Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 26 Junie 2014Gratis

HUISE :R495 000 3 Slpk, sitk/eetk/komb. 1 Vol badk. 1 m/h. Swembad. Naby besighede!R555 000 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis. Nuut uitgeverf. 1 m/h. Voorstoep.R645 000 2 Slpk, 1 badk, sitk/eetk, kombuis. Opwas/wask. Buitekamer & toilet. Staal plafonne. 1 m/h.Mooi tuin! Gewilde straat. Kom kyk gerus!!!R670 000 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, wask. Toe voorstoep. 1 m/h. Naby rivier! Baie potensiaal!!R695 000 3 Slpk, 1 badk, ing port. Ruim sitk/eetk. Mooi kombuis met gasstoof (6 plate). Wask, dubbelafdak & 1 slpk woonstel.R965 000 4 Slpk, 2 vol badk, ing port, sitk, eetk. Mooi “pine” kombuis. Groot agter kuierarea. Spens.2 m/h & dubbel afdak. Netjiese ruim huis met kiaat & oregonpine vloere onder matte!! Ideaal virgastehuis!!!R1.4 M Saligna. Pragtig met 3 slpk, 2 vol badk, port, gesonke sitk, eetk, TVk. Ruim eikehout kombuis.Eethoekie. Studk, groot werkskamers wat omskep kan word in w/stel. 2m/h. boorgat. Lapa/braai.Goeie koop!!!

TWEE MOOI HUISE IN VREDEFORT TE KOOP ….. KOM GESELS MET ONS!!!!!SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283

RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 26 JUNE 2014 – 3 JULY 2014

BUILD IT CEMENT32.5 (Cash & Carry)32.5 (Cash & Carry)

R74.90 R394.90

WHEEL-BARROW+RAKE +SPADECOMBO

BUILD IT CONTRACTORSPVA 20LTWHITE

R319.90

José Farinha van Kuruman wat die afgelope naweek die wenner was van Dome FitnessCentre seStrong&Fit kragmeting. Hy kondie uitdaging in ’n tyd van 54 sekondes voltooi.Hy was ook die enigste deelnemer wat hierdie 155kg gewig kon optel en op ’n dromneersit. Nog foto’s van die kompetisie op bl. 11.

Konstruksiewerk aan 3m aan elke kant (intotaal 6m) skouergedeelte van 7 km padin hoofsaaklik die hoofstraat van Parys salmiddel Julie begin. Die werk word gedoenaan die padgedeelte 960m voor die dorp,die hoofstraat en 3km se paaie in die dorp.Fase 2 van die projek is nog in die be-

planningsfase en sluit in die verfraaiingvan sypaadjies op die hoofdeurgangsroetedeur Parys.Die projek van R55miljoen word in op-

drag van die Vrystaatse Departement vanPolisie, Paaie en Vervoer gedoen watreeds die geld vir die projek beskikbaargestel het. Die projek word gedoen deurSedtrade Construction en sal met voltooi-ing ’n aansienlike pluspunt vir die dorpwees, wat grotendeels van toerisme af-hanklik is vir inkomste.Sakelui en lede van die publiek is verle-

de week tydens ’n inligtingsvergaderingwat deur die Parys Ontwikkelingsforumgereël is, ingelig oor die tydsduur van dieprojek, wat die projek behels, en wat ver-wag kan word deur sakeondernemings inveral Breëstraat wat direk deur die projekgeraak word.Die grootste ontwrigting word vanaf

September verwag met parkering wat bydie dele waar gewerk word, nie beskik-baar sal wees nie, en swaar verkeer watna Loopstraat herlei sal word.

Verkeersontwrigting kan ook te wagtewees met net een baan verkeer in beiderigtings.Hoewel verkeer stadig sal vloei, sal

daar nie ’n stop/ry beginsel toegepas wordnie. Kruisings sal oop bly met vlagmannewat verkeer sal beheer.Alle dienstelyne sal vooraf oopgegrawe

word om seker temaakwaar die lyne loop,waarna daar begin sal word met die bouvan die randsteen.Verskeie plaaslike subkontrakteurs sal

die randsteen bou en eers aan die een kantvan die pad werk, alvorens oorbeweeg salword na die ander kant van die pad.Fase 1 van die projek sal in 1km seksies

gedoen word. Daar sal begin word by diegedeelte van Breëstraat waar die pad tweebane word, 1 km voor die dorp.’n Bestuursmaatskappy vir die projek

is daargestel wat onafhanklik sal toesighou oor die kwaliteit van die werk wat ge-doen word.Die kontrak moet teen 28 Februarie

2016 voltooi wees en daar sal van plaasli-ke arbeid gebruik gemaak word wat deurdie kontrakteur opgelei gaan word. Diekontrakteur het die versekering gegee datplantegroei langs Breëstraat nie uitgehaalsal word met die bou van die randsteennie, maar dat dit eerder deel van die sy-paadjie-verfraaiing sal vorm.

Toerisme-hupstoot vir dorpse hoofstraat

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

Toeriste kan danksy hierdie inligtingsbord wat by die hangbrug op­gesit is, nou meer te wete kom van voëlspesies waarvoor menseop die uitkyk kan wees, en pragtige geskiedkundige foto’s van diebrug. Daar is baie lank gewerk en beplan aan die bord en die eindre­sultaat is verseker ’n aanwins vir Parys.

A MIRROR OF WONDERS – TESTIMONIALAfter Years of Divorce “He Recently Came Back”

I and my Family had everything & life was good but due to jealousy myhusband’s family hated me. In fact, he later divorced me too and left the kidswith me to suffer. I visited Priests, gurus & healers for help. Money was wastedwithout results. Luckily a caring old friend of mine took me to Timothy who had

saved her daughter from drugs & alcohol abuse. I paid R200 consultation fee.He accurately read my fortune & told me all my problems without me mentioning aword. He even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pullme down. Timothy performed special prayers for me, cleansed me from bad luck & alsogave me powerful love-crystals plus a special ring to fix my financial problems.Seven (7) days after prayers my ex-husband was back home, asking for forgiveness.I am very happy & we recently got re-married.

FOR APPOINTMENTS : TIMOTHY @ 071 944 2388(strictly by appointment) 52 Kort Street, Parys

“The implementation date for the muni-cipal valuation roll is on 1 July 2014.The date for objection on property va-

luation is now extended for public in-spection and objection till 30 June2014,” says municipal spokesperson,

Steve Naale. Residents are requested tosubmit objections with regard to proper-ty valua- tion on the prescribed applica-

tion form at a fee of R173. The form isavailable at all municipal offices duringoffice hours.

