡Ó¬º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ò”˜¬Û±Ú fl¡1±¸fl¡˘ ’øÓ¬Õfl¡

’:º fl¡±1Ì ø‰¬·±À1Ȭ, ‰¬±Ò±, &Ȭƒ‡± ’±ø√1

Œ¬ÛÀfl¡È¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı1ø¬ı˝√√ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘

˝√√í¬ı ¬Û1± ≈√1±À1±·… Œ¬ı˜±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡±

Ô±Àfl¡º ëÒ”˜¬Û±Ú ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ˝√√±øÚfl¡±1fl¡í

’±ø√ ø˘‡± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ^¬ı…¸˜”˝√√ Œ˚ÀÚ-

ø˙√‡1, ø‰¬·±À1Ȭ, &Ȭƒ‡± ’±ø√ ¶≈®˘, fl¡À˘Ê√œ˚˛±

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˚

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ø˙鬱&1n¸fl¡À˘ ¤˝◊√√

¬ı1ø¬ı˝√√ Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º

’±˜±1 ’±˙± ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ

’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ øÚÊ√ øÚ^± ˆ¬—· fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬

¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº

� fl¡ø¶úÓ¬± Œ√ªœ

Ú·“±›, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, ¬Û±Úœ·“±›

’±øÊ√1 Úªõ∂Ê√ij

’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˆ¬øª¯∏…»’±øÊ√1 Úª õ∂Ê√ij ◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬øª ∏…» ˜±Ê√1

◊√√gÚ¶§1+¬Ûº ’±øÊ√1 Úªõ∂Ê√ij1 ±Ê√Ó¬ Œ√‡±

ø√ ˛± &1n∏Ó¬1 ø¬ı ∏ ˛ÀȬ±Àª ∆ √√ÀÂ√ ≈ª

’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«º Sê˜˙– ˝◊√√ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1

√À1 Â√±øÚ Òø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒº

’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¤Àά√±‡1 øÚ1±¬Û√

ͬ±˝◊√√ Ú±˝◊√√ñ íÓ¬ ¤˝◊√√ ≈ª ά◊26‘√—‡˘Ó¬±

˙sÀȬ±Àª Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬± Ú±˝◊√√º ø˙鬱Ú≈ᬱÚ,

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=, Œ‡˘ ¬ÛÔ±1, ø‰¬ÀÚ˜± ·‘˝√√ ’±ø√

’±À˜±√-õ∂À˜±√1 ͬ±˝◊√√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1

¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ά◊26‘√—‡˘ ’±‰¬1̺ ˝◊√√˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ¸—:±› ¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡±

∆·ÀÂ√º ø√flƒ¡ø¬ı˝√√œÚ ¤˝◊√√ õ∂Ê√ij˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘-

Œ¬ı˚˛± ¸fl¡À˘± ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ

Œé¬SÓ¬ √±ø˚˛Q˝√√œÚ ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œ˚

Ê√·1œ˚˛±, Ó¬±Ó¬ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√√º

øfl¡˚˛ÀÚ±, ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 õ∂Ò±Ú &ø1

ÒÀ1“±Ó¬± ˝√√í˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1

¸≈-øÚÀ«√˙Ú±1 ’ˆ¬±ª1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±øÊ√1

Úªõ∂Ê√ij ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º

˝◊√√À˚˛ Úªõ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı Ò—¸1 fl¡±1̺

¬ıÓ«¬˜±Ú Úªõ∂Ê√ijfl¡ ’øÒfl¡ ’ø¶ö1 ’±1n∏

‰¬=˘ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√À“√±º ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘

fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±

Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ôL±Ú1 fl¡Ô± ÀÓ¬ ø√˚˛± ¤Àfl¡±‡Ú

¬ı±˝◊√√fl¡ ’±1n∏ ¤øȬ √±˜œ Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±Úñ ˚±1

¬Ù¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬=˘±ø˜ ¬ı±øϬˇÀ˝√√ ∆·ÀÂ√º

¬ı±˝◊√√Àfl¡À1 Œ‡ø˘ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘ñ

˚íÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ’øÚ¬ı±˚«º

’±øÊ√1 Úªõ∂Ê√ijfl¡ ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ıdÀª

õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ø¬ıÒ √√í˘

E±·ƒÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜±√fl¡ ^¬ı…º

¤Àfl¡±È¬± Ê√±øÓ¬1 ¤Àfl¡±È¬± õ∂Ê√ijfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı1ø¬ıÀ˝√√

øÓ¬˘±øÓ¬˘Õfl¡ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ∆·ÀÂ√º

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬

øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ E±·ƒÂ√ ’±1n∏ ˜±√fl¡ ^¬ı… Œ¸ªœ

’±ÀÂ√˝◊√√º ¤˝◊√√ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±Ú-¸ij±Ú,

˘±Ê√-’¬Û˜±Ú ’˘À¬Û± Œfl¡À1¬Û Úfl¡ø1 Â√±S

Ó¬Ô± ≈ª ˜±Ê√‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ø√À˙

’±·¬ıϬˇ±˝◊√√À˝√√ øÚÀÂ√º Sê˜˙– ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º

