Vásárolj minden hónap*

a megjelölt üzletekben50% kedvezménnyel 10 vagy akár

második keddjén

A KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍTÓ KUPONOKAT KERESD A POSTALÁDÁDBAN, A WEBOLDALON VAGY AZ INFORMÁCIÓS

PULTNÁL! Amennyiben az adott üzletben más kedvezmény is érvényben van, a kedvezmények ös s ze v onha tós ágáró l a z ü z l e t ek

s a já t ha t áskör ük ben dön tenek . Ré s z l e t ek a z ü z l e t ek ben . *KIVÉTEL OKTÓBERBlau Magenta

HKS 43 32

CMYK C100/M70 M100/C10

Pantone 286 C Pantone Rubin Red

RAL 5002 4006

Tartalom6-7. oldal: Mélyinterjúk: KASZA TIBOR8-9. oldal: Mozifilmajánló | A hónap filmjei10-11. oldal: Moziműsorok12-13. oldal: Tévéműsor-ajánló16. oldal: Koncertajánló19. oldal: Partiajánló21. oldal: Rejtvény23. oldal: Utazás: MÁLTA24-25. oldal: Ízvilág: GÖRÖG GYÜMÖLCSLEVES

IMPRESSZUMKiadja:L&L Creative Marketing-Média Kft.3100 Salgótarján, Rákóczi út 26.E-mail: info@landlcreative.huWeb: issuu.com/palocmontazsÉrtékesítési vezető:Lehoczki Erik | +36-20/209-42-31Felelős szerkesztő:Lehoczki ÁdámTelefon: +36-20/209-42-11Lapnyilványtartási szám:CE/10897-3/2014

Nyomdai munkálatok:Europrinting Kft.Felelős vezető:Endzsel Ernő

Megjelenik:minden hónap első hetében.Hirdetési lapzárta:minden hónap 26. napja.

Salgótarján, Bátonyterenye, Pásztó, Szécsény, Balassagyarmat, Rétság, településeken.

A kiadó nem vállal felelősséget a magazinban megjelenő reklá-manyagok tartalmáért. A kiadvány bármely részének másolása csak a kiadó írásos engedélyével lehet-séges. A kiadó minden beérkezett és díjmentesen megjelenítésére alkalmas programiajánlót a saját szerkesztési elveinek megfelelően kezel!

INFORMÁCIÓS-, PROGRAM-, REKLÁMMAGAZIN

Tartalom6-7. oldal: Mélyinterjúk: Kasza Tibor8-9. oldal: Mozifilmajánló | A hónap filmjei10-11. oldal: Moziműsorok12-13. oldal: Tévéműsor-ajánló16. oldal: Koncertajánló18. oldal: Színház19. oldal: Partiajánló22. oldal: Utazás: MÁLTA24-25. oldal: Ízvilág: GÖRÖG GYÜMÖLCSLEVES

IMPRESSZUMKiadja:L&L Creative Marketing-Média Kft.3100 Salgótarján, Rákóczi út 26.E-mail: info@landlcreative.huWeb: http://issuu.com/palocmontazsMarketing:Lehoczki ErikTelefon: +36-20/209-42-31Felelős szerkesztő:Lehoczki ÁdámTelefon: +36-20/209-42-11Lapnyilványtartási szám:

Nyomdai munkálatok:Europrinting Kft.Felelős vezető:Endzsel Ernő

Megjelenik:minden hónap 5. napján.Hirdetési lapzárta:minden hónap 26. napja.

Salgótarján, Bátonyterenye, Pásztó, Szécsény, Balassagyarmat, Rétság, településeken.

A kiadó nem vállal felelősséget a magazinban megjelenő reklámanya-gok tartalmáért. A kiadvány bármely részének másolása csak a kiadó írásos engedélyével lehetséges. A kiadó minden beérkezett és díjmen-tesen megjelenítésére alkalmas programiajánlót a saját szerkesztési elveinek megfelelően kezel.