Date extended for objection to property valuation

The Parys SPCAwill be hostingits Annual General Meeting(AGM) at the Godlife Church,situated in Loop Street, Parys onJuly 9 at 18:00.TheAGM is open to all mem-

bers of the Parys Community.Paid-up members of the ParysSPCA will be eligible to voteand raise concerns. Come andmeet the current managementcommittee and staff.With the support of the com-

munity, the SPCA will continueto speak for those who cannotspeak for themselves, and toge-ther we can make a differencein all animal welfare.

AnnualGeneralMeetingfor SPCAParys

Parys ChristelikeSkool (PCS)het op10 Junie die plaas­like DBV­tak be­soek waar meergeleer is van dieDBV se werk­saamhede in diegemeenskap. Aldie leerlinge hetdan ook ’n dona­sie gebring vir dieDBV as ’n dankiesê gebaar vir hultoegewyde werk.Op die foto is Ma­riaan Scholtz(graad 5 onderwy­seres) en Danél

Fourie (graad 4 onderwyseres) by van die skenkings wat die og­gend oorhandig is.

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om seker te

maak dat sy advertensie korrek

is op die eerste dag van publi-

kasie en geplaas is volgens sy/

haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. mooivaal media neem

geen verantwoordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(056) 817 2267

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 JUNIE 2014

PARYS 056 811 4555TRY SOMETHING AMAZING

PARYS 056 811 4555PARYS 056 811 4555

NEW REAL DEAL PIZZASREAL TASTE, REAL VALUE WITH OUR

For onlyR19.90 each

Available in Real Deal (19cm) size only.

*Conditions apply. Facebook: www.facebook.com/DebonairsPizza.Twitter: @DebonairsPizza. Visit www.debonairspizza.co.za for nutritional information.

FREE DELIVERY*

GET APIZZA FORUNDERR20

SauceA

dvertising

22509

Die tekort aan dokters by die Parys DistriksHospitaal sal hopelik binnekort iets van dieverlede wees. Só het die hospitaalmatrone,me. Mokoena vandeesweek by navraag vandie Gazette gesê, nadat pasiënte by dié hospi-taal se ongevalle-afdeling Dinsdag ’n petisiegeteken het oor die tekort aan dokters.

Die petisie is Dinsdag aan die Departe-ment van Gesondheid gestuur.

Die gereelde tekort aan dokters sedertMaart vanjaar het tot groot frustrasie onderpasiënte en kommer by personeel gelei, metmense wat soms vir ure moet wag om deur‘n dokter gesien te word.

Die grootste probleem is by dieOngevalle-afdeling.

Die hospitaal is volgensmatroneMokoenageregtig op vyf dokters, waarvan een van die

dokters halfdag aan diens is. Tans is daar netdrie dokters by die hospitaal, nadat tweeweens persoonlike omstandighede in Februa-rie bedank het.

Sedertdien is daar van dokters van Sasol-burg en Kroonstad gebruik gemaak wat uit-help. Ongelukkig is hierdie dokters nie altydbeskikbaar nie, soos wat verlede Dinsdag ge-beur het toe pasiënte eers laat die middag byOngevalle deur ’n dokter gesien is.

Sommige van hierdie pasiënte het aan Ga-zette vertel dat hulle al sedert 05:00 die og-gend gewag het.

Matrone Mokoena het bevestig dat die pa-pierwerk vir die aanstel van nog twee doktersvir die hospitaal gedoen is en dat daar netgewag word vir die departement om die aan-stellingsbriewe te teken.

Aanstelling van dokters byhospitaal kom

Vandie pasiëntewatDinsdagvir ure in dieOngevalle­afdelingbydieParysDistriks hospi­taal moes wag vir ’n dokter omdat die hospitaal die afgelope drie maande ’n tekort aandokters het.

Two medium-size cross breed labradors wereconfiscated last week by the SPCA from agroup of under aged street children.

Following concern about the neglect of theanimals, the SPCA impounded two dogs, andhave since been in the care of the Associationin which one of the animals has undergonetreatment for a leg injury and ringworm infec-tion.

Children living on the streets in the centralbusiness area of Parys have long caused con-cern, not only with regard to general welfare,but also for the dogs’welfare, with the SPCAreceiving many complaints for alleged acts ofcruelty against these animals.

Despite this, neither the SPCA nor the poli-ce has, until now, received any formal state-ments of witnesses’ reports of such acts, orof the various complaints in which the dogsare allegedly used as bait for food, which isthen taken from the dogs.

This makes it very difficult for the SPCAto help the animals in terms of theAnimal Pro-tection Act.

People are very urgently requested to comeforward if they dowitness such acts of cruelty,by either contacting the Parys police stationor the SPCA on 056 811 3971 or 076 1778921.

People are also requested rather to help sup-port existing food schemes for those less privi-leged, such as the soup kitchen at Free StateCare in Action.

Giving food or money to street childrenmay only add to this growing social problembecause it, however unintentionally, encoura-ges the children to live on the streets insteadof seeking help thatmay ultimately assist themin a more structured permanent way.

Free State Care in Action this week confir-

med that they have had requests from the com-munity that the children should be taken offthe streets.

This has been done in the case of four ofthese children whohave been put in fos-ter care in Brandfortand Lenasia since2011.

Social workers saythat in all four casesthe children walkedaway from their fos-ter homes a few ti-mes, despite being ta-ken care of and gi-ving them theopportunity to goback to school.

Last week FreeState Care in Actionalso gave new blan-kets to 13 of the streetchildren.

The children isaged between 8 and15 and most of themdo have parents.They receive soupand bread on a dailybasis at Free StateCare in Action andpeople are thereforewelcome to rathersupport the soup kit-chen by donatingbread or soup ingre-dients. Contact FreeState Care in Actionon 056 811 2971.

