persian function for microsoft excel_v2

21
ذاوی فرشیذ میwww.farsaran.ir 8/22/2007 فت اکسل مایکروسا برایبع زبان فارسی توا

Upload: akbar

Post on 03-Oct-2015

126 views

Category:

Documents


28 download

DESCRIPTION

excel

TRANSCRIPT

  • ri.narasraf.www

    7002/22/8

  • 2

    stnetnoC fo elbaT

    3 .............................................................................................................................................................................. :2

    4 ........................................................................................................................................................................................... :

    5 .......................................................................................... )2 (

    6 ....................................................................................................................................................... nI-dda

    6 ......................................................................................................................................................................

    6 ...................................................................................................................................................................... 7002

    7 ................................................................................................................................................................... 3002

    8 .......................................................................................................................................................................................

    9 ........................................................................................................................................................................................ HBA

    01........................................................................................................................................................................... YADOT_J

    11.................................................................................................................................................................... YADKEEW_J

    11........................................................................................................................................................................ YADDDA_J

    21................................................................................................................................................................................. FFID_J

    21.................................................................................................................................................................. ETADLALAJ_J

    31.................................................................................................................................................... ETADNAIROGERG_J

    31........................................................................................................................................................................ YADBUS_J

    41................................................................................................................................................................. ETADMRON_J

    51...................................................................................................................................................................................... HBT

    61............................................................................................................................................................................... PAEL_J

    61.................................................................................................................................................................. RAEYFOYADJ

    71................................................................................................................................................................... SRAEYPAELJ

    71..................................................................................................................................................................... SYADILALAJ

    81................................................................................................................................................................ RAEYFOYADG

    81.......................................................................................................................................................................... RTS2DMY

    91................................................................................................................................................................................. ETADF

    91................................................................................................................................................................................ PAELG

    02................................................................................................................................................................ NEYCNERRUC

    02........................................................................................................................................................................

    12..........................................................................................................................................................

  • 3

    :2 .

    5831/5/1

    04 .

    .

    .

    . "

    " .

    2 .

    .

    .

    ri.narasraf.www: . :

    [email protected]:

    / 6831 1/

  • 4

    : teehsdaerpS

    . . ) (

    ! (.

    ).

    - LQS

    BV .

    . LLD nI-dda

    .

    .

    5831/5/1

    .

  • 5

    )2 (

    nI-ddA . 01 LLD

    nI-ddA . )nI-dliuB (

    ( ) ( ABV : )

    . etsaP-ypoC .1 . ) ( .2

    .

    ( . )snI-ddA

    : . nI-ddA .1 . ) ( nI-ddA .2 . .3

    7002 3002 .

  • 6

    nI-dda

    (. alx.lecxE rof noitcnuF naisreP

    ). ri.narasraf.www ! :

    7002 : : 1

    . snoitpO lecxE : 2

    . snI-ddA : 3

    . oG : 4

    . alx.lecxE rof noitcnuF naisreP esworB : 5

  • 7

    3002

    . slooT : 1

    . snI-ddA : 2

    . alx.lecxE rof noitcnuF naisreP esworB : 3

    snI-ddA : . lecxE rof noitcnuF naisreP xoB kcehC

  • 8

    :

    . denifeD resU noitcnuf tresnI

    .

    : :

    10/20/58 1/2/58 1/2/5831 10/20/5831

    . )nolocimeS( ; )noloC( , : emotsuC snoitpO egaugnaL & lanoigeR lenaP lortnoC

    . rotarpeS tsiL rebmuN )BAT( .

  • 9

    HBA .

    : xatnyS )rebmun(HBA

    : rebmun . . . 5

    . 999/999/999/99999.999 : :

    THGIR TFEL .

    . 1A 222,111,987,654,321 . &

    :

    ""_ . )ECAPS( :

    B A

    )1A(HbA= 321 1

    )2A(HbA= 1.21- 2

    )3A(HbA= 54321.0 3

    )4A(HbA= 21.0- 4

    )5A(HbA= 999999 5

    B A

    " " & )1A(HbA= 001 1

    " " & )1A(HbA= 0001 2

    " " & )1A(HbA= 000001 3

    " ****** " & )1A(HbA= ****** 0000001 4

    " " & )1A(HbA= 0000001 5

  • 01

    YADOT_J .

    :xatnyS )EDOM(YADOT_J

    . 1 : edoM :

    10/50/58 )(YADOT_J=

    10/50/5831 )1(YADOT_J=

    teehS )(YADOT )(WON

    . .

    . teehS

    . 9F teehS .1 . retnE .2 . .3

    . ; + lrtC

    . q + lrtC .

  • 11

    YADKEEW_J .

    :xatnyS ) EDOM,ETADJ(YADKEEW_J

    . " " : ETADJ :

    3 )"1/1/5831"(YADKEEW_J=

    )1,"1/1/5831"(YADKEEW_J=

    )1,)(YADOT_J(YADKEEW_J=

    YADDDA_J .

    :xatnyS ) EDOM,REBMUN,ETADJ(YADDDA_J

    . " " : ETADJ . : REBMUN

    ! . 1 : edoM

    :

    12/10/5831 )1,02,"1/1/58"(YADDDA_J= 12/10/58 )02,"1/1/58"(YADDDA_J=

    12/50/5831 )1,02,)(YADOT_J(YADDDA_J=

  • 21

    FFID_J .

    :xatnyS )2ETADJ,1ETADJ(FFID_J

    . " " : 1ETADJ . " " : 2ETADJ

    :

    9- )"1/10/5831","01/10/5831"(ffid_J=

    9 )"01/10/5831","1/10/5831"(ffid_J=

    ETADLALAJ_J .