INFORMÁCIÓS-, PROGRAM-, REKLÁMMAGAZIN

gyereknap

2014 május 24.

Ingyenes gyermekvonat Bűvészshow

BÓBITA ZENEKAR Ludas Matyi ( mesejáték )

Ügyességi játékok RajzversenyMozi matiné ( május 25 .) …és még sok más !

A részletes programot keresd a www.agriapark.hu weboldalon és szórólapokon!

Gyerekkönyvek 30-50% kedvezménnyel egész májusban!

10-40% közkedvelt játékmárkákra: Thomas a gőzmozdony, LEGO,

Matchbox, Monster High

Május 24-én és 25-én minden 1000 Ft feletti vásárlás esetén

zsákbamacska ajándék

25% kedvezmény iskolai

termékekre

20% kedvezmény

30-50-70% megjelölt

termékekre

Május 24-én és 25-én a Gyerekmenü 720 Ft

helyett 620 Ft

MÁR DIGITÁLIS KIADÁSBAN IS!

Kiadványunk már Androidon, és IOS rend-szeren is elérhető!

Nem kell mást tenned, mint letölteni az ISSUU Reader alkalmazást a Play Áru-házból, vagy az App Store-ból okostelefo-nodra, tabletedre, majd rákeresni a Palóc Montázs magazinra.

A kiadványt weben is elérheted, ha az alábbi QR-kódot beolvasod!

Kedveld facebook oldalunkat, hogy mindig átolvashasd az aktuális lapszámot!Kedveld facebook oldalunkat, hogy mindig átolvashasd az aktuális lapszámot!

Vásárolj minden hónap*

a megjelölt üzletekben50% kedvezménnyel 10 vagy akár

második keddjén

A KEDVEZMÉNYRE JOGOSÍTÓ KUPONOKAT KERESD A POSTALÁDÁDBAN, A WEBOLDALON VAGY AZ INFORMÁCIÓS

PULTNÁL! Amennyiben az adott üzletben más kedvezmény is érvényben van, a kedvezmények ös s ze v onha tós ágáró l a z ü z l e t ek

s a já t ha t áskör ük ben dön tenek . Ré s z l e t ek a z ü z l e t ek ben . *KIVÉTEL OKTÓBERBlau Magenta

HKS 43 32

CMYK C100/M70 M100/C10

Pantone 286 C Pantone Rubin Red

RAL 5002 4006

4

Látogasson elweboldalunkra!BÚTOR www.ondrekestothkft.hu

5

6

Kasza TIBOR„Rájöttem, hogy a kapcsolatok nem egy életre szólnak. Ha elfogadod, hogy mindenki csak egy adott útszakaszra kerül melléd, és amikor már nincsen több dolga veled, akkor továbbáll, abban az esetben nem érnek nagy csalódások. Ez a felismerés lelki békét adott. Amíg igaz-ságtalannak érzed, hogy emberek jönnek-mennek az életedben, és mindenkit hibáztatsz, ha ott hagynak, az csak bénít…”

MÉLYINTERJÚK

– Valóságos csődületet keltettünk azzal, hogy beültünk egy étterembe. Az imént épp énekeltek neked…– Ez azért jó érzés. Mindig erre vágytam.

– Tudatosan figyeled, hogy felismernek-e? Olyan szituációban is, amikor épp nem mernek megszó-lítani?– Már nem figyelgetem. Régen valóban ez volt a „heppem”. Amikor kimaradt két hónap intenzív mé-diajelenlét, azt hittem, már mindenki elfelejtett. Ez nyilván valamilyen kisebbségi komplexusból fakad. Akinek gyerekkori vágya volt, hogy ismert és elismert ember legyen, annak ez örök kérdés.

– Az volt a gyerekkori vágyad, hogy híres legyél?– Nem csak híres, hanem kiemelkedő szerettem vol-na lenni valamiben. Kivívni valamivel az elismertsé-get.

