3

27

3

حنة زخن ز أ322 ئخل[ئ طحتخلر خؤختجبألئأل[آل هئجمه خت٩ جل نيحتض جلحضضآلاآ:خلحتجبؤ ط ةذ[ هئجمه إل[زآ ز ةذ[حلجبح خإل أل[أل خئ�إل ئمج خلحتة[حت:خ[خمـ ألخل٩ مجختهر[حت حتجب حتجب إلخآئال حنأل[آلآ ز يجم ئخلحت جنىختجبألخى[آل ة هىختآ د[جل حت جب جبحتحألضضجبحخ ئخختجبح ط[زىحت ط١خن حتحيضضجلحت ئحتشذ جلؤضضآلآ: حبحجم٨ ةخز

خحتضحتجبححتألخآل. مججندأل[ألحتحيضضضضةضض[آل ضضدضض[جل حت ضضألضضحت جبحؤضضجلحتةئخلحتذ[ جلألآل خأل[ خ هئخلهئيخختخم جلحألحبح خن ز ؤ خل خلضضجبةخلحتذ[ طضض أل[آ إل٥ خجبأل[: نيضض[إلؤ ز[جن[آل خآ خلحتةذ ى خ[جلحتمج[ألجبحت[حبح ى ئحتجبح خل[ؤ[ألة خلحتزـني حتجبح طال ئجبح جلألآل ئجبخلرحبحآيذ[مل[أل حأل: زخت� خ طخلأل[ـ: خمجختألل خ ةؤ[جب[آل أل[ألا أةئد[أل

ألخ.جلحإلحبحأل: حتإلألحب طال ئجبحذختجبح جلألآلأخلرجمحلالاجبح حتحي ئهئجمه ضيذ[مل[أل طضضال ألضض[ ضضحبحآ زضضحتزضض جل[ذختةخؤ[أل[ حتمج٢ح أخلرحما ئجن٩ جن خ ط[ؤ[خب ة: ر أخحتإلحآلاجبى ؤىل ةخلحت ئطخلأل[جبحآ يذ[مل[ألةجلألآل إلضضخضضآ جلحت خلرأل خضضةضضؤضضئضض

45

جب ةؤختلة[آل حخ خ[حت� ئخب[ألحبحـ: خ جلحإلحبحأل: قأل ى خ[أل�﴿حجلإلؤ جبحت�حألأل ني[ ةخء خ٢ؤألحبحألآل: جبحأل[[آلـ ةؤ[آل: سحت سحتآلث:

مجسة[ألآل. جبؤحن[آل سحت جلحأل[آ ئشىؤزـ س� جنرخئشجل خحذ:ني[:زجنىختجبآل إل٤ألحب د[جلآ حت طال حأل زخت� ئضحت�حمجختآ ء خلحتل[ألة[آل: ئخب[ألحبحآ خلحتل[أل خ:إلئدجتححتجبأل جبحتألة[آل

جبحجبزحتحتحألجبح. حتهر[حت خلض٨ـ ئخحتحؤدحت سحؤ٢[آل ئخلختجنرآ ةختجبآل ئزخت� س� ض[ألحبح ئخلحتجبؤ حتحية[آلضئى ئجبحب ألجبجلحألآ خلحتعحبحآل خجن[أل ذخت[آل ى هحتؤ[أل إلمت طيـ:خشخلئ:خأل[خ[أل�دآل. ـ:خيأل[مذ يحب حتخبمج[حتة[أل:خخخضضجتضضض[ضضآل جبحت خلضضضجب نيألحبآل ضضجتحضض خضضجبحت خلرجمحلال هئجمهضجنجمرة حتؤ[ألحبح طؤسختحذحتذ ئأل[ خلحتع[ال خ ئجبحتجن[ألجبحزجم آل ةئجبح ز[خحتجل جبخلر ط ئأل[ خذ[دز أل[آ خجبخلرإل جلحتةخ ةذأل[ألز ]� س ذ[ط خدآل. حلححت: خ جبىر[ذحتة[آل طؤسختحذحت ه٢ حجل جن ط حبح إلئ “خلدألى[“ خأل[ حتخبمج[حت خأل[خ[أل� ئجبحأل[[ألذحأل[ طؤسختحذحت ذخن خال خى[زآ حتؤ[آل جبئخت�ي طؤسختحذحتذ أل٢أل:جلحألحبح جبؤضض: ئخلجب خلحتع[ال ألخ. حجل جن ط حتمجختذ٩د[جل خحت خ[حت� ط[طحتئخم ؤ[حتةخم طؤسختحذحت طجنى[ألة[آلا أةذ[إلجل مجئـ خخلحت جتة:ض جبحت حن ئجنىختة ئة[ذ: أل[ إل خلرجمحلالجبحضحجل زخت� خلحتني[ـ خخ: ى خحتإلؤ جبحألضضذآ طخحت جن[ض[ة[أل

طألخل. جبحتخ[حتنيألحب خضضجبجلضضألضض ةةحن[آل إلضضخضضآل ذختخن ضحخل٨ طضض[حت�حخلضضرضضـ:جنرخ إلمت [ألحخ ةخ[حت� مجؤ[أل�حتحة[آلآ ةئد[آلـ ء ذخت يذ[مل[ألةخلحتي[ئدآل:ةأل[ألحبجلحألآ جنر[أل ط خأل خه٢ طؤجي ح خت� أل[جلحألآلـأل[أل ئحجلإل حتحخلريأل[آل ةضجندض٨: جبحأل[خآل ؤئة ةئد[آلئحأل مجختز طال أل[ رآ: جبخأل حتشحبح ـ: سخلر ى جت ني إلؤئإلؤ جبخلر[آل يذ[مل[أل: طال حأل ةزخت� خخخ إل خالىآ ألحب خإلمت:ةزـ:ز ألخآل ز[خألحب إلئ�ختزـ حبحجمرة[أل:خب[آل: زضئىحبح خأل[ زذ [حت:خز إلألحبع ط[ئجلة[ـ يجت ح جبحت� خسئـخحتمج طحآل

جبخب[آل. ط[خب ة جبحت�حنغـ[آل جلحألفآ ر أل[ذحأل ؤختل [ألحخ ةخ[حت� جبحأل[خآل ؤئة مجؤ[ألىحتحة[آلر إلخ ذح ي٩ جبئأل[ـ رـ:ئطع[ؤحبح إلخ حين جبحتخ[حت جبحأل[إلئةختجبألحبح. ئخحتجبال ؤختل إلخل٨ نيألى ضآ جلحأل[حتة[أل جبحتخ[حت

45

خلحتع[ألحبجبحز ة[ذخ أل[جبحزـ إلأل طال خلحتع: [حت إلألحبع طيئخنةطحبحتحة أل جن ئ جبخلرز[نيآ حتحخلرىختجبأل[ألحبح ئخحتجبال ةـ جن[ ط[ة[حت �حنغـ ذ ى:ئخلحت:خألؤ[ خ[خذ ئخ[حت ؤختل إلحتطؤجي ح خت� رآ إلخ س[حجل ذختجبح ضئى[أل ئمج جبذحألخ ٩ ة[زـ:جنة خجن : ة[حت إلؤ رـ جبحتخ٠� ألمجحت� خ٢حت�ح ىحبح ة[حت ئإلمت ر أل[خيذ[مل[أل هئجمك ذخت جبحبمج[ة[أل: ئمجختأل�١آل ىدحبأل. ئ جت حتخن ز نيححتؤ خلجب ةئأل خ (Epicureanism)حتحلالطسىجلحآل خن ز 270ا ذ[ طسىحتأ341 خأل[ ى هئخله ئآل جلحألآجبحألحنر خ إل[ذ:جبأل[آ:خال:ئجبححبح خل[ؤخم ئجن[حت ط جبحؤجلحتحآ

ىحبح:جبخب[. ئخ[ض حألحبح زخت� ئمج ؤخة طخلأل[ـحتحية[ألحبح يذ[مل[أل ئخحتحؤدحت أل ئجلحت طسىحت حأل زخت�ى جت ني إلؤ حتحي يذ[مل[أل حأل ةزخت� ىحبح ئة[ذ جبخلر[آضجي خخب[أل خ[حت�[آل طسىحتة[آل ةني حتذحبةختجبآ جبأل[[آلجبجلحألضضآ ؤضضختل إلح خضضزضضحت� ضجن�جلحتحأل[آل ضجندض٨ـ: إلخآئحتحخلرحبح ضجن خب[أل ئخ[حت طسىحت ضجب ىحبحأل ئ إلئدذزأل٢ ىخن ةؤ حتز ى ط[ خأل[آلـ خب[آل: خل[جبخآ ئحتحجبخجبحت ى خب[ألهئجمهةا ةؤ أط[ؤ[ع ط[ؤ[ع:ط زحنجبح حتخبحأل ئسخبألة[آلـةطسىحت:خجبححبح ضجن ط ط[جلححت. ئحتألشـ زذ ى مجحنرألد:خخب[ألرآ ةخحتجبحؤ:إلخ حنخ طألحب ـ جن[جبؤ[أل:جب جبحتآلـ ط[خلجب حآ جبمجحت�ذجن طجلؤألىختجبأل[آل:ؤختل ئجبح سحت�:ة: ذ جل ى ئجلذ إلخمـ: ألءؤغححتجبألـ خلحتضحجلآ إلؤ:سحت خخنيأل:ط جبة[زآ ط[جلححت جبحتجبـ]سع زخت� ى خب[أل إلؤ مجحن٨ ة خجن ىجمـ خل ةختجبححت ذأل[ألزطؤ[أل إلؤ حبـ:جبئحنى[آل. أل[طؤ حنآ ة مج٢ حنـ ر:ؤ[:خلحتط جبخجبز طسىحت .جبجلحأل طحأل ئجبحت ؤختل ني[ة ط[جلححتـ خخلحتني[خألخآ خأل[جب حن١ ؤ[جبة[أل:ز جت ني ئخلحت ر:جن[جبؤ[أل:ؤمأل ؤختل:جبخهحتحإلؤآ ط[ؤ[جبـ ألخ جن ئإلؤ إلؤحنـ ط[خل[أل١ـ طحبحتحة[آل ذأل[: ألءخةحتخلر جم٨ ز هحتحإلؤدـ ؤختلحبح: ئأل[ض إلة[حتجي ط: خئىهئجمهخآلآ سحأل[أل ض[ئ طال: ز[خألحب ةةؤ١: حتؤ[ألة[آل أل. ذختىحبحأل خئ خال ةختجبآ طسىحت ئيذ[مل[أل حنحجل[آل ز ني[نيألة[ألأل[آل ئط[ـ جل[ذخت جلحت جب[حت ةح ضجياجبةختجبآ ئأخب[أل حبحمجخت[آل ز ض[آلحت طسىحت جنؤا:يذ[مل[أل حنحجل طال:ز ؛أخجبح ر ئضجبمجختط ز[جنةحن:ط[خل[آ:خ:إلؤ[آل �حألأل ذ٢ طال خحتإلؤ ةختجبـ ئمجألحبئ

67

ر. جبةخت خ خ[أل�جن يذ[مل[أل طال ةخأل[ زحتخلر ئجلزجب[حتىختحة[أل ني[ة خلحتجبؤجبح ئال ىختجبآ حن١:ط[ؤ[خبؤ[ألس ز إلحتةمجحتة[أل هئخله ؤ[ة[أل خسخ خحتإلؤ جبحت ئنيححت هئجمه ذختحتضألمجختذآلـ خ[خمآ ىحبحألـ ئئ خ خلألجبححت حضضـ جبخلضضحت� حنجبح زطؤ خ. حنأل[آل ز خ٢حت�ح جبحتخلرىختجبأل ش[ئذحبح ئخ[جن١آل جتألـ ذحتضألمجختحأل جتحتـ ذ ىئحتـ ئ إلؤ ط ئأل[ خبؤ[حتخآل جلحتذختآلألحتحأل ةئجبحؤجلحت خ: هئذف ةخأل[خ[أل�١أل[آل طهذآلآ هجم[مجحتخمـ

ئضحتط[حجبح. ذخله ضحتإلذـ أشىؤزا جبحأل[حلخى[زـ خإل طهذآل هئجمه ط[٩ـ ةجبحألختح خ خلحتةذ طةال أل طهذألآ خ٢حت�ح أل[ مل[ذ سحتحسحت م٢ه[أل أل[حت�ةئخحتني[ س[حجلة حبذ ز حأل جبةختجبـ خ خ[أل�جن طهئجمه أل[ ئ ألضض[ضض[آل: أل[ني[حت: زحبحةختجبـ طهذألحبح: خضضض٢حت�ح ئمج

ألح". جطهذألحلؤةؤ خلجب جتح خجبحت هئجمهجبح: هىختـ ئجبأل[: حتجبحـ مجختأل�١آلىلىمجختذ٩ ةحت خؤخلصز زر[خ زر[ خختجبحأل ئحتحخلرحبح جلحآلآ ز[جيط[مجخلرف إل[ذ٩ ذ[خلحتجبؤ هئجمه ئخ٢ةختجبأل ألسأل:جلحت ط

خححت:هئجمه:ض[[ألحب. خط[مجخلرف يجن خحتإلؤة[أل خب[آلـ

جبأل[ء ئأل[: ضضضال ةةرزخت� أل: جن طضض يحتذ[سآ خ جنيضضالخإلؤ جبحت�ألحبآ خخؤ ط[حتجلجبح ئإلح جبجلآ أل[ز[ةحبح ئخحتئـآ مجألحبئ ضختحزآ: جبأل[ء ألخختجبآلآ خ ةجبخلرال حأل جبجل ةختجبححت: طذ[ؤجلحتة[أل جبجلضة[آلآ جت ئني حبضحجل: جل حلـ جنحت�أل� خحتئآجبخضضآلـ خحتسخلر: خمجآل ى خلحتمجؤ[ خئي ؤة ةضض سخلرخجبحتخحتجبح حبححت جن مجحتالـ ى ة:إلك ئأل[كحبح حل خإل نحتحل هححت

زحتجنحبخ“.خآ ضجن�جلحتحأل حتحخضضححتجبآلـ: خضضجبح ئمجعذحبح ط[مجخلرف:إلخخ طجلؤأل[آل جن ط: جبحإل[ذ ألة[أل :٨ جمرد ئحأل [آلزحت� أجبحألس[أل[ألة[آلاجبح خأل[خ[أل�: ئخحتإلؤ ذ[ألحبح. ئخلحتجبؤ[ألجبحألس[جبألخ ئضـ ذألحب حتضألمجختذ٩ خ ذحتض[ألىختجب ةدجبحةة[ألزضئـ أزجمـ ئ خضضـ: أل[جلمجا نيضضختءـ خلضضءـ: أخألحبة: ةخال أليؤد. جبحتآلاجبح ضئ[ة[أل جبجلض حتجن حتخ[حت إلخلد[جلـقألة خ خ�حت�ح: رد ة طال زحت�ة[أل خحتجبخأل: ألحت ض طمجحت

67

ذخت إلىل حب أل[طؤ ئ س� ةحتحألجبحا: ر: جن أحتحخضضححتجبألضض ئال حينط إل[ذني حتجبة[حتة[أل ط[مج[جبححت ؤ ط حت ئال رآ أل[خ خألجمدةطال ئخلحت:طؤ ؤآل مجؤ[أل يحتذ[سآلآ:خال حتحخححتجبأل ألة[أل جن خ

ط[خل[:يذ[خ[أل::إل[نيحتض. ئإلذ٩ ش� خ خخ جنرخ ألرحألض[آل ةط[مجخلر٩ ئخىختح ئألى أل[ذحألختح ئإلؤ[ألى[ذحنحبحآل جبح خ ط: جبحتأل حل خإل ط[حتجل ةخجبخب حلخ خإل نحتحلة:طال مجخت خجت[آ ؤجبح ط ئحت�خبمج[حت طمجحت ئحأل جبخلر[. ز[ةدآلى جبحتألحنى[حت ى خلحتجبحأل نيألحب ئؤ[ ني[حتخلحت خخ حئز خحت� مجختهرئمجحتذختآل هئجمه خخخجنىختجبأل خخإل[ خال خىختحذآ خط[مج[ةط[مجخلرف ة[ذ ط . أل خإلجلححتـ: ألحل: ى ئنيحتض ض ألحت ألؤختجبأل خخلحت ]خل أ600ا ألحلى هئجمهآ حن طألحب خححت أل[ زؤختجبأل جبح: ]خل أ800ا ألحلى ذضضخت ئة حبزحت�آ ذ :طحتخلرذؤ[خم ة مجحت ذخت ى هئخله هئجمه ةسإل[أل خ ط[مجخلرف

طةأل[خل:ئضمجختز.جبأل[آ إل[ذذ: ذ[مج[خل: ئجن[حتنيى: أ354جلا: : ئخل[ئ ط[مجخلرف:حتؤ[ألة[آل طؤسختحذحتذ ألؤحب حلمج[حت خز[حت خلحت ةئخلحتجبؤجبحؤ[ؤأل[ألحبـ ى ئنيأل جبحى خ[ءـ: جب[حتآ ألةجنحبح: خجن إلحتة خآئ أل[جنختآل: حتهر[حت: ألحن[أل ؤئة جل جلحت خآل. ؤغحت جلحت ذ[ ةالألضجن ةضض جبحتةضضزآ خلحتضجن: إلؤحن: خ[ة أز[ذختىخماجبحى ئؤألى[ ح: إلة[حتحأل: ط: إلحت: ئحألجن: حتةآ: ذحت�ـ: خبألد[جلـملحز ألحب ةخل ء: خجن ؤخلص: ط[٩ ةحتخى[ذ ةختجبخخ ط[مجخلرفؤخلصة خ خلحتع[ال ؤألى[ ألضحذ. جنحتحخخ:طإلختقآل إلحتمجحلخ جب:مجحت� ؤ٢ ئز[ذختىخل جنىجمرة[أل أل[ة[ؤـ خلحتسال 1ا زحت�مجختأ

ةحت�ة. خ حأل هخت� خحتجل ط[حتجلةئخحتجبخلرحبح جلحتؤضض[آل جلحأل[حتة ط[مجخلرف ذ جبحتخضض[حتد ئةر ضضضضضذضض خضضخلضضحتإلضض[ذضض خضض[خلضض إلضضؤضض[آل ةضضخلضضحتنيضض[ةضضجنضضخلحتجبؤ[أل خلحتمججلحتجنر دة: ةر ةؤ خجن: أجبحألس[أل[ألة[آلاجبحآيأل[ن ضمججنىختجبآلـ خخ[خل ةذ[حبح ط[مجخلرألآ ذ ـ ؤألحبحئئزحت�ة[أل إلحت ر. جبخ خلحتمجحتال خ[حت� خحت حنىذ٩ ز س[حجلة[ألئخلحتحز[ جبحى خل[ حل خإل سحبـ ط[ؤ[جبمج دةجبح ةر خلحتذ[خت ئخب جنرخ ةإلؤ ط[مجخلرألحبح:خجبحبةآلآ:خسحت ؤألحبحئ خلحتجبؤ[ألجبخلر[آ جبحىحبح ط[آل:ز[ة خلحخم:ط[خل[ ض:حتجن٨ ة[حت�حت

