pervc co ltdpervc.com/images/service-plans.pdf · linux and windows server systems java, c#, c++,...

All products, service marks and trademarks are the property and marks of their respective owners. All prices quoted are in Hong Kong Dollars (HK$) and for reference only.

All information contained herein does not constitute an offer or a contract or any part of an offer or contract.

Pervc Co Ltd

普華士普華士普華士普華士有限公司有限公司有限公司有限公司

List of Services

業務概覽

http://www.pervc.com

電話 Tel: (852) 2110-1278

電郵 Email: [email protected]

Pervc Co Ltd Web Site: http://www.pervc.com Tel: 2110-1278 Email: [email protected]

of 48

Table of Content

公司簡介公司簡介公司簡介公司簡介 Company Profile ............................................................................................................... 3

中小企服務中小企服務中小企服務中小企服務 Packages for SME: ...................................................................................................... 5

1. 電郵及網站 Email & Web Site ............................................................................................ 5

2. 發票系統 Invoicing System ................................................................................................... 5

3. IT 顧問 IT Consultancy on Business Problems....................................................................... 5

4. 辦公室設備 Office Equipment (Paper Shredder, Typewriter, Checkwriter, etc) .................. 5

5. 電腦及打印機 PC, Notebook and Printers........................................................................... 5

6. 搜尋器推廣 Yahoo, Google, and YouTube Promotion (no advertisement cost).................... 5

一般服務一般服務一般服務一般服務 General Services: .............................................................................................................. 6

1. 電郵 Email .............................................................................................................................. 6

2. 網頁寄存 Web Hosting ......................................................................................................... 7

3. 網頁設計 Web Site Design .................................................................................................... 8

4. 內容管理系統 Content Management System ....................................................................... 9

5. 網頁寄存漫遊 Existing Web Site to Editable ..................................................................... 13

6. 網上報名及表格 Online Application System & Web Form................................................ 14

7. 網上自定表格 Editable Form............................................................................................... 17

8. 網上影片 Web Video ........................................................................................................... 18

9. 發票系統 Invoicing System ................................................................................................. 19

10. 網上硬碟 Web Drive (w: drive) ................................................................................... 22

11. 網誌 Blog...................................................................................................................... 23

12. 討論區 Forum................................................................................................................ 24

13. 網上相簿 Photo Album ............................................................................................... 25

14. 電郵及手機短訊推廣 Electronic Direct Marketing & Mobile Phone SMS.............. 26

15. 有密碼保護的檔案下載 Protected File Download..................................................... 27

17. 多用戶及獨立的檔案上載 Protected File Upload ..................................................... 29

18. 搜尋器推廣 (沒有廣告費) Yahoo and Google Promotion (No Advertisement Cost) . 30

19. 合併列印及電郵寄出 Mailmerge System with Email................................................. 31

20. 律師樓樓按系統 Apportionment System for Law Firms ........................................... 32

21. 連接郵箱存取地址簿 Web Form with Yahoo, Gmail, Hotmail Functions................. 33

22. 增加 YouTube 觀看數字 Increase YouTube Views..................................................... 34

23. 網站流量報告 Web Page Analytic Report................................................................... 35

24. 反刪除檔案 Undelete Memory Card Files................................................................... 36

25. Zip 檔案復原 Repair Corrupted Zip File..................................................................... 37

26. 虛擬私人網絡 Virtual Private Network Setup............................................................. 38

27. 公司 IT 上門及電話支援 Company IT On-Site and Telephone Support .................... 39

28. 伺服器設定及保養 Server Setup and Maintenance..................................................... 40

29. 公司網絡拉線 Office Networking ............................................................................... 41

30. MS Word 表格解碼 Unlock MS Word Form Protection............................................. 42

31. 公共電腦 Public PC Kiosk.......................................................................................... 43

32. 軟件、電腦、打印機、碳粉盒、零件 Software, Notebook, PC, Printer Toners ..... 44

33. PDF 列印指引 Print to PDF Guide ............................................................................. 45

34. 文儀器材維修 Office Equipment Repair ..................................................................... 46

35. 視像會議軟件、系統及器材 Video Conferencing System ........................................ 47

Pervc Co., Ltd. Web Site: http://www.pervc.com Tel: 2110-1278 Email: [email protected]

of 48

公司簡介公司簡介公司簡介公司簡介 Company Profile

Pervc is an energetic, technologies company. Our mission is to enable SME and enterprises to make the best use of IT to grow their business. We focus on: � Increasing a company’s client base using cutting edge internet techniques

such as search engine optimization � Enhancing a company's customer services by deploying advanced web

services � Improving a company's operation efficiency and decreasing administration

cost by replacing old systems and time consuming operations with systems using latest technologies

