Főrabbink, dr. Frölich Róbert bevezetőjében kö-szönetet mondott mindenkinek, aki szerepet vál-lalt a felújításban: a tervezőknek, a kivitelezőknek,a bonyolítóknak, a műszaki ellenőrnek, a padokatújjá varázsolóknak, a budapesti hitközség dolgo-zóinak, a körzet több tagjának, illetve felségének,Frölich Katinak az áldozatos munkát.De talán a legnagyobb köszönet ismét Nádel Ta-mást, a körzet alelnökét, az alapítvány elnökét il-leti, aki nem csak előteremtette az anyagi forrást,de rendre, pihenését is megszakítva utazott visz-sza tárgyalni, egyeztetni, ellenőrizni.Mi történt az elmúlt néhány hónapban? Megújulta fűtési rendszer, van padlófűtés, s a radiátor sza-

bályozhatóvá vált (így talán nem lesz szauna a hő-ségtől). Akusztikai panelek kerültek fel, az értőkszerint valóban jobb az akusztika. Sorolom továbbaz elvégzett munkákat: a karzati lőrés kinyitása éshangterelők felrakása; a padok teljes felújítása, ígymost mindegyik nyílik. Új, zöld gránitburkolat,kül-, és beltéri teljes szigetelés, illetve az előterekteljes felújítása, burkolása, fűtési rendszerének ki-alakítása. S az örökmécses felújítása.Végül már csak egy feladat maradt, s ez a körzettagjaira várt: fel kellett tenni a mezüzét. Amiaztán sok boldog koppintás után a helyére került.Ezt követően főrabbink arról beszélt, hogy ez ahajlék nem I.tené, bele se fér, nem tud bejönni

az ajtón, de nincs is rá szüksége. Ez a ház amienk, miként Salamon első Temploma eseté-ben is így volt. Magunknak tesszük ilyenné.Méltó hely arra, hogy elmondjuk bánatunkat, vagymegosszuk örömünket. Bár az utcán, vagy bárholmáshol, is találkozhatunk I.tennel, de itt, ebben aházban, csak ő és mi vagyunk. Elvégre azért va-gyunk itt, hogy vele beszélgessünk, elmondjuknekik, ami a szívünkben van. Ha ez a ház kelle-mes, akkor sokkal őszintébb a beszélgetés, köny-nyebben mondunk el mindent. „Hallgasd meg ésbocsásd meg” – idézte Salamon templomszentelőimáját Frölich Róbert. Majd hozzátette, most, hol-nap, tíz, vagy ötven év múlva, amíg zsidók járnakebbe a templomba, hogy találkozzanak I.tennel,ugyanazt kérik, mint Salamon háromezer éve. Azimák, a bánat, az örömért szóló hála meghallgatá-sát, és a megbocsátást, hiszen mindig van vétkünk.S azt, szóljon hozzánk…

XII. évfolyam 11. szám 2014. november 28. | 5775. Kiszlév 6. | ב''הPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28. | 5775. Kiszlév 6.

Pesti Sólet • A Dohány utcai körzet lapja • Felelős kiadó: Nádel Tamás • Főszerkesztő: Schiller Zsolt • e-mail: pestisolet@dohany-zsinagoga.hu Megjelenik havonta • Nyomás: Ringier Kiadó Kft., igazgató: Bertalan László, cím: 1225 Budapest, Campona utca 1. • e-mail: ringierprint@ringier.hu

Emlékezés Szenes Hannára és Radnóti Miklósra (3. és 10. oldal) Villány András kiállítása - a Dohány négy évtizede (6-7. oldal)

A DOHÁNY UTCAI KÖRZET HAVILAPJA W W W. D O H A N Y- Z S I N A G O G A . H U

J a h r z e i t - n a p o k a f a l n á l

Suchman István és Icuka december 1.Hajdu Tibor december 2.Rózsa Dezsőné december 4.Waldner Ferencné december 7.Váradi Lajos december 8.