89

جن ء أل[ة[ز سحتطز ط[مجخلرف دةجبح ةر ى أل جن إلحتنيألحبئإلمت:خ ة ئض خألهختذىختجبآل ىحبح أل ئجن ر. خ خجلؤ[أل[ جبحى ئخلحتةئخل[حذحبح مجأل[إل[أل ط جبذحألخ أةخ ر جبألخل مجخت[ جبحى جن٢ذ[ألذجن خخخ ذختجبح ى أل ئجن [جبالحاـ ر أل خإل جبخ[حت ذجندالآأخحتحخل٨ جبألخلخ حأل:خحألة[أل:يذ[مل[أل خىلخت� زألحب جبحتخ[حت

ى:مجحتخالا. ذ[حألد[حتجبجبحزـ حتحخلر � ئحت� خحت�حخل٨ إلحتجلة[حتحبح ئخلحتجبؤ[أل ز[جن[آلجبجبجلآلآ ء ـإلحتؤ جبححت ؤ أل[ئخ[حتة[ألحبح نيذآلـ إل[زئ ئمجخجبة[حت طال خطع[ؤ أجبحألس[أل[ألة[آلا د ئةر ذضضح: ى خجنألهختز ئمألزـ حلحأل حت خخ ط[مجخلرف ةذ[حبح ذحتض[ألىختجب جنحتؤجلححتؤئنآلآ أل[ز[ءـ حتش ضحبة[زأجبحخجل٩ أل[ز[ة ةخلذ ط[حت�حخلرطضض[خبز...ا ني[ئ خلألحت خخ ي :خ ط[٣[أل زحت ةئمحتجنئةذ[حبح رـ: جبخ خحتجبحال : ئخلحت:إلؤ[ألحن د ةر ئال ذخت: خجن جنجيألدخى[ذح مجئئ:خلحتجبح طال مجخت إل:ذ[ ةخل ثأط[ جبألخلخنيجنأل ئ خ٢ةختجبأل ذأل[ألز [آل أل[زخلألحب:ئأل[كحبحـآ خ ئحتحألف ؤآل

جبحؤحبمجختحا. ئحتجل جبح جبجل ة[حتخ [آل ئ حتضألمجختذآل: ضزـ ضجنة[أل: مدـ: حتحلةختجبأل ط[[: خالط[ؤ[خب ؤفة جبحتألأل[خل ئحت�حأل� إلخآل ألحتحأل ض ئحأل نيحخحتحجن[ألحبأل ؤةال خدألآلأ حتخلر[ألجبح ط ئجبذ خلؤدئ جلسىحتألىختجبأل طظحت خال ا جل: خلحت: حتحألحب إلئ جبحتضرة: ئيمججلححتجن٨ ئحأل خخخلجب. جلحأل[حت حتةجيـ ى مججلححتجنر ر جبخ ذأل[هحت� خجب ى ط[جبؤحلحجب ئحت جبح جبحى:ئ٢ طؤ ةئحينحبح ر حتحخل١:طؤخ

.ئطخلر ق[حنةئجبخل٨ :]أل[ؤ ةضض[حتخضض[حت خختجبأل خحت� ٨ خحتزختخل[حت خخمجؤ[آلئؤختجبأل خحت : خل[ئ ذ[خلحتع[ال: خلحتةذجندآ ذأل[ألز ؤألى[جبحخآيأل[مذ ىحبح ئخل[ذ أل[ني[حت خلحتضجنةآ إلؤحن نيألسحتخلرـ جب ؤ٢حز. خخت� ؤخلص ط[٩ خحت ئخلحتضجنـ ر خ ةزجنؤ[آل ىختجبآ: زأل[زخلألحبـ ئألحتر جلحت إلئ�خت ط[مجخلر٩ جبحتةز طة[ذ:ةخؤ[ة خ ذأل[ إلئدذ جبحتىختجبآ خ[ة ئؤ[ئ خآ خ[ة ألجن[ة[ألئخبأل� جلحت ؤ[ة خ ةط[مجخلرف ألجبةختجب: شجل نيألى ةحتزآ خؤحن حتخبحأل: طال ئخ[حت: ط[مجخلرف جبحتمل[ذ. ض ؤمألذجن ةإلحتمجحل جبحتخىؤ ئضختحز ةؤآل جبجمر أط جبألخلخث

89

ةختجبأل[آل حئ خت� ةخمج ؤآل:ط[ؤخبمج[حت:خبأل[ألخ �حأل٩ خذ٢ طؤ[أل أل"آ جلأل[جبخالا. جنحتؤجلححت

حن ة ئمج زع جبخلرـ ةط[مجخلرف خلحتجبؤ[ألجبحخ ئ إلحت:حبـ أل[طؤ ئئذى [حت إلألحبع ألحتؤحبةختجبآ ضحبح ٨ ةخل جبحتألة[آلـ﴿جندأل ئ جبحح ؤئىني[أل خحتجلجبةختجبـ حأل ز[حت� ألحلحـ جبخل٨ حلححتحبح خأز[جي ـ خدضحن...ا ز[ةال:ز آل جبح مجأل[إلـ جبةختجبأضجبحآ:خخ ئجلجبحآلحنر[ إل أئحأل ة إلئحبنيا ذ : ئأل خلحت مجؤ[ألـ جبةذ ةؤ

.ا ر! خ جل ةؤةضجبحألحب ألةختجب: شجل أئجبئ ة جبألخلخ ذختجبح ى: أل ئجنألء خ حتحجل:خ نيألى خحبحزآ ط[ئجنة جنو[:ألضجن خؤحلحأل

جبحؤختة[ألحبألا.ط[ألحبة حند٩ ز جبحى إل[ذ:خ جلختءـ:ئ جلحت ى ؤأل[ئ ط[مجخلرفؤألى[ا .أخإل[ألحبحأل جبجبح خط[حتجلة[أل زحت جبةختجبـ خ حتأل[ة مججيـألحبأل خض ضضجتجبحآل جبحت خ خ[جن ى ز[جنةذ ئؤختجبأل خحت: ز[ذختىخمةط[مجخلرف خ خن ئ إلحت جبحخألىختجبخآ يحتذ[س ئجن[حت ةحت�ةجبةختجبـ خجبأل[ة[أل:جن[حت ؤ[ئ إل[ذني جبحى ئأل�[:ذجتخأل[أل جبحتأجبحألس[أل[ألة[آلاحبحآ ئ خل[ئ نيألحبآل ز[جي جبحتخلرىختجب. جن[ألجبح ئمج زألحبألضجن أط جبة[ذ خلحتؤخلر شجلـ نيخت ط [جب خظحتمي خجبحآ ئةختؤ ـ نيزئ جنحتؤجلححتحأل ةط[خل[أل حل ط[ؤ ألهختز

ىا. زئر رـ إلئجبحتخلرحبة[زآ ىحبح ةىل جلجبححت:ئمجزألحب:خل ط[مجخلرف خلحتع[الىحن ةحت� ذأل[ألز جتض[ألد جبحت ه[جبححتحألـ م[جني[ألـ ةزألحبةألخآ حنجبححت: ة أخلكا يجنة جنى ذأل[ ط[مجخلرف خال د. ئجنإلز خحتـ ذ[طزحت� ط ةئآل ح جن جنئخبحآلـ طجبحت�حنرآ:ط ض[ةخل[حت ضس[ئذـ ط[خل٨ ذ[خلحت ئة:ذخت خ[جلـأل[ةة طال ر جبخ نيآل خحتحخل٨ مج[ألحب. سجب شييذ خجبجلأل:إلمتـ زجمـ ئخمجأل[ ىحبح ئة[ذ ةخل رحنيآل جبحتخ٠�جبحت ط[جنىختحز[ةحل ز[ةـ ئشجل: ذف مجخت� خإلؤ[آل جبة[ز:ةني زئي[خب زنيحبحألخآ جبحتألأل[خل ألخلحت خ[ حنر[ إل خلحتجبؤجبح ئ جبخلذخح خألحبحء ط[ئجل ةخل[ذ ة[أل ألحن إلضضحتحجلـ: ئحأل إلجندحآ طمجحت

ئيئؤدحبح. ضححتذخت ةؤخ إل[خلأل�ة خحت [آل ط[مجخلرفآئآل حتؤة[أل جبؤ[حتمج٢حألـ ة خجن ؤخلص ط[٩ حتمجختذ٩

1011

خل[ة[حتخآ خل[جبـ ى جنر ذأل[ ط ني[حت�حأل زخت� حن طألحب خ جبحىحن ة ئ ألحتخ إل ز يأل[مز حتحلة حآ جبمجضضحت� خجبححبح طضضمجحت�حآلـ ئال ألخآ دإل ز ةخرحأل:خ[حت� ي ألحب إل حتحلة خدآ ةمجختهر[حتجت ذ[حتخ خ٢[حتـ أخلجمختآلا ةىختـ د ةر ألحبأل ةخض زحنىألألجبحخجبحتخلر جبخبححت حتجن ط[مجخلرف خهئجمه. ؤجلأل:حتؤ[أل:زخلردخال خآ ه٢ طهذأل طة[جبق[ة جبحتني ئخلجمختأل خ٢ةختجبأل

ألةز. جبخلر ط زختخل[حتة[أل ؤرء ةط[ ح:ئط[٩ؤ[ألحبح:جبجلآ جبمجحت� خجبححبح ط خلحتع[الألحتةجن جبحؤجلحت ؤخلصزآ: جلحتجبجن٨ـ ئط[٩ خ ى﴿ختح [ضجبخ[أل�جن ئط[مجخلرف خحت: خلجبء ةألحلى خضضآ: حأل ط٢ أؤ[ألاحتحمج[ألحبخآ زضض٢جلجبح حتش: ئسخلر ض ةضضختجبـ: هؤدحتحذ زذهختـذأل[ جلحتجبجنر حل ةألز[حت 2ا أ ة[إلأل[أل ئآل خلحتع[الجتحتحخآ جبححت 3ا: أ ا أجبحألزحتخل٨: أجبحئحلالا خألؤ[ ئخلحت ط[ألة خآجنحت�آ ض٢ حآل أل أل[ةة خحتإلؤ ةسإل[آل حخ خ[حت�[آل ؤ[ألة[آلئحتمججل ؤختل حتش: جلحذ خلحتةـ ؤ[أل إل ذ[حتىاـ أحتأل[ةـ: [ضجبضحجل[حت ر جبخ خـ خال:مج٢جب:نيألدحت:ذ[حتى حتأل[ةآ ذحنى خئ ة ذ[حتىحبح. جبخلذ خت: ئخب ر: خ ض أل[ض: ذحنى ط[جلحجبخألط[ح ى حل خط[ؤ ط حخخآ خخت� ط[مجخلرألحبح ]خخ خذح خ[حت� طال ]ةخخخ ؤ[ألذ ؤخلص ىحبح:ةألجم ةختجبآ:ئة[ذ أل ط[أل ئال حنحجل زئيحتذ[س ألحبآل ض ]خل نيححت ئجبح جبجلحألآ:ة[ذخ:ط[مجخلرف حـ:ةهخت خخت�إلحلحتـ ئجبأل[ ذ[دذـ ةئخب[أل حأل[أل مجحت� ط ضآ حب جل ح مجحت�خحتمج جبرحأل: ؤألى[ جبحى. أل[حت�جلح إل خ خآ حتحبح هىختحبح:ضؤ[آل جبحذخت: أةجبخح: ر خ�خت ط[مجخلرف ؤأل[ئة: ةحت� ؤمحنةـألجن[ ة[حت ئال جبحى جبئ خآ ذخت ى جنر ؤ[أل ملحزاآ:خال:ط[٩ة[ذ[ألجبحخ ئ ألجبجن[حتجب. إلحت أل[حت�جلحذجن خختألحبححتخآ:طال ةحت�ةجت ذ[حتخ جتـ حتحألد إلألحت خحألذأل أئذ[مج[خلا ةط[مجخلرفأل[خلآ طخلر٢ ألحبأل خض جبخلرىختجب طجنحبح ]ئز خلحتي[ئد.ط[حتجلؤألحبخآ ـ ]خل خجمر ذؤآل ى ذ[جل خلحتجبؤجبح ةئ طؤحآل ؤ[ؤخلر[ ة طح ئجلحألى يحتذ[سـ خ ح مجحت� خل[ئ ز[جيخخ ذأل حأل زئة[أل حخآ مجحت� حتخبمج[حت خال حألذألخ. خلحتمجحتؤؤخلئ خلحتع[ال مج٢خآلآ خذح:أل[سئـ ألحبة[حتحآل ض حتخرـ جلخرـألجبإل[زـ خةئ حألذأل ةة[حت جل[جبىختجب ألحب إل جلحألى أل[ زحن

1011

ةحت�ةحبح ةزئةـ ئمج خ[جن١جبح ى ة[حت جبخلرىذ٩ خجبح طحتؤ[. خ ىذآل خحت

خضضض[حت� ضضحجل: خضضجنضض خلضضخضض[حتز ط[مجخلرف خبضض[ألضضضضحبحآ: يأل[ن ئضضجبجلأل جبحإلؤف خضضآ جبجبئضض مجؤ[آلـ: جبنيضض[حت ؤ[ألة[ألخنئخ[حت ؤ[ألة[ألحبح طهجم[ألة[أل حأل � مج٢ ئمج أل[خل طخلر٢خأل[ ؤ[أل ط[٩ جلحأل[ة ى[آل حتخب ألجبإل[ذألء. مجحتجبألإل[ذ مجورمج مجحت�ألـ ح خضض٢حت� :خ : طهحتي[ خ ئخلهحتحبح ه[طخلرخمئسإل[ألحبح ضختحز جبض: حبةختجب ئ ط ةني[حت� ط[مجخلرف: جبضضحبححتآى ؤ ط[ألجي جلحألضض[: طضضال ة: خلحتخل[ؤد خضضال ني[حتخلحتخى[زآإل خ ض خ طؤ ألخآ: ز ؤخلئ طال :خ ألحت إل ز يأل[مز

ؤ[ألة[آل. خ[حت� ئخألؤ[ة[أل ط[مجخلرف جبئجم[حتجبخألخلحتجبحأل جلحأل خ خأل[جل: ةحت�ة ةح جلحأل ة[ذخ: جبحى ؤألى[ط[مجخلرألخن يحتذ[سآ خ ني ط[مجخلرف زجنؤ[ألىختجبأل خى[زآ:خ حتؤ[جبة[ز جبحى خلحتجبحأل ئجبقأل خ[خم خؤحن أجبحألس[أل[ألة[آلاحبح د ئةرخ[جن ذألحب جبحىال: ةجنرةآ ىذ٩ خحت� ئسئـ خحت ئخل[ذ أحتضؤحبح آل:ئمج] ؤ[ئآ خ�حتق حبح ئمجئ ة[آل جبجمر حبحةختجبخال زذ[خ[أل ةةجنرة خ جبة[ز يأل[مز جبحى خلحتع[ال خدالا.زحتخلر�[ خلحتجبحأل خ ر جبني ؤألى[ جبحذخت رـ ألة خحت جبحذخت حتخبرآ جبحتجبة ئةجنرة جبحتخضضحتجبحخضضآ ةئ يخختخلا أيجنر جبمجأل ض ٩ خألإل رـ حتجبمجخت جن ئذ[حتى خلجب ط[مجخلرألخنجمى ئهختؤ زخت� ني[ خمد[جبذىختجبآلـ خذأل[ ةجنرةـأجبحى ى خئؤألزىلختحألحبـ ؤ[ألحبح حأل زخت� ئمج زألحب ئحتؤ[ ط[مجخلرف را ئ حبإل خسمجأل[ ألف ؤ ط ةطؤ ؤ[: خ[حت� طال ئخلحت إلحت: حن جبئ جب ح خت� ةحتش ذ[حتى١: ى ئخلختجنر مجأل[ خلحتني[ خئى جبةآلآحألذأل خة[حت ألح خلحتئ ضححتجبآ مج٢ طجبح ئزحتخب٩ ؤ ط ز[ةةجلختةـ حألذألحبح خخلحت ألزحت�د ذ خل[ئ حنر[ إل خآ خلحتمجحتالخ حنأل[حت[آل ز حن[ـ حتحة ضحبح خ ة إلؤ خلحتع إل[ذة ئ.ألؤ جلحألى جت حتحألد جتـ ذ[حتخ ئخجن جلحألى ؤ[ؤخلر[ ر ةخد ةختجبحتؤ[ألـ طؤسختحذحتذ ز[رض٨ خد ألؤ جن[حت خلحتجبؤجنحبح ئجب ذختحجلحآلـ: ئخلحتذ[ طؤسختحذحتز حتؤ[. جن[حت خطئرحتأل[ذم خد:ء ئخلحتأل[أل خذ[ش ضحتط[حآ ضحتإلزـ ألة[أل خ خ: ئذدألحبحض ط[حخأل جتض[ذ جبحت يأل[ن جبح: ةضض[آلآ طؤسختحذحت ئجبحة

1213

]خ ؤئدألحب طال حن٨ خ[أل�إل ط[مجخلرف ة حتخبمج[حت ط خخلحت:جبخختجبآخلحتمجحتؤ :ألئؤ ة[ذ ط طؤسختحذحت يدئىختجبآ ةختجبأل ه٢ زضضحتحتجبـ4ا أ طخليك ز[رضرآ ةخل[ذ حلذختذختآل خإل خال خآ ز ة[حتخ[حتقأل خ٢ضجمرألـ: إلحتخ طؤ٠خمآ يجن خ ةجبحذخت جن[حتخآئضضجبح ةخلحتعدحبآل خخل طألحب إلحت طخليه طال جبخلذ:طخليي ذآ ط ضئى ذجم[ئألى[ـ:سألخل[حب خ طؤسختحذحت حن ئجنىختة

خى[ز. ذخ جبحخحبحزـ نيء ئخحتجبؤحبح طؤسختحذحت ةجنضجم هحتؤ[ألحبحمحلـ ةضضحت� خضضآ ؤخلصز: خ٢ؤألحبحأل ئخذحأل[ذختآل طؤ٠خمئةخ خجنحبححتىختجبأل ئجبح إلخ. خحتهختححأل: ى �خت مج ذ[حتجبحألة[ألئخلحت ض جبححتة[أل خن: ز خأل[جبحتخل٨ ز: ط[مجخلرف حألجبحآ مجحت� ئالهىختخن خلحتع:ض[آل جبذحألخ ةؤخلصز �حنر ذ خختجبـ ؤخلصزجبجلحأل:ئ جبئؤألحبذخت ى د خةر طألشئ إلحتإل[ حنخـ ض:حتحخى خإلؤحن ز٢جل د ةةر مجحنر:ط:يأل[مذ إلحتإل[ ٠جبخآ ةز:ز