In order to meet the individual needs of clients, Pervc maintains a wide range of IT expertise. We excel in: � Secure Web Services � Mobile Applications for HTC, iphone, ipad � SMS Messaging � Email Services � Networking Technologies � Customized Web Applications � Multi-media Web Site � Cloud computing technologies � Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, Foxpro, MS Access � Linux and Windows Server Systems � Java, C#, C++, .NET, PHP, Flash programming

Over the years, we have developed a large customer base from various sectors including: � Consulates � Hong Kong Government Departments � University � Law firm � Accounting firm � Engineering � Medical Centre � Public Companies � Education � Non-profit Organization � Charity � Trading, etc Professionalism is our core value. We believe it is the deciding factor whether our clients will see us as just one of their vendors or, rather, an important business partner to grow their business.


of 48

Pervc 是一間充滿活力的科技公司。我們的使命是使企業能最有效地使用資

訊科技來發展業務。

我們專注於：

� 應用互聯網技術，為中小企帶來潛在客戶，例如搜索引擎優化（SEO）

� 部署新穎互聯網服務系統，改善服務水平

� 利用先進的技術，取代陳舊的系統及費時的工序，以提升行政效率及減

低運作成本

為了滿足客戶的個別需要，Pervc 擁有廣泛的科技知識。我們擅長於：

� 安全的網上服務

� 移動設備程式 (例如 HTC, iphone, ipad)

� SMS 短訊

� Email 服務

� 電腦網絡技術

� 報名系統、問卷系統

� 網頁程式設計

� 網上媒體網站

� 雲計算技術

� 甲骨文，微軟 SQL 伺服器，MySQL，FoxPro, MS Access

� Linux 和 Windows 伺服器系統

� Java，C＃，C++, .NET, PHP, Flash

顧客:

� 領事館

� 香港政府部門

� 大學

� 律師樓

� 會計師樓

� 工程公司

� 醫務中心

� 上市公司

� 學校

� 非牟利組織

� 慈善機構

� 貿易公司等

“專業” 是我們的核心價值。這是決定究竟客戶是把我們看成一般供應商，

或是確認我們是他們業務發展的重要夥伴。


of 48

中小企服務中小企服務中小企服務中小企服務 Packages for SME:

1. 電郵及網站 Email & Web Site

2. 發票系統 Invoicing System

3. IT 顧問 IT Consultancy on Business Problems

4. 辦公室設備 Office Equipment (Paper Shredder, Typewriter, Checkwriter, etc)

5. 電腦及打印機 PC, Notebook and Printers

6. 搜尋器推廣 Yahoo, Google, and YouTube Promotion (no advertisement cost)


of 48

一般服務一般服務一般服務一般服務 General Services:

1. 電郵 Email

• 用於咭片

• 保留域名

$20/月/電郵起

.hk/.com.hk 域名 +$250/year

� Print in Name Card � Get domain name $20/month/email up .hk/.com.hk domains +$250/year


of 48

2. 網頁寄存 Web Hosting

� 網站

� 3 to 50 電郵

� 保留域名

� 上傳檔案

500MB 空間: $50/月起, 5GB 數據下載

500MB 空間: $60/月起, 無限數據下載

1000MB 空間: $97/月起, 10GB 數據下載

2000MB 空間: $125/月起, 無限數據下載

額外電郵: $20/月起

.hk/.com.hk 域名 +$250/年

� Web Site � 3 to 50 Email � Get domain name � Upload files to your web site 500MB file storage: $50/month up, 5GB data download 500MB file storage: $60/month up, unlimited data download 1000MB file storage: $97/month up, 10GB data download 2000MB file storage: $125/month up, unlimited data download Extra email: $20/month up .hk/.com.hk domains +$250/year


of 48

3. 網頁設計 Web Site Design

• 可加搜尋器推廣元素

$4000 起

更多設計樣本：

http://www.lifemba.com.hk http://www.proconcpa.com http://www.kembla.com.hk http://www.hairtransplant.hk http://www.recital.com.hk http://www.tw-hk.com http://www.khsphoto.com http://www.alife.com.hk http://www.apliu.com http://www.fishmaw.com

