En tidning från Graflunds Nr 1/2009

Graflundsbelyser för

tryGGhet

Några höjdpuNkterI detta NuMMer:

53 år med Graflundspå Forsbomsgatan 12 i eskilstuna bor Inga och ernst Wahlberg, ett

par som varit trogna hyresgäster hos graflunds sedan 1956 och bor nu i sin tredje lägenhet hos oss!

yahyaa Gillar sitt jobbhos graflunds i Södertälje och Märsta jobbar Yayhaa Salim.han tar hand om våra grovsopor, så väl som gamla teddybjörnar, med ett leende på läpparna.

belysninG Ger tryGGhetI många av graflunds

områden har projekt för att skapa en tryggare utemiljö startats. I Skäggetorp har det inte bara blivit tryggare utan även vackrare.

en unik upplevelse i trosakristin Boman har varit med och skapat det vackra Boman hotell. Läs mer om henne och hotellet där inget rum är det andra likt.

vad är frinGe?det händer något extra spännande i augusti. då kommer Nordic Fringe festiva-len 2009 att hållas i eskilstuna.

läsarnas bästa recept

Vad är du sugen på för mat till middag ikväll? Skippa det gamla vanliga och testa något nytt

8

7

2

11

16

derna för vattenskador. Detta har lyckats så bra att kostnaderna för detta på några år har minskat med 80 % och, viktigast av allt, störningarna för våra hyresgäster har minskat ordentligt.

Samtliga boende hos Graflunds kommer under 2009 att ha möjlighet att ansluta sig till snabb bredbandslösning, IP-telefo-ni och IP-TV. För Eskilstuna och Sträng-näs pågår dock fortfarande planering för att kunna tillhandahålla IP-TV under 2009-2010.

Miljöfrågorna är något som engagerar oss! Den verksamhet vi bedriver påverkar miljön i ganska stor utsträckning. Värme, el och vatten är något som är en förut-sättning för komfortabelt boende. Vår ambition är dock att förbrukningen ska vara så effektiv som möjligt och vi kan med glädje konstatera att förbrukningarna generellt minskar. Till stor del som följd av de åtgärder vi vidtar, men sannolikt också tack vare att ni som hyresgäster bidrar till detta. Här behöver vi dock fortsatt stöd i arbetet. Beträffande avfall så har Graflunds en ambition att samtliga hyresgäster ska ha tillgång till källsortering i området där man bor. I merparten av våra områden finns också nu möjlighet till detta.

Med dessa exempel vill jag förmedla en del av den positiva utveckling jag ser i vår verksamhet och tillönska er en skön och trevlig sommar!

Anders HäggströmVD

�

här hittar du Graflunds:

eSkILStuNa (huvudkontor och regionkontor Mälardalen)rademachergatan 1 (Box 154)6�1 0� eskilstunatelefon 016-15 �5 00

StrÄNgNÄSklostergatan 20645 �1 Strängnästel 016-15 �5 00

uppSaLa Bandstolsvägen � B756 48 uppsalatel 018-27 87 90

LINköpINg (regionkontor östergötland och områdeskontor)Skäggetorp Centrum (Box 9109)580 09 Linköpingtelefon 01�-20 17 00

NOrrköpINggrundläggaregatan �60� 59 NOrrköpINgtelefon 011 - 47� 55 00

StOr-StOCkhOLM (regionkontor)Industrivägen 7 171 48 solnatelefon 08-591 255 60

SödertÄLjeprästgårdsvägen 4151 61 SödertÄLjetel 08-522 966 40

FIttja/VårBYForvägen 15145 51 Norsborgtel 08-522 966 60

MÄrSta/BrO(områdeskontor för Sthlm norrort)tingvallavägen 9 M195 �1 MÄrStatel 08 - 522 966 80

haNINgeVallavägen 87 1�6 41 handentelefon 08-599 076 50

har vi känt av under våren. Med dessa blåser ljuset och sommaren in trots de eko-nomiskt mörka tiderna världen över. Efter en lång högkonjunktur har världsekono-min tyvärr försämrats. Företag varslar eller lägger ner i större utsträckning än vi sett på många år. Som en följd av detta ökar arbetslösheten och det ekonomiska utrym-met minskar för de som drabbas.

Men det finns ju nästan alltid ljuspunk-ter i tillvaron. Det kan vara vädret eller vetskapen om att mörka tider följs av ljusa. Högskolorna fylls av studenter vilket på sikt är bra för Sverige. Semestrandet inom Sverige ökar på bekostnad av resandet utomlands, vilket är bra för både miljön och turistnäringen. Minskad trafik bidrar till färre skadade och döda , för de gångna vintermånaderna faktiskt den mest positiva siffran sedan 1920-talet. Torskbeståndet i Östersjön ser ut att börja återhämta sig. Lagom till påsk kom Livsmedelsverket också med en efterlängtad rapport – ägg innehåller inte bara fullgoda proteiner. Ägg innehåller också mer vitaminer och livsviktiga spårämnen än man tidigare har trott. Ägg är nyttigt. Eller som Monthy Python-gänget sjöng i en film, ”Always look at the bright side of life”.

Om vi tittar på vad som händer i de områden där ni, våra hyresgäster, bor och som vi förvaltar, så händer även här en hel del positivt.

I Ryd och Nygård i Linköping pågår t ex sedan något år ett utbyte av värmesystem i syfte att kunna ge ett bättre inomhus-klimat och minska energiförbrukningen. Denna omfattande insats är tyvärr inte så synlig för ögat, men viktig för att för-bättra boendekvaliteten och fastigheternas tekniska standard. Kostnaden kommer vid slutförandet nästa år att ha uppgått till totalt ca 35 miljoner kronor.

I Uppsala har vi under 2007-2009 satsat på att minska de kraftigt ökande kostna-

FrISka VINdar…

4

Premiär för VaLSÄtradageN I uppSaLa!I samarbete med hyresgästföreningen arrangerade graflunds i slutet av maj en riktig heldag för hyresgästerna i Valsätra. Flera andra samarbetspartners passade också på att visa upp sig, t ex Bredbandsbolaget, Bevakningsas-sistans, Mobil park med flera. Förutom att besökarna bjöds på kaffe och bullar gavs det tillfälle för barnen i området att bekanta sig med 4h-gårdens kelgrisar - kaniner, får och grisar. de boende hade också möjlighet att delta i backlucke-loppis och där passa på att sälja sådant man inte behövde. Nöjd vinnare i Moderna Försäkringars tävling blev gabriella eskilsson som nu kan glädja sig åt ett års fri hemförsäkring. ett mycket uppskattat inslag var också Brandförsvaret som demonstrerade hur man använder en brandsläckare och besökarna fick också möjlighet att prova på att släcka en brand.

tinGvalladaGen i märstatrivsamma tingvalladagen kommer i år att arrangeras med graflunds, Sigtuna hem och Sigtuna kommun. preliminärt datum är satt till 5 september i år. det kommer att vara fokus på familj med roligt för barnen och tipspromenader. planering för denna dag är igångsatt och mer information kommer när det börjar närma sig!

stor satsninG mot klotterVi har utfört nollställning och tecknat avtal för utvändig klot-terrondering i både Märsta och Bro, detta ingår i satsningen att få trivsammare boende miljö. Vi polisanmäler all förekomst av klotter. dessutom har vi tecknat avtal med ny städfirma i Märsta och Bro.