ر. خىخت خ جبي[جبة ألحبألة ض ر أل[خض جبحىحن ؤألآ :خ ط[مجخلرف نيأل جبح خل[ئ ألحلىةؤ[أل جبئأل[خى[ذ جبحى جبرحأل ط[مجخلرف ئؤى[ذجبح: . مج[ألحب:حنر[ إل ط[مجخلرف خؤخلصآ خ ألخ حنر[ إل ئإلؤ[ألى[ذحنحبح خال ألآ:زأل� حنىحبح ئؤ إل[خلحتا أل[خ[أللـ أخلضضحتزـ مجحتة[أل طضض[حتجل:خذح ئؤد[حت ةؤألى[جي جب[حت خحتجبحة[ألحبح جبضضضححتجبـألحب إل رآ خت إلئدجت ض خ جن[جمر ى ةإل[خلحت إل[ألحبجبح حخـ إل[حت�جبح ألضض[جبححتـ حلـ خحت� خألؤ[ئة ى ةىل ئمج جبحى ألؤ[ ةخحت ألخختجبئخلحت خل[ئ جب جبخح ةةىلة:جلحت:ؤأل[ئد ز خ جبجلمج٢حآلـ خطؤ[أل ئمجئحبح:طع[ؤدحبحزآ:إلئدذ إل[خلحتمج٢:[خل[ ذ[ة خخلر[آةجل[جب خبأل أط: جبألخلخ ىحبح أل ئجن إلخآ ض خإل[: إلؤإل[خلحتمج٢ حت :ئخلحت ط[خلرأل� ة خ خب[× إل[خجن ]ئجبحألحل:خلجبحتحنرآ ئخحت ٩ ض خختأل ئال ىألحبحتحخآ:جب�ط[ألحبال:ئذألحنرؤ:إلئط[مجخلرف أجبحألس[أل[ألة[آلاجبح د ةر ئخلحتحز[ ضجنحبجمرا. جلحتال نيألىألحن[ألء إلمت إلحتخ أل[ة[ذـآ ؤمحنية [جب خأل[ ة[ز إلمتمجؤأل[ خبأل طال خلحتع[ال ألؤ[ذآ ض جبح :ألة[أل خبأل:خ ئال.رض جبمجخت ةحت�ة ط[مجخلرف ئطهحتي[ـ ض حب جل خ ر جبحت جبأل٢طال ألجبحزا ذخت ى خز[ جبئ ةإلحتمجحل جبضحز ألحب أخل ئحتحنرألحن خحتئيئال ط[مجخلرف خ ط ألؤخت مجني �حتحخلر �خخئ ألحبجي: خل

1213

ألحب خىآل؛إل ئ مججلححتجنر ذخت: ى خسحت خبأل[آل: ئحأل خال جبجبآلآإل[خلحتمج٢ـ خ ألمجختز ني[حت�حأل ]جبخل خحتمج ةط[مجخلرف: ألض[[ألحبئال:يأل[ن خلجلجبححت:جبحتخلرىختجبآ زألحب ى:ذختجبح ةىل ئمج خلحتئألحضختحزةختجبآل ؤخلئ حتألىختجبأل خ جل[ذخت ئس[حتحآل ط[مجخلرف خب[ألحبحط[٩ د[جل خحت خ[حت� ط١ خآ: جبحتأل طجنىع: مجختهر[حت ئجبأل[جبحألحبذحأل نيألى ئيئؤحبجبحآ ألحلؤ ط[خلر ى خإلحلحت ألؤ[خ ؤ[ألؤخلئ ذأل[ألز ] أل[خلـ طخلر٢ ئخ[حت زختخل[حتة[ألدحبحذ ؤخا ىحبح حت[أل جب أئخلحت حتألدى[ذ خ ىجمة[أل خل حن خلحتة ز[ئألحتذخت ى إلئدجتححتجبأل ا ؤ[أل ط[٩ أحذ � حت طال ئإلئدجتححتجبأل س� ئةجبحألزحتخل٨ خألؤ[ ةئخلحت خألحبحآ ئجبأل[ ؤ[ألة[آل جبحبمج[ ئخحتحؤدحتأخآلا زختجنأل�حبححت ةؤ[ة إلخلرحبةختجب نيألى ألخآ ئخحتجبخلرحبح خآذختحن ئة خـ ذ[حتى نيأل�[ئ ضجم٢ خجبحت:ئط٢حجب:ضجبغجمر جل[ذخت حتخبخحتخب أل[جب[حتة[أل طع[ؤ ؤ[أل[ـ:نيؤى:جبحألزحتخل٨ـ

ط[أل. ئ جبئ جب مجؤ[آلـخخحتإلالـ ط[جنأل[خأل ذ[خلحتجبؤ جبحتألضضضضضض ح جن طضضال

خحتجبحؤد. ذ[270جلا أ205 هئذف ألخلألة[ألطخلىألحبحت ئجن[حت جلح٩ ؤ خل خلضضجب ئخلحتذ[ هئذفخ٢ذجتة[أل ئحتضألمجخت: جلحت إلحتة ؤ[ء ئجبح إل[ذجبأل[ـ:خ[جن١ ألخلحتة ئضجب ر أل جبغ ط ة ط إلخلرىختجب ذختآح خخت� ط خلحت: مجحنر حتجب: حتجب هئذف حجل خؤحن حبمج[زآ ر ئإلحتخ حبة[زآ ز جبحتء خ[جن١ طهذآل ئضجب: طهذآل ةهئجمهطهذآل حتحخلريألا أأل[جل خ ذخت ةضئى[أل ط خطع[ؤحبحأل إلخلر[ذحتة[ألحبح ؤ[أل[ ىحبحألـ ئ خخلحت حألى[حت مجحت� ألحب إل خال ط[جنأل[خى[ز.ألح طهذألحلؤ خيذ[مل[أل طؤ هئجمهجبح جت ئؤ ةط[ة[ال أل[آ إل

أل[خ[أل�حبحتةختجب.طحتخلر هجم[مجحتخمـ حة[أل خ٢حت� طهذألحبح ذحتة[أل ئمج هئذفضحن إلضضحلحت م٢ه[أل ى خنيجنأل ىئىختجبـ ذ 5ا أ ـحتحية[ألحنخحتطع[ؤ ة[ألخن:شييزـ أل طهذأل طهذآلآ إلحتة رةختجب. ط[ط[آل ىحبجبحـ ئ طيألز �حنر٩ ذ خخلحت جلجبحأل[آل ني[ة:ط ئخلحت طحآل خ[حت� جبجبحز. يئال: ئ: أجلجبحآلا [ضجب خأذ[ي[ألةاآإلؤ ةؤفـ:خحتجلذختآل:حينآ أجلجبحآلا [ضجب ذ[ي[ألة ة خ خألؤ[حتحأل ى جبخلرس ةؤف خلحتني[ـ ئال ةئجبأل[جبحآ جنر[أل ط

1415

خل[جبذخت ى خجلؤ[أل ة[ؤئدآل. خإل[ حينزـ ط[خل٨ جبحجبخجلأل آلـ جبةختئيأل[نة[أل رـ حتجبمجخت ةئ خلحتني[ ئال ئخلحتذ[ ط هئذفجبجلحألخ خجبحتآل جبحذختخن يأل[ن طيـ جبألخ ألحلى١:أل[ ئ ة[ؤئدألحبحجبأل[ ؤخن خل زئ �حؤ[أل. خذ٢ جم٨ ز طيئ ىختجبأل ز جبحتء :ةخجبحتجي ط إلحت :زختجنأل�:أذ[ي[ألةاآ حجلذختآل ةجبحإلؤفـ سخلرؤ[جب طال خإل ضختحز ني[ةـ ؤ[جب. جبأل[ ضختحز �حئذـ خ٢ إلة[حتإلؤ جلجبحأل. ئهحتؤ[أل آلآ: جن جبحتذختآل ةذذ: ة حئذ خ٢خ:حتألىختجبأل جبحئحلال:خآ خنيؤى خحذ:خخأل[جل:خز[خألحبخآل طؤ[أليذ[مل[أل حأل زخت� ئحت�حأل� ئجبأل[جبحآ ضختحز خلحتإلئحبحأل طمجحتؤجبح ئجبحتذختآل ضختحز خآ ني[ة ألخآ ط إلحت ضختحز أل طهذألةؤ١آل ض[أل ئطع[ؤحبح خآ حينة[أل إلؤ خلحتني[ أذ[ي[ألةاأجبحئحلالا خخل٨ ةخآل خ �حنرألجي ذ طال إلحت ئحينزآ خ زئني[حت � حت إلؤحن خ ةحت�زـ ء ىحنى[ألحبـ ذ ط[مجخلرألحبح حنى ؤ ئ

إلئدجتححتجب. جبأل[جبح ئ ضختحز أل[أل خجبإل نيألذخألحبحآ هختححآل مججنةختجبآل يأل[ن ئال أل طهذألحلؤ يذ[مل[ألخخلرأل ض خخخ ؤخلصذحبحآ ئ إل[ذد ئ هئجمك ى خ[أل ة

. ؤخلص ضجبح خ حت�حخلرضألحلىدأل:ئ خ إلخل٨ جل[ذخت خ:حت�خب حت�خب ط[مجخلرف خجبحآ ة[ذ ئالأل[أل جبخلرإل خ � حت� خ[جن١آل جبخلرألحن[ألىختجبأل خ جبةختجب: ؤخلصزئ ة زئحم يجن ز[ؤة[أل: ألحبأل ض خ جبخلرىختجب: شييزآخض يأل[مز طجنحبح:ألرحألد خ. ئمجئ ؤخلص شجلحتذ [حتحأل

ؤخلصذ. أل[ ر خىل ر: خأل ض إلأل�[ جبح خى[زحة جن خلحتذ[ ئ جبح أ386جلا خل[ئ ط[خ ؤ[أل� ئ ط[مجخلرفحت�ة زجنة[آل: حن[أل زحت ئذى ئ: ة: ى[آل حتخب خ. ذح:جبحتألحبحزأل[ة زأل[:خختجبخحت جبحمجختذدآ أل[ض ة حة جبئحت� مجؤ[آل: ئ جبح يفخلحتع[ال ةختجبخ. أليال ةختحخلةحبح ض أل[ ئ خلحت خ[ضةحبح ئ ئنيحب إل ط١ إل[ححت. مجخت[آل خ جبخلرحبة[ز إلع٢ جبححت خت ر:خب أل ض:جبمج[أل ئ:ؤ[ئة:جبحتحخل ر:ة جبخ ؤأل[آل أل[خلى ى جبأل� ئ مج حب إلى[ألذ جبحتحخل ؤأل[ئ ححلحأل: ئخلحتذ[جبح أل. مل أإلئ�خت جبئ ر جبة حبمج[ز ذ ةرزخت� خال حتألمجختزآ خسحب [حتىختجبألآلآ خلحتمجحتؤ: ة:د:ز٢جل ةر حبة[ز ز هحتؤ[أل ة ر خ ضح ئ ذأل[ ر جبخ أأطال:جبأل�خ راا أل ﴿ ةزآ:خ ني[ خحت ة ط[ذ ةؤف خى[ذ أأطألشئاا

1415

يجن أل[ؤئىة ض:مج[ألحب خزئ أل[آ:إلئجم[ إل مجخت[آل ئ حجل زئطال إلئ�ختز دة جبحألختحخ. ةر خ[ضةجبح ةحتخلء:ئ خلحت ئ ة زئحمجنحت�ةختجبآل أل أل[ز[ةآ ألخحتئ ألؤخل٨آ ألحبأأألجبحآل جن[أل:ضض٨ خىآل ؤخلص مجم[ ئخلحتحتذ[آل زخت� خئى شخل[جبزآ ؤةألاا جنإلذة[أل أل[أل إل ئسخلر خخ٢ةختجبأل ضذ[آل ة[ذ جبح:ؤخلصذ: ر جبة حت�شآ :طئإل[ؤ طال ط[مجخلرف:ئجبحئ جبحى ط١ ر. � جبمج٢ جبحى خخلحتإل[ذة:خ ؤ[ئآ ر:خ جبمجحت�

. ر أل[مجخت خض س ضجن[ألحبحخخلحتإل[ذ[آل ئ:ؤخلصة[آل:طال حخختجبجبح:جلحت :حت� خل[ئ خلجب ئؤ[ةؤ١ ة إل ض[ئ ني٢ةجبح ئال خال أل[ذآ: إل ؤمشحلء ةة حبمج[ز ذ رآ أل مل زئحم يجن ةخل ة ة[ذ خلحتألش. س خذؤخلصذ[آل هحتإلأل� ة:خ٢ حجلحألذ حت� جن[أل: خ ضجبحألحب ز[ؤ

ةئأل[. ئئخلحت ز٢جل ذخت د ةر [آل جبة[آلآ ط[ز[ألحن[ دآ ةر طال خ[ذ طمجحت:ئى أل جبحتخخت� خ طؤ ة إل[جن جلحت حت�خلرة خحآ ةحتخلءذخت ى د[جل إلحت:حت� ] إلألحبخل ط[٩ ئ زخت� جبرحأل جبخ٩ س[حجل

. خى[ز[حتحبح خخت� : خختح ة[حت ئخلحت جلحألىة: ئآل: ط[مجخلرف ة[ذجبح ئالز[ة ئسخبأل خحت: جنك ئحت�خب ألة[ذ. أل[آل خبألإل ئ: خ٢ إلحتمجحل ةيجن جبخل٨ خ ألؤ ئ:جن[حت: ةحت�ةحبح : مجئ ئ: ط[مجخلرف أ387جلاآطهختي[. ئ ض حب جل ر:خ خ�حت� جبحىحبح حتحبح:ئمجئ] خخت� جبحجنحتح طؤ٠خمةذ ةز ألضجي جبحى ؤألى[ ةجنرة خ خلححتخأل[آل خل[ذ ئخبأل طال خلجبخآ خخ جبحى ني[ةدأل خ ط[مجخلرف إلئة[أل .� خلحت:سةني خختجبخ خلحتةذ:خحت� خ خ[حتة[أل ة:ة[حت ىحبح ة[ذ ئ ز٢جل

جبحىختجب.يجن خزئ ط[مجخلرف جبحى ةألجم هحتؤ[أل خ جبح:نيألحبآل:خل[ئجبجلحألا خز٢جل[آل ة[خلئىة[آل أة جنةجن[آل ز[٤[ مجحنر:

. خلس[حتجب خض[ة[آل ط[مجخلرف خلألر ةألجم حت�ؤ[ـ:ئ خ مجحخلرة[خلئ:يجنة جبخلرحت:ةألجم جبحال: خألىلأل ئ:خلحت ؤألى[جن[حتنيىة أل[ ر ط[ أل[ة طؤخت� جبمج[ألآ:خال خبأل[أل حلحت ز[حتة طعئحم ئخم خحت ئ:جبحت ؤألى[ا أل[:أخل[ألر[ خ خ جبحت[ ةأل[حتء. أل[ذ طجبح خ[جن حت�جن٨ ئمجئ جلحت جبحألحنرحألة حت�هر[حت

1617

ؤختجبأل:ؤألى[ جبح خل[ئ جب ة أأجبحألس[أل[ألة[آلاا د ةر ى:خخلحتإل[ذ خجنر. حب ز ةذ[ ط خب[أل حت�خبحأل جبحإلؤف خخ[خل ألخلختحآ

حب جل خ ح خآل:مجحت� ؤحتحب:ط ط:جبخلر[أل:ة ئمجئ ط[مجخلرفخ:خب[أل جبحؤجلحتحألحب ؤخلص زألحبحبححت ةؤئ�[ة ئ:ذ[مج[خل ض�ؤئة خلحتسال خأل[ن خ ز[جن[آل ة ذألحن٩اا أأضئ جبأل[ ذحتة

. جبأل[ ط[مجخلرألة[ألألحبألخ. :ض ألخلف ضحتى زحتخلر�[جبح ئ ة[ز جلحتخ ط[مجخلرفخألحت�ذ ئ جنإلزآ:ةخل[ذ:ط[مجخلرف مجأل[: جبحألس[أل[ألة[أل:خ ح خت� حبني ز حتجبمجختز. خب[أل ئال جت ني جلحتذختآل حنخآ طألحب خ٢ةختجبأل إلخ٢حت�ح حت�حلخألحب: خ: جبخل٨ ةؤألش[حت خ ة خخخ خلحتجبؤجبح ئ إلحت

ةختجبخخ. ض هئجمهة[ألحن[آ حجبة حت� ضحبح خ ط[مجخلر٩ إلحلحت جل[ذخت جن٨ إلؤ ئ طهئذف ذحت طال : أل طهذألحلؤ يذ[مل[أل م٢ه[ألة[أل خ٢حت�حخ شييز. جبحتطع[ؤ ر جبمجأل ؤختل: إل[ذآل ئ ش[ئ حت�حجب ذ[ ة خؤختل ءآ خ خآل ااجلجبحآل خأأذ[ي[ألة مجحنغ :خ هئذف خ[حت�خطجلؤأل ط[مجخلرألخن طؤ[أل إلؤ .ض جبحتأل ي ر حأل خخت� ر جبخإلئحبحألىختجب خ جبخل٨ جبحذخت إلأل�[ ئ �حنرد ذ ض ةخل ذ[ةجبحذخت زئحم. يجن ؤخلصذ هئذف حلة[أل: ذ إل[ط[إلأل�ىختجبأل: خطهذألحلؤ يذ[مل[أل إل[ط[إلأل�ىختجبأل: خ ةحن[: ط[مجخلرف ةجنحنة[أل

. طألشئة[آل ة[حت ه٢ ألط[مجخلرف ضحلؤذ خمجحتذختآل هىخت يذ[مل[أل جب طال رةختجبأل ط[ذأل[ ألء رةختجبأل ط[ طال رآ جبأل[خلخت هئجمه حن٠جبأل ز ئخحتؤ[ خ أل[آ:خئى هحتحإلؤإل ؤخلصز خ حل هىخت:خإل زحنرحألةزألحبجي ط إلحت ةألحبح. أل[أل هئجمك خلألذ ئمجئ زألحبحنخلجب حت�جنضض: ئهجلح ةألجم جلحئدأل يأل[ن خلحتحز[ ئ ة خ

جبحمج٢خل[ألحب. خلذ[ خأل هئجمه ؤجن﴿ئ أل[حت�حخلرحبحآىئىختجبأل ذ ئ جن ؤ[أل[ خ خ ؤخلص ةؤف:هئخلك ط[مجخلرفهئذف ألخل. خس[ ضجن هئجمك جلحت حة خ٢حت� د[جلجبحآ حت� جب طالة خى[ز يدئ ألحبذحأل ؤآ ط ة أل[ألآ هئجمه ؤ٢حذ�خت ةئ اا خ. أأذ[ي[ألة طألشئ يئ طؤ ر خ جبحتخلر أأإلمتاا: ئ جنر

. جبحت:جلؤآل ئ خ خ[خذ أل طهذألحلؤ هئجمه حت�حأل�طال:س[حجل جل[ذخت خ:حت�ألىختجبأل ذ[دز. ى ؤخخلر أل[جل: خخ خ

1617

خ[حت�[آل أل[آل هئخلهة[أل ف:ة خئ طجي جمر ز خألحت�ذآ جلحت ةخآلآ ر أل[خ إل أأإلمتاا ئ جبأل[: ة ألخ: أأض[ئياا ألحت طهخت خجبأل[[آل شييذ حند٩ ز اا أأجلحذ:ةر[ � ئحت� ى[آل ة إلحت خئىء جن إلمت خ سإل[آل ة خ ة[ذ ألةختجبخث مجختق[أل[آل طال جبةختجب.خلحت ئ أل[آل:إلؤ[آل جبحأل[[أل ألخ. خأل ؤ[جبجي ذأل[ألز: ألخةر[اا أأجلحذضض إلخ خأل: إلؤحن ؤ[جب ة: ةةدآل ح خ٢حت� طال