Marsányi Ernő december 12.Jakab Márton december 13.Márta Kohn Kürdchner december 17.Gárdonyi Tibor december 18.Hajdú Gusztáv december 23.

Glasel Adolfné december 24.Kohn Ilona december 26.Krebsz László december 27.Schiller Gyuláné december 28.Endler Józsefné december 30.

A Dohány utcai Zsinagógában a fekete gránitból készült Jahrzeit-falon a kis névtáblák alatti gyertyák éventeöt alkalommal gyulladnak fel, s emlékeztetnek elhunyt hozzátartozóinkra, ismerősünkre. A négy Mázkirnapon, vagyis Jajm Kippur, Smini Áceresz, Pészach 8. és Sovuajsz 2. napján és haláluk héber naptár szerintiévfordulóján – az előző estétől – világítanak szeretteinkért a gyertyák. A Jahrzeitnapon a reggeli i.tentiszteletután a közösség átmegy a falhoz és Káddist mond az elhunytért. Lapunkban továbbra is közreadjuk, hogyelhunyt szeretteiknek mikor van a Jahrzeitje.

Fe l avat t u k a m e g s zé p ü l t H ő s ö k Te m p l o m átTavasszal jártunk utoljára a „Hősökben”, s mostanáig a „Dohányban” imádkoztunk. Most pedig a szokásoknak megfelelően „visz-szaköltöztünk”. Ám mégsem „ugyanoda”! A szünetben megszépült a Hősök Temploma, amelyet október 30-án avattunk (újra).

Felavattuk a Hősök Templomát(12. oldal) Fotó: Villányi András

Fotók: Villányi András

Vallás Kultúra2 115775. Kiszlév 6. | 2014. november 28.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28.| 5775. Kiszlév 6.

Megtiltották a legtöbb micve tel-jesítését, s ezzel megnehezítettéka zsidók életét. A körülmetélést,ami I.ten szövetségének testi meg-nyilvánulása, törvényen kívül he-lyezték. A szombat megtartásatilos volt, mert a zsidóságnak ezvolt a béke és nyugalom szimbó-luma, amelyet megérdemeltenvártak hétről hétre, ami elválasz-totta őket a többiektől. Azok, akikezt megtagadták, máglyán végez-ték, s abba a Tórába bugyoláltákőket égetés előtt, amit tanítaniigyekeztek.Az időszámításunk előtti II. szá-zadban Jeruzsálemben, a Makka-beusok győzelmet arattak azzal agörög hadsereggel szemben,amely mind létszámban, mindfegyverek tekintetében számotte-vően túlerőben volt. A Makkabe-usok felkelése volt a válasz arra,hogy a görögök erőszakkal pró-bálták a zsidókra kényszeríteni azistentelen hellén életformát. EzChanukka első csodája: a marok-nyi sereg győzelme a görög elnyo-mók felett, a szabadság diadala azelnyomatás felett.A Makkabeus szó egyébként hé-berül kalapácsot, pörölyt jelent.Ezen kívül mozaikszóként is értel-mezhető a következő mondatból:“Mi Komajchó Boélim Hasém!”(Ki olyan a magasztosak közül,mint Te, Ö.való! )A Menóra lángjainak meggyújtásafontos szerepet játszott a minden-napi I.tentisztelet során a Szen-télyben. Amikor a Makkabeusokfelszabadították a Szentélyt és ki-űzték az összes görög betolako-

dót, akkor csak kis korsónyi tisztaolajat találtak a Menóra meggyúj-tásához. Az olaj egy napra voltcsak elegendő, viszont a tiszta olajelőállítása nyolc napot igényelt. Amásodik csoda az volt, hogy ez azegy napra elegendő olaj nyolcnapig égett.A Chanukka szó maga annyit tesz:(újjá)avatás, felavatás. A görögökfelett aratott győzelmet követően

a Makkabeusok megtisztították ésújjáavattak a Szentélyt és az oltárt,amelyet megszentségtelenítettek apogány betolakodók.Ezen túlmenően pedig a Cha-nukka szó két részre is osztható. A“Chanu” héber szó azt jelenti: “le-táboroztak, megpihentek” és“Ka”, aminek a héber betűk sze-rinti számértéke 25. Kiszlévhónap 25. napján a makkabeusokmegpihentek ütközetük után ésgyőzedelmesen bevonultak aSzentélybe, hogy újjáavassák azt.Ezért kezdődik az ünnep Kiszlév25-én.