– Melyik jött meg előbb? Az ismertség, vagy az elismertség?– Talán egyszerre a kettő. Vagyis… ez az én ese-temben kicsit bonyolultabb. Hiszen amíg a Crystal együttesnél a zenei produktumot nagyon elismerték, ezzel egyenesen arányosan a személyemmel kap-csolatban roppant erős taszítást tapasztaltam. Úgy is mondhatnám, nagyon nem szerettek az emberek.

– Öt-hat évvel ezelőtt ezt a Jóisten előtt sem is-merted volna be.– Változom. Lehet, hogy korábban a homokba dug-tam a fejem. Bármennyire is próbáltam nem tudomást venni róla, be kellett látnom, hogy én azért megosztó karakter vagyok. Ahányan szeretnek és elismernek, pontosan annyian legyintenek a nevem hallatán. Ah-hoz, hogy az imént emlegetett mondatot kimondjam, kellett az az öt-hat esztendő, és kellettek hozzá bi-zonyos műsorok, ahol azt mondták: ez a fiú mégis jó arc. Lehet vele röhögni, és hagyja, hogy röhögjünk rajta. Nem gondolja, hogy ő Brad Pitt, csak eddig nem vette észre… (nevet)

7

www.melyinterjuk.hu

MÉLYINTERJÚK

– Miért kell ez az állandó önirónia? Néha azt érzem, hogy már túlzásba viszed.– Így azért minden könnyebb. Ez a Cyrano effektus. Kigúnyolom magam, ha kell. Inkább kimondom én, ne más mondja ki. Előre menekülök.Viccet félretéve: tökéletesen tisztában vagyok önmagammal. Azzal, hogy ezt nyíltan vállalom, azoknak is szimpatikus lettem, akik a Crystal idején nem sze-rettek. Ma már tudom, hogy a zenéhez az emberi oldal is elengedhetetlen. Kell, hogy szeressék azt, aki a kedvenc dalukat énekli. Ebben pedig elenged-hetetlen része lett a humornak. Igen, tudok nevetni önmagamon.

– De miért kell magadon nevetni? Mi a baj veled?– Baj nincs, de nézz rá erre az arcszer-kezetre! Lássuk már be, nem vagyok egy szépfiú. Tehát amikor azt énekelem egy dalban, hogy „Te vagy a legszebb ajándék, amit valaha kaptam. Talán job-bat érdemelsz, de neked én maradtam.” – ez tőlem hiteles, mert valóban úgy gondolom, hogy nálam százszor jobbat kapna az illető, de ezt benézte, mert neki már én vagyok. (nevet)

– Kísért még a Crystal?– Egyáltalán nem. Semmilyen módon. Engem is meglepett, hogy az együttes feloszlása után hány e-mailt kaptam, amelyben fájlalták, hogy vége lett. Nem kellene hozzá minden ujjam, hogy összeszámoljam. De még a két kezem sem…

– Hitted volna?– Csak sejtettem. A Crystalt ugyan szerették az emberek, de nem volt az együttes mögött egy komoly rajongó-tábor, nem volt igazán elkötelezett a megszólított tömeg. Lehet, hogy ha ma abbahagynám a zenélést, ugyanígy nem kapnék sajnálkozó levelet… Egy a lényeg, hogy a Crystal után minden átmenet nélkül elfogadták a szólóra váltást. Az első dalomat több mint ötmillióan hallgatták, illetve nézték meg az interneten.

„ÉLETEM NAGY RÉSZÉBEN NEM VOLTAM SZERETHETŐ”

– Egyéb interjúkban is gyakran említed a szólópályára történt váltást. Pedig neked már a Crystal alatt is elindult a szólókarriered. Még javában műkö-dött az együttes, amikor kiadtál egy önálló lemezt „Ha egy férfi igazán szeret” címmel. Emlékszem, tele volt a város az óriásplakátoddal.– Emlékszik erre a közönség is, de ott még mindig csak a zenészt látták, nem az embert, és az sokak számára talán túl „csöpögős” lett, hiszen lírai dalokat énekeltem. Azzal a lemezzel nem jutottam el tömegekhez. Ahhoz, hogy sok embert megszólítsak, fontos, hogy szerethetőnek tartsanak az emberek. Sajnos be kell látnom, hogy életem nagy részében nem voltam szerethető. Most sem vagyok más, de azzal kap-csolatban félreértettem valamit, hogy milyen arcot kell a médiában mutatni. Az akkori nyilatkozatok, megjelenések nagyon nem engem tükröztek. Ettől függetlenül akkor azt gondoltam, jól csinálom.