خحتسخلرىختجبذ. حجل:س[حجل خ:جن ةختجب ز ذخلحت�كؤ[جبةجبح ذ[دفألحبة[أل س[حجلخن:إلخخخ:ئ ىحبحألة ئ طمجحتئ سإل[أل ضجبحألحب ة طؤ خ[حت ئال طألشئ شةؤ خال خآألحت خجبإل ئ ى:س[ خخأل أل[آل خجبإل حت�إل[:جبحتخلرىختجب ى ألخأل أل طهذألحلؤ يذ[مل[أل إل[ط[إلأل�ىختجبأل خ ط[مجخلرف ر. جبجلحألأأضحخل٨ أل[آلاا أأخجبإل نيؤى ز٢جلآ د ةر ة[حتة[أل ه٢ :خألؤ[ ئمجئةؤف هئذألآ حة[أل خ٢:حت� أل[ ضجمر خ[جنة[آلاا خجنر زحتحتجبمج[حتخلوة[أل ئ ااة طؤ:خ:ة:نيآل:أأذ[ي[ألة حت�خحت�د ة مجختهرإلؤ[آل خ ح مجحت� ط[مجخلرألحبح هئجمه ئ ة ط جلؤألأأإلحت خخ طجبح

ة[حتخى[ز. جلؤآل � س ئ جبذحأل ااآ ؤخلصز ضجبحئخ[حت ذحتة ئخبىآ:ط[مجخلرف طال:مجختهر إلئ�ختذ٩ ز خحت ئ خأل[أل إل[ذ[ ذحت ئ خ حنىذذخت: ز ةجلحت: ضجمرحت� جلؤآل نيؤىخ[جن خ ط[مجخلر٩ ذحتة: ةخم ط جبح خلجب خل[ألحل: ذ[ ة[أل. إلألحب ضجمرحت�آ ض ذحتة ة[ألر ة ة[ذ ط ذ[ ألحبخ ألضئ:يئؤحبجبآل. ط[مجخلرف خلحتذ[ة ذحت ذحةحت خ ط ةخلخنجبخل٨ سإل[آل أل[أل خجبإل خ ذأل[: جلؤآل: ط[مجخلرفآ: ذحتة ز خطيأل[أل. �حنر٩ ذ زحنر ر جبة جلجبحآل ط[ؤ[جبمج ىختجب زمجحتجبآل ئخلحتإلئحبحأل :خحت حت�جبح مي :ة زختخل[حت طال طؤ ح خت� ألآ ط[حتحجبح: ئ خألحت�ذ ئ حت�حبحآ: جلؤآلاجبح: جبحتع[ؤ أئ خآل حت�ء:ئنيألذ ة جلإلألآ ى جنر جلؤآل حت�حأل�:ط[مجخلرأل ئذحأل[ ذخت �ة حت� إلمت خ ؤ ط إل. ؤجبح ط حنى ؤ ئ سإل[ألحبح ىحبحأل ئزخلر جلجبحآل حينز خحتع[ؤ: خال ألآ سإل[ق[آل �حنر٩ ذ

أل. جبح نيححتني ئ جلؤآل خ ألط[مجخلرف ة جلؤأل طال خ ألجلحألختح ضحجل جلآل طال إلحتةؤف .أط زختخل[حت خت خب مل[ذ جلإل٩ ى جلحألجمر سحت إلؤ خألؤ[خإلؤ جبحتء خرحأل ذأل[ خ طيئ ة ط خلحت جبض[ذ مجؤ[آل ة ةخل

1819

طمجحت ة ضجمرحت� زختخل طال ط: ا. خى[ز شييز جبخبححتة[ألجبذحألف خألحت�ذحبح ئ خخآ خ[ذخت ؤ ط ئ ؤ[أل[ء خأل[جب:خ:إلؤ حينذأل[ذحألف ؤ ط ة: جبحتع[ؤ ط جبمج[ذ خحلحألفح خ خلخ[حتز : جن٨ ميخ٢ : إل خق[آل ؤ ط ة ئؤ س� خحلحألفآ ؤجممجحت خ : جن٨ إلمتجبى[حتز ذ:خأل[خ[أل� ئ جلحت خ[حت ئال ط[مجخلرف خ٢حت�ح جبةأل.ةحذ جبةؤآ ة:أأؤآل:خ٢ ذذ خلجب:جبح:طؤ [ألحل ر:ة جبنيضجندضر[أل:س أل[جب. إل هئجمك خ٢ةختجبأل ئ ى جنحت�جن ة اا إلالخجن طال ئ:مجختأل� جبيذ[آل [آل أل[حت�حخلرحبحآ ط[مجخلرف:ئخلجبة[أل ألحن[ألجبط ئال خجبحت ؤجني:ض[آلآ خلحت ألةختجب ط[آل ألجبحآ:[آل حة[أل خ٢حت�� ئخلذ[أل ئ:جبححت مجختجب حت� ئخلحت ني[حتألخلحن[آل خ:جبئأل[ حجل جن

ر! ةألجمجبح::جبألخلخت ط[مجختة جمر[ ط ط[أل[خ[ أ إلس جن[حت خ ني أ391جلا خل[ئ ئ ط[مجخلرفل[ئختخم طخليي ئ ا. سجلحط٢ خ[ةحت جبحت[ ةأل[حت خلحت ر جبةحت�ش[ألذ حت�حل خ زخلردآل يجنة[أل. حت�حل ر خىل ة حجلىختجب حت� طؤخلص خ زخلر ]�ؤئة زحتخلر�[ ئ حجل ة ةختجب أل[ني[حت ؤخلص�خت زئ:س خخل[ني ل[ئختخل ة خ ألزحت� ذ خل[ئ ألش ز حنر[ إل :٩ خإلجبحح[آل جبحىختجبآ ة:ل[ئختخم:ةني :جبحذختخن خل[ئ: خط[مجخلرف طخليهحبح. ض طخلر ر خ�خت ط رة[أل خحتزختخل[حت إلؤ ة ةختجب ط[مجخلرف ئخئى خ مجحت يجنة ذأل[: ألء جن[حت: طخليك حت�خبمجضض[حتجبح ئجبحجبمج[ة[ألحنحبح جبحجبحتىختجبآل:ئ :ضحأل[خل: ذأل ةحتخل:حأل خحتزختخل[حتئ جلحت ى مجئ ذ[حت ز[ال: زر[ زر[ جبخبححتحألضضآ طحتة: طال ح خت� خ.ذ[حت ز[ال ةؤحبح خل[ئ جب ئ ح. جبنيحت� ط[مجخلرف يئؤة

. إلخ جلحت ألخل٩ :أل[ؤ ألخل جنؤ[حت ى:خخ مجئئمج ذ[حبح ة ألخل ؤ[جبح ئ إلحت أأجبحألس[أل[ألة[آلااحن د ةرااضجمرحت� أأةضض[ز خ خلخ[حتز خضض٢حت�ح ئحأل هئجمهة مجحن٨خلحتجبؤ[أل هحتذألة[أل ئ أل[ء نيألحب حة[ألحبح خ٢حت� ز[ئ ئ .إلحتإل[خةختحة[أل حلذختآل ز خ ئ ى ة د ةر طال خ[خلىختجبخآ ذحن

ؤخلصحبح. طجبخ[ذ خلحتحز[ ئ طؤ[ألةؤ[آل خبؤ[حتة ذأل[ يئؤة جلحتحأل خحتإلؤ ئ خجبحضح خخت� ئ جلحت ة ط[مجخلرألخن خلحتعآل. � س نيألر ئحت�خ. ةألجمجبح ة[حتة[أل ه٢ حتجبة[حت خ٢ ئ خلض٨ خ ذختآ ألحتحأل إلجبحآل سأل خ ذحتض[ألحبةختجب :ض ألختضة[أل خ ة[ذ: ئ جب[حتىختح ى خجن

1819

ةألجم هحتؤ خخ٢حت�ح: خلخ[حتز ط حت�حأل� ئ ة حت�ذ[أل خألحلىحن ةط[جنأل[ذة ؤ[أل: ط[٩ خذ[دز يئؤحبجبحتحآل. ئ خجبحت:جلإل٩اا خأأحت�يأل خلحت جنحبةختجبأل إل٢ خحتجبحال إلخآ:ةني حبح مجئ ئألخآل. حت�خبمج[حت ط ححأل جبآل:حتمجحت� ذ[ة:ئ ؤ[أل ط[٩ خال جبخختجبآلآ أل[خلحتذ[:خلجب ئ ة ؤخلص:خآل ى جبأل[ذجمرة[آل:مجختز قأل خ إلحتى ألىذحأل جن س[خأل ة[خلئ ةألجم سخلر ئ جلحألحبح نيححتؤخلحتخخل٨ خ خ[حت�[آل جبأل[ذجمة[آل ةختجب. زحبح طهحتي[ خ[ةحت ئ جلحت[آلؤخلئة ط٢ ذ[ جبئز. ة[حتخ[حت جبخلرحتجبحأل ئ إلخ ةألجم ذحخ:خ ةختجبآل ط[ؤ[جب ض خال:خحتأل[ؤ:خلحتة[آل :ألخآ ؤحنرؤخت� � س جلحتنيححت:خلححت جبئزآ:ةئجبح:خلحتةذ٩:جنحت�جيآ أل[خختجبأل ئ جنحت�جينيةحبححت سذ[حتحأل ر. حب ز ةذ[ جبأل[ جبحتجبةضضآل ؤشحنحت حت�خب

ةؤة[ألحبةختجبآل. خحتأل[ؤ طال طع[ؤحبحأل خ � حت�جن�٢جنيدئ جبئذ[آل جبحألخلر[أل ؤحألحبححت سحت إلمت خ جبأل[ذجمرة[آلطحآل جبجلحأل. جبأل[: ضختحزة[أل خط[جنىختحةحت طحأل[آل نيألى: ألجبةختجبآطجنىع جبأل[جبح ئال جبخخ مجأل[إلة[أل[آل ةه[حتذ خ ة [ألحخ خ[حت�ة خ�آل. جنإل[جبز زئ خ ني[ألجم:ط[آل:إلخخ طمجحت طألش[ خدألآل ط[جلححتآلآ إلئألةألخت ط[خل[أل خ جبأل[ذجمرة[آل ة ط إل خأل حأل خ[حت� طالخ٢ [حتؤذحبحت جبخ ذأل[ خلحتةذىختجبأل[آل خ ىخن إلئ سحت إلحت

. [آل ئ جل[ذخت حنحجلىختجبأل ز خنيألة[أل[آلئ جلحت خبؤ[حتة: إلسآ جنضض[حت طخليك خضض ط[مجخلرف ة ة[ذخ إلحت خآلآ مجختز طال حأل ئزخت� طهختي[. خ[ةحت ؤخلصة[ألط[مجختآل ذ[حت ألخل٩ ؤحنرؤخت� خ ذحتض[ألىختجب جلحت ى ة[ذ ط[مجخلرف

. مجختز طال ئخلحتجبى ى مجختز خ إلئ�ختز يؤىل ط[مجخلرف ط ةال:جبح ى خلحتجبؤخحتر[ألد ى حإلد حت� مجختز طال ألحت جبحؤجلحت خآل. خأل[خ[ألل زمج خ ةض[آل أل[ مجختز طال زمجخل خذ٩ أل[ طال ؤ[أل[ ؤحتمج[آل: أل[ خ

حتمجختذد. ئط ذألحبذجتحأل حت�شذ حت�ؤضض[ مجحنر زمجخم ة ة[ذ طؤجب١حأل أل[ني ضئى ةؤرحتضؤ[أل ضخلئذ خ ئحت�خحت�خأل

خلر[. ط ش[ألة[أل�حتطال حت�حن حت�ل: ة ئ خلحتةذخ ؤحتمج[آل ألخختجب:ة ألحب إلخ ط[ؤ[خب حمحلة ط[ألحبحآ: ى ئةحت� ى[آل حت�خب ر. خحبجل ؤخلئ

2021

ةختجب حت�أل ط[مجخلرف ذ[حبح ة ةختجب أأجبحألس[أل[ألة[آلاا د ةر ئ : خجنضح خجل حت�شال ؤمجحت:خ طخلرؤآ جبأل[جبح ني[ة:ئ إل[ذألجب طمجحت ة

. ألخخ ضخ. زذ ى ضؤألحبأل خلز[خل�جلححتء ذأل[ ة حت�ألىختجبألء خ[حت خألحب: خخ :خ خئ�ةآل: ذحتحأل طال إلؤ ة: �حنر: ذ زمجخم:

. س[حجلجبح حت�خحت ئ ةؤرحتضؤذ[ء خني: ةحذ ضجبحألحبآ ضحخل٨ خ زخلر ني[ةدآل ؤ[جبحالخحتحؤدحت مجختذآل خحت�ضأل إلئجم[ ؤحتمج[آل خحبحزح خ إلئ ذأل[ خ ض جبخخخأل[ :أل جنر جبز ذ[حبح ة جبحتخخت� ذخت جبحبمج[:ط[ؤ[خبة طال ةخلة[آل:ض[ألحبح طخلر ئ ضختحز ني[ة طع[ؤحبحأل مجأل[ ةؤف

. جبجلحأل ضجبحألحب حت�قذ ذجبحضئ خخخ خإلجنرحن نيألخلحتإلئحبح ط[جنىختح ةهختةختجبأل طال: ئخحتحؤدحت: أل[حت�جلح ى جنزئئ خحتمجختىختجبآل أل[جل خ ةختجب حبح ذ خجنحبححت خذألحبذجت ط[مجخلرألخن ؤحنرؤخت� ألخل٩:جبحض[آل جبخلرىختجب:خ جبألل: إل[ذ ض د[جل:ط[ة[حت حت�إلحجبححتة[ألحن ألحت:جنر[آل خأل حإلد:طأل�ئحل حت� طال ئحأل ذألحبئ شحن ح إلئ�حت� جبخلرة خجبححت خآل ئجل[جبخألحبح خحت�خب حت�خب ة

. يئؤحبجبحخ[أل�جن[أل ذ[حت ط:سحت ألخل٩ :خ ة[ذة[أل جلحتخ ط[مجخلرف:ؤخلصذحبحآ إلحتق خلحتحألجمحت ئ طؤى[حت طع[ؤحبح خال:ئ خه٢�جبجبحآخنيأل ز أخ جبحتةختجب. أل[خ[أل� حت�٣ خ٢ةختجبأل إلئ�خت ]ط خإل خ طح آ فخت جبحجنحتآل ئ خحت خل[ح ى ؤأل[ئ طمجحت ذأل[ألز ط[مجخلرفآا ؛ إلذ[ طجنىع:إلذ[ خ جبخخ ؤشىال جبأل[جبح ئ مجأل[إل ةؤفة[ذ جلحتخ ط[مجخلرف ة ؤجلأل ى خ٢ؤألحب ة ط ة طؤخت� ئحألزني جن٨:إلمت جبخبؤأل[ذ أل[ ئ:ز ر جبحخ �ه٢ ض:خ ألختضة[أل خذأل[ إلحت خال:طؤ ؤآ ط حة:حت�ؤ[أل خلحتخل[ؤ ؤ[ ر خد ئظحتآة خ ؤئة ر[أل:خ جن ى خئى:ش[ئذ ألخ ط[ة[حت:ذ[ة ى حتهر[حت

. خدآل مج٢جب ؤخلصة[آل ةألجم خلجب نيألحبآلخ:إلجبحتجبحأل خ ضهز ة:ذأل[:جبذحألف جت:طؤخت� ؤ ئحت�حأل�خضضحتجبال ئ: حت�ؤ[أل طؤسختحذحتذ ملآل. ط[مجخلرف جل خئؤذ:طيئة[أل خ[جن١آل ة[ذحبح إلؤ[آل ئ جبحتخلر: ذحجبحخآ ى أل[أل إلحتخلإلآل جبح حت�حجب جبحأل[أل أ ة خخخلجب يجم حبحآل ئ مج٢جب ؤخلصزجبحألجنحتحآ ؤأل[أل خأل: خإلجن٨ خآل جبجلض حت�جلمج[حتخآلآ خ ز[ة

2021

خآل. ا جبأل[ ط حت�جلمج[حت خ جلجبحآل أل[خجتحأل حتجب جب[حتىختجبألجن[حت حل�ذة[آل ح هحتؤ[ألخت� ط[حتى خلز[ جلاجبح أ410 خل[ئ ئ�[أل خ جندحتحأل: إل٢ ةؤف: طؤ[أل أ800اخل[ئ جبح ئ ذ[ألىختجب. حت�ؤ[[آلأل[. خىلأل خلحتخىآل: جن[حتجبح خحتمجخت جبححتة[أل ذحأل[آل:خخلحت ة خآلنيألسحتخلر ضئى ئ :ح ض٢ خ خضض[حت� طال جنىجمر طال جبح ئألزحتخلر٩ طع[ؤ ئ حت�ال حت�ض[أل ة خلألحب خضضخت أأؤجنختااجبحة[ذ ط [ألحب[ألز:ذ[ ز خ ضئ خ[حت� ة[ئدأل حت�ال: ضجبح[ألجبخلز ئذى ئ: حت�ال جبزحتخل١حآ اا حت�ال ضجبحة[أل أأضجبح خبزرحت:زحنرحأل خ ذجبجلخم طؤسختحذحت ة ة[ذ ئ خال مجحتحبحخآ حت� طؤسختحذحتز يجبنةختجبخآ ةأل ضجبح[أل زحتخلر٩ ؤخلصة[آلخ إلة[حتحأل طال خ. ؤخلصة[آل ضذ[ طؤ[أل إلؤ ة ني. جبححت�ض[آل

. ر خ حت�خحت�[آل [حتحبح خخت� جبح ط[مجخلرأل[آل جبأل ذألحبأجن[حت [آل ا ضح أجن[حت: أل[ خ: خ: د ةر ألخل٩: ؤةجن:رآ جبحت هئجمه:جبخبؤ٢ ضجبحأل[خل ئخححت ؤجلآل ى خ:خحتإلؤ ة جلجبحآلا

ةؤ١. ألحت ض ااخن أأجبحألس[أل[ألة[آل ئ ة طؤخت� خالئ جت ؤ حت�ألىختجبأل خ جبخلرىختجب: جلجبحآلاجبح: أجن[حت ئ ط[مجخلرفيجنة[آل زحتحن[أل: خجل٩ يأل[مز جبجمر ؤخلصذ حت�حأل�طؤسختحذحتذ حت�ض[أل حألأل خخت� جلجبحأل ئضحخل٨ خجن ة ة خى[زآجبئ ضئىة ة: جلؤأل جنضض[حت: طضض خحتحؤدحت ئ طضض حت�ؤضض[ألضض.خ ضجبحق[آل ى جن[حت ااآلآ أأه[أل جبأل[ سحت�ة[أل ذ ط[حتجل ضجنزحتحتجبمج[حت خ مجني ضئىة طئإل[ؤ خلحتني[ ةذ[ة جبض[ذحت�ى جنر ذأل[ ضجبح جن[حت طال إلئدذ جلجبحآل. خ[ضحبحألة[أل � ئحت�حت�ؤ[إجي ز٢جل جن[حت ذأل[ألز – ئخلحت:جل ذ[دذ ى أل جن ؤمألأل[حت�حخلرحبح خلجبة[أل خلحتحز[ ئ د ةر طال ذؤ[حتةختحة[أل ألخ.ذحتجبحذختآ ذأل[ألز جبحأل[ ةألجم [حتحأل �حأل٩: ذ٢ ئخلحت يئ ة[حت�حتةخلجبة[أل ئ ةألجم ألحألحب.[حتحأل ط[ألحنحبح ني[ةجم[جل حت�ذ ئ ض ئ حت�خلحت خ ش[ألز حت� خل[خلآ جبجل خال خمجحنغ [ألحبح إلئ أل[حت�حخلرحبحخ ة نيؤىخ مجختأل�١آل خال خىآلآ جلحئ طؤسختحذحتذحبح جبخلذ:خل[خل