öppet bredband i fittjaI Fittja har vi installerat ett nytt öppet bredbandsnät i samarbete med teracom. Internet, ip-telefoni och även tV kanaler kan levereras via nätet. det är första området där uttaget är place-rad i vardagsrummet bredvid det vanliga tV-uttaget. detta för att underlätta mottagande av tV kanaler ( i stället för parabol på balkongen).

återuppbyGGt i jordbroden 14 april 2007 brann vår fastighet med kontor och affär ner i jordbro. Vi har under två års tid förhandlat och återuppbyggt lokalen. Vi har i den processen valt att utöka närservicen i området. under byggnationen har stora delar av området varit en byggarbetsplats med buller och damm och olägenheter för närboende. Nu när huset är helt färdigställt har vi ett nytt inslag i jordbro. den 12 mars invigdes den sista lokalen i vårt återuppbyggda affärs och kontorshus. det är Farah Noman som förestår livsmedelsbutiken Lillmixen som även öppnat ett bageri. där kan man bland allt annat äta dagens lunch. I huset finns även vår fastighetslokal och hyresgästföreningens lokal. hyresgästföreningen har öppet ett par dagar i veckan med verksamheter för boende.

succé för SkÄggetOrpSdageNI LINköpINg!graflunds medverkade även i år på Skäggetorpsdagen i Linköping med allehanda aktiviteter som t ex johan troll-karl, som både trollade bland publiken och klädde ut sig till kanin. det bjöds på både fika och grillad korv och här fanns karuseller för stora och små. uppskattade inslag var givetvis också ballongkonstnären Mr goran och ponnyrid-ningen där glada och förväntansfulla barn köade hela tiden för att få en gratistur. andra som besökarna fick tillfälle att stifta närmare bekantskap med var Verdandi, som gjorde ansiktsmålningar, Scouterna och en MC-klubb som visade upp sina motorcyklar. uppskattningsvis ca 600 personer besökte evenemanget så ballongerna tog snabbt slut!

ett Grönare bro…en nedgången och till synes bortglömd yta gör vi nu om till aktivitetspark med grönytor och sittplatser och möjlighet till sysselsättning för ung som gammal. här kommer våra boende att kunna träffas för t ex en picknick, ett parti boule eller en fotbollsmatch. eller bara för att njuta och umgås.

Foto: Martina Sjökvist

5

det FINNS MåNga fördelar Med att BO I hyresrätt!

Att bo i hyreslägenhet innebär ju också friheten att faktiskt flytta när man vill efter bara tre månaders uppsägningstid. Även om Graflunds givetvis helst ser att du gör som Inga och Ernst, som presenteras i denna tidning, dvs bor kvar riktigt, riktigt länge.

Friheten innebär självfallet också ett ansvar att vårda och sköta sin egen bostad och de allmänna ut-rymmena på bästa sätt. Omtanke och skötsamhet minskar inte bara risken för att akuta fel skall uppstå. Det betyder framför allt att trivseln ökar för alla.

friheter – och rättigheterÄven om du valt friheten att bo i hyresrätt och låta hyresvärden ta ansvaret så kan det ju hända att du ändå vill sätta en viss person-

lig prägel på din bostad. Kanske måla eller tapetsera på egen hand. Hyresrätten ger vissa möjlighe-ter även för detta. Ett villkor är naturligtvis att sådant arbete görs på ett fackmannamässigt sätt och

Inte bara det att du inte behöver binda vare sig eget kapital eller egen tid. du behöver inte heller fundera över räntor som går upp eller ner eller oroa dig för att värdet på din bostad förändras. Växer ogräset eller snön faller så är det inte något du behöver bekymra dig för. Om du inte har råkar ha en lägenhet med tillgång till en egen uteplats givetvis.

en stor fördel med att bo i hyresrätt är att man alltid får hjälp av kunniga hantverkare när något går sönder eller inte fungerar som det ska.

med färger etc som även en even-tuell efterkommande hyresgäst kan acceptera. Det finns självfallet också vissa tekniska begränsningar som t ex att man inte får inreda bastu, ändra planlösningen, ta

upp valv och liknande. Ett gott råd är att alltid i förväg ta kontakt med sitt områdeskontor om man vill göra något på egen hand.

text: anitha Wretling

6

välkommen till Graflunds!

de � VaNLIgaSte FrågOrNa1.har ni några lediga lägenheter?personalen på Servicecenter kan bland annat söka på intranätet efter lediga lägenheter och ge information om dessa. de kan även hänvisa till hyresvärden eller den nu-varande hyresgästen, som ofta har ännu mer att berätta.

2.hur säger man upp en lägenhet?på Servicecenter finns all information som du behöver för att säga upp din lägenhet.

3.hur går besiktningen till?Servicecenter berättar exempelvis om hur noga du måste städa och de kan även koppla dig vidare till den som ska utföra besiktningen.

– Välkommen till Graflunds!Den hälsningsfrasen inleder Elin

Bäckman och Eva Zetterström med när telefonen ringer. Därefter lämnar de snabb information och servar kunder och andra intres-senter.

Kontoret ligger i Södertälje och därifrån svarar Elin och Eva direkt på ett flertal allmänna frågor om bostäder och boende i hela regio-nen. De kan bland annat ge dig information om lediga lägenheter, svara på frågor omkring in- och utflyttning, ta emot felanmälan och ge information om hyresavier.

– Vi fungerar som en traditionell växel också. Man kan ringa oss och söka efter en specifik person och då kopplar vi vidare, förklarar Elin.

alla ska få svar på sina frågor– Det svåraste är nog när man har svårt att förstå varandra på grund av att man har olika modersmål, säger Eva. Då tar samtalen lite längre tid. Vi jobbar så fort vi kan men det viktigaste är att alla får svar på sina frågor.

Varje dag får de både ris och ros från de frågvisa hyresgästerna.

– De flesta är väldigt trevliga, speciellt de som söker lägenhet.

De som drabbats av ett problem och ringer för att göra en fel-anmälan är naturligtvis mindre glada just då och här gäller det för oss att vara extra hjälpsamma och försöka vända det hela till något positivt. Här stöttar vi varandra för att vara engagerade och ansvarstagande och leva upp till vår gemensamma värdegrund, berättar Elin.

De tipsar om att man även kan göra felanmälan via Internet. Det är bara att surfa in på www.graflunds.se, klicka på Felanmälan i menyn till vänster, fylla i formu-läret och skicka in.

en bra arbetsplatsDe två kollegorna trivs både med sina arbetsuppgifter och med var-andra – men det är inte alltid helt enkelt att föra ett samtal under arbetstid.