Street children:Dogsconfiscated by SPCA

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

Address:Waterstraat 7, Vredefort(Langs Hennie se Ingenieurswerke & swyswerke)

Contact details: Joubert 072 428 0922 or Hennie 073 316 3394

VREDEFORT

9kg Gas @ R189,90

19kg Gas @ R389,90

48kg Gas @ R889,90

‘Refills’ is beskikbaar

Waterstraat 7, Vredefort

Oopop Weeksdae8:30-17:00 | Saterdae8:30-13:00

Address: Waterstraat 7, Vredefort

(Langs Hennie se Ingenieurswerke & sweiswerke)

Contact details : Joubert 072 428 0922 or Hennie 073 316 3394

a1u5KX5

anthony

freddie

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

Special • Special • Special • check our priceS draStically reduced

2012 Toyota 86 2.0 High Auto FSHOne Owner 15 000km

2010 Toyota Fortuner 4.0 V6 Auto4x4 One Owner FSH 62 500km

2012 Toyota Etios Hatch 1.5 XS11 000km Like new

2010 BMW 320i Auto FSHOne Owner 83 000km

2010 Suzuki Alto AirconPowerstearing

2011 Toyota Corolla 1.6 SprinterFSH One Owner 74 000km

2009 Hyundai I20 1.4 FSH VeryClean 59 000km

2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 AutoFSH Full House

r109 900

r269 900

r199 900

r115 900r174 900r79 900

r299 900 r279 900

2011 Toyota Corolla 1.6 AdvFSH Full House

r164 900WinterSpecialS

By Jan Fourie

Apart from the colourful display of a varietyof flowers in our gardens, there are other littlegems that often also grace our gardens withtheir presence. The male Sunbirds (Suikerbek-kies - Family Nectarinidae), can rightly be cal-led the jewels among South African birds andthe gems of our gardens. They are a favouritebird-group due to a combination of their ex-ceptional colouration and their relative tame-ness. They allow us to come fairly close tothem and for the bird photographer, this is abonus. They are not only attractive and interes-ting, but they have adapted well to living inman’s environment.With a total of 105 species of sunbirds in

the world, 20 occur in South Africa. Sunbirdsare small birds with very long thin down-cur-ved bills which are very well adapted for ex-tracting nectar from flowers. They stick theirlong bills well into open flowers to drink thenectar directly. By doing this they not only sus-tain themselves, but they also benefit the plantby pollinating the flower. Sunbirds are mostnotable in our gardens during winter andspring, depending of course, on the food sour-

ce – the ‘follow-the-food’ scenario.Filling your garden with indigenous flowe-

ring plants is a sure way to attract sunbirds.Red is a favourite colour, but orange, yellowand blue flowers will also lure them. And theplant can be any size. Fuchsia and coral trees,honeysuckle and strelitzia plants as well asmost aloe species will produce nectar for thelittle suckers.Apart from nectar, sunbirds also eat a lot of

insects and berries. Sunbirds do not harm any-one, they don’t damage anything and they areessential to plants as pollinating agents.Duringtimes when plant food is scarce, you can sup-plement their diet by putting up nectar feederswith a sugar solution in your garden. They alsomake good use of birdbaths in the garden.When it comes to nest-building, it’s mainly

the female that collects the material and fa-shions it into a structure. Although she is al-most always accompanied by the male, he ma-kes no effort to assist her in the task. His pre-sence all the time may be an action to protectthe activity as well as the nesting territory. Thenest structures generally comprise of grass andother fine material like rootlets and lichens.The sac-like structure is held together with spi-

der web and has a soft lining on the inside.In general the nest is a ball, pear-shaped andthe entrance hole near the top, is protected bya porch.Depending on the species, incubation of the

eggs takes about two-and-a-half weeks, a dutythat is performed by the female only. The malebird will finally take up pa-rental duties when thechicks hatch, helping to feedthe young ones, both in thenest and after they havefledged. Sunbird chicks arefed a variety of insects andberries.Of the 20 South African

sunbirds we can expect tosee 5 species in the area ofthe Vredefort Dome and ofcourse in our gardens. Ofthe Amathyst, White-bel-lied, Malachite, Marico andGreater Double-collaredSunbirds, the first 3 are themost common in our areaand are the most likely onesto be seen regularly in our

gardens. The bird in our picture is one of themost striking, themaleMalachite Sunbird/Jan-groentjie with plumage colouration betweennon-breeding and breeding. Its breeding colouris an even metallic green. (Resources: www/showcase,co.za/lifestyle; www.villageli-fe.co.za/nico)

Garden Gems

Male Malachite Sunbird/Jangroentjie. Photo: Jan Fourie.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 JUNIE 2014

Die vakansie is die perfekte tyd omaandag aan jou kinders se sig te gee.

Maryke het pas nog ‘n pediatriesekursus voltooi om die heel beste oogsorg

vir jou kind te bied. Sy is tans dieenigste oogkundige in Parys wat

sikloplegies ook toets wat die akkuraatsteoogtoets vir kinders is.

KieS Kwaliteit oogSorg.

allekinders wat

tydens die vakansietoets, kry ‘n spesiale

GeskenkPak!!!

A skydiver lost a parachute on SaturdayJune 14 while taking part in the SkydiveParys 2Year BirthdayBoogie. It is belie-ved that the parachute landed somewhe-re between Stonehenge and Khaya Ibhu-besi just outside Parys.A R1000 reward is now offered to

any-one who finds the parachute, or forinfo that might help finding the para-

chute.The attached picture shows the lost pa-

rachute. Anyone with information canphone Steven Taylor on 072 303 9140, orsend an e-mail to skydivepa-rys@gmail.com

Reward for lostRReewwaarrdd ffoorr lloossttparachuteppaarraacchhuuttee

The lost parachute.A reward is nowoffe­red to whoever finds the parachute.

Skydive Parys had their Birthday Boogie on13-16 June in celebration of Skydive Parys’second birthday. The Boogie was a huge suc-cess with a total of 33 loads filled, 276 slots,52 tandem skydives and 32 sport skydiversattending. Six hot air balloon skydives werealso completed. Participants in the Boogie ca-me from as far as Dubai, Belgium and Brazil.John Mandlbaur a sport skydiver from Wit-bank Skydive Club indeed had a story to tellafter the weekend when he had an accidentlanding into a gum pole fence at God’s Gift.Paramedics from Parys Medics quickly arri-ved on the scene and attended to John. Hewas taken to the Parys Hospital and, miracu-lously, was released with no broken bones orany injures.

Miracle for skydiver at Birthday Boogie

Sport skydivers who participated in the birthday celebrations.

All smiles and well! John Mandlbaur, asport skydiver from Witbank Skydive Clubwhomariculously escapedwith no injuriesor broken bones after he landed into a gumpole fence.

Dagboek nou reedsdie datums vanbloedskenk-kliniekevir 2014:Parys -Hervorm-

de kerksaal 13:00-19:008 Julie12 Augustus9 September7 Oktober11 November9 DesemberVredefort-biblio-

teek: 10:00-13:007 Julie8 September10 November

JouJoubloedbloedkan ’nkan ’nleweleweredred

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

R50 offon

presen-tation ofthis advertWidestvarietyof

speciesin

Parys

Game drives082 831 0633

Manne van BelofteMMaannnnee vvaann BBeellooffttee

Manne vanBelofte het op 6Mei hul vyfde verjaardaggevier. Die groepmans komweekliksopDinsdagaande om19:00 byDie Koffiekan inBreëstraat bymekaar, en is ’n interkerklikeorganisasie wat in 2009 gestig is met die doel om Bybelstudie en evangelisasie te doen.Sedert die begin in Mei 2009 is daar sonder uitsondering elke week bymekaar gekomom die Here te loof en te prys saam met ander mede­gelowiges. Mans wat belangstelom die byeenkomste by te woon is baie welkom, of skakel 082 7001 323 vir meer inligting.Op die foto is van links sittende Pierre van der Merwe, Paul de Ponte, Danie van Wyken Boet Joubert. Agter van links staan Louis Jordaan, Piet Booyens enWillie van Tonderby die verjaardagkoek.