• Can add Marketing Elements

$4000 up

More Design Samples: http://www.lifemba.com.hk http://www.proconcpa.com http://www.kembla.com.hk http://www.hairtransplant.hk http://www.recital.com.hk http://www.tw-hk.com http://www.khsphoto.com http://www.alife.com.hk http://www.apliu.com http://www.fishmaw.com


of 48

4. 內容管理系統 Content Management System

� Web Starter – 服務型行業（一至兩個電郵）

� Web Service –服務型行業（三個電郵或更多）

� Web Catalog – 銷售型行業

� Web Store – 網上商店

� Web Enterprise – 企業網站，包含宣傳元素

即時可用

簡單易用

無限修改

英文及繁簡體中文

宣傳元素：寄給朋友、網上報價、討論區、網誌、

搜尋器推廣

訪客計算器

Web Starter: $118/月起

Web Service: $138/月起

Web Catalog: $138/月起

Web Store: $168/月起

Web Enterprise: $308/月起

網頁寄存另計：

Web Starter 寄存$50/月起, 包兩個電郵

Web Service 寄存: $60/月起, 包五個電郵

Web Catalog 寄存: $60/月起, 包五個電郵

Web Store 寄存: $70/月起, 包五個電郵

Web Enterprise 寄存: $80/月起, 包五十個電郵

顧客可額外選擇設計或設定服務。

額外電郵: $20/月起

.hk/.com.hk 域名 +$250/年

產品數量：1000 件

超過 1000 件每一百件+$100

� Web Starter – service company & 2 emails � Web Service – service company & >3 emails � Web Catalog – product company � Web Store – online shop � Web Enterprise – with marketing elements Instantly ready Extremely user friendly Unlimited changes English, Simplified & Traditional Chinese Marketing elements - forward to friends, custom

online quotation, forum, blog, search engine elements

Web Counters

Web Starter: $118/month up Web Service: $138/month up Web Catalog: $138/month up Web Store: $168/month up Web Enterprise: $308/month up Web hosting not included: Web Starter hosting (2 emails): $50/month up Web Service hosting (5 emails): $60/month up Web Catalog hosting (5 emails): $60/month up Web Store hosting (5 emails): $70/month up Web Enterprise hosting (50 emails): $80/month up Separate Setup & Design service available. $20/month/email up +$250/year for .hk/.com.hk domains Product catalog: included 1000 items Over 1000 items: +$100/100 items


of 48

Web Starter / Web Service:

Web Catalog:


of 48

Web Store:

Web Enterprise:


of 48

網誌 Blog

討論區 Forum


of 48

5. 網頁寄存漫遊 Existing Web Site to Editable

� 改造現有的網站，令它可以自行編輯

內容管理系統費用另計。

例：自行加減產品

$3,000 起

� Convert existing non-editable web site to

editable content management system Separate content management plan not included. e.g. allow adding and updating products $3,000 up


of 48

6. 網上報名及表格 Online Application System & Web Form

� 後勤編輯及 Excel 下載功能

� 節省行政時間

� 編輯額外資料

例：編輯支票號碼及付款情況

$3,000 起

只需要 Excel 下載功能：$850 up

� With backend data edit and Excel

download function � Save administration time on typing � Edit function with extra data items

such as Paid / Not Paid status and Cheque Number

With data edit function: $3,000 up Excel download only: $850 up


of 48


of 48

7. 網上自定表格 Editable Form

� 隨時自行加減題目

$850 起

� Edit questions any time

$850 up


of 48

8. 網上影片 Web Video

$20/影片/月 (十五分鐘以內)

每額外十五分鐘：$20/影片/月起

$20/video/month Each extra 15 minutes: $20/video/month up


of 48

9. 發票系統 Invoicing System

� 報價單

� 欠款單

� 發票及送貨單

� 收據備註（已印、已付、取消）

� 貸方票據

� 搜尋

� 支票助手：數字轉英文

� 例： 2628 = Two Thousand Six Hundred

� and Twenty Eight ONLY

� 顧客目錄

� 付款條款

� 售貨員目錄

� 中/英文版

� 多國貨幣，例： RMB, HKD, USD

� 列印 PDF

$50/月/使用者起

� Quotation � Debit Note � Invoice & Delivery Note � Receipt Remarks (Printed, Paid, Void) � Credit Note � Search

� Cheque Helper：Number to English

e.g. 2628 = Two Thousand Six Hundred and Twenty Eight ONLY

� Customer List � Terms and conditions � Sales List � Chinese / English version � Multiple Currencies, e.g. RMB, HKD, USD � Print to PDF