– Vi blir nästan alltid avbrutna av ett inkommande samtal, så det blir många halva meningar till varandra. När man har lagt på luren fortsätter man diskussionen där man var, om man kommer ihåg vad det var man pratade om. Gör man inte det får man väl anta att det inte var något viktigt, säger Eva.

I februari i år fick också Stockholm ett eget Servicecenter. därmed har samtliga av graflunds regioner gått från en traditionell växel till en modern kundtjänst. de som svarar i telefonen är elin Bäckman och eva Zetterström, som är experter på just sin region.

eva Zetterström och elin Bäckman jobbar på Stockholms regions Servicecenter. Varje dag svarar de på frågor om lediga lägenheter, in- och utflyttning, hyresavier och mycket annat.

du Får SNaBB hjÄLp VIa Våra SerVICeCeNterhär följer statistik på alla samtal som besvarades av medarbetarna på Servicecenter under mars och april 2009:

antal besvarade samtal: �6 281 stycken.

väntetid under 10 sekunder: 16 721 samtal.

väntetid mer än 240 sekunder: endast 1 �55 samtal.

teLeFONNuMMer tILL reSpektIVe SerVICeCeNter

region mälardalen 016-15 �5 00telefontid måndag-fredag 08.00-16.�0

region stockholm 08-522 966 00telefontid måndag-fredag 08.00-16.00

region östergötland 01�-20 17 00telefontid måndag-fredag 08.00-16.�0

text & foto: Nina jonsson

7

– Nu arrangerar vi nordens första Fringe-festival 27-30 augusti i Eskilstuna. Ta chansen och upplev en Fringe i sommar. Du kommer säkert att bli överraskad och glad av föreställningar som du kanske aldrig tidigare sett från en scen, berättar Maria Comstedt, som är projektledare för festivalen. En festival som arrangeras på initiativ av Eskilstuna Marknadsföring AB.

nordens häftigaste eldshow– Vi jobbar intensivt just nu med programmet och intresset är stort för Fringen. Vi har kontakt med artister från hela norden. Ett av inslagen är gycklargruppen Trix. De har idag en av nordens bästa

I edinburgh, Skottland, har Fringe-festivalen pågått sedan 1947 och är idag en internationellt erkänd upplevelse. en festival för människor som vill utveckla nya, fria former för sin scenkonst och för besökare som vill uppleva annorlunda, roliga, bisarra och kanske burleska inslag från scen.

eldföreställningar. Det är en ma-gisk, humoristisk och storslagen eldshow som hänför, lockar till skratt och värmer ända in i själen, menar Rocco Gustafsson, som arbetar med artistprogrammet för Fringen.

var med som volontärAtt bygga upp och etablera en ny sorts festival som en Fringe kräver mycket arbete. Speciell under fes-tivaldagarna behövs det folk som kan ta hand om mycket praktiska saker kring festivalarrangemang, artister och besökare.– Om du vill uppleva en Fringe från insidan och hjälpa oss att göra den första festivalen till en

succé är du välkommen att kon-takta oss och anmäla ditt intresse att hjälpa till som volontär. Du gör det enklast via vår hemsida, www.fringe.se, säger Maria Comstedt.

Graflunds värdesätter mod, engagemang och glädjeFringen som evenemang är som klippt och skuren för Eskilstunas nya vision. En framtidsbild om att vara en stolt fristad som är modig, utmanande och välkomnande till olikheter och idéer. – Graflunds har engagerat sig

som en samarbetspartner till Fringen. Orsaken är att festivalen har många värden som vi själva tycker är viktiga. Värden som att vara modig, att våga stå på scen. Att vara idérik, engagerad och att genomföra det som man tänkt sig, oavsett om det är ett företag eller en föreställning. Och framför allt att sprida glädje till andra människor, säger Anitha Wretling, informations- och kommunika-tionschef hos Graflunds.

har du upplevt en frinGe?

I auguStI har du ChaNSeN!

nordic fringe festival 2009Nordic Fringe Festival är en mötesplats mellan nyskapande scenartister inom nycirkus, musik, dans, teater, akrobatik, stand up m m. en festival för människor som vill utveckla nya, fria former för sin scenkonst och för besökare som vill uppleva annorlunda, roliga, bisarra och kanske burleska inslag från scen. Nordic Fringe Festival arrangeras i eskilstuna 27-�0 augusti 2009 i samarbete med eskilstuna energi & Miljö, eskils-tuna kommun, eskilstuna rekarne Sparbank, graflunds, kommunfastighet, Volvo och eskils-tuna Marknadsföring.

Mer information: www.fringe.se

8

”trOSa har eN taNt gröN, taNt BruN OCh taNt gredeLIN-kÄNSLa öVer SIg”Trosa är en äkta sommarstad, med allt vad det innebär – en livlig liten hamn, havsbad, skärgård, en gammal stadsdel som lever upp till sommaren. Det finns alltså många små guldkorn att ta fasta på för den som väljer en liten se-mestertripp till sörmlandsidyllen. Kristin Boman, ägare av Bomans hotell i Trosa menar att det finns

något för var och en. Det är också hon som tipsar om just det ovan nämnda, som att besöka hamnen, stadskärnan och gamla stan.

– Sen tycker jag inte att man får missa marsipanfabriken här som gör en fantastisk marsipan. Och vill man se lite mer utanför Trosa rekommenderar jag en utflykt till Antroposoferna i Järna, där finns

Skärgården, marspipanfabriken, gamla stan, hamnen, tullmans slott, antroposoferna i järna. ja, för den som vill ha en något göra finns det gott om alternativ i trosa. Även om kristin Boman, ägare av Bomans hotell, hoppas att man ska trivas så bra på hotellet att man inte vill lämna dess ägor.– det är fantastiskt att arbeta med att få människor att må bra i en miljö som jag själv skapat, säger kristin Boman.

kristin Boman driver Bomans hotell i trosa.

9

saker att se för hela familjen, och en tur till Tullmans slott som är jättemysigt, säger Kristin Boman.

– Men, tillägger hon, för de som tar in på mitt hotell hoppas jag att de ska trivas så pass bra att de inte vill lämna området. Det är så jag själv mäter om ett hotell är tillräckligt bra – vill jag stanna där hela helgen så är det ett hotell att räkna med.

unika rumBomans hotell, som inte bara hyr ut rum utan också anordnar bröllop, fester, konferenser med mera, startades av Kristin Boman

och hennes mamma och dennes make 2004, men numer är Kristin Boman ensam ägare. Hotellet är unikt på så sätt att inget rum är det andra likt och det är Kristin Boman som inrett alla rummen.

värt ett besökMånga saker som finns där kom-mer från hennes otaliga resor.

– Jag får idéer hela tiden och jag älskar att blanda det gammelsven-ska med det internationella, säger hon.

Kristin Boman ångrar inte en sekund att hon gjorde verklighet av Bomans hotell just i Trosa.

– Nej, men det är en fantastisk mysig stad, även för dem som bor i Sörmland är den värd ett besök. Det finns mycket att se och den har en sån härlig tant Grön, tant Brun, tant Gredelin-känsla över sig.

alla rum på Bomans hotell är unika med inredning från världens alla hörn.