Correctional Service Centre in Parys celebrated Youth Day the past week with chil­dren from Phehellang and Barnard Molokoane Schools visiting the centre. Theylistened to motivational speeches by inmates giving the message that crime doesnot pay. Several dance and music items were also on the programme. Stakeholderswho were invited and Correctional Service personnel who helped organising theprogramme, are in front Rachel Fortuin (Correctional Service), Irma Herbst (Schon­kenville Luncheon Club), Peggy Scholtz (Schonkenville Luncheon Club), ElizabethMatras (Ratang Maqheku Day Care) and Rebecca Maroshe (Correctional Service).At the back are Trudie Veldman (Social Worker Correctional Service) and Rosy Dube(NPA).

Gift Mokoena, a Bopasetjhaba PrimarySchool learner from Parys, was recentlyvoted as a Jet Club magazine’s Kids Win­ner for May 2014. Gift, who likes to drawpictures of cars and plants, has won aR1000 Jet gift card for himself, as well asR1000 in library books for his school.

During Epilepsy Week 2014,Epilepsy SA in Parys ran a Coo-kie Competition, organised by4th Year Social Work studentsfrom the Northwest UniversityPotchefstroom campus, who aredoing their practical work at Epi-lepsy SA.The lucky winner of the coo-

kie hamper was Hester Krugerfrom Potchefstroom. Collectingthe cookie hamper on her behalfwere Eddie Bartlett and Hester’smother, Hester Grovè.The cookie project creates a

work opportunity for people withdisabilities and generates fundsused for caring for residents inthe residential care project.Epilepsy SA says thank you to

all people in Parys who supporttheir cookie project on a daily ba-sis.

From left are Martie van Staden (student) Eddie Bartlett, Hester Grové andElisna Peters with the cookie hamper.

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 JUNIE 2014

PARYS PLAZA W INKEL NO.4H/V M IDDEL EN BREËSTRAAT(( 056 811 2626W INKEL URE:M AANDAG – VRYDAG:08:00 -17:00SATERDAG:09:00 – 13:00• Veearts aanbevole honde-en katkos

• Ontw urm ing,Aanvullers

• Bederfprodukte

• SpeelgoedLESERSJOERNALIS

WEN 1 van 2Asemrowende Vakansies

ATKV-OORDE

SUID-AFRIKA

2x Midweekvakansies vir 4mense by enigeATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

Wen groot pryse metjou stories! Hoe? Kliekvertel jou storie enskryf in. Vir meerinligting besoek onskompetisieblad.

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: hanlielombard.motor@gmail.com

Bestuur en personeel van MooivaalMedia, eienaars van die Parys Gazet­te, het verlede Vrydag besoek gebringaan Epilepsie Suid­Afrika se Vrystaat/Noordwes­sentrum om ook die ParysGazette se steun vir die Epi­Ami pro­jek te wys waarmee lede van die pu­bliek die geleentheid het om uit te reikna die inwoners van die sentrum. Diebesoek het saamgeval met die vieringvan Nasionale Epilepsie Week en wasop die vooraand van Nasionale Epi­lepsie Dagwaartydens daar by die Pa­rys Golf & Country Estate kerse aan­gesteek is ter viering van die dag. MetVrydag se besoek aan die sentrum iselke inwoner met ’n kolwyntjie koekiebederf met die boodskap daarop: “Jyis spesiaal.” Op die foto gesels Antoi­nette Badenhorst, Advertensiebe­stuurder: Noordwes, met een van dieinwoners.

Die pragtig versier­de kolwyntjie­koe­kies wat die bood­skap, “Jy is spe­siaal” oorgedra hetaan die sentrum in­woners, dagwer­kers en personeelvan Epilepsie Suid­Afrika se Vrystaat/Noordwes­sen­trum.

‘n Skenking van R2 000 is ook op die dag deur Mooivaal Media aan Epilepsie Suid­AfrikaseVrystaat/Noordwes­sentrumoorhandig deur redakteurHennie Stander (links). TertiusMeyer, skakelbeampte van die sentrum, het die skenking in ontvangs geneem.Sonja Fleischer van die Parys Gazette in die siekeboeg by Epilepsie Suid­Afrika se Vry­

staat/Noordwes­sentrum waar daar kolwyntjies uitgedeel is.

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

Harcourts ParysT 056 817 7464

E parys@harcourts.co.zaView www.harcourtsparys.co.za

Parys

Web CPR 23547

Die regte adres! Baie spasie met hoë mure. 5 slpk,2 badkamers, studeerkamer, sitkamer, eetkamer,gerieflike kombuis plus onthaalvertrek met inge-boude braai. Motorhuis vir 3 voertuie, buitekamermet toilet plus buite braai area in goed versorgdetuin met sprinkel besproeing. Watertenk ensekuriteitstelsel.

Verw:

Bets 082 446 7004Web CPR 26472Ref:

Chris 082 324 4133

ParysA Classic Past with a Bright Future!This well maintained, property is well worth alook. This home is in very good condition, has3 bedrooms, lounge,dining room, kitchen ,Tvlounge for comfortable living.This lovely homeis a dream come true. Don’t wait call now.

PPLSALLEENMANDAAT

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R9 900 3 slpk huis, 2 badk,

2 motorhuise, lapaR4 400 3 slpk huis, 1bad,1 motorhuisR6 600 3 slpk huis met 2bad, dubbel

motorhuis en swembadR2 100 Enkel woonstel naby dorpR3 500 2 slpk meenthuisR4 620 2 slpk meenthuis, modern met

mooi tuin.

Ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

140mz R8 600.00pm142mz R6 840.00pm

R280 000: LEE ERF OP GOLF & COUNTRY ESTATENABY DIE RIVIER!R900 000: 3 MEENTHUISE MET LAE ONDERHOUDS-KOSTES NABY DIE DORP EN SKOLE: 1 X 2 SLAAP-KAMER EN 2 X 1 SLAAPKAMERR800 000: PYNLIK NETJIESE TEELDAK, SIERSTEENHUIS MET 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS +STUDEERKAMER, WASKAMERR595 000: UNIEK MET HOUTVLOERE! 3 SLAAPKAMERMET GROOTAANTREK KAMER BY HOOFSLAAP-KAMER EN EN-SUITE, BAIE MOOI KOMBUIS, METSPENS, WOONSTEL DUBBEL MOTORHUIS EN LAPA.R950 000: BAIE GOEIE AREA- 5 SLAAPKAMER HUISMET 2 BADKAMERS, 3 MOTORHUISE, AFDAK/LAPA,SITKAMER, EETKAMER, TV-KAMER MOOI KOMBUIS

To a Tee EiendommeTel: (056) 817 2020Faks: (056) 817 2022

Hettie Erasmus - 082 654 5993hettie@toatee-parys.com

Jeanette Stroh - 074 570 0958

Te Koop: Meenthuis

635 000Lieflikesiersteenmeenthuis,ruim oopplanmet mooi

kombuis. In ‘nbaie goeie

buurt!

211

Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: Huis

465 000Baie netjiesebly-huis. In ‘nbaie goeiebuurt! Grooterf, baie

netjies, nabydie skole. Nuut

uitgeverf.

221

www.toatee-parys.com - info@toatee-parys.com

Te Koop:

Te Koop: Meenthuis

520 000

Baie netjiese oopplan meenthuis, pragtigekombuisie, 2 slaapkamers, dubbel badkamer,

klein tuintjie met afdak!

...for all your property requirements

Parys / Vaal River R550 000 neg.

Parys / Vaal River From R499 000 neg.

Looking to retire? Look no further! This lovely retirement village for the over 50’s set on the banks of theVaal River in Parys offers renovated upstairs unit overlooking the river, open plan lounge, kitchen.

2 bedroom / study, bathroom PLUS l/up garage, Villa Riviera offers frail care & hairdresser & is close totown centre. Low levies! Dont miss this opportunity.

Carol 072 413 7707

This quaint cosy home needing a little TLC offers: lounge, dining room, kitchen with enclosed patio andbuilt in braai, 2 bedrooms, 4 carports. The home is in a very good part of Parys, a prime investment!

Carol 072 413 7707

Eiendomme

Pancakes are so ver-satile and quick tomake - enjoy themplain and simple orrichly flavoured.Pancakes are magi-cal. They can be rol-led, stacked, foldedin triangles, eatenwith sugar or with afilling: sweet or sa-voury. Acceptableanywhere, from achurch bazaar to the

most elegant table. They are excellent budgetbeaters and a batch can be kept in the freezerand all you need do is make the filling andserve. France’s Crêpe Suzette is a pancake lo-ver’s ultimate dream and the old fashionedcinnamon-and-sugar pancake runs a close se-cond.

Vir pannekoek-genot is hier ’n paar wenke:•Hoe dikker die deeg, hoe dikker sal die

pannekoek wees•Gebruik ‘’n swaarboompanwat nie te diep

is nie om die beste pannekoek te bak.•Om pannekoek te vries: stapel pannekoeke

bo-op mekaar met waspapier tussen-in endraai toe met foelie•Sorg dat daar nie klonte in die deeg is wan-

neer dit aangemaak is nie

Traditional pancakesFor 10 X 20cm pancakes:Sift together: 200g cake flour and a pinch

salt; make a well in the centre. Blend 3 XLbeaten eggs with 400ml milk and graduallystir in the flour. Pour batter into a jug and leaveto stand in the fridge for 10 minites. Stir in45 ml melted butter. Coat a heavy-based panwith a little oil; swirl around and add a ladleful

of batter to the pan; swirl around tocoat the base evenly. Cook for 1minute on a side, then flip overand cook for about 30 seconds.Slide onto a warmed plate, co-ver with a lid/foil and keepwarm over a pan of simmeringwater. Repeat with remainingbatter.

PannekoekstapelBak 8 – 12 pannekoeke.Voorverhit die oond tot 200° C.

Smeer ’n losboom pan of bespuitmet kossproei.Vulsels:Maalvleismengsel: Maak

500g maalvleis gaar met ge-braaide uie, knoffel, 1 blikgekapte tamaties, vars basi-lie (gekap) en enigiets wat jynog wil om dit smaaklik temaak. Hou eenkant.Sampioenvulsel: Braai

125g gekapte spek, 250g gesny-de sampioene en 1 fyngedrukteknoffelhuisie tot gaar. Hou eenkant.Spinasievulsel: Verhit 2 bossies

gekapte spinasie tot verwelk envoeg gekrummelde fetakaas, nasmaak, by. Hou eenkant.Kaassous: Maak ’n kaas-

sous met 15ml elk meel enbotter en 250ml elk melk enCheddarkaas. Hou eenkant.Om te bedien: Pak ’n panne-

koek op die bodem van die be-reide losboompan en skep vandie maalvleis oor; plaas nog ’npannekoek bo-op gevolg deur ’n por-sie sampioenvulsel en ’n pannekoek.Hierop kom van die spinasievulsel en nog ’n

pannekoek. Herhaal die lae totalles gebruik is. Die kaas-sous kan ook op die vul-sels tussen die pannekoe-ke gebruikword enworddan ook heel bo-op diestapel gesmeer. Bak vir15 – 20 minute.

Suzette-pannekoekBak pannekoeke volgens

die aantal persone wat getrak-teer gaan word.

Sous: Skil ’n lemoen dunaf en sny in repies. Plaasin ’n kastrol met kook-water en kook vir 5minute. Dreineer,spoel af onder kouewater; hou eenkant.Druk sap van 2 le-moene en ½ suurle-moen uit. Smelt 30gbotter in braaipan envoeg 40ml strooisuiker

by; roer en laat effens bruinword. Voeg sappe by en kooktotdat dit effens dik word.Plaas 1 pannekoek in enkeer om in sous; vou invier en plaas in opdien-bak.Herhaalmet anderpannekoeke. Gooi50ml Grand Marnier(of Cointreau) en dierepies skil oor panne-koeke en steek met ’nlang aansteker aan diebrand. Sit dadelik voor.

Volkoringmeel-pannekoekeMeng 170g (300ml) volkoringmeel, 250ml

koekmeel, 2ml elk sout en bakpoeier in ’nmengbak.Klits 2 eiers en 650ml laevet melk en voeg

stadig by droë bestanddele terwyl aanhoudendgeroer word. Voeg 30ml olie en 15ml heuningby en meng goed totdat daar nie meer klontesigbaar is nie. Bedek en laat minstens 1 uurstaan. Verdun met water, indien nodig. Bakpannekoeke en sit ’n verskeidenheid vrugte-vulsels (ek gebruik sommer blikkies vrugte)in; rol op en versier met vrugte stukkies enneute.

Savoury pancake bakePreheat oven to 200° C. Make 8 pancakes.