„NEM FÉLEK AZ ISMERETLENTŐL”

– Nagy kalandor vagy?– Az bizony! Kínának ugyanígy egy tás-kával vágtam neki. Oda egy magánéleti válság, és a Crystal vége miatt mentem felejteni.

– Egész életedre a csavargás jellem-ző. Gondolsz egyet, és odébb állsz.– Nagy adomány a sorstól, hogy képes vagyok elindulni, és abszolút nem félek az ismeretlentől. Már 15 évesen sem féltem, amikor Szentesre mentem gim-náziumba. Az is az én választásom volt.

– Kínával mit akartál bizonyítani?– Azt, hogy még működik a túlélő ösztönöm. Tudatosan bajba sodortam magam, és az volt a feladat, hogy kimásszak belőle. Tisztában voltam azzal, hogy nagyon jó túlélő vagyok, de erre az ösztönömre rég nem volt szükség.Van egy Coco Chanel mondás, misze-rint „Ha azt akarod, hogy váratlan, vagy újszerű dolgok történjenek veled, akkor merned kell teljesen váratlan és újszerű dolgokat csinálni”. Magam is ebben hiszek, és már azelőtt is hittem, hogy

ezt hallottam volna. Meg kellett, hogy rázzam magam, olyan impulzusokra volt szükségem, amik új irányba indí-tanak. Kitaláltam hát, hogy divatfotózni fogok Kínában. Lássuk, mi sül ki belőle. Egy totálisan ismeretlen kultúrában nyelvtudás és mindenféle kapcsolat nélkül addig kevertem-kavartam, hogy két hónap alatt önfenntartóvá váltam fotósként. Csibészkedni kellett, időnként füllenteni, mert jó fotósból még mindig több volt, mint modellből.

– Mit tanultál önmagadról odakint?– Az, hogy még mindig van bennem spiritusz. Fontos volt számomra, hogy ezt a túlélési ösztönt leteszteljem. A Crsytallal tíz évig a tenyerén hordozott az élet.

8MOZIFILMAJÁNLÓ

A történet középpontjában Cade Yeager (Mark Wahlberg) feltaláló áll, aki a Transformers 3. eseményei után négy évvel rábukkan egy kis darab Auto-bot technológiára. Miután a technológiát aktiválja, a kormány és az idege-nekre szakosodott fejvadászok a nyomukba erednek, ezért Cade, a lánya Tessa (Nicola Peltz), valamint annak barátja, Shane (Jack Reynor) mene-külni kényszerülnek.

Színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm, 2014Szereplők: Mark Wahlberg (Cade), Nicola Peltz (Tessa), Stanley Tucci (Joshua), T.J. Miller (Lucas), Sophia Myles (Darcy), Kelsey Grammer (Harold Attinger), Titus Welliver (Savoy), Peter Cullen (Optimus Prime hangja)

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

TRANSFORMERS 4.