1 0

det Är LjuSare tIderI SkÄggetOrp

2007 inledde Graflunds och Utsikt, en del av Tekniska Verken, ett samarbete kring belysning på innergårdar i Skäggetorp. Graflunds har anlitat ljusdesigner David Johansson för att bistå med riktlinjer för vad man ska tänka på och vilken effekt man vill uppnå. Belysningen ska vara lagom diskret och ger möjlighet att se vad som händer och rör sig på gårdarna. För att byggnader, som nattetid ser trista ut, ska få, liv igen ska vi genomföra förbätt-ringar av entrébelysningar på hus-kropparna, utökad belysning vid lek- och tvättstugor samt belysa stigar på innergårdar. Till grund för valet av platser som rustas upp ligger så kallade ”trygghets-vandringar ” som är genomförda tillsammans med bl.a. Samver-

på sommaren lyser solen under stora delar av dygnet. under vinterhalvåret tar mörkret över och vi har bara ett fåtal timmar av dagsljus. Med bättre belysning blir Skäggetorp både vackrare och tryggare i nattlig miljö, året om.

kansrådet i Skäggetorp, Näpo Linköping, boende i området och Graflunds.

skapar trygghetSamarbetet har lett till att om-råden som upplevts mörka och otrygga på Sörgårdsgatan har lysts upp och gjorts attraktiva. Tvättstugorna på delar av Stiglöts-gatan, Fogdegatan och husen runt köpcentrum är de senaste i raden som ingår i projektet. De platser som nu är iordningställda har blivit betydligt ljusare med hjälp av nya armaturer och stolpar med spotlights samt helt ny markbelys-ning. Mörka innergårdar med täta buskage har de boende i området ofta påtalat som brist i de enkät-undersökningar som Graflunds genomfört. Belysningsprojektet

är ett resultat av att Graflunds har tagit till sig av kritiken från undersökningarna, och fler åtgärder kommer att genomföras för att ytterliggare öka tryggheten i Skäggetorp. Bland annat så har vi våran entreprenör Riksbyg-gen fått i uppdrag att hålla ner höjden på buskage och beskära en del träd som behöver glesas ur för att skapa genomskinnlighet. Hyresgäster som promenerar till och från busshållplatser ska ha uppsikt, bli sedda av andra och att andra kan se vad som händer, t.ex genom fönstret. Senast i augusti 2009 beräknas att bli klara hela Stiglötsgatan, Fogdegatan samt

husen runt köpcentrum. Reste-rande Väpnaregatan och Skriva-regatan samt Stiglötsgatan höga nummer under 2010.

attraktivare miljöVi är övertygade om att en förbättrad och varsamt förstärkt belysning bidrar till att skapa en attraktivare Skäggetorp. Med modern teknik så blir det inte dy-rare att skapa en ljusare område, tvärtom, lampor är energisnåla och miljövänliga.

punktbelysningen ger bättre möjlighet att orientera sig på innegårdar.

text: Marju MaideFoto: hejdlösa Bilder aB

Innergårdsmiljö som kan upplevas som lugn och harmonisk genom olika ljuseffekter.en dunge med träd på Sörgårdsgatan i nattlig belysningmiljö.

1 1

Året var 1956 och paret Ernst och Inga Wahlberg letade efter sin för-sta gemensamma lägenhet. Valet föll på en etta på Sommarogatan i Eskilstuna. Ett hus som ägdes av Graflund- Det fanns bara ett kokskåp och inget riktigt kök, så när vi fått vår dotter blev vi inte kvar där så länge, säger Ernst Wahlberg.Fem år spenderade paret på Som-marogatan närmare bestämt, tills de fick höra om en tvåa som var ledig på den angränsande Bergs-gatan. Också här stod Graflunds som hyresvärd.– Eftersom vi trivts så bra med Graflunds så kändes det naturligt att fortsätta bo i ett av deras hus, och vi hade sökt så länge efter ett boendealternativ, säger Inga Wahlberg.På Bergsgatan blev paret kvar tills dottern fyllt tolv och ville ha ett eget rum. Då var året 1969.– Vi hörde talas om den här lä-genheten, en trea på Forsbomsga-tan, som Graflunds också äger och

I 5� år har de haft graflunds som hyresvärd. ett helt liv.– ja, tiden går, konstaterar ernst Wahlberg och tittar på frun Inga. Lägenheten på Forsbomsgatan i eskilstuna är deras tredje och här har de bott i �0 år.– Vi har trivts bra med graflunds, därför har det inte funnits någon anledning att byta, konstaterar Inga Wahlberg.

vi slog till direkt. Och här har vi blivit kvar, säger Ernst Wahlberg och skrattar.

30 år i samma lägenhetDet är alltså 30 år sedan de flyttade till den lägenhet som fortfarande är deras hem och nog vittnar lägenheten om att en stor del av livet utspelat sig just här. Bilder på det egna bröllopet jämte bilder på barnbarnen som nu är 24 och 26 år. – Vi har aldrig känt att vi skulle vilja köpa en egen lägenhet eller så, vi har trivts så bra här och det har aldrig varit några problem att få saker fixade om de blivit slitna eller gamla. Vi har alltid blivit väl bemötta, säger Inga Wahlberg. – Vi gillar Nyfors också, det är fint och nära till allt. Därför har vi hela tiden hållit här i närheten, fortsätter Ernst Wahlberg och syf-tar på den stadsdel som samtliga av deras lägenheter legat i. Och området i sig har genomgått flera förändringar sedan paret Wahl-

berg flyttade dit – innergården har förvandlats ett flertal gånger, från trädgård, till parkering och så idag, till en plats att umgås på med bänkar, en lekplats och grönska.– Det är trevligt med lekplatsen och alla små barn som börjar flytta hit nu med sina familjer. När vi flyttade hit var det inte alls lika mycket hus här som idag, konstaterar Inga Wahlberg.

aktiva pensionärerTrots att både är pensionärer sedan flera år tillbaka har de fullt upp om dagarna. Ernst Wahlberg gillar att gå på trav och tillsam-mans med Inga blir det en del cy-kelturer, bär- och svampplockning i skogen och finlandskryssningar. Båda gillar nämligen att dansa. Det var också så de träffades, på en dans i Arboga, även om båda kommer från Eskilstuna.– Ja, och på den vägen är det. Ti-den går snabbt, konstaterar Ernst Wahlberg och ler mot sin fru.