    :xatnyS )edoM,ETADM( ETADLALAJ_J

    . // : ETADM :

    10/10/58 )"12/3/6002"(etadlalaj_J=

    .

    : . TXET

    . )(yadot_J

    ))"DD/MM/YYYY",)(YADOT(TXET(ETADLALAJ_J=

    . YADOT : ) 0091 (

    TXET . ETADALAJ_J

  • 31

    ETADNAIROGERG_J .

    :xatnyS )EDOM ,ETADM( etaDnairogerG_J

    . : ETADM . 4 : EDOM

    B A )1,1A(etaDnairogerG_J= 80/80/8791 71/5/7531 1

    )1A(etaDnairogerG_J= 80/80/87 71/5/7531 2

    )"71/5/7531"(etaDnairogerG_J= 80/80/87 3

    4

    5

    YADBUS_J .

    :xatnyS )EDOM,REBMUN,ETADJ(YADBUS_J

    . " " : ETADJ . : REBMUN

    . 1 : edoM . ETADDDA_J :

    10/10/48 )563,"1/1/58"(YADBUS_J=

    10/10/4831 )1,563,"1/1/58"(YADBUS_J=

  • 41

    ETADMRON_J .

    :xatnyS )ETADJ(ETADMRON_J

    " " : ETADJ

    71505831 )"71/5/5831"(ETADMRON_J=

    71505831 )"71/5/5831"(ETADMRON_J=

    715058 )"71/5/58"(ETADMRON_J=

    .

    :

    B A

    )1A(ETADMRON_J= 50/50/58 1

    )2A(ETADMRON_J= 01/50/58 2

    )3A(ETADMRON_J= 7/50/58 3

    ))1B>3B,2B

  • 51

    HBT .

    :xatnyS )EDOM,ETADJ(HBT

    . " " : ETADJ . : EDOM

    tamroF . noitceriD txeT . tnemgilA slleC

    . 1 . 2

    B A

    )1A(hbt= 7531 41 41/5/7531 1 )1,2A(hbt= 51/5/7531 2

    61/5/7531 3

    )2,3A(hbt=

    4 5

    . foroH b xiraT

  • 61

    PAEL_J .

    :xatnyS )ETADJ(pael_J

    . : ETADJ . 1

    B A

    )1A(paelj= 0 1831 1

    )2A(paelj= 0 2831 2

    )3A(paelj= 1 3831 3

    )4A(paelj= 0 4831 4

    5

    RAEYFOYADJ .

    :xatnyS )DD,MM,YYYY(raeYfOyaDJ=

    : YYYY : MM : DD

    B A

    )1,1,6831(raeYfOyaDJ= 1 1

    )92,21,6831(raeYfOyaDJ= 563 2

    3

    4

    5

  • 17

    JLEAPYEARS

    =JLeapYears(YYYY) YYYY : .

    A B

    1 1 =JLeapYears(1)

    2 329 =JLeapYears(1357)

    3 336 =JLeapYears(1386)

    4

    5

    JALALIDAYS (1/1/1) ! .

    Syntax =JalaliDays(YYYY,MM,DD)

    YYYY : MM : DD :

    A B

    1 1 =JalaliDays(1,1,1)

    2 495410 =JalaliDays(1357,5,17)

    3 506017 =JalaliDays(1386,6,1)

    4

    5

  • 81

    RAEYFOYADG

    . xatnyS )DD,MM,YYYY(RAEYFOYADG=

    : YYYY : MM : DD

    B A

    )1,1,7002(raeYfOyaDG= 1 1

    )13,21,7002(raeYfOyaDG= 563 2

    3

    4

    5

    RTS2DMY .

    xatnyS )EDOM,DD,MM,YYYY(RTS2DMY=

    : YYYY : MM : DD

    . gnoL : edoM

    B A

    )3A,2A,1A(rtS2DMY= 715068 6831 1

    )"gnol",3A,2A,1A(rtS2DMY= 71506831 5 2

    71 3

    4

    5

  • 91

    ETADF . DD/MM/YYYY

    xatnyS )ETAD(ETADF=

    "/" DDMMYY DDMMYYYY : ETAD

    .

    B A

    )1A(etaDF= 71/50/68 715068 1

    )2A(etaDF= 71/50/6831 71506831 2

    3

    4

    5

    PAELG .

    :xatnyS )ETADG(paelG

    . 1 . : ETADG

    B A )1A(paelG= 1 4002 1

    )2A(paelG= 0 5002 2

    )3A(paelG= 0 6002 3

    )4A(paelG= 0 7002 4

    5

  • 02

    NEYCNERRUC .

    xatnyS )rebmuN(nEycnerruC=

    . : rebmuN

    B A

    321 1 oN dnA sralloD eerhT ytnewT derdnuH enO

    stneC )1A(nEycnerruC=

    987.654 2 ytneveS dnA sralloD xiS ytfiF derdnuH ruoF

    stneC thgiE )2A(nEycnerruC=

    )3A(nEycnerruC= stneC ruoF ytroF dnA sralloD oN 544.0 3

    )4A(nEycnerruC= stneC oN dnA sralloD oN 0 4

    5

    .

    EMAN#

    . . nI-ddA

    .

    eulaV# .

    . moc.dirgzo

  • 12

    . :

    ).. ( )gnidocne(

    ABV . 8-FTU ) ( . lacoL metsyS )edocinU non(

    : PX )xob obmoc( israF )bat( decnavdA snoitpO egaugnaL & lanoigeR lenaP lortnoC

    : atsiV

    metsyS egnahC )bat( evitartsinimdA snoitpO egaugnaL & lanoigeR lenaP lortnoC naisreP lacoL

    . tratseR