9 MOZIFILMAJÁNLÓ

FILMBEMUTATÓK

Így neveld a sárkányodat 2.Színes, magyarul beszélő, amerikai családi animációs film, 2014Szereplők: Jay Baruchel (Hablaty eredeti hangja), Gerard Butler (Pléhpofa eredeti hangja), Jonah Hill (Takonypóc eredeti hangja), Kristen Wiig (Kőfej eredeti hangja), Christopher Mintz-Plasse (Halvér eredeti hangja), America Ferrera (Astrid eredeti hangja)

Hablaty körül mindig történik valami izgalmas. A viking sárkánybűvölő és tűzokádó barátja, Fogatlan visszatér, de úgy, hogy abba beleremeg a Hibbant-sziget. Amíg Astrid, Takonypóc meg a többiek sárkányversenyekkel múlatják az időt, az immár elválasztha-tatlan páros meghódítja a tágas eget. Egyre magasabbra, egyre messzebb merészkednek, olyan tájakra jutnak, ahol nem járt még viking. Így fedeznek fel egy titkos jégbarlangot, melyben több száz idomítatlan sárkány fészkel. A tűzköpő fenevadaktól Hablaty nem ijedne meg, ám a barlang őre, a titokzatos sárkánylovas már komolyabb ellenfélnek tűnik. Hablatyék miatta keverednek bele életük legnagyobb háborúságába: a rájuk váró nagy csatán nemcsak az ő életük múlik, hanem az emberek és sárkányok jövője is.

Színes, magyarul beszélő, amerikai sci-fi akciófilm, 113 perc, 2014Szereplők: Tom Cruise (Bill Cage), Emily Blunt (Rita Vrataski), Lara Pulver (Karen Lord), Jeremy Piven (Walter Marx), Bill Paxt-on (Farell), Charlotte Riley (Nance), Jonas Armstrong (Skinner), Tony Way (Kimmel)

Bill Cage (Tom Cruise) katona, de eddig elkerülte a veszélyt - pedig az emberiség egy űrből érkezett, könyörtelen fajjal vív hosszú, elkeseredett háborút. Amikor váratlanul mégis bevetik, ő rossz felszereléssel, kevés tapasztalattal indul csatába, és nem is bírja sokáig: gyors és kegyetlen hősi halált hal. Azután feltámad, és újra harcba indul. És újra, és újra, és újra. A földönkívülivel való közvetlen érintkezés időhurokba sodorta, és ő kénytelen számtalanszor végigélni ugyanazt a pokoli küzdel-met, hogy azután újra alul maradjon. Ám az esélyei egyre jobbak. Amikor pedig felbukkan mellette egy különlegesen kiképzett katona (Emily Blunt), még az is lehetővé válik, hogy ne csak magukat mentsék meg, hanem az egész világot.

A holnap határa

10

11

12TÉVÉMŰSOR

TÉVÉFILMAJÁNLÓKUTYÁK ÉS MACSKÁK 2.

A kutyák és macskák örök harcban áll-nak egymással, miközben az embereknek

fogalmuk sincs arról, hogy mi zajlik előttük. Kedvenceink egy földalatti hálózat tagjai,

akik az életüket kockáztatják értünk, és azért, hogy fenntartsák az egyensúlyt az emberek

leghűségesebb társai, a kutyák és a macskák között. Ám a rusnya macska, Kopasz Kitty

most átlépett egy határt. Az egykori titkos ügy-nök azt tervezi, hogy egy ördögi szerkentyű segítségével uralma alá hajthatja a kutyákat és a macskákat. A történelem során először

a két népségnek össze kell fognia, hogy megállítsák.

19:30, szombat (június 14.) RTL Klub

KI NEVEL A VÉGÉN? Dave Buznik látszólag egy nyugodt ember, meghúzza magát egy sarokban és a légynek sem ártana. És csak egyszer emeli fel a hang-ját, s máris a bíróságon találja magát, ahol dr. Buddy Rydell pszichiáter düh-terápiájára kötelezik. Bizarrabbnál-bizarrabb figurák közé kerül és hamarosan hajmeresztő kalandoknak lesz a főszereplője. Rydell intenzív terápiája pedig végképp kiakasztja és amikor azt látja, hogy az orvosa elcsábítja a barátnőjét, kitör belőle a vad...

21:15, szombat (június 14.) TV2

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

JÉGKORSZAK 2.