– Ja, tänk så länge vi har bott hör egentligen. Och vi blir nog kvar i den här lägenheten, om inte trapporna sätter stopp för oss vill säga. Vi börjar ju bli till åren och då kan tre trappor upp vara mycket. Vi får hålla utkik om det blir någon lägenhet ledig på nedre botten, för flytta till ett annat hus vill vi inte, säger Inga Wahlberg.

paret ernst och Inga Wahlberg, från eskilstuna, har bott i graflunds hus hela sitt gemensamma liv – 5� år närmare bestämt och de har aldrig känt behov av att byta hyresvärd eftersom de trivts så bra i sina lägenheter.

ett liv med Graflunds

Första lägenheten fanns på Sommarrogatan, andra på Bergsgatan och det tredje och nuvarande på Forsbomsgatan. Samtliga hus har ägts av graflunds.

text och foto: karolina teller

1 2

aLLa Ska kÄNNaSIg trYgga

– Vi vet att trygghet är något som våra hyresgäster värderar allra högst när det gäller boendet och det är därför viktigt för oss att alltid jobba med sådana frågor. Man har rätt att kunna känna sig trygg när man rör sig i sitt bostadsområde, oavsett tid på dygnet. Vår önskan är att alla våra bostadsområden skall upplevas välkomnande, trevliga och familjära, säger Anders Häggström, vd på Graflunds.Något som ibland efterfrågas är

graflunds arbetar aktivt för att skapa boendemiljöer som upplevs trygga, vilket är en grundläggande förutsättning för att man ska känna sig hemma och trivas i sin närmiljö. trygghet kan handla om allt ifrån utomhusbelysningen i bostadsområdet till en bra hemförsäkring.

lägenhetsdörr med extra säkerhet, sk säkerhetsdörr. Graflunds kan på de flesta orter, erbjuda möjligheten att mot ett visst tillägg installera så-dana. Att ha en bra hemförsäkring, om det ändå inträffar tråkigheter, är också en stor trygghet och som boende hos Graflunds har man möjlighet att teckna en heltäck-ande hemförsäkring till ett mycket konkurrenskraftigt pris.Men trygghetsarbetet handlar om mycket mer än så.

nyplanterat i fittja…

I Fittja har det satsats stort på tryggheten och utemiljön! För att öka tryggheten och släppa in mera ljus har ett 20-tal träd fällts. alla staket runt uteplatserna är utbytta och gårdarna upprus-tade med både nya inhägnader och nya bänkar och bord. I planteringarna har gamla växter och jord bytts ut och det har planterats både lökar och perenna växter. Inte mindre än 10 stora planteringslådor har tillverkats av slipers där kommer det att planteras ännu fler nya perenna växter.

vilket område?

aptus beröringsfritt passersystem med portelefon monterades under hösten 2008 på samtliga entréportar. I januari i år mon-terades aptus även på samtliga garageportar och grovsoprum.Möjlighet att fjärröppna garageporten medans man kör in eller ut finns. Fjärröppnare finns att köpa på kontoret för 650kr/st och återköps ej vid uppsägning av garagekontrakt, utan kom-mer att spärras.

kontinuerlig rondering att trapp-husen är fria från allt sådan som är lätt antändligt eller kan försvåra vid en eventuell utrymning, att det finns skyltar vid nödutgångar, att dörrstängare till trapphus och i källargångar fungerar och att brandvarnare är hela och fungerar som de ska.Många av Graflunds medarbetare har också genomgått utbildning i Första Hjälpen (L-ABC vilket står för Livsfarligt läge, Andning, Blödning och Cirkulationssvikt) och inom den egna organisationen finns dessutom ett utvecklat syste-matiskt stöd för krishantering.

Det ska kännas tryggt att både bo och arbeta hos Graflunds.

– En välskött och ren utemiljö bidrar också till ökad trygghet. Vi arbetar mycket med att förbättra belysning, klippa eller beskära buskar och träd som skymmer och hålla våra områden fria från nedskräpning, klotter och skade-görelse, säger Anders Häggström. Han påpekar också att Graflunds i det här sammanhanget är väldigt beroende av ett gott samarbete med de boende.

En annan viktig fråga är att jobba förebyggande med t ex brand-skydd. Anders Häggström berättar att man systematiskt kontrollerar samtliga hus.– Bland annat säkrar vi genom

text: Nina jonsson

1 �

en bra hemförsäkrinG – det är tryGGhet det!

En hemförsäkring som i för-sta hand till för att skydda ens personliga tillhörigheter. Det kan gälla såväl om man blir utsatt för ett brott som om ens bostad drabbas av någon form av skada. Inför sommar- och semesterti-der kan det också vara klokt att

att ha en bra hemförsäkring är att ha en bra trygghet om olyckan är framme och det man inte vill skall hända ändå händer. genom ett samarbete med försäk-ringsbolaget Moderna Försäkringar har alla graflunds hyresgäster möjlighet att teckna en bra och prisvärd hemförsäkring.

se över vilket skydd man har i samband med resor. Förutom att rekommendera alla hyresgäster att kontrollera sin hemförsäk-ring vill Graflunds och Moderna Försäkringar också förmedla några förebyggande råd inför resor.

God råd på resan• ta inte med dig värdefulla smycken när du är ute och reser. risken för att bli utsatt för rån ökar om du har smycken som drar till sig uppmärksamhet.

• ha aldrig mer pengar på dig än du tänker göra dig av med under dagen. använd kreditkort, betalkort eller rese-checkar. Försäkringsskyddet för kontanter och värdehand-lingar är begränsat.

• tänk på hur du förvarar din stöldbegärliga egendom. packa inte dyrbarheter i den resväska du checkar in, utan behåll dem i handbagaget. Lämna aldrig sådan egendom i bilen över natten. Förvara den inlåst i skåp, låda eller resväska när du lämnar den på hotellrummet.

• Lämna aldrig värdesaker obevakade på hotellrum utan utnyttja hotellens värdefack. de flesta hotell har särskilda förvaringsmöjligheter. packa inte heller ned dyrbara före-mål i en resväska som du checkar in, det är säkrare att förvara sådant i handbagaget.

...och på hotell• kontrollera vilka utrymningsvägar som finns med tanke på brand.

• en resebrandvarnare är väldigt bra att ha med på resan, enkelt, billigt och en extra säkerhet.

• ett överfallslarm är också bra att ha med, gärna av den typ som går att koppla till dörr eller fönster för att varna för intrång i tex hotellrummet.

Vid skada på resa, tänk på:• Om du blir bestulen eller överfallen ska du alltid anmäla händelsen till den lokala polisen och begära att få en ko-pia på anmälan. Även om det inte känns troligt att polisen griper någon för brottet eller att du får igen det de stal så behöver vi en polisanmälan för att kunna ersätta dig.

• Spara kvitton i original på de utlägg du vill ha ersättning för som t ex läkekostnader, mediciner och transporter.Spara alltid den skadade egendomen för att kunna visa upp vid skadeanmälan till oss.

• Läkarintyg ska alltid bifogas i original om sängläge beor-drats p g a sjukdom eller om du blivit inlagd på sjukhus. Om bagaget försenats så ska du anmäla det till flygbola-get och be att få en pIr-rapport.

Klipp gärna ut och ta med på resan!

FörMåNLIg heMFörSÄkrINg För Våra hYreSgÄStertre goda skäl att teckna försäkringen: · Omfattande innehåll till låg premie · reseförsäkring i hela världen och avbeställningsskydd för hela familjen· Väl tilltaget lösöresbelopp (700 000 kr) vilket minimerar risken för underförsäkring

Självklart får du även ersättning för skador som orsakats av brand, inbrott, stöld, överfall och läckage. du får också ersättning för vissa om-buds- och rättegångskostnader samt om du skulle bli skadeståndsskyldig.

förmånlig bilförsäkringInte nog med att du kan få en förmånlig hemförsäkring, du kan även teckna en rabatterad bilförsäkring inom samma bolag. Med vår hemför-säkring får du hela 20 % på bilpremien.