Fill each one with one-eighth of the filling andarrange them in a square, shallow dish. Pourhot cheese sauce over and sprinkle with gratedcheese. Place in oven for 15 – 20 minutes andgarnish with chopped herbs.Filling: Fry 1 each chopped onion and cele-

ry stick in 30g butter for a few minutes. Add100g sliced button mushrooms, 2 large skin-ned and chopped tomatoes and seasoning totaste and cook until tender. Add 1 x 340g cancorned beef, finely shredded and cook untilwell blended.

Perfect pancakes

Helene Kluge.

Verhit 2 bossiesgekapte spinasie tot verwelk en

reide losboompan en skep vandie maalvleis oor; plaas nog ’npannekoek bo-op gevolg deur ’n por-sie sampioenvulsel en ’n pannekoek.

totdat dit effens dik word.Plaas 1 pannekoek in enkeer om in sous; vou in

koeke en steek met ’nlang aansteker aan diebrand. Sit dadelik voor.

Volkoringmeel-pannekoeke

Traditional pancakes.

Voorverhit die oond tot 200° C.Smeer ’n losboom pan of bespuit

125g gekapte spek, 250g gesny-de sampioene en 1 fyngedrukteknoffelhuisie tot gaar. Hou eenkant.

teer gaan word.Sous: Skil ’n lemoen dunaf en sny in repies. Plaasin ’n kastrol met kook-water en kook vir 5

botter in braaipan envoeg 40ml strooisuiker

by; roer en laat effens bruinword. Voeg sappe by en kookknoffelhuisie tot gaar. Hou eenkant. word. Voeg sappe by en kook

Volkoringmeel pannekoeke.

Pannekoekstapel.

of batter to the pan; swirl around tocoat the base evenly. Cook for 1minute on a side, then flip over

Voorverhit die oond tot 200° C.

pannekoek. Herhaal die lae totalles gebruik is. Die kaas-sous kan ook op die vul-sels tussen die pannekoe-

die aantal persone wat getrak-teer gaan word.Voorverhit die oond tot 200° C.

Smeer ’n losboom pan of bespuitteer gaan word.

Suzette pannekoek.

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 JUNIE 2014

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDE REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280

a1tlplf

tERM

ENVOORwaaRdEs

Berading / Counselling01

Bouwerk / Building30

Beton & pailssades /Concrete & palisades

31

Algemene dienste /General services

34

Onderrig / Education15

Loodgieters / Plumbing33

Skakel Christiaan084 602 5018

a1u6ccv

Groterliefdehet

niemandas ditnie, datiemandSy

lewevir Syvriendegee.

JOH 15:13

WOULD YOU LIKETO HELP RECOVERING

ADDICTS???

WANT TO MAKEA DIFFERENCE????

Be trained as a GetRealCounselor

CALL: 0861-568-742

A1u

44b

f

P AND V WENDY’SWendy Houses Log homes. Toolsheds,Doll houses, Guard rooms, Farm houses.

8m x 8m Log home including 2 bedrooms, Kitchenand Lounge,Bathroom and toilet - R64 000 3m x 3m- R8 200 4m x 4m - R14 800 3m x 6m – R16 800 4m x

6m – R21 000We do any size of Wendy’s

Log Homes.7 year guarantee.

For more information,Contact:

071 715 2394 TOMMYpandvwendys@gmail.com

a1u45sv

3m x 3m– R5 5003m x 4m– R6 3003m x 6m– R9 900

AA ACORDWENDY HOUSE1 Door, 1 Window with glass, Woodenfloor, Zink roof, from Pailet wood

Wedo any size!!!Contact Dannis 078 186 4770

a1u

6d0qFor More Info / Vir Meer Inligting:

Allan 082 750 6071blessedwendy85@gmail.com

Hoë Kwaliteit ProfessioneleWendy Huise 4 JaarWaarborgOns Gebruik AlleTipe Hout

High Quality Professional OnWendys 4 Years GuaranteeBy Using All Types OfWood

3M X 5M Louver Wood – R8 0003M X 4M Knotty Pine – R7 000

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sydpa

Houtwerk / Carpentry27

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

a1s

1INK

André - 084 506 7806tuckersplumbing@gmail.com

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

We RepaiR StoveSMicRoWaveS,

ovenS & FRidgeS

We inStall neW aiRconS &SeRvice old oneS

Gratis kwotasies en konstruksie onderhoudswerk• Verf • Plumbing• Teëls • Enige hout instandhouding

shaUn (Parys) 076 809 2219aPconrEfrigEraTion.sErVicEs@gmail.com

a1tuz00

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Mofi is the proud owner ofMofi’s Painting

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL

DON’T EXPECT YOUR ORDINARY

PAINT JOB!!

All cracks, etc Repaired before painting

MOFI 076 018 0109For references call

Prinsloo Scrapyard 056-931 0017

Mofi is the proud owner of Mofi is the proud owner of Mofi ’s PaintingMofi ’s Painting

MOFI’S PAINTING

a1u0uM5

WildSHEiNiNGElEKTRiESE HEiNiNG

KAMP HEiNiNGPAliSSAdES

SKAKEl JACO NEl082 880 0233

Memoriam / Grafstene /Tombstones

05

Jacques-PaulVelloen

18 jaar oud

OOrlede:18 Junie 2014

Begrafnis:Vrydag, 27 Junie

Vanuit die NG Kerk,Parys-Oos

2nm kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om seker te

maak dat sy advertensie korrek

is op die eerste dag van publi-

kasie en geplaas is volgens sy/

haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. mooivaal media neem

geen verantwoordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(056) 817 2267

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

1 TON 2 TON 4 TONtrok met sleepwa.

Verwyder van rommel entrekke.(076 042 1008

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

Swembaddens /Swimming Pools

41

BRUCE POOLS & LAPAJune SPECIAL

4x3 Pool + 4x3 lapaR25 000. 5x3 Pool + 5x3

lapa R30000.6x4 Pool + 6x4 lapa

R35 000. 8x4 Pool + 8x4lapa R45 000.

Call Bruce 072 990 4912

Lenings /Loans

43

A1 LOANS up toR150 000 Credit/

Blacklisted. Hassel FREE.Kris 079 627 4434

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

DUBBELBEDte koop.

Skakel 076 601 6744

EMBUIA BAL & KLOUeetkamerstel.

Skakel 056­811 3738/082 539 5122

Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meersakke @ R25 per sak.Groot sakke +­ 50kg.( Ewald 071 606 6196

HEERLIKELEWERKOEKIES @R4elkBestel: 056­811 2460vir Vrydag 27ste.

Fondse vir Alzheimer.