Olvadni kezd a jégtakaró, a világ egyetlen hatal-mas élményfürdővé változik. Many, Diego és Sid

kénytelenek szembesülni az igazsággal: csak na-pok vannak hátra az özönvízig. Az életet jelentő

bárkáig rögös az út, hát még olyan új útitársakkal, mint Ellie, aki mamut létére oposszumnak képzeli magát, nem beszélve valóban oposszum testvé-reiről, a mindig bajkeverő Ropszról és Eddie-ről.

19.30, szombat (június 7.) RTL Klub

13 TÉVÉMŰSOR

JÉGKORSZAK 2.

A SÖTÉT LOVAGBatman (Christian Bale), Gordon felügyelő (Gary Oldman) és a megvesztegethetetlen

ügyész, Harvey Dent (Aaron Eckhart) hatásos hadjáratot indítanak a bűnözők ellen. Önként vállalt feladatukat már-már siker koronázza, ám ekkor megjelenik Joker (Heath Ledger), aki a bűnözők között is rettegett, ravaszabb

és veszélyesebb bárkinél. A városban újra a félelem az úr, kitör a káosz, és mindenkit

megfertőz a romlottság.

21.15 szombat (június 7.) RTL Klub

TOR-TÚRA Nick, aki utálja a gyerekeket, most ala-posan kifogta. Bomlana Suzanne-ért, de a nőnek van két rosszcsont kölke, akik megesküdtek arra, hogy minden hódolónak elveszik a kedvét - még az élettől is. Nick azonban nem az a fajta, aki könnyedén fel-adja. Mikor karácsony másnapján Suzan-ne-nak sürgősen Vancouverbe kell utaznia, a hős szerelmes felajánlja, hogy elkíséri a srácokat Kanadába. A két csemete ter-mészetesen mindent megtesz azért, hogy Nick elbukja a küldetést.

20.55, szombat (június 7.) TV2

AMERIKAI PITE 2.A második részben újra együtt a díszes társa-ság, immáron túl a középiskolán és túl a férfivá

avató élményeken. Ám a tapasztalatokból sosem elég, így a pitével bensőséges viszonyt ápoló Jim, a lovagias Oz, a titkon még mindig

Vickyért epekedő Kevin, a hormonálisan túl-vezérelt Stifler és a Stifler mamájára speciali-

zálódó Finch úgy dönt: a nyári vakáció idejére házat bérelnek a tengerparton, és parti-zónává alakítják a parti zónát. És valóban: buli ér bulit,

kaland követ kalandot.

21:00, szombat (június 14.) Universal

19.30, szombat (június 7.) RTL Klub

14

15

16KONCERTAJÁNLÓ

Koncertajánló06.11. 20 óra, Papp László Buda-pest SportarénaVIVA COMET 2014

----------------------------------------------06.12. 19 óra, Budapest, RaM ColosseumSZULÁK ANDREA - SZERETNI BOLONDULÁSIG----------------------------------------------06.13., Villány, Gere Pincészet udvaraIII. GERE JAZZ FESZTIVÁL 2014.06.13-14.----------------------------------------------06.15. 20 óra, Budapest, Vá-rosmajori Szabadtéri SzínpadBUDAPEST BÁR KONCERT----------------------------------------------06.16, Bécs, Ernst Happel StadionTHE ROLLING STONES----------------------------------------------06.27. 20 óra, Budapest, Budapest Kongresszusi KözpontSTEVEN SEGAL BLUES BAND----------------------------------------------07.15. 21 óra, Veszprém, Szent-háromság térFATOUMATA DIAWARA & RO-BERTO FONSECA----------------------------------------------06.27. 20 óra, BALATONPARK Szabadtéri Színpad és Rendez-

vényparkCHARLIE KONCERT----------------------------------------------06.28. 20 óra, BALATONPARK Szabadtéri Színpad és Rendez-vényparkMAGNA CUM LAUDE KONCERT

