pasport (2)

2

Кожа для мягкой мебели — уют в домеКожаная мебель — важная составляющая имиджа интерьера, как домашнего, так и офисного. Кожаный уголок, диван или кре-сло имеют предназначение визуально украшать помещение и вызывать приятные ощущения при контакте с ними. Поэтому мебельная кожа должна обладать рядом обязательных качеств, таких как:• устойчивость к износу и истиранию;• хорошие воздухообменные свойства для повышения ком-

форта и гигиенической составляющей;• тактильные свойства — мягкость, эластичность,гладкость;• соответствие технологическим требованиям при обивке

мебели;• легкость в уходе.

Качество продукцииКожевенная корпорация Prime Material™ регулярно проводит испытания кожи в Италии, Российской Федерации и Украине на соответствие мировым стандартам. В подтверждение тому, что

3

кожа отвечает наивысшим эталонам качества, корпорация вы-пустила собственный сертификат качества Original Rich.

— это гарантия того, что все кожи произво-дятся под контролем наших специалистов. Такой контроль ка-чества осуществляется на каждом этапе — во время закупки сырья, непосредственно на производстве, при приёмке гото-вой кожи на наших складах и, как итог, при отгрузке клиентам. Это полностью исключает возможность поступления некачест-венного продукта.

Корпорация Prime Material™ гарантирует длительный срок эксплуатации при условии выполнения рекомендованных пра-вил ухода.

Вся продукция Кожевенной корпорации Prime Material сертифицирована на соответствие европейским стандартам UNI EN 13336:2005, что подтверждается сертификатом соот-ветствия TUV. Так же соответствует стандарту RAL-GZ 430 ко-торый в себя включает испытания как на физико-механические параметры, так и на экологическую и гигиеническую безопас-ность, что подтверждено сертификатом. Экологическая без-опасность и гигиеничность кожи подтверждается заключением государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы Украины.

Бывают случаи, когда к производителю кожи обращают-ся с претензиями к качеству кожи (например: кожа на отдельных участках поменяла цвет, наблюдается от-

слоение верхнего слоя краски, высыхание и растрескивание лицевого слоя кожи и т.д.).

Как показывает наша практика, причина этих претензий вызвана недопустимым для кожи способом ухода.

Так как в настоящее время вся кожа красится красителями на вод-ной основе, то в уходе за данной кожей недопустимо использова-ние моющих средств предназначенных для мытья стекол, полов и другой бытовой химии. Так же нельзя использовать спиртосо-держащие, щелочные и абразивные жидкости. Использование таких средств ведет к разрушению защитного слоя и осыпанию верхнего слоя краски или растрескиванию лицевого слоя кожи.

Иллюстрация сделана в Photoshopдля визуального примера.С кожей такого не случается.

5

Пользуйтесь набором по уходу и деликатной чистки обивочной кожи.

Специально для Вас Prime Material совместно с итальянскими специалистами выпустили набор по уходу за кожей мебели. Данный набор предназначен для того, что бы Ваша кожаная мебель служила как можно дольше и сохраняла свой перво-зданный, естественный вид, давая Вам возможность получить максимальное удовольствие.

Набор включает в себя:

Prime Material-Cleaner №1 — средство для деликатной очистки.

Prime Material-Protection Cream №2 — защитный крем для всех видов кожи.

Внимание! В уходе за кожаной мебелью не допустимо использование агрессивных

жидкостей и моющих средств.

6

Prime Material-Cleaner №1— это чистящее средство на водной основе для всех видов анилиновых и пигментированных кожаных изделий. Оно удаляет большую часть пятен, появившихся из-за за-грязнений при длительной эксплуатации, и пятен на водной основе.

Перед началом обработки необходимо нанести пробное коли-чество средства на какую-либо не видимую глазу поверхность дивана. Prime Material-Cleaner №1 может повлиять на цвет кожи или изменить ее характеристики в следующих случаях:• Кожа подвержена обесцвечиванию при соприкосновении с

любыми видами жидкостей. Это можно проверить, смочив мягкую тряпочку водой и потерев ею поверхность кожаного изделия; если краситель, при соприкосновении даже с водой, переносится с кожи на тряпочку, Prime Material-Cleaner №1, а также любое другое средство, могут обесцветить кожу.

• После применения Prime Material-Cleaner №1, кажется, что кожа потемнела. Это означает, что она впитывает большое ко-личество влаги.

• Кожа имеет сморщенный вид, но не темнеет; все цветовые точки приблизились одна к другой и придали тем самым бо-лее темный оттенок. Необходимо, деликатно разглаживая, распрямить кожу и удерживать в ровном виде, пока расцвет-ка вновь не станет светлее.

Шаг 1

7

Руководство по применениюPrime Material-Cleaner №1• Перед использованием жидкость хорошенько взболтать.

• Перед началом обработки нанести пробное количество сред-ства на какую-либо не видимую глазу поверхность.

• Смочить Prime Material-Cleaner №1 мягкую губку и несколь-ко раз легко выжать до тех пор, пока не образуется пена.