HOENDER BORSIESte koop R200 vir 10kg.Gerrie 076 507 0408

Netjiese gestoffeerdeses sitplek SITKAMER­

STEL.Skakel 056­811 4995

Pre­owned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Trade­ins welcome.Mo­Sat. 6am­9pm.083 528 5866 Leon

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

skakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4

KOOP GOUE Juweliers­ware. Heel of stukkend.Goue en Silwer Munte.Boereoorlog goedere.AFRIKANA. Medaljes.Deon 083 564 4715

Motors66

KOOP EN VERKOOPMotors/Bakkies vir bestekontant prys. SkakelCasper 082 396 9544

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Besigheidsge-leenthede / Business

Opportunities

82

BESIGHEDE te koopGEVRA

Skakel 082 520 1515

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 x 2 SLK w/s te huur,R2 000pm,

ouerige persone.Skakel 056­811 3200

EEN SLAAPKAMER w/ste huur, R2 000pm.Skakel Andries082 776 5887

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

MODERN ­ 2 SLP, 2 badk,TV­sit­eet, groot kombuis,koopkrag, veilige kompleksafstandbeheerde toegang.Ideaal vir pensioenarisse.

Jan 082 873 3070

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 SLAAPKAMER,1½ badkamer, sitk, eetk,2 motorhuise, naby skole.Skakel 083 375 3585

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

3 SLAAPKAMER,1½ badk, sit, eetkamer,2 m/h, naby skole

R550 000.(083 375 3585

HOUSE 4 SALE3 Bedr, 2bathr, lounge ­dinning area, studyr,

laundry, d garage, sw­pool,2 solar, alarm, pp, auto

gate. Urgent sell R675 000(072 875 9233/056­811 5880(h).

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

PADSTAL te koop.Voorraad ingesluit enyskaste, R80 000.

Dranklisensie ingesluit.Corne 082 385 2249

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheidnaby rivier te huur.

Skakel Dries 079 884 0933

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

HOLIDAY CLUBSondela Nature Reserve,

BELA BELA &Magalies Park Skeerpoort3 Bedr, 6 sleeper, 2 bathr

R1500.Contact 073 979 0386

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

GOEIE betroubarehuishulp soek werk.Skakel 073 199 7755

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Plaagbeheer / Pest control37

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Huise te huur /Houses to let

88Finansiële dienste /Financial services

44

Vervoer & berging /Transport & storage

39

Te koop gevra /Wanted to buy

53

Juweliersware /Jewelery

62

Besighede te koop /Business for sale

92

*Klerksdorp * Parys * Viljoenskroon*

• ANTS • BEES • TERMITES• BEDBUGS • GARDEN TREATMENT

• RATS & COCKROACHES

2635 OR RammulotsiViljoenskroon, 9520Jansen 073 771 8958

30yearsservice!

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: telden@telkomsa.netFakse,Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 0181annatjieefiling@gmail.com

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Algemene dienste /General services

34

Web: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam• 18ct Gold R330/GRam

• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

a1t

z0q

0

SINCE2001

BUSINESS 4 SALE !!!Antique / Secondhand goods

SELLINGPRICE

R1.3 Mil.

1 000m² SHOPBusiness on the Main Road

Breë street 61 ParysStock, Equipment, Truck,

Bakkie & 2 TrailersReason for selling –

relocatingContact Johan 076 652 3214

Sabrina 072 875 9233

a1t

E2X

5

Spyseniering /Catering

19

Huur 'n SJEF vir 'n Dagvir enige funksie.EK DOEN ALS.

Skakel my 082 848 1859

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

AlgemeneDienste /

General Services

34

EK KOM WAS JOU MO­TOR by die werk of diehuis. Teen billike tarief.Skakel 082 848 1859

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

3.5 TON TROK vervoervan lewende haweasook goedere.

Ook geskik vir langafstand.Bertie 082 779 1384

8 TON TROK beskikbaar,landswyd, blanke drywer,

geen trekke.Gratis kwotasies082 733 3342

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 JUNIE 2014

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

‘n Vakante pos beskikbaar vir

GEKWALIFISEERDELOODGIETER

• Ten minste 5 jaar ondervinding• Eerlik • Betroubaar • Hardwerkend

• Voertuig lisensieFaks CV 086 697 3362

Suksesvolle Kandidate salgekontak word.

Geen telefoniese onderhoude nie.

a1p

upXV

BetrekkinGs

ENQ: TDJ Van VuurenTEL: 056-931 0119 / FAX: 056-931 0337 / E-mail: cvnskool@gmail.com

P.O. Box 180, Vredefort, 9595EMIS: 4446 11246 / 18/06/2014

INVITATION TO SUPPLY FOOD:THE ABOVE MENTIONED SCHOOL HEREBY INVITES

THE LOCAL WOMAN CO.

OPERATIVES TO SUPPLY FOOD TO SCHOOL ACCORDING TOTHE FOLLOWING DETAILS:• NUMBER OF LEARNERS: 280• DURATION: THIRD QUARTER (21/07/2014 – 03/10/2014)• NB: QUOTENDERS SHOULD CONSIDER DELIVERY OF

ITEMS TO SCHOOL, THERE WILL BE BRIEFING SESSIONFOR THE QUOTENDERS

THE FOLLOWING DOCUMENTS MUST BE ATTACHED TO THEAPPLICATION (COMPANY NPROFILE):• ORIGINAL TAX CLEARENCE CERTIFICATE• BANK DETAILS• CERTIFIED ID COPIES• CERTIFIED COPY OF CK 1 DOCUMENTS

CLOSING DATE: 27/06/2014TDJ VAN VUUREN (PRINCIPAL)

J GELDENHUYS (SGB CHAIRPERSON)a1u0wc5

Hiermee gee ek, RL Nuneskennis dat ek by die

Companies and intellectualProperties Commissionaansoek doen vir dieherregistrasie van dieBeslote Korporasie

Corpclo 1001 BK metreg nr CK200/0042992/23.

Enige beswaar teen dieaansoek kan binne 21 dae

vanaf verskyning van hierdiekennisgewing ingedien word

by CIPC, Posbus 429,Pretoria, 0001.