≈√√‚«È¬Ú±, ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ‚Ȭڱº

Œ√˙1 ¬øª¯…∏» Úªõ∂Ê√ij1 øͬfl¡ ø√flƒ¡-√˙«Ú

fl¡1±ÀȬ±À˝√√ √√í¬ı ’¢∂ʸfl¡˘1 õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬«¬ı…º

¤ ◊Àé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘› ’±·¬ı±øϬˇ

’±ø √√¬ı ±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬ ˛±À √√ Úªõ∂Ê√ij ◊√√ øͬfl¡

¬ÛÔÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ í¬ıº

� ά◊¬Û±?ø˘ é¬øS ˛

fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ

õ∂fl‘¡Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡

¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√›fl¡

ø¬ıù´1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ˚ø√› ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙1

˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ’ˆ¬…ôL1œÌ Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√√ ˜˚«±√± ’é≈¬J

Ôfl¡± Ú±˝◊√√, ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê √¬ı…ª¶ö±, ¸ˆ¬…Ó¬±-

¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ˜”˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…¸”S1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ı

¬Û1± ¬ı≈ø˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 ¬Û1± ‰¬±¬ı ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¸—ø¬ıÒ±Ú‡Úº øfl¡c ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ1 qX õ∂À˚˛±· Œ√˙1

’ˆ¬…ôL1œÌ Œé¬SÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú± ◊√√ñ ˚±1 fl¡±1ÀÌ ◊√√ ≈¶ö ·ÌÓ¬La1

˜˚«±√± ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√,

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬±1Ó¬1 ij±ÚÊ√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ÀȬ± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘

Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1¸˜”˝√√ ¸≈1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

õ∂À ˛±Ê√Úº ¤ÀÚ Œ √√±ª± √í√À˘ ’±iß± √√±Ê√±À1 ◊√√ ø¡ZÓ¬œ ˛ ¤‡Ú ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘Ú1 ’±1y fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±øÂ√˘º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ¸˝◊√√

õ∂À‰¬©Ü±1 õ∂øÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¸˜Ô«Ú1 ŒÊ√±ª±1 ά◊ͬ±À1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

Ú±ø˝√√˘À˝“√√ÀÓ¬Úº Œ√˙1 ¸˜±Ê √¬ı…ª¶ö±√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1±Õfl¡

¬ı± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸˜Ô«ª±Úº øfl¡c Œ√˙1

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ Œ˙±¯∏fl¡ Œ|Ìœ1 √‡˘Õ˘ Ê√Ú·Ì1 ¤˝◊√√

’±fl¡±—鬱fl¡ ¬Û”1Ì ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¤ÀÚ

’Ê√¶⁄ ά◊√±˝√√1Ì ›˘±¬ıñ ø˚À¬ı±11 õ∂øÓ¬ Ê√Ú·Ì1 ˜Ô«Ú Ú±øÂ√˘º

¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ÒœÚ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1

’ôL˜«˝√√˘Ó¬ ’±√˙«·Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸≈À˚±· ›˘±À˘º ø¬ıÀÚ±ª±

ˆ¬±À¬ı1 ¬Û1± Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛ÌÕ˘Àfl¡ ¬ıUÊ√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

¸±˜±øÊ√fl¡-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ˆ¬˚˛¬Ûé¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’±√˙«·Ó¬ ø¬ıÀ1±Ò1

¶Û©Ü õ∂fl¡±˙ ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¡Z±1± ˝◊√√˚˛±1

&1n∏Q ¬ı≈Ê√± Œ√‡± Ú·˘º ø˚À¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø√~œÓ¬

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœÀ1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±˝√√fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¸˝◊√√ ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√√º ŒÓ¬ÀÚ

õ∂À‰¬©Ü±À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ôfl¡± ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1

˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√√ √√›fl¡ ¬ı± ◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬1 ø¶öÓ¬±ª¶ö±¬ı±√œ ±¸Ú

鬘Ӭ± √‡˘1 Œ|ÌœÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ √√›fl¡, ≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú·Ì1

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 1±˚˛ÀȬ±Àª ÷øoÓ¬ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ ¬ıU fl¡±1ÌÀÓ¬

¤øÓ¬˚˛± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û1±1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬±

øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 fl≈¡øȬ˘ ∏άˇ La1 ’ôL ¬Û1± Ú± ◊√√, ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡

Œ√˙Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˙±¸Ú fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

’±fl¡±—鬱˝◊√√ ¤˝◊√√ Ê√øȬ˘ ¸˜˚˛ÀÓ¬¬± Œ√˙1 Ê√Ú·Ìfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1

õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√√, Œ√˙1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ÚœøÓ¬À˚˛ ¬ı±—˘±À√˙fl¡

˜±øȬ ˝√√ô¶±ôL11 fl¡±1ÀÌ ø˚ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘, ø¸

Œ√˙œ ˛ Ê√Ú·Ì1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚøfl¡

¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±›

¤Àfl¡˝◊√√ ’ª:±1 ά◊√±˝√√1̺ √ø1^ Ê√Ú·Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬

’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º

øfl¡c ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Ê√Ú·Ì1 1±˚˛ Œ˘±ª± Ú˝√√í˘º ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ

Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ¸œ˜±

¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± Ê√Ú·Ì1 ’±¬ÛøM√ √

Ú±Ô±øfl¡˘À˝√“¬ÀÓ¬Úº øfl¡c ˝◊√ √˚˛±1 fl¡±1ÀÌ Ê√Ú·ÀÌ ‰¬1fl¡±1œ

¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı, ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±g1 ¬Û1± Ô˘≈ª±

Ê√Ú·Ì1 ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú·Ì ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜±øȬ ˝√√ô¶±ôL11 õ∂¸—·ÀȬ±› Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±Àª·-

’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ¶Û˙∏«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 Ê√Ú·Ìfl¡

’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı1 fl¡±1ÀÌ øfl¡ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘

˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ùü fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√√1 ‰¬1fl¡±11

˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ √º 1±Ê√…1 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 √±ø˚˛Q›

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ 鬘±1 ’À˚±·…º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ¡Z±1±

õ∂øÓ¬¬ı±√ Œfl¡±ÀÚ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±˚« Ú˝√√˚˛º Ê√Ú·ÀÌ ø˚À¬ı±1

õ∂ùü1 ά◊M√ √1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ √À¬ı±1Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ·ÌÓ¬±øLafl¡

’øÒfl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚø˝√√Ó¬√√ ’±ÀÂ√, øfl¡c ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¶öøÓ¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ú˝√√˚˛º ·ÌÓ¬La1

¶§±Ô«Ó¬ ¤ ◊√√ ø¬ı¯∏ ˛À¬ı±11 ¬ı±√-õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±ø˝√√¬ı ◊√√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡

¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¸≈1øé¬Ó¬ ˝í√√À˘À˝√√ Ê√Ú·ÀÌ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√√

Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àª˙ ’±ø˝√√¬ıº �

123456123456123456123456123456123456

123456781234567812345678123456781234567812345678Ó Ô… Œfl¡± ¯∏

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛� Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¬ı± Œ˘±fl¡·ÌÚ± ¬ı≈ø˘À˘ ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«Ó¬ 븗‡…±

øÚÒ«±1ÌíÀfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± √√ ˛ ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ ˛Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 ±Ò…À˜À1

Ê√Ú¸—‡…±1 ø˝√√‰¬±¬Û1 ·ÀÓ¬ ·ÌÚœ ˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ±˜ø¢∂fl¡ Ó¬Ô…› ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ά◊¬Û±À ˛À1 —¢∂ √√ fl¡1±

˝√√ ˛º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±, Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡

˝√√±1, Ê√ij-˜‘Ó≈¬…1 √√±1, ¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œ1 ’±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ √√±1, ÊÚ˜≈ø1 ’±˚˛,

¸±é¬1Ó¬±, ¬ı ˛ ’±ø√ Ú±Ú± ø¬ı ∏À ˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ± ˛º ±Ò±1Ì Œ˘±fl¡

·ÌÚ±1 ·ÀÓ¬ Œ√˙1 ±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıÚ…±¸, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø‰¬S ’±1n∏

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1+¬Û-∆¬ıø‰¬S…1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1À̱ Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 &1n∏Q¬Û”Ì«

ø¬ı ∏ ˛º ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ 10¬ ıÂ√11 ”À1 ”À1 Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ √√ ˛º ¬±1Ó¬Ó¬

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 ”‰¬Ú± √√ ˛ 1871 ‰¬ÚÓ¬, ◊√√—1±Ê√1 ±¸Úfl¡±˘Ó¬º ¬Û1±ÒœÚ

ˆ¬±1Ó¬1 ’øôL˜ Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ ∆˝√√øÂ√˘ 1941 ‰¬ÚÓ¬º ŒÓ¬øÓ¬ ˛±Õ˘

Ê√Ú¸—‡…± ∆ √√øÂ√ Õ· õ∂± ˛ 32 Œfl¡±øȬº ¶§±ÒœÚ ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ √√ ˛ 1951 ‰¬ÚÓ¬º Ó¬±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ √˝√√ ¬ıÂ√11 ’ôLÀ1

’ôLÀ1 Ô±1œøÓ¬ Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚ ¬±1Ó¬1 ∏á¬

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 fl¡±˜ •Ûiß ¬˝√√ ˛ 2001 ‰¬Ú1 26 ±‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ √√ ˛ 2007 ‰¬ÚÓ¬º �

øÚÀ¬ı√Ú

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ±

Œ˘‡± ¸¬ı«±øÒfl¡ 600 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª±

¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ Œ˘‡±

¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ’˜ÀڱڜӬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√√ ¬Ûøͬ›ª±

’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡

¤˝◊√√ø‡øÚ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛

’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

Œ˘‡± ¤˝◊√√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı – ¸•Û±√fl¡, ¤ø√Ú1

¸—¬ı±√, 232 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ - 3