$50/month/user up


of 48


of 48

10. 網上硬碟 Web Drive (w: drive)

� 出外工幹、回家、分行存取文件

$100/月/使用者起

� Access files at home, hotel, or branch offices $100/month/user up


of 48

11. 網誌 Blog

$50/月起

$50/month up


of 48

12. 討論區 Forum

$100/月起

$100/month up


of 48

13. 網上相簿 Photo Album

$50/月起

$50/month up


of 48

14. 電郵及手機短訊推廣 Electronic Direct Marketing & Mobile Phone SMS

� 發送推廣 SMS / Email

例：通知顧客特價日子。

� 推廣電郵可以包含圖片、取消訂閱

� SMS 或 Email 資料可 Upload Excel

� 一次過寄出

� SMS 實報實銷

電郵： $300/5,000 地址起

手機短訊 SMS： $0.49/短訊起

Send promotional SMS / Email

e.g. Notify Discount Period

Email may include picture and unsubscription

Upload SMS or Email data, send easily

SMS charge at phone network cost

Email: $300/5,000 addresses up SMS: $0.49/SMS up


of 48

15. 有密碼保護的檔案下載 Protected File Download

� 傳送大檔案予不同的生意夥伴

例如：價目表、海報、目錄

� 密碼保護功能

$50/月/1GB/使用者起

� Allow send large file to multiple business partners e.g. price list, posters, catalogs � Password protection available

$50/month/1GB/user up


of 48

16. 保留域名 Domain Name Reservation

� 保留域名 .com, .com.hk, .hk, 等等

.com $100/年起

.com.hk $300/年起

.hk $350/年起

.cn $350/年起

� Reserve .com, .com.hk, .hk, etc before others .com $100/year up .com.hk $300/year up .hk $350/year up .cn $350/year up


of 48

17. 多用戶及獨立的檔案上載 Protected File Upload

� 讓不同的生意夥伴上載檔案

� 生意夥伴之間不能互相讀取檔案

$50/使用者/月起

� Allow multiple business partners to send large files � Files between business partners are separated $50/user/month up


of 48

18. 搜尋器推廣 (沒有廣告費) Yahoo and Google Promotion (No Advertisement Cost)

� 高搜尋排位

� 在 Yahoo 及 Google 推廣網站

� 沒有廣告費

$650/month up

� Search in high ranking � Promote web site in Yahoo and Google � No advertisement cost $650/month up


of 48

19. 合併列印及電郵寄出 Mailmerge System with Email

� 合併 Excel 及 Word 文件系統

� 適合任何業務

� 合併後的內容可電郵寄出

$2,000 起

� Document system for filling letters from Excel � Suitable for any business � Email merged document $2,000 up


of 48

20. 律師樓樓按系統 Apportionment System for Law Firms

� 有費用計算的律師樓樓按文件系統

� 律師樓適用

$3,000 起

� Document system for filling apportionment with fee calculation

� Suitable for Law Firms $3,000 up


of 48

21. 連接郵箱存取地址簿 Web Form with Yahoo, Gmail, Hotmail Functions

� 連接 Yahoo、Gmail、Hotmail 取得地址簿

� 適合推廣及宣傳

$300 起

� Email list from Yahoo, Gmail, Hotmail. � Tell friends more easily, good for

marketing and promotion.

$300 up


of 48

22. 增加 YouTube 觀看數字 Increase YouTube Views

• 增加 “views”

• 吸引更多人觀看

當“views”增加，排名亦將提高

$5,000 起

沒有使用本服務：9405 views。

Without using our service: 9405 views.

當使用本服務：89661 Views。以上兩段影片是來自同一段影片，但被上載兩次。Views 是在同

一時間從這兩段影片取得。

Using our service: 89661 Views. Both videos are the same but were uploaded twice. Views are taken at the same date and time.

• Increase “views” in YouTube.