جت. ؤ نيؤى ضحتط[حآ إلحلحت حن طألحب أل[ نيذ د ةر طال إلجبة[ذ. نيألحب إل٤ألحبحأل خ[خل خ خجن دجبح ةر ئال ط[مجخلرفجندحتحأل إل٢ ألمج[ألحبأل ئ:خخلحلح ر:ؤخلصة[آل أل[خ ة ر جبألخل قأل خجبئأل[ ألحتحأل ض ملآل ضهز حت�ؤ[آ:ضال: خخت� : ذ[آل: خلحتةذ

2223

ضجبححبح ذحتحجل إلؤدحت ئ ي[ؤز حت�خب ئ حت�ؤ[ جبخبؤأل[أل ة جبة[ذإلحت خح:ة [حت خخت� طمجحت طخل[ةجي جبمجآل. ية[أل[آل جبئخت� خلحلح:ةختجبححت خ ي[ؤز خ:حت�خب جم٨ ز مي ط١ خحبحتحآ جبأل[جبح:خلحلح ئال إلحت مجأل[إلد[حت

جبخح ]ذة جبححتجبحت ى خجن ىجمخن خل حذ:زألحب – ط[مجخلرف ذخت جبئسحتذةأل:جبحت�حذ جن ط ذ[ ط[مجخلرف جبحمج٢ةختجبآ دجبح ةر ئال ض خ جت جبحتخإلجنرآ ئ ئ:جبحتةختجبأل[آل خحت :شح ط[جبال جبة[ذ:نيآل ةحت�أل خن زأل إل[أل طال ة ط ئؤ ط ؤخخل٨ خىآلح. : إل[س جب[ألرحألز[جن[آل ئ:جنإلز. خ ض[ئ ط٢حجب: ى ةختجبححت جبحتحخخ طع[ؤخن طمجحتخخخ ط٢حجب حل إل خ ذأل[ نيآل ة ألحن[ألحبجبحز جبخبححت خ ط[مجخلرف

! طخلرؤ جن ئ ى ة[حت ئجيآ ز[ئألحت ى إلة[حت إلمت ة[حتةختجبط[[ ة طؤ رآ جبخ ضحت ز ط[مجخلرف ذخت:ة ؤخلئة ذ[آل ئؤ[ مجحنرة[آل ]ئجن ألةختجب جن[آل ة ةىل[أل طز[ء آل خجبح ر: خلحتآ:جبذحألخت ةختحذ ىجم[آل جت:خل حت�ؤ[جبح:جبخلرحبحت خخت�ط نيألى �٢آ س إلئدذ ط[مجخلرف ؤ ح: أل[ [آل آل يئؤدحبحت ئطال طمجحت ة ر جبئ إلئدذ ر. جبجلحأل جبحتأل ى خهحتؤ[أل ز[ة آل جبحئحأل آل أل[ةخت إلخبؤ[حت ز[ء آل خجبح طح حتمجختذدخ ة[حت ئال جت[آل ني ةىل[ألجلحألدخآ خحتح جت[أل: حت:جبخلرحبحت س ط: خخخ ئ:خلحت ضجبح ضحخل٨ جلحت ض[آل. ز[ةحل خ خخآل: ضخ[ ئ حجبخضضجبحت: حت� ئ ةىل[أل طال ة:جبح خال رآ جبحتجبة ةحت إلء ؤ[أل[: خخ: ط[مجخلرف ألخلختحة[أل ئط[مجخلرف إلئدذ جلألحبخخآل. طؤخت� ة ة[ذجي ط ئحأل ذحتة[ألخلحت خىختح جت جبخلرحبحت طمجحت ئحأل نيألى زختخل[حتآ خت خب أل[ضأل

خدح.. خ٢حت�ح إلؤ[آل جبجم[أل ضحنآ خل[ئضجب ئ خلحتع[ال ض[[ألحب خل[ئ خل[ألحل جلجبحآلاا أأجن[حت ألخل٩:ؤ[جبح طال خلحتحز[: ئ ذحىختجب. حبح أ72اخل[ئ ذؤأل ئ: جلاجبح أ426أل[آ حبإل خس إلس جنضض[حت طخليك طحتة إلحت ذألإل[ ألء ط[مجخلرفئخلحت خ: حبحمجخت ز إلحتإل[ ألخل ذ[حتحن أل[ؤ خلضضجبحآل خئىحت�الآ حت�ض[أل جبح أئ: حة[آل. مجؤخت� : س[حجل مجختز خلحتةذىختجبأل: خذألحب خأل[مج ئ ئضض : طهختي[ خ[ةحت مج[ألحب :خمااضمجؤحتمج[آلأأزحت� ئال ضحتىد. ض حة[أل حت� خ٢ خ[أل�جنةختجبأل خ ط[مجخلرألحبحط[مجخلرف خ طئإل[ؤ ئ: خلحتني[ء إلؤحن ى: ألحت خحل إلؤحنئ ة ]خ ةؤذ ط[خلر خحتجل زئ ط ح خت� خال جبةختجباآ هحتحإلال

2223

أل ئى ئ ط خجبح خلحت إلدآ ؤخلصذحبح ؤئدألحب خلحتحألجمحتةذ[ خل[أل ئ ة فجبئ جبحتخلرحبةختجب. ض خ :ض ة خ ة[حتحألإلخ. د ةر ة إلس ئجن[حت خ ةخل ذأل[ ط[مجخلرف ذؤألحبحآؤخلص هئخلك:جبأل[ ةةؤف حت�خبمج[حتخخ ذألحلة[أل ئ طؤ ئحأل

. ر هحتإلأل�:خخ خخ ط:جن[حت ضئىسجلحط٢ زحنخل[جل خألحبحت خذ طؤخت� ة إلس حن ز جن[حتهحت�ألجم[ ئ ؤ[حتخل خألحبحت ئ: ةجن٨ خلححت خ طمجحت: اا. أأط[أل[خ[جبةئحت�جن ـذجل ذس أل[:ط ئ جبذحألف رآ دى خحت� سجلحط٢ خحتخ[ة زخت� جني[ؤ: ط ط[أل[خ[حبحآ ٩ز مجضضحت ]�ؤئة جبحت: ةؤأل[حت ةختحألذ هحت�ألجم[جبح جبحمج٢ةحت ةئخلحتجبؤ[أل خختي[أل نيألحبآل مججنخلألحبألحبح ئ جن[حت طال ئجبحتخحت خدألف. ؤحلمجذة[آلخلحت[آل خألحبحتة جبحت�حألأل مجختجبحأل ط ئخلحت دآل ألحنرس خ[ئض[ألجبقأل[أل ئ جلحت ى جبقأل جن[حتجبح طال خحت ئ خال خحتجلةختجبذآ:إلخآ ط[مجخلرألحبح خلحتجبؤ ئ ئؤخحت: خلجب جن[ألحل ة ؤ[ألذجبحزجنختحآل جبححتخحت� خنيخت� ئال جن[حتجبح خحتجلحة[أل ئ :مجختجب ؤئةخحت خ[ةحتجبح طهختي[ جن٩ ط[٣[أل خت ئخب ةألحبحةجي: ةأل[حت ئ إل

خلحت�ح. ئذىأ20اضئء ألحلى ز خ ةآل إلس ألإل[ذة[أل ئذآل ةخلحت خ حألضضآل جبحت� ة حأل ة ط خحتجلح ئ جبحتآل. جن[حت أل[ألحب ئ:خلجب ةئةذ[ة[أل إل هحت�ألجم[ ةألجمة ةة[ألحبحآة ةألجمة ئؤ س� جبحتخلرىختحآل. خخجليحبح زحت� ئ ألجلجبإلالؤخلص مجحت طال:يجن خ ذخت خأل[:خ٢حت ط[مجخلرف:ةختح يوطجمؤجبح ختأل :ؤجب جن[حت ة:ئال طؤخت� ر. أل[ة خحتني[: ٩ جن إلمت ئضجب زحتذة[أل جبئ ئ إلألحب ة جبحتخلرد خأل[جبمجحتحأل خحلذألةطجمؤ مججنةختجبأل ط[مجخلرف طمجحت: إلئدذ حت�أل�حبجبحذآ: حبح ذ طزمجة[آل:جبني جبأل[ذحلال: ؤ[أل�حت ة :طحنحبح ئمجئ طح خحب[آ

خحتخحتة[أل.حت�ؤ[أل طؤسختحذحتذ حت�ض[أل ط[مجخلرألحبح خب[أل ةذ[ ئخل[ئة[ألذ[أل:خ[ةحت حألحبحئة[آل أ428جلا:جبح خ٩. ئخل[ئ ض جل[ذخت:خ ح ض٢.إلس مجحنرأل:جبحتحجلة[أل:جن[حت 430جبح خل[ئ :ئ جبحمج٢ةختجب طهحتي[[آلى:ض[[ألحبآ خل[ئ ة ط[خئي:جن[حتجبح جبح:خلحتذ[ ئ ؤ[ألل ط[مجخلرف:نيححتجلحتخ ؤختجب ة .ة[ذ ةني:جبحىختجب أ430جلا:جبح خل[ئ ط[خ أ28اؤ[أل� ئ

2425

ةذ[ ئ هحت�ؤ ة خجن خال جبجلحألآ يجن خ ط[آل ؤخلصة[آل. دضحنختح ز زئ طال جبح ؤخلص ةؤ إلجلححت

طهحتي[ ذح خخلحت جبخلذ[آل ح ض٢ خ: حألحبحئ جندحتحأل إل٢طخليه حألحبحئة[آل ز[جن[ جبح أ497جلا خل[ئ ئ ةضضختجب زحبح خ[ةحتجبح

حألحب. جبحتزحت� أأألؤحب[اا أل[ني ط ئخلحتحز[ ة[خلئىة[أل[آلزختخلى جم: ط حنر إل خس أل[ني[آل ط طخليهة[آل ة[ذ: طجن ز[٤[ خختجب. خل[حتجبأل[: جبحتمج: خ ض[ألحبح: : ئمجئ ط[مجخلرأل[آلئال ختحبةختح. ني[جب ؤ[ ألجبح جن ئال إلجنرال خلجب ذ[ ط[مجخلرفسأل�[حتحأل آل ئ سألل نحتحؤ ة زختخلى[أل جم ط طال ة[ذجبحئ:إلؤ[آل طؤخت�جي ذ[ ة [آ جن[حت:ز[[:طر[ئ خ خختح ز[جبجن[:ئؤد[حتجبة[ألسحأل ةألجم مجحت جبذحألف:ئ:ؤصختحذ ة ر. حبةخت ئ حلمج[حت آل:ز[حت جنخلجب ئ ة اا ط[ئرألحبح ط[٣[أل ئ ز١ أأيجن أل[ خ: جن[حتجبح: طالؤحت�ؤحت� ى ئ:خلألحبي جبحتخلرىختحآ ئؤد[حتجب – حجل:حت�ؤ[أل جن خ جبحألحلجبحجن[حت ط[مجخلر٩ يجن ة:ئ جنر[أل ط ةحتخلر:ؤخ[حتءآ خ حجلح حت�

6ا. أ خدألف ؤ[آ إلس:خس

ط[مجخلرف ئجبحضضضحتطضض[ح ألضضضض جبحضضضضىضضختجبآ نية ط[مجخلرف ةضض ةضض[ذضض طضضخلحتع[ال حألحبح جندحتحأل إل٢ ئخلحتؤحتمجحبحخآ ؤ[ألحت :حتذطؤسختحذطهختي[ ذ[أل خلحتسال خخلحت: جبخلرد�ختآل ذحأل[آل: أ439اجبح ئخل[فس[حت جبؤف خ حتؤ[ جن[حت أ455اجبح ئخل[ف خطؤسختحذحتزـ: زخلرةزـ ز[جن[ذ ئذضر خ: ةؤأل[ئ طؤسختحذحت جبحذخت: خل[ئ ذ[ألىختحآذ[حتىة[آل خلجب ئأل[نيآ إلؤحن خ طؤسختحذحتزـ ضحتط[ح أل

ىختجبخ. جبخلرسجلحتذخت ضضضحتطضض[حآ طضضحتزضض[: ألة ؤمختو جلحألجمرـ يأل[نجبح ئالجت[آل جبحت ؤخلصة[ألحبحآ زحتخلر�[ ختة[آلـ ئجب مججنمج٢حأل ة خجنأل[حت�حخلرحبح خلجبة[أل أل[نة[ألي ئجبح ذ[خلحتع[ال جبجبحآ ض[آل خخب[ألجبلحتة[أل أل[ خ ض[آل � حت ط[ألآ خ[أل�جنة[حتحأل ئآل

ةختجب. طحتز[ جبحتخمج[ذ ر جبخلذحبححتحتؤ[ألآ حتذطؤسختحذ :ذحتإلض أل أل[حت�حخلرحبح ئخلجبة[ألخ[ئي[آلـ ألضض[نيضض: ذضض[ألضض خىلءـ ئط[خل[ ضضض خخب[أل ضضجتضضحبح: جبحتحتذطؤسختحذ خآ جمر[ا ط أطخلرألدف ةيخلرألرأل ز[رضرة

2425

م٢ه[ألـ ذك أل[خ[أل�حبحتةختجبآ خخحلألر ةجبحذخت ضحتإلز :ؤ[ألحتأل[ا خ[جنة[أل أل خال ةألأ حتذطؤسختحذ ني[نيألة[أل: شذحت

حبح. مججنزألف خلر ة[ذ ط طؤسختحذحت أ529جلحألحبحا: ئخل[ف خلحتع[ال:خر هحتإلأل� جب[حتجب ط خلحتسال جلحألـ ضختحزة[حت خؤ[ هئجمهذألطه طة[جبق[ ئأل[خختجبـ ؤ[خآ ةآل أل[ألةئ زحتخلر[أل:خلحتذ[ مجختأل�:خض[ف حتجبح طال جتألخل[آل ؤ جبحضجمرآ:جلحتخ ئطخلأل[ةطال ط[جنىختح ألضضذضضختحـ طضض: ئيئؤحبجبآلآ ذ[حتىة[آل خلضضجبإلحلحت حأل مجحت� هئجمهـ:مججن خ ألخ ى:[حتؤذحبحت جلؤأل خلحتجبؤ[ألجن[حتخلر[ألزـ ض[آل ]�ؤئخة جمر[آل ز طحأل س[ مي هئجمهآهئجمه ةختجبألآ: ه٢ زضضحتحتجبـ ط[ة[حت خذ[ـ ة[ذ خأل جبحؤضضجلحتح:ئط[خلجب خإلختؤألحب ى:ض[آل:هحتإلأللـ جت ذ خأل خخخ خجبمجؤآلئطحتز[:ضحتط[حجبح ط[مجخلرأل ةئجبح خ٢ؤألحب ةؤف مججنجبة[زآجبح ةألحلى:خلجبء خ خخلخم: خلحتألشآ: � س خ: جبحتةزـد ةر يحتجلجبححت خخلخم �أل[خ[أل جبخب[آ طر[ئ[ زم[ ئجن[حت ط[مجخلرفخ د ةر ألحتذختآل زخت�ض طألشئآ ةئجبح هئجمهاا أأحألضض

أل[حت�حخلرحبح. خلجبة[أل ئخلحتحز[ؤجلأل١ :ى خهئخله :خإلئ ةخل جلحت: ئحت�حأل� خخلخم:

ئيئؤحبجبحتح. ئط[مجخلرفةخخلخم خ ألخلختح ىحبح ئة[ذ هئجمهاا أأحألضضض د ةرحبححتجبحألحبح ئخل [حت خخت� ىختجبأل دس س ئني[حت�حأل ذ[ةةخلحبح ئجلألحبحألخلحتجبؤة[ألحبح ةئجلحتخ خ ط[خلجب ئطحتض[ألـ سحت أطؤجي خذأل[ حتخلآل ئهئخله ضض جلحت هئجمهآ إلحلحت خ خ: جبحتهذة[ذ ط ذأل[ حتخحت�خألـ أل[ني[حت ط[خلجب سحت ط خني[حت�حأل

جبخلرألحن[ألحبةختحا. إلحلحت[آل ةحتخلأل[ذ حبمجحنر ز جبخلر[آلخليختحزـ إلحت حتحخلريأل هئخله ذ[ة خخلخلآ ئحت�حأل�خلضر:ط[خل[ة[أل حئ ؤحت� ذحت ة إلحتنيألحب ذح خآ ذآلـ:طحتخلرطهأأحأل د ئةر خخلخم خ. حتحية[ألحبح خ٢حت�ح ئجن جل[ذختخخر ةذ[جبح خنـ ز جبخختجب هئجمهجبح ئمج ط[ض[ذأل هئجمهااجبحهئجمه حآل. جبحتخخت� ةخزضحن[آل جبجبحذآ زختخل[أل ط ؤ حنحبححت ةإلئ�ختذألء سحت: ئإلحت: خ ض[ف طهذألـ ؤ[أل[ خذح خخلخمئط[ؤخب ط[خلححت هئجمهجبح ئال هئذف م٢ه[أل[أل ة�خأل[حت

2627

جبخب ء جن خإلمت ط ذألة[ألطه �خئ خال: ألآ ؤخلصى خجن زألحب ألحلى ألحن[أل :ض خ طؤجي ألآ ط[ؤخبحأل ط خإلؤ[ألحن إلئدذ .ذألطه خإلحلحت ؤخلصز ئخألؤ[ جب[حتىختحخخإلئجمأل�[ألحبألة جت: جبحت خخلخم: طمجحت ىختحآ: ز ط[ؤ[خب: حن١خن ةزحتحأل� ئحأل جبخآ خحتني[ أإل[جبخبا ةأل[ة ؤفة حتخحت� خحبحئإلىل طهذآل خخ[حت� أل[آل. خجبإل جبحتخ[حت جبحأل طال س[حجلة[أل[ألح:جلجبحآل خ[حت� طمجحت:ني:ؤخلصة[آل خجبأل[زآ جنرخ أألخآلا:إلمتئؤخحت ]خل خلجب جبحتخلرىختجب. حتإلضض[ ئألخأل ى جنر إلؤضحتىدآ [أل ز جبخلرألحن[ألىختجبخآ ؤخلأل ئال: جلحت ط[مجخلرفذ[ خ ضجند خخلخم ة ذألطه خ٢ؤألحبحأل خ � حت ئؤد[حتخلحتجبؤ[أل ئ خ[خذ طال ئيئؤدحبآلآ زر ح خخت� خؤخلصة ض[آلأل[ةةـ ذخت ةئ حتخحت�:خحبم:سحتحسحتـ ئء ةؤخلصزجبحتح. جبخبؤ٢ ؤجلآل ى خجبخلرىذ إلئدذ خدآ ئةألجم س[خألؤختجبأل إل خ ةخلحتع[ال:خحبم خ حتخبمج[حت ط ذألحل خال:طجي