• Круговыми движениями нанести пену на кожаную поверх-ность. В наиболее загрязненных местах промочить кожу губ-кой. Чем больше по размерам будет губка, тем быстрее будет проведена обработка. Если губка запачкалась, необходимо промыть ее дистиллированной водой.

• Избыток пены и отмытые загрязнения удалить белой хлопча-тобумажной тряпочкой.

• Хранить при комнатной температуре. Беречь от детей.

Для дальнейшей защиты кожи рекомендуется использовать крем Prime Material-Protection Cream №2.

8

Prime Material-Protection Cream №2 — защитный крем на вод-ной основе для всех видов кож, за исключением кожи нубук и замши. Prime Material-Protection Cream №2 предохраняет кожу от масляных, водяных и спиртовых пятен, а также от по-вседневных грязевых налетов. Кроме того, он поддерживает красоту и мягкость кожи и, при соответствующей чистке, пре-дохраняет пигментированную кожу от иссушения.

Рекомендуется очищать и проводить защитную обработку ко-жаной мебели, по крайней мере, раз в шесть месяцев. Если ди-ваны из анилиновой кожи находятся в наиболее используемых помещениях, они могут нуждаться в более частой чистке.

Шаг 2

9

Руководство по применениюPrime Material-Protection Cream №2• Перед использованием жидкость хорошенько взболтать.


• Нанести небольшое количество Prime Material-Protection Cream №2 на мягкую и чистую тряпочку и деликатно проте-реть кожаную поверхность. Провести двоиную обработку в местах, подверженных наибольшему воздействию: подлокот-ники, сидения и спинки.

• Дать просохнуть в течение не менее 30 минут.

• Деликатно начистить кожу мягкой и чистой тряпочкой.


10

ПЕНА (СПРЕЙ) ДЛЯ ГЛУБОКОЙ ЧИСТКИ ОБИВОЧНОЙ КОЖИ Пена для чистки обивочной кожи — это сильнодействующий пенный очиститель для всех видов анилиновых и пигментиро-ванных кожаных изделий. Оно удаляет большую часть пятен, появившихся из-за загрязнений при длительной эксплуатации, и пятен на водной основе.

НОВИНКА

11

Руководство по применениюПена для чистки обивочной кожи• Перед использованием баллон хорошенько взболтать.


• Распылить средство на расстоянии 12 см от поверхности кожи.

• Круговыми движениями нанести пену на кожаную поверх-ность. В наиболее загрязненных местах промочить кожу губ-кой. Чем больше по размерам будет губка, тем быстрее будет проведена обработка.

• Возьмите чистую, ткань без ворса и вытрете излишки пены и дать высохнуть. После кожа чистая, сухая, в течение пример-но 30 минут.


Для дальнейшей защиты кожи рекомендуется использовать крем Prime Material-Protection Cream №2.

12

Рекомендации по эксплуатации кожаной мебелиДля того чтобы максимально продлить срок службы Вашей мягкой мебели и сохранить ее первоначальный внешний вид, советуем придерживаться следующих правил в уходе за изде-лиями из кожи.

Располагайте кожаную мебель на расстоянии не менее 30–40 см от источников тепла. Длительное нахождение мебели вблизи отопительных приборов или батарей ото-пления может привести к иссушению кожи, потере ею мягкости и последующему растрескиванию.

Не помещайте кожаную мебель под прямые солнечные лучи. Все материалы под воздействием прямых солнеч-ных лучей обесцвечиваются.

Не рекомендуется нахождение домашних животных на кожаной мебели. Своими когтями они могут повредить кожу. Слюна, пот и другие физиологические жидкости очень агрессивны, причиняют вред коже.

13

Не пользуйтесь химически агрессивными веществами и красителями вблизи кожаной мебели. Держите на расстоянии от мебели такие вещества, как эмали, рас-творители для лака, отбеливатели, клей и домашние чистящие средства. Если вы вынуждены пользоваться ими вблизи от дивана, накройте его. Не пользуйтесь ни-какими веществами, содержащими растворители или масла, поскольку они могут повредить поверхность дивана.

Удаляйте пыль с кожаного дивана, как с любого другого предмета в доме. Смачивайте мягкую тряпочку в теплой воде и протирайте от пыли каждую неделю; избегайте излишнего трения, протирайте кожаную мебель легки-ми движениями. Можете также пользоваться мягкой щеткой, поставляемой в комплекте с пылесосом. Кожа — наиболее безопасный материал, если вы страдаете ал-лергией на пыль. Дело в том, что частицы пыли не про-никают в кожу и могут быть полностью удалены.

14

Важно помнить!Покупая кожу, вы принимаете ее уникальный, натуральный вид, а так же связанные с этим особенности: незначительные отличия в фактуре и оттенках образцов кож и комбинации с кожзамом, а так же следы от вен, шрамов, царапин, уколов и укусов насекомых. Эти следы животное получает при жизни, что является доказательством натуральности кожи. Такие и им подобные признаки не являются изъяном. Эти особенности — всего лишь гарантия подлинности натуральной кожи и они не могут быть основанием для возможных претензий.

pasport (2)

Documents