&ª±˝√√±È¬œ- øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, qfl≈¡1¬ı±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√√, 2011 5

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ1ÃÓ¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 30 Ê≈√Ú–

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ,

’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ øͬfl¡±√±11 ‰¬1˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±

’“±‰¬øÚ‡Ú õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º

ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1

¢∂±˜±=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡±˜ ¢∂±˜±=˘1

1±˝◊√√Ê√1 ’“±‰¬øÚ ¸•ÛÀfl«¡ ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘

ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ øͬfl¡±√±À1

ø˜ø˘ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈FÚ

fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıøȬø‰¬1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1

Œ1ÃÓ¬±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Á¡±1·“±›-fl“¡±ø˝√√¬ı±1œ ¸—À˚±·œ

10øfl¡–ø˜– ∆√‚«…1 ¬ÛÔÀȬ± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 2008

¬ı¯∏«1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√

’Ú≈¸ø1 Á¡±1·“±ª1 ¬Û1± ø¸Ò±À‡±ª±Õ˘Àfl¡ 3øfl¡–ø˜–

∆√‚«…1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À·

3 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±

¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±˘Ù¬±-

øͬfl¡±√±1 Ê√ÕÚfl¡ ∆¬ı˙…˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜ÀȬ±

Ó¬√±1fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ÕÚfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

ά◊¬Û±øÒ1 ¤Â√ ’í Ê√Úº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¬ÛÔÀȬ±1

øfl¡Â≈√ ’—˙ øͬfl¡±√±1 ∆¬ı˙…˝◊√√ øÚÀÊ√ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ

’—˙ ¤Ê√Ú ’Úøˆ¬: ¶ö±Úœ˚˛ øͬfl¡±√±11 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√

fl¡1±˝◊√√øÂ√˘º Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Ú±˜˜±S Œ¬ıvfl¡ ŒÈ¬ø¬Û—

fl¡ø1 fl¡±˜ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±-

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Úœ˘¬ı±·±Ú, 30 Ê≈√Ú – Œ˝√√±Ê√±˝◊√√

˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬

Ôfl¡± Úœ˘¬ı±·±Ú ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1

‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸·‘˝√√¸˜”˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

Œ˝√√˜±ø˝√√ Ó¬Ô± √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı

Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø¬ı≈√…»

øÚ˚˛LaÌ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 10Ȭ±

’±ª±¸√√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·

∆˘ ’:±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ √1Ê√±-ø‡ø1fl¡œ,

Œ˘±˝√√±-1ά, ¢∂œ˘ ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬

’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1

’ˆ¬±ªÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊√√øȬ˜±Ú ·‘˝√√ ¸•xøÓ¬ Ê√ø˝√√-

‡ø˝√√ ¬Ûø1¬ı Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1

’ôL·«Ó¬ √˜fl¡˘¸˜”À˝√√± Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬

Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ≈√˝◊√√-¤È¬± √˜fl¡˘

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û

õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ø¬ı≈√…» øÚ˚˛LaÌ fl¡±˚«±˘˚˛ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬ 10Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸√√

’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√√ ‰¬fl≈¡ ˜≈√±

fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı≈√…»

ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√√ Úœ˘¬ı±·±Úø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ø1ø‰¬ˆ¬±1ÀȬ± Ú©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1

Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛Ó¬

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬Û±1· Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1

¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ

¸—À˚±·œ Ó¬“±1 ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡À˘›

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬

fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ¤Â√ øά

’íÊ√Úfl¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø1ø‰¬ˆ¬±1ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡ø1

ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬

‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ Ȭfl¡±À1

Œ¸˝◊√√ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

¤Ê√Ú √±ø˚˛Qª±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤ÀÚ fl¡Ô±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√Ê√ Ê√±„≈√√1 ‡±˝◊√√ ά◊Àͬº õ∂±˚˛ øS˙ ˝√√±Ê√±1

Ȭfl¡± √1˜˝√√± Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1

¬ı…øMê√·Ó¬ Ȭfl¡±À1 ¤È¬± ø1ø‰¬ˆ¬±1 ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1 õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ ¸“‰¬± ’±1n∏ qX fl¡Ô±

øfl¡c ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·1 ¬ı±¬ı√ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1±

Œ˘±ª± ø1ø‰¬¬Û øÚø√˚˛± ›¬Û1ø= Ȭfl¡±À¬ı±1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ fl¡±˜Ó¬ ‡1‰¬ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√ÀÊ√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡Àª

¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡

¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1À˘ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

Œ˜·±ª±È¬Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Œ˝√√±ª±1

fl¡Ô± ∆fl¡ √±˚˛ ¸1± ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˚ø√›

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—À˚±· ∆˘ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1

’±ÀÂ√, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± w+À鬬Û

ÚÔfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ø¬ı≈√…»

¸—À˚±·¸˜”˝√√ ¬ıg fl¡ø1À˘ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1

ø¬ı≈√…» 1±ø˝√√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡

˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ¬ıg

Úfl¡ø1 ‚±øȬ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡1

ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¤˝◊√√

ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Œ˚ õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊√√

fl¡Ô± Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Õ¬ıÒ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± √̋√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ√‡± ˚± ˛̊

øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ”̧S ◊̋√√ ’±·Ó¬œ ˛̊±Õfl¡ ’Õ¬ıÒ

ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·fl¡±1œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø√̊ ˛±1 ¬ı±À¬ı

√̋√̊ ˛ÀÓ¬± øÚø«√©Ü ø√Ú± ¸fl¡À˘±Àfl¡ √̋√±ÀÓ¬ Œ˘±ÀȬ

Òø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¸yª¬Û1 Œ √̋√±ª± Œ√‡± Ú±˚± ˛̊º

¶ö±Úœ ˛̊ 1± ◊̋√√ÀÊ√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ı √̋√œÓ¬

¬ı…ª¶ö± ¢∂ √̋√Ì fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√

ˆ¬±ø·˘ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√√ ¬ÛÔfl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’øˆ¬˚ôL±À1 ø˜ø˘ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ø¬ı˘

’±√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±

¤¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ¬ÛÔÀȬ±1 Œ¬ıvfl¡ ŒÈ¬ø¬Û— ‰¬¬Û1±-

‰¬¬ÛÀ1 ¤ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Í¬±À˚˛ ͬ±À˚˛

¬ÛÔÀȬ±1 Œ¬ıvfl¡ ŒÈ¬ø¬Û„√√1 Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú-‰¬±¬ı Ú±˝◊√√º

˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸˜¢∂ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘

’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡±È¬±

¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ø√Ú Òø1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ1Õ˘ ¸—øù≠©Ü

øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ Œ˜1±˜øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ÛÔøȬ1

Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ά◊Mê√ ¬ÛÔøȬ øÚ˜«±Ì1

¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ά◊fl¡ø˘¬ıÕ˘ ˜±S ¤¬ıÂ√1 ¸˜˚˛

Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ¬ÛÔøȬ Œ˜1±˜øÓ¬1

¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À·› Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±À¬ı

øͬfl¡±√±1Ê√Úfl¡ ¬ÛÔøȬ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±

øÚÀ√«˙ ø√˚˛± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S˝◊√√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ú±˜ Ù¬˘fl¡Ó¬ ’“±‰¬øÚ1

Ú±˜, ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì, ¸—øù≠©Ü øͬfl¡±√±1Ê√Ú1

Ú±˜, ¬ÛÔøȬ1 ∆√‚«… ˝◊√√Ó¬…±ø√ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1¬ı

˘±À·º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ¬ÛÔøȬ1 ’±1yøÌ Á¡±1·“±ªÓ¬

ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ¤‡Ú Ù¬˘fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c

ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘fl¡ Á¡±1·“±ªÓ¬ Ú±˝◊√√º

’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1

¸—øù≠©Ü øͬfl¡±√±1Ê√Úfl¡ ¬ÛÔøȬ Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬øÚøÒ, øÂ√¬Û±Á¡±1, 30 Ê≈√Ú – 1±Ê√…Ó¬ Œ·ø˘-

¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1

·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± ø˙鬱˜Laœ

ά– ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±›

Œ·±¬ÛÀÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ øÚ˚≈øMêº ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œ1

fl¡Àͬ±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±S ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«

√1— øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-

¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’?Ú± ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1

¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±fl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª

øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√› Œ¬Û±˝√√1Õ˘

’±ø˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ’Õ¬ıÒ øÚ˚≈øMê√1 ‚Ȭڱº õ∂±5

Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Õ1

˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS ∆˘

fl¡˜«Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ¤·1±fl¡œ

˜ø˝√√˘± ‰¬±fl¡ø1 õ∂±Ô«œº √˘·“±› ¸˜ø©Ü1

Œfl¡Ã¬Û±øȬ1 1œÌ± Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛

˜Laœ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ∆Ú1±Ê√… ’¬ı…±˝√√Ó¬

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂±Ô«œfl¡ 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ò±¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ ‡±˘œ

Œ˝√√±ª± ¤È¬± ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 ¬Û√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱

¸=±˘fl¡1 øÚÀ√«˙Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√º

˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ Œ˚±·√±Ú ¬ÛS ∆˘

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó 1œÌ± Œ‚±¯∏

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 Œ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò±

õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Úøfl¡ é≈¬t 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÚÀfl¡± Ӭʫ√Ú-·Ê«√Ú fl¡ø1

Œ˚±·√±Ú fl¡±˚«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘

¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱

ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡

Œ˚±·√±Ú fl¡À1±ª±¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ øÀ˚˛√ ’Ú…Ô±

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 U—fl¡±1 ø√À˚˛ ˚ø√› 1±˝◊√√ÀÊ√

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

øÚø√À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ø¬ı˜¯∏« ˜ÀÚÀ1

ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1 ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ¬ı±1µ±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡º

ά◊À~‡… Œ˚ ÚÀµ±1±˜ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1

fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1

¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ¬Û√ÀȬ± ‡±˘œ

∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ‰≈¬‰≈¬fl¡-

‰¬±˜±fl¡Õfl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤ÀÚ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±1±

øÚ˚≈øMê√1 ’“±1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤‰¬±˜ ÒÚÀ˘±ˆ¬œ

ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√º ¤ÀÚ øÚ˚≈øMê√Ó¬

Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX

fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ˚≈ª-Â√±S

¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± Ó¬1n∏Ì ‰¬˝√1œ˚˛± ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√

˝◊√√ά◊ ’±˝◊√√1 ŒÚÓ¬± ‡±˝◊√√1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±À˜º

õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú·“±›, 30 Ê≈√Ú – ¬Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û¬∏Cí˘, øάÀÊ√˘,

1gÚ Œ·Â√Àfl¡ Òø1 ‡±√…-¸±˜¢∂œÀ1± ˜”˘…¬ı‘øX1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬

’±øÊ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÒÌ«±

fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡

ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛

’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜”˘…¬ı‘øX1 ø¬ı1n∏ÀX

ÒÌ«± ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1º ά◊Mê√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘… ˝}√√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ øÊ√˘±

Ú·“±ªÓ¬ ˜”˘…¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’·¬Û1 ÒÌ«±Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’·¬Û-ŒÚÓ¬±

fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ˜”˘…¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±√, ˜”˘… ˝}√√±¸ fl¡1fl¡, ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1

¬Ûø1Àª˙ ά◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√ ˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1

¸¬ı«¸±Ò±Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’·¬Û1

Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊Mê√ ˜”˘…¬ı‘øX ˝}√√±¸ Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË

’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1≈√ª±1¬ ı±·±Ú, 30 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û

øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

¬ı‘˝√√M√√1 1±Ê√±¬Û±1± ’=˘º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ

ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

ŒÚ±À˝√√±ª± ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û≈1øÌ fl‘¡ø¯∏ õ∂̱˘œ ’ª˘•§Ú

fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ά◊¬Ûø1 ·1n∏, ·±˝√√ø1, Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√,

fl≈¡fl≈¡1± ’±ø√ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ fl¡ø1 Ê√œªÚ Ò±1Ì fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡±

¤fl¡˜±S ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ’±øÊ√ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√11 ¬Û1±

¬Ûø1Ó¬…Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ·‘˝√√¸˜”˝√√

ˆ¬±ø· Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±ø¬ı¬- ¬ıÚøÚÀ˚˛ ’±¬ıø1

&ª±˝√√±È¬œ, 30 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬

ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-

’øˆ¬ÀÚSœ, ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±, Ú‘Ó¬…ø˙䜸fl¡˘fl¡

’¸˜1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬

’±Rõ∂fl¡±˙1 ¸≈À˚±· ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ

’±ø˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬Ê√±Ó¬

õ∂À˚±Ê√Ú± Œ·±á¬œ øÊ√ ¤Â√ õ∂ά±fl¡‰¬Úº

õ∂À˚±Ê√Ú± Œ·±á¬œÀȬ±À˚˛ ë Â≈√¬Û±1©Ü±1 ’¬ıƒ

’¸˜í Ú±˜À1 ’¸˜1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«¬ı‘˝√»

õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…

’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝±¸Ó¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√√»

¬õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ëÂ≈√¬Û±1©Ü±1 ’¬ıƒ ’¸˜í¤˝◊√√ øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ëÂ≈√¬Û±1©Ü±1 ’¬ıƒ

’¸˜íÓ¬ ø˚¸fl¡˘ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛,

¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…1 Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ı, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ά◊À~‡

fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ú±˜, ¬ı˚˛¸,

¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú±, ŒÙ¬±Ú Ú•§1- 78968-

14689 Ú•§1Õ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ fl¡ø1 ¬Ûͬ±¬ı

˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Úfl¡±1œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±1øyfl¡

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

õ∂±1øyfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛,

¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬

100·1±fl¡œÕfl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ëfl¡í ˙±‡±, ¬ı˚˛¸ 61 ¬Û1±

12 ¬ıÂ√1Õ˘ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡± 131 ¬Û1±

25 ¬ıÂ√1Õ˘ ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√í¬ıº

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ¤˜

¤Â√À˚±À· ’±À¬ı√Ú1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 15

Ê≈√˘±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±·Ó¬ ¬Û1œøé¬Ó¬

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¬ı1øˆ¬È¬±

˜±^±Â√±Ó¬

√ô¶1¬ıµœ ¸ˆ¬±õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30

Ê≈√Ú – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√øÚ˚˛±

¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1øˆ¬È¬±ø¶öÓ¬

1˝√√˜±Úœ˚˛± ˝√√±øÙ¬Ê√œ˚˛± ˜±^±Â√±Ó¬

√ô¶1¬ıµœ [¬Û±&ø1√±Ú]

¸ˆ¬±‡Ú fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˜±^±Â√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Sê˜ ’±˘œ

’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±

fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ 1˝√√˜±Ú ’±˘œ

’±˝√√À˜À√º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬

¬ı¯∏«Ó¬ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú ˜≈‡¶ö

fl¡1± ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– Â√±˝√√√Ó¬

UÂ√±˝◊√√Ú, ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ’±s≈˘

˜±iß±Ú, ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ˝√√±øÙ¬Ê≈√1

1˝√√˜±Ú, ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ’±s≈˘

Â√±˜±,√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ¬ı±˝√√±1n∏˘

˝◊√√Â√˘±˜, ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ˜±˝√√±¬ı≈1

1˝√√˜±Ú, ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√– ’±s≈1

1ø˝√√˜ ’±1n∏ ˝√√±øÙ¬Ê√ ˜˝√√–

Ú±øÂ√1ά◊øVÚ¸˝√√ ˜≈ͬ 8Ê√Ú

Â√±Sfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ˜”1Ó¬ ¬Û±&ø1

ø¬Ûg±˝◊√√ ø√˚˛±, 1n∏˜±˘, øfl¡Â≈√

¬Ûø1˜±Ì1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤‡ÚÕfl¡

Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√± õ∂√±Ú fl¡1±

˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡ Ê√øÚ˚˛±1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘

˝◊√√Â√˘±˜ ’±1n∏ øÚø√«©Ü ¬ıMê√±

ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œ¬ÛÂ√

flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œù´˝◊√√‡

’±˝√√˜√ ˝√√±Â√±ÀÚ ¬ÛøªS

Œfl¡±1±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª

’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

˝◊√√˚˛±À1±¬Ûø1 ˜±^±Â√±1

õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú±

’±s≈˘ ˜øÊ√√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛

’±ø˘˜¸fl¡À˘ ˜±^±Â√±1 Â√±S-

ø˙é¬fl¡, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı…

’±·¬ıϬˇ±˚˛º

Òø1 ù¨˙±Ú¸‘√˙ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ√ é≈¬J ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√

ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ÛqÒÚ1 ˝√√±øÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘›

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

‰¬1fl¡±11 ø¬ı˚˛±À·±˜ ø¬ıˆ¬±· ¤È¬± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

¢∂±˜±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬

’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ˝√√±1±˙±øô¶ ‡±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ’øÓ¬

ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ‡±øÓ¬1Ó¬

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı

’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

1±Ê√±¬Û±1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚̨1 ù¨˙±Ú ˚±S±

fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬

&ª± √̋√±È¬œ, 30 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘ ˛̊ õ∂˙±¸Ú

[¸—¶ö±¬ÛÚ] ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈̧ ”ø‰¬Ó¬ ¬Û±¬ı«Ó¬… Ê√ÚÊ√±øÓ¬

’±1n∏ ’Ú≈̧ ”ø‰¬Ó¬ ∆ˆ¬ ˛̊±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‡±˘œ

∆ √̋√ Ôfl¡± Ȭ± ◊̋√√ø¬Û©Ü ¬Û√̧ ”̃̋ √√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı

’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ’ √̋√± 9 ’±1n∏ 10 Ê≈√̆ ± ◊̋√√,

2011 Ó¬±ø1À‡ Ȭ± ◊̋√√ø¬Û— ·øÓ¬À¬ı· ¬Û1œé¬± Œ˘±ª±

√̋√í¬ıº Œ˚±ª± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1À‡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈̊ ± ˛̊œ ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ ˛̊

’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√̆ , Œ¸ ◊̋√√̧ fl¡˘fl¡ øÂ√¬Û≈1ø¶öÓ¬

’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘ ˛̊Ó¬ ·ÌÀ¸ª± ˆ¬ªÚÓ¬ øÚø√«©Ü ø√ÚÓ¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ∆ √̋√ÀÂ√º ’ √̋√± 6

Ê≈√̆ ± ◊̋√√ Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙-¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±

õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬ õ∂Àª˙-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı

¸ø‰¬¬ı±˘ ˛̊ õ∂˙±¸Ú [¸—¶ö±¬ÛÚ] ø¬ıˆ¬±·1 ’ª1

¸ø‰¬¬ı1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂À ˛̊±Ê√Úœ ˛̊ ”̃̆

õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ø√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘

’±øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆ √̋√ÀÂ√º

’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ Ȭ±˝◊√√ø¬Û©Ü ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±

˜”˘…¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√

¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√1õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú·“±›, 30 Ê≈√Ú – Œfl¡fœ˚̨ ‰¬1fl¡±À1 1gÚ Œ·Â√,

Œfl¡1±ø‰¬Ú, øάÀÊ√̆ 1 ”̆̃ … ¬ı‘øX ‚ÀȬ±ª± fl¡± «̊Ó¬ ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚̨Ó¬±¬ı±√œ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1 ∏̄À√ Ó¬œ¬ıË Œé¬± ¬̂ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œfl¡fœ˚̨ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡± «̋̊ ◊√√ ’¸˜1

’Ô«ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚̨ õ∂̂ ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’±˙—fl¡±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ‚« ¤ÀÚ Ê√Ú¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ ø¸X±ôL ¬Ûø1 √̋√±1

fl¡ø1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬̂±Àª øÓ¬øÚø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ1 ”̆̃ … Œ1±Ò fl¡1±1

√±¬ıœ Ê√Ú± ◊̋√√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¬Ûø1 ∏̄À√ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú

·øϬ̌ Ó≈¬ø ¬̆ı ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ëά◊Àij ∏̄í1

ά◊À√…±·Ó¬ ¬ÛqÒÚ1

øÂ√Ȭ±fl¡1Ì ø˙ø¬ı1õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ıù´Ú±Ô

‰¬±ø1’±ø˘, 30 Ê≈√Ú –

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1

’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ

¸—·Í¬Ú ά◊Àij¯∏1 ά◊À√…±·Ó¬

’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1

¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ’±√˙«

√·“±ªÓ¬ ¤øȬ ¬Ûq øÂ√Ȭ±fl¡1Ì

ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

ø¬ıù´Ú±Ô √·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡

1±˝◊√√Ê√1 õ∂±˚˛ 300 ·1n∏1

˘·ÀÓ¬ 10Ȭ± ˝√√±À˘±ª±

˜í˝√√1 øÂ√Ȭ±fl¡1Ì 1±˝◊√√Ê√1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1±

˝√√˚˛º ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±

¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά– ø√·ôL ˙˜«±

’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Œé¬S

¸˝√√±˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÂ√Ȭ±fl¡1ÌÓ¬

¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ά◊Àij¯∏1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Œ˝√√1•§ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•Û±√fl¡