خخلخم.حجبححتخ ةخخت� طخل١مجرة[آل ز[جبجن[ ؤجلآل أذجبحتا ى إل[حت�يجن ىختجبألئيدئ جبحتةذأل :خذ[حأل ط ط[حت[أل[آلـ خمجختزضجبح:ألخآ ةحت� ؤخلص شجلحتذ مجختز طال ح خخخت� حبححتجبح. خل ط[حت[أل:ئجلجبحآل. خضجب خلخ[حتز أل[ذحألخ:ط[جنأل[ذ:إلخخ ]ط[خل ى ؤختل ةهئجمه خةختجبأل إل خضض هئجمها أحألضضض د ةرح خت� � حت ئال ـ ؤخلصة[ألحبح زحتخلر� حتحإلدة[أل ئأل[ ذألطهئآل حنأل[آل ز هئجمهة[أل خ[خذ ألحبأل ض يجبنخألخإلحلحت إلحتمجحل ؤخلصة[آل ئزر زألحب ةألجم طحتخ[خة[ألئال هئجمهجبح جت ئؤ ط[مجخلرف :�مجختأل حآ جبحألخخت� هئجمه ضجن خخطهذألـ إلحلحت :رةختجبأل ئط[ ألخح خلحتةذ ةطمجحت: حتضضئإلؤ خح ض[ف ؤخلصز ة ةطؤخت� خ جلحت طمجحت ؤخلصزآخجبئأل[ ألخح ط[مجخلرف طمجحت هئجمهآ ى رخأل ط[ سحتضحتط[ح هئجمه ط[ة[حت ذح: طخن: خجبح: طهذأل[ألـ: حؤ[أل� ذ٢[آل حخا �ؤ[آل جبجلحألختحأةخ خنيألسحتخلر ةألجم طحتخ[خة[أل [حت خخخت�

ىحبجبحتح. ئ خخحبم ةال ألخلجبة[أل حتحخلريأل هئخله ةؤف ط٢�أل[ خلىز سآلئجبحىدآ ئألحبا أئط٢ ألؤحبح خلجب ئخلحتذ[ة[أل ط خ. أل[حت�حخلر

2627

لؤخت ط٢�أل[ خآ هحتألجم[ ز[جبجن[ ةؤ ني[حتئجم جبحتخ[حت ؤ[ءىحبجبح. ئ أمجحتجبآلا مجحت جبأل[ ئخحتحؤدحت خىلء خجبأل[ة

�حنغ ئذ جبخ خلحتةذ إلخلرة[أل خ[حتحب خىلة جبأل[ طالإلـ جب[حتجبة[آلـ حآل أل زألحب خميئ خزحنردخلغ جبحتخحتآ ئجبأل[نيؤىخ جبرحأل خ٢ةختجبأل حل إل خ[حتؤذ جبجبجلـ ة[ألخحتإلسآل خ[حت� �ؤ[آل خ ئإلؤ:مجختأل�١آ خال . حتحخحت� ر خد جلجبحآل خأل[حخ خضض[حت� ط هئجمهآ أل[[خة[أل إلة[حت خي[جلحع خ خلىزأأضجبحأل[خلاا خ[حت� خلختجنرـ طألحبحجل خإلؤ[آل أأهئجمهاا ةميئةإلحتجبة[آل ]� س ئ: خشييزـ مجحنغ � حت ر خد جبذحألختحألألآ جن إلئ ة١ أل[ذحألآل إلحتمجحل شييذآلآ جبجلأل ة[أل� حتطيئآ:خلىز حأل ئزخت� ني[ة ض٢ :إل[جبخبحندآلآ ىحبح أل ئجن طمجحت خالإلحت حينخن هئجمه حينـ هئجمه: إلحت حين ط[أل جبزئآل إلئجم[ألحبـ: ةألجم: طحتخ[خة[أل حتي يجم[أل طال حينآ: :ئط[أل

خ. ذةو٢ةختجبآل حت٣:جبني[حت خ٢ةختجبأل خلحتزحتجنر[حتحألذحأل هئجمه ىذ[ألآ حتخضضحت�ألضضـ طظحت إلؤ ح ضضخت� �أل[خ[أل ضجنجمرـ خحبحزآ ض خخب[أل جت جبحت أل[حت�حخلرحبح ئخلجبة[ألط :إل خ جبحألس[أل[ألة[آلاا هئجمهـ أأحألضض د ةر إلحتجبطهذآل هئجمه :حتجمى ئمج ؤخلصة[آل حتحإلد ةزألحبجبحألس[أل[ألة[آل :د ةر :خلحتة ةذحت ط :ئمج رآ خ خضضحتجبحالخال ؤمأل:ط[مجخلرفآ خب[أل ة[أل ألحن إلحتحجلـ ذ[دفألحبخ:خخ[خلة هئجمه جتأل ذ خ خخم ذحتض[ألحبة[ز ةذ[ة خجن خلخىختجبحا نيآل:جبخلرس أسإل[آل جبزختخلخ قأل خ ط٢حجباا جلحألجمرآ أأخآلآذخت إل إلحاا خأل[آل خحت�حخلر جبحإل[ذ حتحخختجب أأط[[ نيحا أجلؤآلذ[حت ]ئز ألأل مل طحأل إلؤ خلخلآ ةذألذ ةخل[أل ط آىجم خل ةختجبححت ؤى[ألحلؤ ى[حت ذ ذية[حتة[ألحبحـ إلحت خخلحت ذألحبة[ألئخئ�ة[أل:هئجمه زخت� ئخألؤ[ مجئ جبحآ إلذ[ ـ جت:حتمجختذآل ني خخخ

جبجبجلأل. حتحخلريألجيجب[حتة[أل خ٢ؤألحب جلحتخ ئخلحت حل خإل ة[حت�حتة ط[مجخلرفخخ ئالا أط[ألجم يجن حنرآ:ئحأل:مجختأل�١أل[آل إل أل[حت�حخلر:خس خلجبة[أل[ألحلإلؤحبحآ ئخلجب خ أخلىخلرا ة[حت يذ[مل[أل:ه٢ ةخأل[ذألحتخخ حة جبحذخت:هحتؤ[ألخت� خلجب ةذ[نيألحبآل هئجمه: جن يذ[مل[ألة]خلحتذ ئسإلحت يذ[مل[أل خآ:طال هئجمه إلحلحت حت�ز[ألمج أل[حت

2829

حتخلألة[أل ئخ[خذ ]خ جبجلمج[ة :جبحؤجلحتحألحبأل خ خ: ذيء ضحبحةحتخلر ر. حتحخلر[خ ط[أل ألمجحت� خألىلأل خألؤ[ـ ةئخلحت هئجمهآخال خى[ذآ هئجمهة[آل:ط[حتحال ؤحنرؤخت� جبرحأل:ؤخلئ جبجلمج[ طالحتضأل إلحلحت جت خلألحت:جبخلرحبحت ةألجم:ئجبحت حت�ة[ألألمج خألؤ[ى خجبيذ إلخ خحتهختححأل ى أل جبحؤ هئجمه جتأل ذ خضضآل.ةألجم ألمجحت� خألؤ[ ةخل طمجحت: خال: طع[ؤحبجبحتحآ حتجبخأل[ألخآ طجنىعجبحتحآل أأجلألحبحألىختجبآلـ خلحلحة: زختخل[حتآ خت خب ملجمر[ذألخلذاا ةذذـ ئ خى[ز فألى خىختجبحـ ذخ جبخح: [آلخلحتة جل:ط[ؤ[ع إلحت ألختح. خجمذ جبححت خخت� ؤفئخلحت:ة خجلألحب [آلخ شييز جبجلأل ئخ[ذ هئجمهاا أأسجبف هئجمه ؤحنرؤخت�جندأل﴿ ةئ خ مجأل[إل ذجن حتة[خحت ألة طؤ خلك[ألحبألخ ح مجحت� هئجمه جن[ألحبذ. إلئ حت�ة[ألألمج ةخألؤ[ خ ألآ[ضجب جبحتجنضض[آ خلؤ[ إلألحب خ ؤذختخلحبححت ى جبخلذ مجؤ

. خحتجلهخت�ؤئـ هئجمه ضحخل خ[خمـ خلحتة ثأخألؤ[ فجبحتألأل[خل[ألخن:جبئئخححت س[حجل[آل ةألة[آل أل[أل جبخلذ�ختذألجبخلراآ خ ط[حتجلذخلر[[ألخيذ[خ[آلـ:ؤ[ؤ جبس[ألخل:حتحي:مج[ئر خ٢ةختجبألجبح:يدئدآألجبةختجب. جل[ذخت:جل[جبحت ئؤ جبةختجبآ:خال طهذآل هئجمه طة[جبق[حتجنة هئجمه خلألذ ئمج ؤخلص ط[أل خألؤ[ رةختجبأل خط[ؤ[ألـ ضحألأل[خل خلحت جنحبةختجب إل٢ ةط[مجخلرف ة[ذ: ط مجحت�. ألخآ زذ ذحت هىختـ خ[خل ط[ؤ[عحن ؤحتمج[ألة[آلآ جبأل[ذجمرـؤخلصذحبحـ ئأل[ جبحتخلرىختجب جبخحتة[آل ةطؤ[أل حخ خ[حت� ط

آل. ينيخىخت جمر زخألؤ[ ئأل[خختجبأل ئحتحخلرحبح: أل[آل خلخت� :حتجنضض ة[حت�حتذختآلطؤخت�جي حتجن[أل طال طيئآ ألحبأل]�خئ � ئحت خ هئجمهة[أل[آلجنحت�ـ : إل[جن زمجخلحبح ئمج ط حل خإل جنحت� أل[ؤألفآ ى جنرجنختل ئخلحت ئمج:ذختذجمىحبح ألخ. خلر[ئفا أهئجمهة[أل ؤحنرؤخت�

ةؤألحلال. جبخلرحتة[ألجبحتنيضضآلـ ئجبآل: خ خلحتذ[ حألا أؤحنرؤخت� طظحت حةضض[ألضض جبحت�خلحتسال ئمج ز[جن[آل ذ[حألد[حتجبةختحآلآ حجل خ٢ألغ حألـ إلئ�حت� ئجبآل

جبةختحآل. خن حتحنة حأل[آل زخت�ط حتجبمج٢حآ: ا أحتجنة[أل ـ ئهئجمه خلجب ةخجن ة[ذخ

2829

إلىل جبخلز مجؤ س�ئ هئجمه ةخلى[[ألحبةختجب جبحتألأل[خل[ألخنآ جبخ[ذز خألحت�ذ ى زختخل[حت جبحح طال ألخ. أل[شي[آل ألآ ذختإل فةحت خخخ خحتسخلر ط[مجخلرألحبح حنى ئؤ طؤ أل[نيخ ةئخت ةئخب طؤ زختخل[حت: ط: أل. طال :خ هئجمه ألىختجبأل أل ئحتة حتألمج٢حآ ئهئجمه ضختحسا أ[خلجب خلجب ىحبح إلئؤحتس مي جبذحألخت خ[حتجبض[أل طظحت طخلئآل ط[[ جبخلزح ئمجؤ خ[ألء:خ ف جبحخأل سحب جم[ ئ[خل[ـ:حت ؤفة خحتجب طمجحت ط[[ ر:ة[ح ألخت خإلمجختهرةني[حتخلحتخح طح ز[ةىختجبأل:شييزآ خحت خ[خلة أل أل حتزختخل[حتحألخحبحذآ طال ؤ إل ض خألهجم ؤرؤ[أل ةخم إلحتإلؤ ةخم جبز:أإلمت ة ألخ حتحف مججلألهآل ئيجمة[أل ةؤ جمر زطال خحلحألخاآ أل[ح أل[جلحألخـ جبأل[ ة[حتخ[حت ضجبح[آلـ جبحتخ[حت شييزخجمرال خلجب ئهئجمه جب[حتىختح ى خخجن ألحلى ئ ة طؤخت� حتخلرهئجمه إلحتإل[ ةآلآ: أل[أل هئجمه حتمججلة[أل :ئمج ح إل[حت� ـشييز:خحلحألفآ ئإلؤ ألذحألف ؤ ط طمجحت خال جت. ؤ جتح خجبحت جبجبفهئجمهحبح :ى ئؤحنرؤخت� ح ةخ[حت� جبحتألأل[خل ]خلى ط ةحذضجندضر[أل يدئأل[ةختح. شييز حلذختآ خإل خخئ�[ألحبآل مجؤة خختحخألؤ[ة[أل ئمج إل[جن[آل هئجمه ة مجحنرآلآ طع[ؤ خال ؤ ة:ط طؤخت�

خآل. ةخلحتةذ إل زألحب أل[ألحألجبح إل �خئ طالط إلحت ئحأل: حألخآ خخت� مججنأل�[ ئال ألحبذحأل ط[مجخلرف:جل[ذخت هئجمه أل[حت�حخلرحبحآ خلجبة[أل ةئخلحتحز[ خخخ إلة[حتجي� س ةجبخ: خ خؤحن ذأل[ خخ. حتمج٢ح ئ خلجب خضختحزؤطجم ة ذخت ى ط[أل ةخل طمجحت .ىختجبأل ئ زحنرحأل زخلألحبةختجبآلـخجنحبححت ألحبذحأل ط١ خىختجبحآ ضجبح ئخأل فألى [ضجب خىختجبح. زخت� ةخجن ألآ خلحتخل[ؤ � س ةحذ خى[ز. هئجمهجبح ئخ[خلة[ألة ؤ[ألؤخلئ خ٢ؤألحبحأل حتخبمجضض[حت ط :هئجمهة[أل ة[حت ئخ[جن١آلخلحتع[ال خلىخلر يذ[مل[أل طع[ؤ[ألحبح. خلأل[ طغ: حتجنحبـ طغ:حتجبمجختز ضجبحة[آل خخ أل[أل خئ�إل ئ ةخلجب إل[ز ز ]ذة خجبى[حتز

جبةختجبا. إلئ�ختذأل ئال ألىف حل ضز[حت ئحت� أإلحتنيألحبط[مجخلرألحبح حة[أل خ٢حت� ة[حت�حت خت ةئخب خلؤ[جب[حتحأل ئ ذخت: ى ةجبخبضض[. جلحألحبح خل[ألحلإلؤ ةئخلجب خ خأل[ألرحتح يجن خضضآلآجلحتىختجبآ جنحنة إلئحبمجختزآ خلرألط[مج ز آل جن ةإلجن[حتحأل خأل[ألرحتحذأل[ألز ألجبمجع[آل ؤخلصذحبح ئمج ةئحت�حخلرحبح ذحتحأل ؤئط:ة ذ[

3031

ؤخلصذحبح ئمج إل[نيجنألة[آل إلمت ط[مجخلرف ةخحت�ح خجن[ألجن طخأل[ألرحتح خال أخلىخلرا. خيذ[مل[أل زخلرىختجب ألخآخجبخب حتحخلرض ةطحأل طحتخلر حة[أل خ٢حت� خخلحت أل[ خلحت:إل ى ئ إلطحتخلر حتة[ألذ زألحب ز[جن[آل ئيئؤحبجبحآ خلىخلر خبة[ألط[ؤنيةحتةختجبأل حتحآلـ إل خ خلىخلر هئجمه خألؤ[ة[أل ئمجخأل[ألرحتح ئحأل: خلىخلرىحبح. أل[ئخ[حتا ئأجل جلحألجمر خ٢ةختجبألةأل[ة س[حجلـ إلة[حت إلحتطجي ةختجبخخـ طع[ؤ طال حندأل ز جلذخت

طحتخلرجبح. حة[أل خ٢حت� ئمج خخخخلىذئألحب ذخلى جبآل: خأل[ألرحتح �خأل[خ[أل ذخت: ئإل[نيحتض[ألخلجب ةنيححت ألضض[خضضختحجبحآ ط٢�أل[أل: خلىز سآل ئمج ةأل[خخ خآألحبألة[أل]�خئ حن٠جبأل خحتز خ خلىز جبآل خىلآل. خإلئجبح جبخب[ حن١ زمجحنر ة خجن خال جبنيآ ط[مجخلرألحبح حة[أل خخ٢حت� جل[ذخت :ضةجبخ ط ئمج خآ ط[مجخلرألحبح ة[حت�حت خت ئخب ةؤ١ ئخأل[ألرحتحئخأل[ألرحتح هئجمه ئحت� ةني ىختجبآل مج[ئرز ذجنحت ذ[أل � سمج[أل ز[حتحخلرأل خ خلحتع[ال جبخب[آ ةئز[حتحم خلىز جبآل: مجختأل�١خ.ةألجم حت٣ حتح ىلحأل ةخز ئخحتط ذأل[ إلزآ ئح ضإلة[حت ؤحتالآ شجلحتذ ز[ةحل[أل حلـ ط[ؤ أل ألإل خلىسخت� ذدألء حتجبح: طال خحلحألف. خإل[خجي مجأل[اجبح ئأةؤف ةط أل طجبةختجب هىخت ةإلحت�جن:ئطإلئ ؤذختخلحبححتخآ ى:جلحت جنختلةختجبأل ذأل[ط[خلر جبحخجلأل ألحن[ألحبحت ئإلؤ[ألى[ذحبح خئى أل[حت�حخلرحبحآ ئخلجبة[أل

خلحتجبؤ[ألجن. ط هئجمهة[أل خ[خذ:خلجبة[أل خ٢ؤألحبحأل ئجب[حتذختآل خلىز ةجبآل خ[حت�جبحآل ئ جلحتض إل[ذ ئ ذحأل[ـ: : ئجن ةةخل جبحض :� س خآ: أل[حت�حخلرطخن طجنحبح ئمج خضضإلضضجبحتجبجبح. خألؤ[ خخ ضئ[ ز[جبحأل[أل خحنىذأل:هئجمه. طال:ضحلؤذ[أل ز خ حتة[ألخلحتةذ:خ:خضحلؤذ:جل�ني[حتا حت أجبجلأل: ىز حت حتجبـ: خجنىختجبأل: خت خأل:ني[جب جلحتذختئمج ألح ذألطه هئجمه ة﴿جمرأل خإل جبخبححت[أل ط: خلىز ةجبآل س[حجل ط خقأل جبحتخلردآل. ؤخلصذحبح خألؤ[ة[ألمجحتخ ى حنىذأل ز جبححبأل[آ: جنرة[آل أل[جلحذ جلحذـ: ذضخلئ حآل ئألأل[خلآ ز ر جبخ ضخ د ةر زحت�ة[أل خقأل إلحت إلحلحتحبح. ى ئئخب

حت�ةجن. ذألإل[ أل سإلحت خحتمجة �حتأل خالجبحتةذأل ذحأل[ طحتخلرآ جبح ]أ1500اخل ؤ[ خ ئظحت خ[خل

3031

ى ط[ؤختحجل ة جبذحألختح ةئخب خلىز:جبحتغجمر ألةختجبخآ:جبآل زحبحخ٢ةختجبأل دألجلحئ خإل طجنحبح حتخ�٢حآ:ئمج ئ خلجب خة[حتخحتطع[ال نيألحبآل:خلجب خ خة[حتخختجبأل سحت ط حتخبمج[حتجبحآ ئ أل[جلحألجمر[أل:

ألجبحتح.جمر ز خخخ خلىز جبآل أل[خلة[أل ز ةجبذحألف ط: ئخ[حتضجبحأل[خل ةضجم٢ ئجبحإل[ذجبح خ أل[ني �حنأل ز ألفآ خجمكؤختل جبآل:خلىزآ ح:خ٢حت�حة خت� هئجمه:جبةختجب. ئؤئ أذئخب[ا خلك[ألحبأل خإلمت جمر ز أخ جلحألجمر أل[خلأل سحت خلخ جبذحألخ