Vår samarbetspartner och försäkringsgivare är Moderna Försäkringar Sak aB.

Visste du att en hemförsäkring är värdefull även när du är på semester.

1 4

LÄSarNaSBÄSta reCept

thaI VårruLLar4 pOrtIONer

INgredIeNSer:1kg blandfärs1 påse morötter (ca 10st små)4-5dl ostronsås (efter smak)glasnudlar (200-�00g)1 paket tYj spring-roll pastry (vårrullebröd)ÄggulaSalt och svartpeppart

tILLagNINg: ta fram vårrullebrödet 45 minuter innan tillagning.Fräs blandfärsen med salt och peppar.koka upp vattnet, lägg i glasnudlarna så de blir mjuka. häll i durkslag.riv morötter.Blanda ostronsåsen med färsen , häll i moröt-ter och låt puttra.klipp glasnudlarna i durkslaget och blanda sedan i dem i färsblandningen, ställ sedan åt sidan för att svalna.Fyll sedan bröden med en dryg matsked, gör kuvertvikning och ”limma ihop med äggula”tillagas sedan i ugn eller fritlös enligt anvis-ningar på brödförpackningen.Serveras med ris, sallad och sweetchilisås med rivna morötter.

denna gång har vi samlat in recept från våra läsare. det är en brokig skara recept från olika kulturer som ger helt skilda smakupplevelser. de kommer garanterat att få det att vattnas i munnen på dig. prova den spanska paellan till exempel. den är perfekt om man vill bjuda många. Servera den på ett stort fat mitt på bordet och låt gästerna hugga in!

NOrSk SurkåL4 pOrtIONer

INgredIeNSer:1 kg finstrimlad vitkål2 msk smör, margarin eller olja1 msk vetemjöl2 tsk salt� msk kummin (karve) 15-20 gr0,5 l vatten2 msk socker1 msk brun sirap4-6 kapsyler ättika 12% efter smak

tILLagNINg: Varva kål, salt, socker, kummin och vetemjöl i en kastrull. (ca. � lit. ) häll på vatten. Lägg i en klick smör eller olja.krydda med ättika, socker och salt efter smak. koktid ca. 1,5 timme på svag värme.

passar till allt kött, men främst till griskött. till skinkstek och revbenspjäll är det en riktig höjdare!

rÄkSOppa Med BaNaNer4 perSONer

INgredIeNSer:1/2 kg räkor med skal1 msk olivolja2 dl vatten1 matbanan1 gul lök2 vitlöksklyftor2 potatisar av mjölig sort2 msk olivolja1 liter fiskbuljong + räkbuljongen1/2 burk krossade tomater1-2 tsk finhackad röd spansk pepparsalt och malen vitpeppar

tILLagNINg:Skala räkorna och fräs skalen i olja i en kastrull. häll på vatten och koka skalen i 10 minuter. Sila bort skalen och spar buljongen. Skala och hacka löken och vitlöken, skala pota-tisen och bananen och skär dem i 1 cm tjocka skivor. dela chilifrukten på längden och skrapa ut kärnorna. hacka chilin.hetta upp olivoljan till medelvärme i en gryta. Lägg i och fräs löken och vitlöken i 2–� minu-ter. häll på räkbuljongen och fiskbuljongen och koka upp soppan.Lägg i potatis, banan, tomat och chili, lägg på lock och koka soppan i 10–15 minuter. Lägg i räkorna, smaka av soppan med salt och pep-par och servera genast.

Anneli Jarebo

saing Deekhunthod

stephen mumba

1 5

kYCkLINg Med MaNgOOCh thaIChILI 4 perSONer

INgredIeNSer:1 kyckling2 stjälkar citrongräs2 röd thaichili2 gul thaichili1 gul lök2 msk neutral olja5 dl vatten2 vitlöksklyftor1 mango2 lime1 msk thailändsk fisksås

tILLagNINg:Stycka kycklingen i mindre bitar. Skär ci-trongräset i mindre bitar. dela thaichilin på längden, ta bort kärnorna och finhacka frukt-köttet. Skala löken och hacka den fint.Fräs löken i olja i en stor gryta. Lägg i kyck-lingdelarna och fräs dem också. Lägg i chili och citrongräs och häll på vattnet. pressa ner vitlöken och låt kycklingen sjuda i 45 minuter.Skala mangon, ta bort kärnan och skär frukt-köttet i tärningar. pressa ut limesaften. ta bort citrongräset ur buljongen. Lägg i mangon och häll i limesaft och fisksås. Låt grytan koka upp före servering.Servera med kokt jasminris.

LaMM SOuVLakI Med tZatZIkI OCh pIta10 pOrtIONer

INgredIeNSer:1 kg lammkött tärnat70 g rödlök hackad6 dl färdig tomatsås

MarINad:ca 1 dl olivolja1 dl citronjuice1 msk oregano2 st vitlöksklyftor pressade

tZatZIkI:1 kg gurka finstrimlad1 l matyoghurt2 st vitlöksklyftor pressade

tILLagNINg: Finstrimla gurkan och strö över salt, låt stå i ca 20 minuter. krama vätskan ur gurkan och blanda ihop med yoghurt och vitlök. Smaka av med salt och svartpeppar. Blanda samman marinaden, lägg i köttet och låt marinera �0 minuter. Fördela kött och lök på bleck. Bryn i ugn 175°C i 10-15 minuter. tillsätt lök och to-matsås. Bräsera köttet i ytterligare �0 minuter. Servera med tzatziki, tomater, sallad och pitabröd.

kYCkLINg OCh SkaLdjurSpaeLLa8 pOrtIONer

INgredIeNSer:� st kycklingfiléer med skinn1 kg blåmusslor40 st färska räkor1 kg avorioris4 dl vittvin4 st bananschalottenlökar4 st vitlöksklyftor1 st citron1 knippe bladpersilja2 kuvert saffran2 st röd paprika1 st stjälkselleri� dl frysta gröna ärtor1 dl olivolja0,5 msk malen ingefäranormalsaltat smö

tILLagNINg: Sätt ugnen på 150 grader.Skrapa av alger och beläggningar på muss-lorna och sortera ut de som är öppna eller spräckta.hacka hälften av löken och vitlöken grovt. Fräs i olivolja tillsammans med persiljestjälkarna i en kastrull och häll sen i musslorna och vinet.Sätt på locket och låt koka tills musslorna öppnar sig cirka �-4 minuter. Sila bort vätskan från musslorna i en skål.hacka resten av löken och vitlöken fint och fräs i olja tillsammans med ingefära och saffran en lite stund. tillsätt sedan riset. häll i musselbuljongen och låt koka till riset blir mjukt. Smaka av med salt och peppar.Stek kycklingen på skinnsidan i en stekpanna med smör. Salta och peppra och baka den färdigt i ugn på 150 grader.tärna paprikan och stjälksellerin. hacka persil-jan grovt och skala räkorna.Vid servering: Fräs sellerin och paprikan i smör och blanda sedan i riset, ärtorna och eventuellt lite vatten, smaka av med salt och peppar. Vänd i musslorna och räkorna och lägg upp på ett stort fat.Skär kycklingen i tunna skivor och lägg över riset. pressad över citron och strö lite hackad persilja.Servera gärna med ett gott bröd till.