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE

REGIstRasIENOMMERVaN BOEdEL: 2919/2014Van: POONYANEVoorname: NTUTU ISRAELIdentiteitsnommer: 380606 5372 085Laaste adres: 354 Mokwallo,

VREDEFORTdatum oorlede: 19 NOVEMBER 2013Meesterskantoor: BLOEMFONTEINskuldeisers in bogenoemde boedel wordversoek om hulle vorderinge in te lewer enskuldenare om hulle skulde te betaal byondergetekende binne 30 dae vanaf27 JUNIE 2014.GETEKEN te PARYS Op HIERdIE 17DEdaG VaN Junie 2014.MJ KHUMALO PROKUREURSKAMER 8, 1STE VLOERSANLAM GEBOUH/V MIDDEL- & MAREE STRAATPOSBUS 1247PARYS, 9585VERW: MNR KHUMALO/WE/P8376.................................................................. p1

Die afgelope naweek se Strong & Fit kompe-tisie wat deur Dome Fitness Centre aangebiedis, was beslis vir die meer tawwe liggaams-bouers met ’n baie uitdagende medley waarkrag en fiksheid getoets is.Die 17 deelnemers moes elkeen ’n sak van

by die 80kg optel en 15m ver dra, daarna die-selfde 15m terugloop met twee 50kg gewigte,’n band van 250kg sewe keer omrol en toeboonop ’n vragmotorband van 60kg die 15mver met ’n tou nader trek. Dit alles teen diehorlosie.Talle toeskouers het die deelnemers aange-

moedig terwyl bekende liggaamsbouer JohnLesley wat internasionaal deelneem, ookteenwoordig was.Diewennerwas José Farinha vanKuruman

wat die uitdaging in net 54 sekondes kon vol-

tooi. Hy was ook die enigste deelnemer watdit kon regkry om ’n addisionele uitdaging- om ’n gewig van 155kg op te tel en op ’ndrom te plaas - suksesvol kon aanpak.Die naaswenners in die Strong & Fit kom-

petisie was Charles Burger 2de, Desmond duToit 3de, Mynrich Bekker 4de en Anton Bo-tha 5de.

Gewig laat die spiere bult vir die sterkstes en fiksstes

Charles Burger (regs) het die tweede plekingepalm met ’n skitterende tyd van 56,7sekondes. Hier is hy besig met die toutrek­item tydens die medley. Voor is die sak vanby die 80kg wat 15 ver gedra moes wordas deel van die eerste item in die medley.

Dié band van 250kg moes nie minder nieas sewe keer omgerol word. Beslis geenmaklike taak nie. Op die foto is Anton Bo­tha wat vyfde geeïndig het.

Mynrich Bekker wat in die vierde plek was,is hier besig om die vragmotorband van60kg met ’n tou te trek.

Op 14 Junie is die duiwe op Trompsburg ge-los met geen wolke nie, maar ’n fris noord-weste wind wat gewaai het.Die Jaaroud-vlug is gewen deur E.J.C.

Loggenberg. Retha Maree was tweede, sesdeen sewende, Danie Maree derde, vierde, agt-ste, negende en tiende, en Louw-hokke vyfde.DieOpe-vlugwennerwasDanieMareewat

ook met die tweede-, derde- en vierde plekke

gespog het. Louw-hokke was vyfde, RethaMaree sesde en agtste, Chazen Lofts sewendeen E.J.C. Loggenberg negende en tiende.Die afgelope naweek is daar van Douglas

gevlieg - dié keer inmooi weermet geenwindnie.Louw-hokke het gespog as wenner van die

Jaaroud-vlug en het ook die derde en sewendeplekke verower. E.J.C. Loggenbergwas twee-

de, vierde, sesde, agtste, negende en tiende,en Retha Maree vyde.Die Ope-vlug is ook gewen deur Louw-

hokke wat benewens die eerste plek, ook diederde, vierde, sesde, sewende en agtste plek-ke behaal het. E.J.C. Loggenberg was tweede,en Retha Maree vyfde, negende en tiende.Eerskomende naweek vlieg die duiwe van-

af Philippolis.

Posduif wedvlug-uitslae

Die sesde kompetisie van die Mimosa-hen-gelklub het teleurstellende vangste opgele-wer toe slegs Chris Smith ’n pragtige karpkon nader trek. Dankie aan al die klubledewat ten spyte van koue en wind kom saamhengel het.

Die volgende kompetisie word gehou op12 Julie by Koppies (Sone kant). Henge-laars ontmoet voor die hek om 07:00 vir07:30.Hengeltyd is van 08:00 tot 16:00. Die

maandelikse braai sal gehou word op

Woensdag 16 Julie by die Mimosa klub-gronde. Alle klublede is welkom.Belangstellendes wat wil aansluit by die

hengelklub kan Hantie of Chris Smith by076 896 3823, of Veronica by 072 631 1133skakel.

Hengelaars teleurgestel by Klipdrift

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 JUNIE 2014

Comrades legend, Bruce Fordyce, accompa-nied by Gill Fordyce, councillors JohannRoos, Shirley Vermaak and Sparks Mbele,Mr Mokete Ramasimong (Ngwathe SportsManager) and Gutli Phele (Ngwathe SportsOfficer), inspected the planned parkrun routefor Parys during their visit to town last weekFriday.

They walked the route to make sure thatit will be safe and according to parkrun stan-dards.

The local parkrun is expected to be laun-ched this year on November 8.

The route starts at the west side of the Mi-mosa Gardens (where participants will park),following the route alongside the river pass

Egweni, along Grewarlaan towards Rotary-laan where they will turn and follow the route

back. Currently there are 32 parkruns in SouthAfrica and about 450 in the world with about

100 000 South Africans registered as park-runners, and over a million parkrunners regis-tered over the world. Peter and Judy Brown,two Parysenaars who are active parkrunnersin the UK, had the vision to start the initiativein Parys.

Parkrun has been introduced to Paryse-naars in March last year by Fordyce himselfwho won the Comrades a record of 9 times.

Fordyce is the co-ordinator for ParkrunSouth Africa. Parkrun started in 2007 with tenrunners in the UK. Parkruns in South Africastarted two years ago.

Parkruns is free for everyone to join, is runevery Saturday starting at 08:00 in the mor-ning and following a route of exactly 5km.

Although runners’ time is taken at the fi-nish point by means of scanning a barcode,Fordyce explained that parkruns is there forboth the serious runner but also for social run-ners, those unfit or fit, families, those wantingto better their health, and those wanting tomeet friends while enjoying the scenic routeand friendship of other runners.

You can walk, run, half walk or half runthe parkrun.

You can bring your dogs along or the chil-dren, even baby in a pram.

You can register by logging ontowww.parkrun.co.za where you will be givena barcode you can simply print and bringalong to every parkrun you do.

Parkruns is enjoyed for the warm andfriendly atmosphere, and although not a for-mal race, it is most definelty a good time trialfor serious runners without being in competi-tion with existing athletics clubs.

Parkrun coming for Parys in November

Photo: On the parkrun route are Bruce andGill Fordyce, together with councillors Jo­hann Roos, Shirley Vermaak and SparksMbele, andGutli Phele (NgwatheSportsOf­ficer), and Mokete Ramasimong (NgwatheSports Manager).