• Attract more people When the “views” increase, the ranking in “Search” and “Most Viewed” also gets higher. $5,000 up


of 48

23. 網站流量報告 Web Page Analytic Report

� 協助分析如何吸引顧客

$50 起

� Insight on how to attract customers

$50/month up


of 48

24. 反刪除檔案 Undelete Memory Card Files

� 修復刪除了的檔案

$200 起

� Recover accidentally deleted files in

memory cards or harddisk $200 up


of 48

25. Zip 檔案復原 Repair Corrupted Zip File

� 修復損壞的 Zip 檔案

� 修復未完成下載的 Zip 檔案

$200 起

� Repair corrupted Zip file � Repair partially downloaded Zip file

$200 up


of 48

26. 虛擬私人網絡 Virtual Private Network Setup

� 連接分公司以存取檔案及分享打印機

� 遙遠控制分公司的電腦

硬件： $1,500/位置起

設定： $1,500/位置起

寬頻須要固定 IP

� Connect branch offices for accessing documents & printers

� Remote Control PC in another branch office Hardware: $1,500 per site up (at least 2 sites) Setup: $1,500 per site up (at least 2 sites) Broadband with fixed IP required


of 48

27. 公司 IT 上門及電話支援 Company IT On-Site and Telephone Support

� Windows、MS Office、打印機、掃描器等等

� 電話及電郵支援

$500/小時起, 一天最多$2,000

一次購買 40 小時以上：$400/小時起

除病毒或非辦公時間：+$350/小時起

� Windows, MS Office, printer, scanner, etc � Phone and Email support $500/hour up, max charge $2000 per day $400/hour up for 40 hours subscription Antivirus Removal: +$350/hour up Non-office Hours: +$350/hour up


of 48

28. 伺服器設定及保養 Server Setup and Maintenance

� Windows 伺服器

� Linux 伺服器

� Advanced PICK Systems (會計系統)

� 電郵及檔案伺服器

$10,000 起

硬件及軟件另計

� Windows server � Linux server � Advanced PICK Systems (Accounting Operating System) � Common for email and file sharing $10,000 up Hardware and Software sold separately


of 48

29. 公司網絡拉線 Office Networking

� 網絡拉線

� 封鎖 BT、Foxy

拉線： $2,000 起

封鎖 BT 、Foxy $20,000 up

� Wiring of Computer Network � Block BT, Foxy Wiring: $2,000 up BT and Foxy blockage $20,000 up


of 48

30. MS Word 表格解碼 Unlock MS Word Form Protection

� 政府文件解鎖以便編輯格式

例： Financial Statement

$500 起

� Unlock government documents to change format e.g. Financial Statement for Law firm $500 up


of 48

31. 公共電腦 Public PC Kiosk

� 咖啡店、圖書館、客戶服務中心、教

會、社區中心、hair salon、補習學校、

樓上舖

� 不能使用 C: Drive

� 只能上網

� 不能寫入任何資料

� 沒有病毒

$3,000 起

� Public Computers for use in Coffee Shop,

Library, Information Counter, Church, Social Centre, hair salon, Tutorial School

� No C: drive � Only Web Visit � Cannot write anything � No virus $3,000 up


of 48

32. 軟件、電腦、打印機、碳粉盒、零件 Software, Notebook, PC, Printer Toners

� 銷售各大品牌

� Windows, MS Office, Norton Antivirus, 等

� HP, Lenovo, Sony, Fujitsu 等

� 筆記簿型電腦、坐枱電腦等

� 打印機、碳粉盒等

� 思科網路系統

� Intel CPU、伺服器硬碟等

� All major brands � Windows, MS Office, Norton Antivirus, etc � HP, Lenovo, Sony, Fujitsu, etc � Notebook, PC, Printers, etc � Original and recycled printer toners � CISCO Network Systems � Intel CPU, Server Harddisk, etc


of 48

33. PDF 列印指引 Print to PDF Guide

� 如何列印

� 如何縮細檔案

� 如何加快網上開啟 PDF

� 如何增加列印品質

� 如何列印中文 PDF

� 如何加入密碼保護

$500 起

Tells you how to � Print PDF � Decrease file size � Make it open quickly in web site � Improve printout quality � Print Chinese � Password protect PDF $500 up


of 48

34. 文儀器材維修 Office Equipment Repair

例：打字機、碎紙機、過膠機、影印機等

$350 起

e.g. typewriter repair, paper shredder repair,

laminator repair, photocopier repair

$350 up


of 48

35. 視像會議軟件、系統及器材 Video Conferencing System

� 與分公司視像會議

� 我們的設備可靠，曾售予領事館、廠商等。

$6,000 起

� Communicate between Head Office and

Branch Offices � Camera – Our choices are being used in

Consulates, Manufacturing firms, etc.

$6,000 up


of 48

付款方法付款方法付款方法付款方法 Payment Methods:

� 現金 Cash

� 支票 Cheque

� 政府採購卡 Government Visa Purchasing Card (PCard/P-Card)

� PayPal

pervc co ltdpervc.com/images/service-plans.pdf · linux and windows server systems java, c#, c++,...

Documents