FISk Med ChILI- OCh kOkOSSåS4 perSONer

INgredIeNSer:1 hel bit laxfilé, ca �/4 kg� msk matolja1 tsk salt1 gul lök2 vitlöksklyftor1-2 röd spansk peppar1 msk curry2 msk tomatpuré1 msk pressad citronsaft� dl kokosmjölk på burksalt

tILLagNINg:Sätt ugnen på 225°. häll hälften av matoljan på ett ugnssäkert fat och lägg i laxen, strö över salt. Stek laxen i mitten av ugnen i 20–25 minuter.Sås: Skala och finhacka lök och vitlök. dela chilifrukten i halvor på längden, kärna ur och strimla chilin fint. hetta upp resten av matol-jan till medelvärme i en gryta och fräs löken, vitlöken och chilin i 2–� minuter. rör i curryn och tomatpurén och låt allt fräsa i 1 minut. häll i citronsaft och kokosmjölk och låt såsen koka utan lock i 8–10 minuter tills den börjar tjockna.ta ut laxen och häll såsen på fatet vid sidan om fisken. Servera med kokt ris.

Nam Hong

mikael Lundqvist

Birgitta frank

Anna Torstensson

1 6

landetsGladaste sopGubbe

Soffor, cyklar, spisar och en och annan dubbelsäng. att hämta och köra iväg andras skräp till återvinningscentralen är ett tungt jobb. trots det har Yahyaa Salim alltid ett leende på läpparna.

Minst fem gånger varje dag fyller Yahyaa Salem en stor skåpbil med andra människors grovsopor och forslar det vidare till återvinnings-centralen. Skräpet hittar han i källarutrymmen, trappuppgångar, soprum och andra gemensamma utrymmen.

– Det är tur att jag är stark för det är tungt och jobbigt ibland, men det är bra träning också.

Jag gillar att hjälpa folk och jag hejar alltid på hyresgästerna, säger Yahyaa.

brandriskGrovsopor som står och skräpar är en estetisk, ekonomisk och sanitär olägenhet för såväl hyresgäster som hyresvärd. En ännu viktigare orsak till varför grovsopor inte får dumpas i de gemensamma

utrymmena är att de utgör en stor brandrisk och ett hinder vid brand och rökutveckling.

– Jag förklarar alltid för hyres-gästerna att man inte får ställa so-porna vart som helst och att dom själva måste ta det till återvin-ningscentralen, men tyvärr är det inte alla som lyssnar. Dom säger att dom inte har någon bil och därför kan dom inte åka dit, men det går ju alltid att låna en bil av vänner eller släktingar, berättar Yahyaa.

Som värst är det på måndagarna.– På helgen har folk vart och

shoppat nya möbler och tv-ap-parater och sen ställer dom bara kartongerna och dom gamla möblerna någonstans, förklarar Yahyaa.

många sköter sigDet kostar massor av pengar att forsla bort det som vissa lata hy-resgäster inte själva orkar åka med till återvinningscentralen.

– Pengarna skulle kunna använ-das till så mycket annat, som att bygga parker och plantera blom-mor, säger Yahyaa.

Men självklart finns det även många hyresgäster som sköter

sig exemplariskt. När På G följer med Yahyaa under hans dagliga tur i Södertälje möter vi en man som är i fart med att riva sönder stora kartonger, för att det ska få plats i behållaren för pappersför-packningar på hans återvinnings-station.

– Dom allra flesta sköter sig bra. Sen finns det dom som helt enkelt inte vet vart man ska göra av grovsoporna, men när jag har förklarat det gör dom rätt. Då blir jag glad. Jag vill ju att området ska vara fint så att alla kan trivas, säger Yahyaa .

diggar musikenNär vi sätter oss i bilen och kör vidare till nästa hus drar Yahyaa upp volymen på radion.

– Jag lyssna alltid på musik i bilen, annars blir det tråkigt.

Landets gladaste sopgubbe rör överkroppen i takt med musiken och nynnar lite grann.

– När det är fina låtar sjunger jag. Det måste man.

Minst fem gånger varje dag fyller Yahyaa Salim den stora skåpbilen med hyresgästers grovsopor och forslar det vidare till återvinningscentralen.

på Graflunds i södertälje och märsta jobbar

text och foto: Nina jonsson

1 7

grovsopor är sådant som inte får plats i sopkärlet eller soppåsen hemma, till exempel möbler, cyklar, metallskrot och annat otympligt avfall.

vad är grovsopor?

så här ska du hantera dina grovsoporall hantering av avfall genom dumpning är otillåten. det innebär att inga grovsopor får lämnas i soprum, förråd, trapphus eller andra gemensamma utrymmen.Sorterat grovavfall kan lämnas gratis på respektive kommuns återvinningscentral.Om du inte har möjlighet att själv lämna grovsoporna kan du mot en avgift beställa hämtning av kommunen. Second hand-butiker och välgörenhetsorganisationer tar ofta emot begagnade saker som fortfarande är användbara.

vendelsö – levande torG

en ny lokalhyresgäst har flyttat in i gamla postlokalen och sedermera Vendelsö Ik´s kansli. det är Somaliska kvinnofören-ingen som flyttat in och de kommer att ha en verksamhet som ligger i linje med vår ambition att hålla ett aktivt och levande torg i Sågenområdet.Föreningen skall ha jobbkurser och hjälp med förmedling av arbeten för somaliska kvinnor, och dessutom en caféverksam-het dit alla är välkomna. Vi tror att detta blir ett trevligt tillskott för ett levande torg.

ett handslaG mot klotter i haninGe…

haninge kommun och ett antal större privata aktörer har gått ihop och tagit i hand på en gemensam plan mot klotter och skadegörelse. graflunds, som jobbar målmedvetet med trygghet och säkerhet i alla områden, är en självklar deltagare i detta precis som många andra brottsförebyggande samver-kansprojekt.

nu doftar det nybakat i jordbro…

Inget ont som inte har något gott med sig, sägs det. Närservi-cen för våra boende i jordbro har rejält utökats i vårt område i jordbro där man numera både kan köpa färskt bröd, äta dagens lunch och köpa sitt livsmedel hos den nyöppnade butiken, Lillmix-en. Satsningen på detta har varit möjligt genom att bygga upp ett nytt hus på den plats där en av våra fastigheter brann ner år 2007. Nu inryms här också lokaler för hyresgästföreningen och för vår egen fastighetsvärd i området.

stränGnäskontoret byter adress…den 11-12/6 håller graflunds kontor i Strängnäs stängt för flytt. Från den 15 juni finns vi i nya lokaler och på ny adress. kLOStergataN 20.

www.Graflunds.se...graflunds hemsida kommer inom kort att genomgå en rejäl ”ansiktslyftning”. Vi byter verktyg och gör hemsidan ännu mer användarvänlig. till hösten kommer den nya sidan att lanseras. håll utkik!

start för förbättrad utemiljö i bro!Vi håller på att anlägga en park på en stor gemensamhets yta som varit väldigt nedgången under flertal år. den nya parken skall kunna användas av alla och kommer att ha boulebana, fot-bollsmål och trevliga gemensamhets ytor med gräs och bänkar. detta beräknas vara klart i mitten av maj 2009.