----------------------------------------------07.04. 20.30 óra, BALATONPARK Szabadtéri Színpad és Rendez-vényparkRÉVÉSZ SÁNDOR KONCERT----------------------------------------------07.05. 20 óra, BALATONPARK Szabadtéri Színpad és Rendez-vényparkDEMJÉN FERENC KONCERT

----------------------------------------------07.06. 20 óra, BALATONPARK Szabadtéri Színpad és Rendez-vénypark

ZORÁN KONCERT----------------------------------------------07.07. 18.30 óra, Budapest ParkPET SHOP BOYSKONCERT

A legjobb koncertek, fesztiválok egy helyen!Látogasson el

weboldalunkra!www.ondrekestothkft.hu

BÚTOR

17

18

19

STÉCÉ KÁVÉHÁZ

06.06. 22 órátólKALINKA RAZZIADisco, ahogy mi szeretjük!-----------------------------------------------06.07. 22 órátólSATURDAY NIGHTDance party 2014-----------------------------------------------06.08. 14 órátólÉLŐZENE A TERASZONZenél: Csonka Robi-----------------------------------------------06.13. 17 órátólNÉMETH ANNA ÉNEKELKísér: Ürge Jazz-----------------------------------------------06.13. 22 órátólUNICUM KARAOKEPrivát faktor

-----------------------------------------------06.14. 22 órátólBEAUTY AFTER PARTYKözépiskolák szépe disco-----------------------------------------------06.15. 14 órátólZENÉS TERASZZenél: Fülöp Zoli-----------------------------------------------06.20. 17 órátólZONGORA ESTRáduly Csabával-----------------------------------------------06.20. 22 órátólPORTO MR. S A M

06.21. 21 órátólLATIN-SALSA TÁNCESTKm: Havanna TáncStúdió-----------------------------------------------06.22 14 órátólMULASSUNK EGYÜTTZenél: Csonka Robi-----------------------------------------------06.27. 17 órátólZENÉS PÉNTEKZenél: Ráduly Csaba-----------------------------------------------06.27. 22 órátólFÜTYÜLŐS BULIDisco, disco, disco

-----------------------------------------------06.28. 22 órátrólDANCE MIXDj: Dr. Dave-----------------------------------------------06.29. 14 órátólZENÉS VASÁRNAPZenél: Ráduly Csaba

TALENT KLUB

06.06. 21 óraOPEN AIR PARTY VOL. 1.DJ. NEWIK | VOLÁNBÁZIS-----------------------------------------------06.07. 20:30 óraROCK TÁNCHÁZ-----------------------------------------------06.12.VB KIVETÍTÉS

06.14. 20:30 óraKARST | DREAMLESS-----------------------------------------------06.20. 21. óraR’N’B PARTYDj Varga

-----------------------------------------------06.21. 20:30 óraSUMMER BOMBA PARTY-----------------------------------------------06.27. 21 óraGIRLFRIENDS PARTY!THOMAS.D3AN & MADAM-----------------------------------------------06.28. 20.30 óraMUR | LUDOVIKA | SZABAD ÉLET

PARTIAJÁNLÓ

PARTIAJÁNLÓNÓGRÁD MEGYE LEGJOBB BULIJAINAK LISTÁJA EGY HELYEN!

Látogasson elweboldalunkra!

www.ondrekestothkft.hu

BÚTOR

20

Májusi keresztrejtvényünk helyes megfejtése:„Mikulás csomag helyett küldte a szakszervezet!”

Szerencsés nyertesünk:Farkas Beáta, Salgótarján(nyereményét postai úton veheti át)

Június havi keresztrejtvény megfejtői között egy 1000 Ft értékű Hollywood Snacks vásárlási utalványt sorsolunk ki. A megfejtéseket 2014. június 27-ig küldhetik be

szerkesztőségünk címére (3100. Salgótarkán, Rákóczi út 26.).