ألخث خجبخلردإل خى[زاضؤ[أل ضجب ةخإل جم[[أل حت خألؤ[ـ ط إلؤ ةالث

جب[ألأل[خلف.جب[ألأل[خلف. ةخل ةخطجلؤأل ط:ؤخلأل جبالث:خآل. خىحتة ةضؤ[آل ةختجبحأل ة[حت الث:ط خل

طةأل ذؤ[خم: :حة[أل خ٢حت� ئمج جبخبخ ؤخلئجبح ئجلحت خلىز جبآلخت خب ألنيخ جلحت طةأل أل[حت�حخلرحبح. :خلجبة[أل هئخله ؤجلأل١آلئضحلؤذة[أل جلحت هئجمهآ خ ط ضحلؤذ خال ط[مجخلرألآ ة[حت�حترةختجبأل ط[ خإل ط[مجخلرف �أل[خ[أل إلحتإل[ جبنيضض. ط[مجخلرف

ؤخلصذحبح. نيؤىة[أل ئمج ألح ذأليذ[مل[أل:طهخ[ة[أل ة[حت ه٢ خألؤ[ ئمج :طحتخلر شىؤذ ذحأل طةألخنجبحتح حتمجضض٢ جبي خل[ألحلإلؤحبح ئخلجب ذ[جل ر. أل خ�ع ةألجمجبحطحتزة[ألحبح ئأل[ ذأل:جلؤ[أل خلحت خ طغ:حتجنحب خلأل[ـ طغ دة[أل ةرجبح ئ٢ .طحتخلر حة[أل خ٢حت� ئخحتإلالـ طحتزة[آل جلحأل[حت إلة[حت خ[ خد

ذحخ. هئجمه فحتئمج ةآل أل[أل هئجمه: حؤ[أل� ذ٢ خلألذ نيؤى خخ[ض١آلحل ة[حتخل[ز:ط[ؤ ةذ[ة طع[الـ خال رخآلآ ط[ خلىذ شىؤذخ حخآ جل ئةـ خلحتني[ة ةة أل[أل خ٢ةختجبأل خ.خخلردـ ؤخلصحبح ؤر[ؤحلى دألحبحألئخلإل ئأل[ خلجب نيألحبآلإلؤ[آل خلإلئدألحبحألجبح طال: ئخحتحؤدحت ألخ. ىختح: إلخلرس ى خحلحذئخلر[حن س[ ؤجلأل ةئخحتحؤدحت ر جبحجبمجخت خلحتخل[ؤـ:حةـحت�ؤ[آل:أل[ك[آلرآ خحلحألخت طال:طع[ؤ خةؤرحتضؤ ط[مجخلرف أل[ةختح أمجذا. ةألجم

د[جل. ضجمرخلحت:طال:حت هئجمه ةظ[حت خ ة خ ط خالط[مجخلرف ئألخلألة[أل

3233

أل[؛ جلحأل خال:خال ددضحنآ ز ز[ةال آل جبح ز[ةجتـ أضجبحخجن:أ7ا إلجنرال د آةر جبحألس[أل[ألة[آل : :

ذح. جت جبحت ط[خل[أل١:ئزحن ذح حمجخت ضحت� ةخم جلحت خ أ: : : : : :خجن:أ21ا إل[خلحتمج٢آ خخلجبة[أل خلخ[حتز :خأل جلؤضضآل ألضئي[ألحبخآ إلىلر: : ة[ذ ال ةخئ حتحخلر أةحذذ ألخ:ةئمج ـسجب جلؤأل أل[. خجبإل جلؤألر ذ نيألى: ألخآإلحتمجحل جلؤآل طمجحت رآ: أل[مجحت� إلحتمجحل ذ نيألى إلخخخآ: ئطجلئ

ألخ. جلؤآل ط ط١ ح ألمجحت�رآ أل[جبحت ال: ح ض٢ خط[خل[ألـ ح طؤ نيح جلؤآل ةحذس[ مي ألآ ط[خل[آل إلحتح ى ة[حت ني ةجلؤآل ئؤ �حنغ نيألى:ذة[ألئمجورمج خال حتألىختجبأل. خ جبخلرحخب : ؤفة جبجلألخخ أل[جبجلألآ ئأأجلؤآلاا ط[خل[أل١ ط[جنأل[ذختـ جبخلرحخبة ضؤ[ألحبحةضؤ[آل ة[ذ ط مي إلآ :ؤ[أل[ة مي حخب: طال جبجلحألف جب: خلخـ

ر. جبة [آل خحتمجق ذخت ى[ألةئضئ ة[ذ ط مي ألفـ خة[حتحبإلال ئ ةةخل ة[ذ ط ذ[ جبجلح×:ني جلحتخ[جي نيح جلؤآل ةحذفح:خ:حتألدىؤآ ط:نيـ ال:خسختخلخ ئ ةخل إلحت خال أل[زختخلخآألزحتد[آ ذ جنرخ إلمت طمجحت ال خئ خجبئأل[ جبذح× خال ألال. جبحجبؤجلؤأل ألخحآ حبح ئحت� حتجبح طمجحت ألجبخآ ـسجب جبحإل[ذ جلؤأل

ألجبخ. خأل جبحإل[ذجبحإل[ذآ حتحخختجبآ ئحآل جم[أل:جلؤآلآ:جبحآل خل ألدألحب زئ خالألخخح حنر[ إل جبحإل[ذجي رـ ألخ ةحتحخختجب ىحبح ئة[ذ إلخآلآ جبذحألآل نيآلحتحخختجبآ ر ذ[خد :ألس إلحتمجحل خحـ جمر[ ط إلؤحن طمجحت جمر[ ط خالطمجحت طؤآ ح خت� أطخجبزاخ. إلؤحن خئى ألخآ جلؤآل ط ط١نيآلآ حتحخختجبآ ر ذ[خد جبس ةجلؤألـ طال:حين خإل ذأل[ جمر[ طةإل طؤ �ةخئ ىحبح ئة[ذ إلآ جمر[ ط ف خئ ذأل[ألز جبذحألفجلؤآل:سجب ف أل[ذحألف:خئ خخ[جن ذخت ى خمججلححتجنر رح ةألخخ ط

.ئأل[نيأل خحت�جبحأل ألحل ذش[ئ خإل ؤمجحت إلآخجن:أ4ا آ جنجنال د ةر :جبحألس[أل[ألة[آلآ :

ئ 211 أل[ؤ خجبحتخ. ئمجأل[ خال خىآ مجأل[إلد[حت ذ أإل[حت�latnge:ش33 (1845)patrologia : :

3233

زجمىختجبـ خحتئ يجب خمجـ ضجنجمرال خلضضحت� ز أخالةختجبـ ذألء جنإلز:ذ[حتـ جلضجب حتجن خل[جلمج[حتة[ألال:خحت�خ[حت ط[ةط[حتجل خال ]خئض جلحت خمجأل خجبة[حت إلؤ ط ختح حنر[ إلةضال خ جبح طؤ خالـ م[جنيخن إلحتإل[ إلخخ. ئسإل[ألحبح خلحتةذألالخ[جندرآ ؤألحبح: ئمج نيألحب ؤإلختخ[آلآ: ضجبح: ؤآلآ ضجبح أل[خؤ.حـ مجحت� ؤآل مجني ئجلذةختجب. س[ؤ ط ىف ذ جلحت ر ذ[ئ نيألىةوـ ئمجحتؤ ذأل[ألز خضضال. زخلرة[أل جلع٢: مجضض٢جب ؤآلخجل[أل خخ: ةي[ؤىل أل�حتحأل[أل: ئ خال حبح: ئزحن ضجنة[قحبح:

ر. أل جبجن ذألحب ؤحنرؤخت� خجبمجؤ[ألآذختخمآحتةـ ط٢آأ1ا خجن خلخ د ةر جبحألس[أل[ألة[آلآ :ضؤد[حت:ضجب جلخأل ق[حنة[آل نيألى حن:ةختجبالآ زئى أجن[ألجبحجبمج٢خل[ألحبال. ةإلخلرة[أل[آل خآل نيك[ضء نيألحب ألحن[ألحبجبحـ ؤألخألأل خإل حتجبمجضضختآلآ ضال ئإلخلر جت ني ط[جبؤحلحجبة[آل نيألىض[آل طمجحت إلحتنيألحب جن[ألآ ذضر خلحت ط[جلححتة[أل ذختحخبحب[ـرح جبح[ألحبمجخت جبئرجلآل أل[ضجيـ ى إلخلر جنر[أل:خغآ سحت ط جبني[حتق[حنة[ألحبةآلـ ذؤ[جن[ ةضؤد[حتخآل ط حب خطؤ طجنحبح ئمجض : ؤختل إلحت: ألآ: جبئرجل :رة جن مي: حتجبمجختآلآ ضال: :ئإلخلر جت: نيجل[ذخت جن[أل ئخلحت خخألأل[آل طح رآ: ضؤ[ألخ طسحت جبني[حت جل[ذختر حبأل ئ أل[ طح رآ جبخ ط جبنيضض[حت :ةض ةني حتحجبنيئةخ.حنخآ ط[جلححت:جبة ذختجبح ى[ألضئ ئمج إل[ضؤ ةئخلحت ىخن ة[ذ .خجبخضر

.خجل أل[جبألخ طخجن:أ2ا خلخ د ةر جبحألس[أل[ألة[آل : :جبني[حت جبحألحنرحألة حلألخآ خإل خلحتؤ[ [آل مجحتؤ[آ أئخإلجنرني[ةضحجل[آل....ز[ ئخحتجبال خحتخخلر ر ةخد ألخآل ذختخل [آل آ ؤئمجنيـ خألؤ[ ئخلحت إل طؤ[ألحبححتحأل[آل إل[خجنة إل[خلحتة ـل[ذةؤخت حل.... ضرخ ىؤةحتذ:خإل خت:خ ني[جب خحتحؤدحت:ـ حلمجختذأل حتجبذحألختح:ةألذو رآ خ خإلختؤألحب ضجن�جلحتحأل إلؤ:ط[خل[ألى[حتـ ئىجماا أأخل جلحألحبة[آل طألحبحؤ رآ ألخت خىل مجس[أل جنإلذ خخخ ]ؤأل خإلؤ[ألحن إلئحبخلغآ جمر ز ة]خني ط٢حجب ذحأل[ خمجحت�ـ ذأل[ةحذ جبةآل. جبحضحجلة[آل جمرـ أل أل ةحت ئجي ذخت طألحبحؤة[ألط[حتحؤ خحتخبح:خزحت� خلجلجبححت ةإلخلر ط ر:خخخ جبذحأل إل[خلحتخجن ر...ط مخخل إل[خلحتةحبح حل ئط[ؤ سخلر جلإلألـ:

3435

جن[حتحأل خخة[حتخختجبأل خئى آ أل[سف ذ[ؤجلحت ألخمج سخلرزحتجب حألحبأل جبحت� خخخ ألذو سئـ ر جبة جمرحبح ز ئة[ذ ذحأل[ة[آلخ أسألحما حتمججل جب ةحذ ؤأل[ئحبحآل...آ خ ر جبأل٢ إل[خلحتة أل ةىلط[حتجل خإل ألء ط٢حجبآ خةختجبححت جبذحألآل جبمج[آل:خآل ةختجبآلـ خلىسخت�

خدأل. ألحل ئةحب سخلرة[أل:خجن د:نيححتجبإلال جلجبحآلآ:ةر جن[حت :أ26ا

إلح ةخألر جبجلحأل ط[[ خحلحألخآ ةجبذح ذ ط[مجخلرفث. خف ث ميئ

جبجلحألح ئة ط[مجخلرفثأل[جلح×. ث ميئ

ط[ئجلرح [آل إلخلرحبةر:خل[جبرآ ث ط[مجخلرفأل[جلح×. ث ميئ

ألحترح خحل إلخلرحبةر ط[مجخلرفثأل[جلح×. ث ميئ

ةخ٢جبةرح جبجلحألر ث ط[مجخلرف. خف ث ميئ

خجن:أ1ا جبآ د ةر آ جت ذ[يخ : :طؤ جبجلح×ـ: ةطؤ خضضؤضض: إلضضضضآ ةضضخضض× خضضؤضض أضضيضضف

جلحألختحــحتجنأل. إل[جبخبء [آل ض[ئىلألءآ ئإلحت س[ آ �]جنصةخضأل أل[ألحأل خئ�إل ئ ئإلمت ذختخلال حتحخلر[ألآ ئال خخلحتعحبحآلف خئ طمجحت حن[ألىختجبآ جبحة خنـ إلئى حن ز طة[جبق ةةخل[ألإلئجي طمجحت: أأذأل[ألز ؤحبجبؤ نيحاا خىل خإلئجبح أأطمجحتطمجحت ةحذ إلئأل[ة[ز. أأأل[ؤسجباا ألخ إلااآ خ× خىالآ:جبجم[ألخ× أسجبا ة ألخ إلئةختجب×:جبجمك نيألى خدالآ جبخخ ةحذ إلئخىالىحبح ئة[ذ إلئجندىال ر جبةخت إلال خ٢جبةؤآ ة ة[ذ نيآل إلآذ[ ر إلخ خ× جبخخ طؤ ح: خت� جبة[ذح ئخ×: سضر ةإلئةختجب×ئجلحألأل: ألىف ر أل[ذحألخت " ئإلئجنحبح طمجحت ذأل[ألز خىلالآ:ةحذ خإلئجبحةجبجنحلح× ط جلحألأل ح خت� طؤ إلئأل[ةالآ إل ةخ× خىخت طة[ذخ ـ ةجبجلح× جبجلح×آ إلال ةجبجلح× خإلؤ[ألحن نيألى إلئأل[ةالآجبض:ضجنص[ئد× جبذح×:خإلؤ[آل:يأل جب:حينذ خ �]جنصضدألجنص[ئض ضجب جبحتخ[حت نيألى ةجب[ألحلح×آ جنر[أل ط خ ال جبحتخخت�

3435

ئإلئجبح آل ةض٤حب جنر[أل ط جبحتخ[حت: نيألى ألالآ ئإلئجبح ضالةؤآل حتحخلرة طؤ خآلآ:جبجم[أل جنر[أل:مجؤ[أل[خن طال طمجحت ذأل[ألز ألالآ

ر. ضجنحب مجؤ[ألة[×أ26ا خجن آ [ألحل د ةر جلجبحآلآ جن[حت :ط ةإلؤ إل ألمجحت� ى ةشييذ ؤةآلآ يأل ئ أألىفآ ةط ف خئ أل[ذحألآل: ئضخ�ختحـ إل شييذ[آل ةألمجحت�: جنر[ألحتأل[ةة ألحت إل خلحتخلحت� ة خجن ذخت. ى ؤختل إلحت [آل آ ؤآل [آلر. زحتجنحبخ إلؤحألحبح خخلحت خةجم[أل إلـ ط[ؤ[جبمج خحتخ حـ ألخلخت��حنرآل ذ ةط[يـ ةخل[أل ط: إلؤ خ ط: خئ جبذحألخ ةخ خالىح ذ[ة إلحت خخلختجنر زخلر حين خؤ[أل[ إلآ ط[ؤ[جبمجذختحآ ني سخلرة[آل إلخلر جبحتخضض[حت جمر[ ط ةإلحت ئخ٢ذ نيألىئحأل جبدجمرفآ ـ جبدألف ة[ق[آل ني[:ـمج إلؤؤ[آل ؤ ةط طألآ ؤ ةخلة[أل:ط مج [آل آ خني[ جبأل�ة[آل:زألحب[آل حتأللـجنر[أل ط فخئ أل[ذحألآل خإلؤ[ألحن إل. سجب[آل إلؤؤ[آل ى:خخئجلإلأل خال زألحب حبةآلآ ز ضؤ[آل:إلخل٨ ةخل:خجلإلأل ةإلؤؤ[آلئةى[ذحبح:جبدألخآ ةخم جب ني[ة[أل ط نيألى ةخل[أل:إل.خئى إلآ جبحأل ئ : ةخ خني[ة[أل زألحب: ر خذخت أل[ذحألختح

.�٠ ذ أل�[[آل ةإلحتجبة[آل ال خل ئجنر خختر ئحينحبحأ12ا. خجن د:ةالآ ةر De Libero Arbitrio Volontis

ئحتجن حنذخت ز ]خط[مج هختحنرة س[ مي ؤختل إلحتمجحل أضجبحإلؤ خ[جن ةئإلؤ[ألى[ذحبح طؤ ؤمجحت ألجبةختجبآ ضئي ط[ألحب ضختحزرآ حتخ�خت ألختححأل ضئي ئال جبجلحألخ:نيآل:خلجب ط خح. ئض[ئحبح جبأل[سحأل خنـ:خلحتح :ةة خلحتمل[زآ:خإلؤ[ألحن جبأل[ جت ؤ حتحت� ذ[

خجننخت. جبخضحنخأ18ا. خجن [ألحلآ د ةر جلجبحآلآ جن[حت :

طع[ؤ:خحب. إلحت:نير:جمر ضجندحـ أضحز:In Epistolium Joannis ad Parth :أ8ا. خجن 7آ أل[ؤئى

ةط[٣[آلـ ط خن ز أأضجبح: ةجبزختخلآل ةخل[أل: ط ؤئةخل[أل ط خ جبجلط: أأجبجمر ال أل[ئ نيحبةختجبحاا ألخ: خجبدإل جل

ضجبحأل... ذأل[ طؤ حبةآلااآ س خخ ةزختخل[حت ط[ؤ[جبخى[ز

3637

ى[حت خخ ر جبخ نيخ خسختخلخ... ئحأل: جنسختجل... جلآل ى ؤختلذ[خلحتع[ال سحت�آل: ذ جنؤ[حتة[آل خخ نيحتض رآ حخ �حت� ئ رـ: ؤ[خط ئ:ةخل: ؤآل جبحح ضةذدخآ أل[آل خجبإل ؤجلأل ة[حت: خأل[جل:خألؤ[ة ئخلحت زختخل[حتة نيألى خ٢خى[ذآ: خ[جي ـ ر: حبححتخ ةخ

أل[ميأل.ةذآ ىحبح ئة[ذ سحت�آل ذ جبذحألآل جنؤ[حتحأل خخ نيحتض طال نيآلجلؤآل ة[ال ألضئي[ألحبخح طحألز حنر[ إل نيحتضة[آلآ إلؤ ألحت خجبإلسحتح ذ جبذحألخ جلؤآل نيآل رح ر:ةذ:ذ ئي[ألحبخ إلخ سجب جبذحألخ:ـحخح طمجحت جلؤألر:ألآ حنىذأل ز خحت:ئجلؤألخ ذ ط ئخ[حت

خر. جلؤأل إلؤ خن ئز ألذحبذحألـخل[ألحل جبحألحل [ألحلآ د ةر جبحألس[أل[ألة[آلآ :

ذح حتحخل٨ ؤآل شألال:حت جلؤآل:إلئدجمأل� جبذح× ال ةجبئ ط[[:ة[ذخحأل ةز ط أل[جلح× خحتجب خال جبةالآ حأل ز ؤآل خجبئأل[طؤ ط[[: حألخىالآ ز ئجلؤألحبح ذألة[آل سئ أل[ذح× ني. جبةالحأل ز ذأل سئ جبذح× ط[[ ألح جلؤآل ضجب حألةختجبأل خؤ[أل[:زحآل ئأل ئمي:ؤ[ةحبح رـ:ذآل جبض[أل خىال:ةسئ:نيألحب حأل ز خىالآ