1 8

vad ska duGöra i

pLaNer För SeMeSterN:Semestern kommer att spenderas i skärgården bland kobbar och skär. Vår båt är rustad och klar, mahognyn blänker och kromet är nyputsat.

BÄSta SeMeStertIpSet:hyr en sjöbod på Svartsö i Stockholm skärgård över en helg, det är billigt och ligger så nära vattnet att man kan meta direkt från sängen.

pLaNer För SeMeSterN:jag kommer att tillbringa mycket av tiden tillsammans med familjen i vårt nya fritidshus.

BÄSta SeMeStertIpSet:Se till att alltid ha flytväst på sjön, sola med förnuft och använd alltid solskyddsmedel med rätt solskyddsfaktor!

jOhaN erICSON,regIONCheF StOrStOCkhOLM

aNderS hÄggStröM, Vd på graFLuNdS

pLaNer För SeMeSterN:Naturligtvis skall jag paddla den fantastiska kanotleden mellan katrineholm och Nyköping och uppleva den fan-tastiska sörmländska naturen. Första natten kanske det blir camping utanför eriksbergs slott!

BÄSta SeMeStertIpSet:Stendörrens naturreservat mellan trosa och Nyköping. dit skall man ta med sig lunchkorgen och sitta på klip-porna och njuta av sommarvädret.

pLaNer För SeMeSterN:jag kommer att använda semestern till att flytta så planerna är att hinna packa upp så många flyttkartonger som möjligt. en och annan utflykt i närområdet kommer det också säkert att bli.

BÄSta SeMeStertIpSet:jag har svårt att välja mellan en utflykt till rothoffsparken eller picnic på Strömsholmen, alldeles invid eskilstunaån, en solig sommardag. prova bägge!

SuNe erIkSSONdrIFtINgeNjör

aNItha WretLINgINFOrMatIONSCheF

Nu tar sommaren snart över Sverige och det är dax att på allvar ta tag i semester-planeringen! på g frågade fyra personer från graflunds vad de ska göra i sommar. dessutom fick vi dem att bjuda på några riktigt bra semestertips.

sommAr?sommAr?

1 9

Varje gång du slänger en förpackning i en återvin-ningsbehållare sker något stort. den gamla kap-sylen förvandlas till en ny mutter. det tillknycklade tvättmedelspaketet blir till en snygg skokartong. den tömda schampoflaskan blir en praktisk diskbor-ste. på så sätt hjälper du till att spara stora mäng-der energi. du ser också till att naturens material inte åker ur kretsloppet.

kÄLLSOrterINgSSkOLa

hur Gör man då föratt vara miljösmart? det finns fyra bra grundregler att följa:

1. renGörinGdet skall inte finnas matrester kvar i förpackningarna när de lämnas till återvinningen. Skölj ur och torka om det behövs.

2. separeraFörsök om möjligt dela förpackningar som består av flera olika material, som t ex margarinförpackningar. Om det inte går att separera de olika materialen, sortera förpackningen efter det dominerande material som ingår.

3. vik ihopplatta till mjölkpaketen, böj in vassa lock i konservburkar, packa in mindre pappersförpackningar i större. då tar de dessutom mindre plats både hemma i väntan på sortering och i återvinningskärlet.

4. sorteraenklast är att hemma samla alla sina förpackningar i en kasse som man tar med sig till återvinningsutrymmet. Sedan sorterar du där och lägger rätt förpackning i rätt behållare. på alla återvinningsplatser finns tydliga anvisningar med symboler för varje material.

vad händer med det vi sorterar?

papperpapper blir till nytt papper som blir till nytt papper. grund-materialet i papper är fibrer från träd. pappersfibrer är så starka att de tål att användas fem till sju gånger utan att styrkan försvinner! När fibrerna så småningom blir utslitna är de fortfarande värdefulla som bränsle. Vid förbränningen frigörs energi och koldioxiden går tillbaka ut i luften. Så fortsätter kretsloppet när nya träd åter tar upp koldioxiden och skapar nya fibrer.

plastden plast som återvinns blir t ex till nya rör, plank, vissa typer av förpackningar, lastpallar eller möbeldetaljer. Mjuk plast blir alltid ett bränsle som i huvudsak används för att producera fjärrvärme. ett kilo plast innehåller ungefär lika mycket energi som en liter eldningsolja!

metallförpackninGardet är god ekonomi att återvinna aluminium, metallen kan användas om och om igen! de flesta metallförpackningar blir till nytt stål. genom att återvinna aluminium sparar vi 95 procent av den energi som annars behövs för att göra helt nytt aluminium.

Glasallt glas som återvinns, från Ystad till haparanda, hamnar till slut hos Svensk glasåtervinning i hammar, vid Vättern. här sorteras, rensas och krossas det och krosset blir så småningom till bl a nya glasflaskor/burkar, byggnadsmate-rial eller isoleringsmaterial.

matavfallI vissa kommuner finns möjlighet att återvinna matavfall. det används då för att framställa biogas som bland annat används som drivmedel i stadsbussar. Biogas är det mest miljövänliga drivmedlet!

Liten

härmed utlyser vi sommarens och vår andra fototävling. du kan vara med och tävla om en rad fina priser. allt du behöver göra är att ha kameran i högsta hugg och föreviga din balkong eller uteplats. det kanske är en balkong med massor av blommor i krukor och blommlådor eller så är det en fint utrymme för trevliga middagar eller busiga barn. alla är välkomna att delta - vuxna, barn och ungdomar. I nästa nummer kommer vi visa era foton samt publicera namnen på vinnarna. Låt fantasin flöda!

Skicka in ditt bidrag via e-post på:foto@graflunds.seeller till följande adress:graFLuNdSBox 1546�1 0� eskilstuna

Märk kuvertet ”fototävling”

Vi vill ha ditt bidrag senast 20 augusti 2009.

1:a pristvå biobiljetter och en trisslott

2:a - 5:e prisen trisslott

vem har den bästa sommarbalkonGen?

VINNareN I FOtOtÄVLINgeN ”här trivs jaG”

Vi gratulerar Zalabardo Sebastian, eskilstuna till vinsten

ansvarig utgivareanitha Wretling

produktionreklamfolket, eskilstuna

layoutSara karlborg

projektledaredaniel eriksson

skribenterkarolina teller, Nina jonsson

tryckösterbergs & Sörmlandstryck aB

distributiontill graflunds hyresgäster

upplaga17.700 ex