21 REJTVÉNY

22

23 UTAZÁS

MÁLTA A VARÁZSLATOSSZIGET

A varázslatos sziget Európa és Afrika, Szicília és Tunézia között található, két kontinens kultúrájának, életformájának esszenciája. A sziget nemzeti lé-gitársasága, az Air Malta másfél órás utazás után landol az Unió legkisebb államának repülőterén, ahol napsütés, ragyogó kék égbolt, pálmafák látvá-nya fogadja az érkezőket.

Kultúrák, építészeti emlékek varázslatos keveredése fedez-hető fel: az arab hatású házak, a sárga buszok, a jobbkormá-nyos vezetés és a máltai nyelv is erre utal, mely az egyetlen arab nyelv, amihez latin betűs írás társul. Valletta, a főváros igazi ékkő: az erődrendszer, mely a várost körbeveszi, a déli ágyúlövések, a macskaköves, szűk utcácskák, s a lakóházak erkélyei egyaránt lenyűgözőek. A szigeten 367 templom találha-tó, így a büszke máltaiak akár az év minden napján máshol hallgathatnának misét. A vallet-ta-i Szent János társkatedrális-ban tekinthető meg Cavaraggio freskója, mely Szent János lefe-

jezését ábrázolja.Mind a pihenést, mind az aktív kikapcsolódást kedvelők megta-lálhatják számításaikat: a Mellieha-öböl sekély vizű, las-san mélyülő, homokos partsza-kasza ideális gyermekes csalá-doknak.A település fölött magasodó erőd-szerű templomból napköz-ben és este egyaránt lenyűgöző panoráma tárul az utazó elé. A búvárkodást, sziklamászást, kerékpározást kedvelők részé-re az őszi hónapok ideálisak az utazásra. A bájos falvak és történelemmel átszőtt emlékek mellett van Máltának egy ele-gáns, csillogó, nagyvilági arca is: Sliema, St. Julians utcáin

nagy divatmárkák üzletei, nívós szórakozóhelyek és lüktető éj-szakai élet fedezhető fel.Egy máltai nyaralás nem tel-het el látogatás nélkül a szom-szédos kis szigetre, Gozóra, ahova komppal lehet eljutni. A pihenést kedvelők békés, falusi jellegű tájat, mézszínűre festett házakat, gyönyörű partokat fe-dezhetnek fel.Érdemes csónakázás közben felfedezni az Azúr Ablak nevű sziklahasadékot, mely életre szóló élménnyel gazdagít.A sziget egyaránt ideális a kényelmet kedvelőnek, a ter-mészet rajongóinak, a tenger szerelmeseinek, a sportos uta-zónak, egyszóval mindenkinek!

Köszönet az OTP Travel és a Máltai Idegenforgalmi Hivatal együttműködéséért.

24ÍZVILÁG

GÖRÖG GYÜMÖLCSLEVES

25 ÍZVILÁG

Nincs is jobb érzés annál, mint, amikor a nyári kánikulá-ban kinyitjuk a hűtőszekrényt, és megpillantunk egy tál hideg gyümölcslevest... főleg, ha még görög módra is készült!

GÖRÖG GYÜMÖLCSLEVES

Hozzávalók:

800 ml 100 %-os narancslé(hogy kevésbé savas legyen,

keverhetjük egy kevés100 %-os almalével is)

200 ml tejszínízlés szerint porcukor,

vagy egyéb édesítő (pár evőkanál)2 nagy marék ribizli,

leszárazva, alaposan megmosva2 sárgabarack

2 őszibarack, vagy nektarinkisebb szelet görögdinnye

(tehetünk bele sárgadinnyét is)

Elkészítés:

A gyümölcsöket, megpucolom, kimagozom, felkockázom. A narancslevet és a tejszínt

összekeverem, majd ízesítem a cukorral. A gyümölcsöket a tejszínes narancslébe vegyí-

tem, majd alaposan behűtve tálalom. Előző este is elkészíthetjük, így megfelelően össze tudnak érni az ízek. Tálaláskor tehetünk bele

jégkockát is, vagy jégkockatartóban lefagyasz-tott narancslevet is akár.

26

27