˝√√+ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı1±˝◊√√ ’“±Ó¬ Ò1±

¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Àij¯∏1 ŒÊ√…á¬

¸√¸… Œ˚±À·Ú ‰¬f ˙˜«±˝◊√√

¤ÀÚ øÂ√Ȭ±fl¡1Ì ø˙ø¬ıÀ1

fl‘¡ ∏̄fl¡ 1± ◊̋√√Ê√fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¬ÛqÒÚ¸ ”̋̃ √√Àfl¡± ø¬ıøˆ¬iß

Œ1±·1 ¬Û1± ≈̃Mê√ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

ά◊À~‡ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚̨ 1± ◊̋√√ÀÊ√

ά◊Àij ∏̄1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡

˙˘±· Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1

¤ÀÚ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’± 3̋√√±Ú Ê√Ú±˚̨º

øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡

·1n∏-˜í˝√√1¡ øÂ√Ȭ±fl¡1Ì

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±, 30 Ê≈√Ú – ¬fl¡±˜1+¬Û

[¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± [˜G˘¬Û±1±]1

ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±s≈˘ fl¡±ø√11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬

¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ά◊2‰¬

1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ &ª±˝√√±È¬œ

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“1

¶§±¶ö…1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ú·1À¬ı1±1 ¶§·‘˝√√Õ˘

’Ú± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 29 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬

˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±·

fl¡À1º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß

fl¡ø1 Ú·1À¬ı1± ’±=ø˘fl¡ fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º

Ó¬±˝√√±øÚ1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œÒ±1œ õ∂˚˛±Ó¬ ’±–fl¡±ø√À1 ø˙é¬fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜

Œ|Ìœ1 øͬfl¡±√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

1„√√±¬Û1±Ó¬ 1+¬Û±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ŒÊ√…ᬠõ∂¬ıgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬t |ø˜Àfl¡

˜”˘…¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Â√ ˝◊√√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√√1 ¸˜Ô«Àfl¡

fl≈¡˘¸œ Ú√œ1¬ Û±1Ó¬ ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√

Â√˚˛·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ

Ú·1À¬ı1±1 ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ

’±s≈˘ fl¡±ø√11 ˜‘Ó≈¬… õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú·“±›, 30 Ê≈√Ú – Œ√̇ 1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ øÚÊ√¶§ ∆˙˘œÀ1 Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ڱȬ,

¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂ √̋√ÀÌÀ1 ◊̋√√øÓ¬¬Û”À¬ı«̋ ◊√√ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ≈̧Ú±˜ fl¡øϬˇ̊ ±̨¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ √̋√±ª± Ú·“±› øÊ√̆ ±1 ¬Û≈1øÌ&±√˜1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊˝◊√√— fl¡±˘‰¬±À1˘

Â퉬√±˝◊√√Ȭœ ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈”√1 Ô±˝◊√√À˘G1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 Œ¬ı—fl¡fl¡Õ˘º ’˝√√± øάÀ‰¬•§1

˜±˝√√1 24 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± 29 Ó¬±ø1‡Õ˘ Œ¬ı—fl¡fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ë¢≠íÀ¬ı˘

fl¡±˘‰¬±À1˘ ’ø˘ø•Û˚˛±Î¬-2011í ˙œ¯∏«fl¡ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ

Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚

’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚, ¬Û≈ÀÌ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬√fl¡ ’À¬ÛÂ√±√±1œ

ڱȬ… ¸—¶ö± Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 21 Œ˜í1¬ Û1± 1 Ê≈√ÚÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ ڱȬ, Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ά◊˝◊√√—

fl¡±˘‰¬±À1˘ Â퉬√±˝◊√√øȬ ø˙䜸fl¡À˘ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ȭ± ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô˘≈ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬1 ˙±‡±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ’?Ú±ˆ¬ ’˜˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√√

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬…, ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ˙±‡±Ó¬

¸—˚≈Mê√± ≈√ª1±˝◊√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈1¶®±1º ¸•xøÓ¬

Œ¬ı—fl¡fl¡ ’øˆ¬˜≈‡œ ˚±S±1 õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Â√퉬±˝◊√√øȬ1

¸=±˘fl¡ ø√¬Û≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º

¢≠íÀ¬ı˘ fl¡±˘‰¬±À1˘ ’ø˘ø•Û ˛̊±Î¬Õ˘

¬Û≈1øÌ&√±˜1 ά◊˝◊√√— fl¡±˘‰¬±À1˘ Â√퉬±˝◊√√Ȭœ