رح جبح:جبسئ زألر جبجتذختة[أل جبحت يأل[ن ط[[ خىآلح جلؤآل حأل ز نيآل حخخآ طمجحت خإلؤ[ألحن خىآلآ حأل: ز ةضضحتذضض١ ى يأل[ن خإل جلؤضضآل خؤحن مجء: خخت� ضضجت جبحت حألجبةآلح ز خهذة[آلأ: ة[حتجبة[آلأةجب ر جبحتجبة خؤ[آل آلآ جبز خىلة١ مجة خخخت� ط آل جبز جننخت جت ةجبحت ة[ذخ حتجبمجختآل حتجي: ئإلؤ[آل خلجب طآ خحتحؤدحتحتجبـ ى إلة[حت طؤ جبح ئؤحن ذأل[ألز آلآ جبز ة[أل خت� جب جت خجبحتطمجحت ةحتز ى خت� جب نيألى:ئحأل حألةختجبأل:جلؤآلآ ز خ أل ىز حتمل[ألخ:ةخزئ جل[ذخت جت جبحت ى خت� ئجب ر ألخت مل ئخلحتض خط[حتحؤـجتحةآ جبحت خخل[جبآ ةجلؤآلآ ر جبحتجبة ح ةحذ ر.... ألخت جبضذأل[ طؤ جبجنخ جبزختخلال ئضال حبحتأل[ةآلآ ئ ةخلحت جتحة جبحت إلحتنيألحب

جلإلألحبح. ئضجب خخ جتحء جبحتخجن:أ26ا [ألحلإلالآ د ةر آ جبحألس[أل[ألة[آل : :

حتجبذختآ:جب [آل جتذختآ جبحت ذخت ى ئيأل[ن جلؤآل ى يأل[ن ال ة[ذخ:ةجبئ

3637

خال ال. جبز جلؤآل ةضحتى جبجلح× إلئجمأل�[ألحبح طآ:نيال ألحب إلأل[آ جمر[جي ط إلحتإل[ ألآ سجب حنر[ إل نيألى أل[ةالآ جبحإل[ذ حأل زسجب ط١ نيألى أل[آ حتحخختجبجي إلحتإل[ ألـ أخؤرحبحجبا جت جبحت نيألى:حنر[ إل خال سحت�ألآ ذ ةئجبحإل[ذ جبةال حأل ةز جلؤأل ط ط[[ ألآ

ألزحت�ح... ذأ26ا خجن [ألحلإلالآ د ةر آ جبحألس[أل[ألة[آل :

جبةال. جلؤآل حأل ز ضؤحبح ةئجلأل خذختح ر جبذحألخت ةحذةجلؤآل ئخلحتط ر حبحمجختخ ةز خحبال ضال خجلأل � حت ر أل[خحنة[أل طألحب خن ز جبححتـ خن: خز :� حت ر أل[خ ئخحتني[. ى جنرئإلحلحت جلؤضضآل نيآل نيألحبـ خخ: خآل. جلحئ إلضضحلحتجبح: طال خخلحت خحبال ضالجلأل ئخلحت ة[حت�حتء ةضضحتجبجبحز إلحتجنر حألجبةال. ز ضؤحبحط سحت�أل ذ خخلحت جلحت: ؤ[ة ذ[ ة[حت�حت طال: رآ ئ حبإل س ؤآلحأل ز ؤآل ة: ة[حت�حت طال ر. أل جبؤ ألؤ[آ سجب: ة جنرط إل ةخذ جنر ط ضجب ألء ط[ؤ[جبآ حنر[ إل نيألى جبةالآطال جبةالآ جلؤآل: حأل ةز ة[ذ حذآ خلخت� ئحتحخختجبجبح ة[حت�حتـ:حأل ز طخلئآل أل[ :طؤ:–مجحت جبةالآ:ةحذ:جلؤآل حأل ز ة[حت�حت

ألةختجب. جلؤق[آلأ26ا خجن [ألحلإلالآ د ةر آ جبحألس[أل[ألة[آل :

3839

هئجمي مجختأل�ة[أل حتجبح جت ؤ

جلحألف جتة[آل ؤ

ضحتط[ح هئجمه حبحألخلحتإلئرؤ[ئ ذ[ئحم حنة[أل خطألحب

أس.جلا جنجنؤ خلجبخن:جلحآلا أز

هجم[مجحتخم ؤختجبأل ةذ[:خلجبجنجنؤ:أس.جلا

ؤختجبأل:هحتؤ[أل خليختحز:ئطخلأل[ر. ألخت جبخلز خخلحتجبح

399أس.جلا

ض طة[جبق[ة طهذآلر جبحت جبخبؤ٢ جلحألى ةخةؤف

ألخ. جبحجبؤجلحت ئطخلأل[

.387أس.جلا

يذ[مل[أل:ئجمال طحتخلرضر ةجبخ خأل[ذحبألخ ئطخلأل[

طة[جبق[. حتة[خحت

335أس.جلا

ألجمر[ألرف“ز[رضرة“ طؤسختحذحتخ ر جبمجحجل حتؤ[ حتذطؤسختحذ

خحلألر. جن[حت

أجلا 324ألجمر[ألرف“ز[رضرة“

حتؤ[ حتذطؤسختحذخجن[حت ر جبمجحجل

خحلألر.

3839

د ةر ط[مجخلرف خل[ألرجبألخلخآ ض أجبحألس[أل[ألة[آلاؤخلصحبح ئضجبحأل[خل هئجمه

طخلرال. ى جنر ر جبخ

400أجلا

حتؤ[ حتذطؤسختحذ حتض[ألخحتخحتة[آل. خجبخلر

410أجلا

طة[جبق[:طخلأل[ جبحضجمرألخهحتؤ[أل:طؤسختحذحت:خلرألفآ

نيحتض ]ذة ألحن[أل ةطؤجيخلحتذ[ أل[ألـ شىؤذ

نيحتض:ذ[حتى:خ.

529أجلا

خ[خلة طةأل[خم ذؤ[خمجبألخلخآ طحتخلر ئخلحت ض

يذ[مل[أل هئجمه خلحتجبؤأخلىخلرا.

خلجب أل[حت�حخلرخل[ألحلإلال

خجبخلر حلألر خ حتض[ألخلحتجبؤ ]ذة ذحتةة[آلآ

.خحلألر حتذطؤسختحذ

1453أجلا

ةختجمري:ةئؤدحم:جبمج[ذألجم[ألحم حت خلحتجبؤ طؤختى[خلحتئألح هئحتألجم[ـ ئجن[حت

أل[ألة[آل. ألؤ[ حت خب[أل

1492أجلا

4041

د:أجبحتخ[حت ةزحتألىخم:ةرط[٣[ألة[آلا إلخل[حت حأل خلحت�ؤ[ف[ذىحن ئحت� خةختجبضحتجبح خجبحت ةجل خلك[ألحب

ر. جبخلحت�

1543أجلا

أل[ني[حتةختجب مج[ئئ ةألجمئذحت ألىف ةخهحتؤخى[ز. ضحت خلألرحتخأل

1633أجلا

ض أحتحؤ[ألة[آلا جبى[حتزني[ض ى جبخلرس خجبة[ذ.

ختآل. ؤجب هئجمه

1641أجلا

ئجبح أط[ة[حتا:خلسألجلح د ةرخةختجبأل ذئؤ ؤختجبألآ

رخ. جبجبحت

1677أجلا

أخألؤ[ة[آلا د ةر ألذآلخأل[خلأل ذ[حبح خجبة[ذـضحت حنىختجبآلا أة نيؤى

ر. جبخ

1687أجلا

جبحتخ[حت أز[ؤ ئءخني[زحبمجألخ. ؤختلا حنرأل� ذى:خلحتجبؤ:هئجمه جبخلرس

.طجلؤأل�حتح

1689أجلا

أخألؤ[:جلحألجمر د ةئ:ةر خ٢خجبة[ذ ؤختة[آلا

خلألحت ر جبمجأل طجلؤأل�حتذ[جلذخت.

1710 أجلا

4041

دألرحل ؤختجبأل 1716أجلا

خلختجنر ئخ[حت أز[ؤ إلالخجبة[ذـ ؤختا

خبىئ حجبة ذ[حت� طجلؤأل�حتحخن. جبخ[ذز ذخت

أجلا 1740إ1739

إلالأئض ةخ[حتؤذ ة[ألرخط[مج[إل[ذذا ض �مجؤ[ذجب

ئطيئ:زذا د:أحتضأل ةرجنىجبححت خلحتجبؤ خجبة[ذآ

حبة[ز. جبخلرس [أل[ طك ؤر[هحلى

1781أجلا

أهألئخب[:حت﴾ا د إل�:ةرزىذخت ةض[ف خجبة[ذآ

[أل. طك ؤر[هحلى

ثبثبأجلا

ة أسإل[آل د ةر جنزألإل[حتخجبة[ذـ أل[ةختجبآلا ط٢حجبـإلألحب:ئؤر[هحلى[ هئجمه

جبض[ذحت�. [ألحبح طك

ثبثبأجلا

خ[خذ طال خحتحمج[ألحبأل ألىلذحتر ئجن[حت ؤختجبا أضجبح ة

جبخخ. ر جن جبني[حت

ثثثبأجلا

خختحبح لألأل[آ طئي.خبىئ جلرمحلؤخز

ببثب جب

4243

ى ئخب أز[ؤ ر�ألحنر[آلض:خجبة[ذـ –هئجمهاةذ[حبح جبة[ز ط خ[أل�جن

ني[حت � حت جبح مجحنرذهئجمهة[آل. ؤخلئ

1921

د:أخآلـ:جلؤآلا إل[حبمجحت:ةرئس[خأل ةخ[خم ني[زحبة[زآهئجمه جنى[حتـ هئجمه

جبة[ز. ]طحتز

1927أجلا

د ةر خل[حتذحت:خخةختجبألإل[حبمجحت إلحلحتة[أل ألخآلا أخآلـخأل�حتح هئجمه ذحجبة[زـ

جبض[ذحت�.

1943

أل ئى أئ د ةر خخأللر�ألحنر[آل هئجمهة[آلا

خلحتجبؤ ئذى ؤختجبأل ئجبحجلؤ[ألحنى[حت.

1953

4243

ط[مجخلرف خب[أل خبؤ٢حتئ13:أللؤدحتجبح ئذ[مج[خل:ئجبحىدأل

إ:::354أجلا

ألحبأل ض ئيحتذ[س ألحبآل ضخهئجمه:ئجبح ـ:زألحب ةىختؤ[أل�حت حبححتجبة[ذآ:خحت خ

جبةحنخ.

جب ]خلحتذ370أجلا

ـ:حتجبة[ذ: حبإل خس يحتذ[سحتؤ[.

382أجلا

خلر[ذؤ[ؤ ةحتخل أل[أل خجبخلرإلط[أل ذ[حت خجمرأل .ألؤ ئجلحألى

يجن:طؤ٠جل.

ةذ[:جب380أجلا

خؤخلصز. أل[آل إل :خ[حت� 386أجلاطؤ٠جلآ: يجن � ئحت حتألجبحجن

جبحى أؤختجبأل طهحتي[ خ حأل مجحت�ط[خلر[ا. � ئحت

387أجلا

::ألخليط خلل[ئخت �خت جبحأل[أل:خس :.إلس

391أجلا

ط[مجخلرف جبحأل[أل ل[ئختخمـ ؤختجبألةذ[ة:ؤختجبأل إلسآ هخليخزئ:ط

ر. أل جبؤ ئال:زئجبح

396أجلا

ط[أل ألحتحأل ئمج:جبحإل خحتخحتة[أل.أل[ذجب

411إ396أجلا

“جبحألس[أل[ألة[آل“. ألخلأل: 399أجلا

4445

:ط[أل ألحتحأل جبحإل ئمج خحتخحتة[أل.مجز

410أس.جلا جب

خجبخلر حتؤ[ حتض[أل جبحخجبحخألخلأل جبخلرحبة[ز لحل�رة[آلآ

أجن[حت:جلجبحآلا.

413أس.جلا

خ:خ[ةحت مجز حأل زخت� نيىختجبألةطهحتي[.

أجلاخجبح 410

جلجبحآل“ “جن[حت د ةر ذحةختجبألشهر[ ئذؤأل ئجبح:خل[ألحلخل[ـ

حبح. جبخل[ئ

426أجلا

جن[حتة[أل خلحت جبةأل جي إل٢ حألحبحئة[آلطهختي[. حتؤ[:ئخ[ةحت حتذطؤسختحذ

428أجلا

إلسجبح جبحتح مجؤ[حت ئجن[حت ط[مجخلرفمج٢جبخ.

430أجلا

جبحتح مجؤ[حت ئجن[حت ط[خحبحـ �ئؤ[ألحبح خل[ئ ألش ز شهر[ـ ئذؤأل إلس

جبحىختجب. نية

430أجلا

ة“حألحبحئة[آل“ ة[خلئىة[آل طخليهجبحت[عجمرأل طهحتي[ ئخ[ةحتخلرف:ئمجط[مج زختخلى جمـ ط

خل[حتجبأل[. خ جبخآل ض[ألحبح

497أجلا

ئؤد[حتجبة[آلآ ز[جبجن[ ئرسختحألحبئمج جن:ط[مجخلرف ز[٤[

طر[ئ[. ز[[ خ جبخآل ض[ألحبح

إلجنرؤ خلجبجلحأل

4445

ط[مجخلرف ني[ض خبؤ٢حت

ئة[ألحبحبح ؤخلص ؤئة جبحؤجلحتحألحبألخحتر[أل[. ضحتط[ح ئخ[ةحت ة[جلح

360

خ ةني:إلألحت:حت�جنة[آل ةؤفحتجي. جبحت[ خ[ةحت طحتز[آ

370

إلألة[أل نية:ةخإل مجرة[آلآجت جبخلرحبحت ذختحجلحخآلآ ض[آل ئسضحتط[ح أل[نية[أل خلحت جبةأل

حتؤ[. حتذطؤسختحذ

خجبح 370

ضحتط[ح“ مجرة[أل“ لحل�رة[آلذحتة[ا طؤخت� أطجبحتأل ئطجبحت[ألزئطهجم[أل ألآلـ جبإل خحتؤة[آل جنىجمر

ئأل[جبخآل. حتؤة[آل ىألجنى[أل ذ

378

ةألجم:يخلرألرأل. جنحتح 381جبحمج٢جبةآل. أل[آل لحل�رة[آل 395

طؤ٠جل. يجن ؤختجبأل 397إلجبة[آل زحتحمجألحبخأل

ألة[أل ئجن ى[آل إلألحب خحتجبحؤـأل[سحتمج طجمس[أل[ـ خ[جنحت ة

حبخآل. ألحنرس [أل[ طك

ةذ[:خلجبنيححتال

ئجنىخت جبحإلؤف إلألحبحتخم طؤسختحذحتجبخ[ذجبحت. ئخحتر[أل[ ؤحت

جب ]خلحتذ400

خجل[جب:ئ سإل[آل جبحألحنرحأل مجحنر:ةر. ألخت جبضؤئ ةخم ؤئآل 250

400

ذ[ألحبةآل. حتؤ[ لحل�رة[آل 410.مجز ط[أل حتحخحت ؤختجبأل:زمجخمآ 419

4647

ذ[أل جبةألخلحت جي إل٢ حألحبحئة[آلحتؤ[. حتذطؤسختحذ طهحتي[

428

خبذة[آلآ خل[ةألة[آلآ طأل�ئة[آلآطأل�ئرحتح. خ[ةحت:جبنيأل ئجبحت[

جبة[ألأل[حت�حخلر

ألشال ز خلجب.إلس جبحألمجؤ[حت 430

طهحلخم. ةألجم :جنحتح 431

ة[جلح ة[ألحبحبح: ؤخلص ؤئة:]ذةئخحتر[أل[.

432

أل[خلختح إلألة[آلآ ح هحتؤ[ألخت� ط[ذض أل[ألحبة[أل ضجبحآ خي[ؤىل

ألخ. جبحجبؤجلحت خئه[حت[ ذئ

434

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضؤر�ختي خلإلألحبث 1إزحت�مجختث

.ؤ ةآلآ ط[أل:ة[إلفثزئة 2إطإلحتح أء ئسإل[ألحبح مجإلحت جب [آل ألحت ط[هخت جب خإلخأل ح خخت� جبحألزحتخلرث 3إ

طإلختقآلا ؤجلجبحـئيجن. خحتجلذخت ةألجم زئة طخليهث 4إ

إلخم ئإلحـ جبخخ خبخت لؤخت ةآل:ةجبز أل[أل هئجمه د[جل حتحيثحت 5إخحبحز. ضحتخل خمحني ؤئ ألخخـ جنض حتةـ ذجن جبحتمل[ذـ ض

ى حت�٣ حت� خ ز٢جل ط[ زختخبحأل [آل حبحةختجبأل ز ط[ خ ئجي حتجبألجن ث جبحجنحتآل 6إ

4647

ى خجن ؤئة خلحت ئ آ ط[مجخلرف حن طألحب 7إ ؤخلص:ط[أل حتمجختذأل خ ذ[دزد ئال:ةر ألخلحت خلر[آ:ة هئجمه ضجبحأل[خل ةألجمآ خ٢:خ[حت� جت ؤ ئ مجختأللط[مجخلرف حن خلحتخ[خلة[أل:طألحب .مجختأل�١آل ألخ ضحت طحأل إلؤ خ ذةؤجبحخل[أل آ جلجبحآل ذ[ي[أل :ؤمختو:آ جلحألجمر أل ئ:نيألذ:جبحتخخت� أل ئى ئ ث ئ خخترفاط[ؤخب سخختحطئ ؤخلص أضجبح ز٢جل مج[أل ةحت� خ[ء: ز٢جلحآل:آ خل أأحذ ؤخلصألذني آ اا حتمجضض٢ ؤخلصإ سخختطئ ضجبح زحتخلرأل خ[حت ئ :ض[نيسحتخلر ط[حتجلؤألحبحأل ؤئ آ:جلحت ني[ة مجأل[ آ:ؤخلئ إلأل[خل شييذ آ أل[آل جبإل

. :جلجبحآل هجلف خ ؤختل خأل حت�جلمج[حت ألذني ني[حتألخمخ:خحتةز مج٢جب ط[جبؤ خ:مجأل[إل إلؤ:ةخم ر خ طمجخلرف حت�ح خ٢ 8إخ

ر . أل[خ خلحتهختحجل ذ[دذة[أل ني[ة :خ:ة[حت ةخل إلمت ..... ر ألخ ضح ط[هحتأل ذأل[ جبحإل[ذحن يجبن:جبة[ [:ؤئى ؤ[ئ:حتجبحأل جبخلر جبحألخلر[آل: ة حت] 9إخخت�

. جبخ ذ[دز ى أل جن [آل خ:ة[حت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخل[ألر أ91.44ا [آل طألشآ 36 آ هألر أ3ا خحتحؤدحت جت جبحت حأل ز [حتجبثة أ

حتمج٢ زخ:... طألشا أ12 ؤذخت خل[ألر أ30.48ا خحتحؤدحت جتآ جبحت هزث:ة ؤذختأ

خلحتني[ثحمجخلرفض:زئ:حخل١حذ٢آل خ[ إحجنأل[

48