Chanukka mind a nyolc napjánmeggyújtjuk a kilencágú chanu-kijjában a gyertyákat, minden napeggyel többet. Az elsőn egyet, amásodikon kettőt egész addig,míg mind a nyolc nem ég. A kilen-cedikkel, a samesszal (szolgagyer-tyával) gyújtjuk meg a többigyertyát, mégpedig sötétedésután. A péntek este azért kivétel,mert akkor a szombati lángok

meggyújtása előtt gyújtjuk meg agyertyákat, mivel a szombat láng-jainak fellobbanása után már be-köszönt a sábesz, mikor tilos tüzetgyújtanunk.A legelső napon a jobb szélen levő

gyertyatartóba kell tenni a gyer-tyát. A második napon a jobb szé-len lévőbe és a közvetlen mellettelevőbe. S minden este eggyel töb-bet jobbról balra haladva kel beil-leszteni a gyertyákat. Meggyújtanipedig balról jobbra haladva kellőket, hogy az új gyertya lobbanjonlángra elsőként.Szokás a gyerekeknek Chanukka-pénzt (chanikegeltet) adni és tren-derlizni. Ez egy téglatest alakúpörgettyű, amelynek a négy olda-lára négy különböző héber betűvan felvésve. Nun, Gimmel, Hé ésShin. Ezek a következő mondatszavainak kezdőbetűi: Nész Gó-dajl Hójó Som, ami magyarul any-nyit jelent: Nagy Csoda TörténtOtt. Izraelben az “ott-Som” szóhelyett az “itt-Paj” szó kezdőbe-tűje azaz Fé van a trenderlin.Hagyomány ilyenkor többet ada-kozni a szokásosnál.Mivel Chanukka ünnepének azolaj áll a központjában, ezértolyan ételeket szokás enni, ame-lyek olajban sültek. Hogy ponto-san mi a hagyományos étel, azterületenként változó. Kelet-Euró-pában a krumplis palacsinta, a lat-kesz (lepcsánka) szokásos. Aszfárd zsidóknál a fánk honoso-dott meg. A görög zsidók a fánkotloukomades-nek nevezik, a perzsazsidók pedig zelebi-nek.

Dr. Frölich Róbert rovata

C h a n u k k a : n y o l c c s o d á s e s t e G e n f b e n Fe k e t e L á s z l ó é s a D o h á n y k ó r u s a

Broadway koreográfus A Játékkészítőben

I M A R E N D

Hétköznap: 7.30-kor kezdünk reggel, az esti ima idôpontja 17.00 óra,helyszín a Talmud-Tórában.

Az esti ima elôtt fél órával sakkal, kártyával, kávéval és teával várjuk híveinket!

Péntek esti ima: 17.00-kor a Hôsök Templomban.Szombat reggeli ima a Hôsök Templomban: Sachrisz: 9.30

Tóraolvasás: 10.00 Muszáf ima: kb. 10.45

Vasárnap reggeli ima: 8.00-kor, esti ima: 17.00-kor, mindkettô a Talmud Tórában.

A péntek esti kiddust, illetve a szombat délutáni sálesüdeszt szintén a Talmud-Tórában tartjuk.

Sálesüdeszek kezdete a következô hetekben:

www.dohany-zsinagoga.hu

november 29. 15.45 december 6. 15.45 december 13. 15.45

Két világhírű szakember is részt vesz a legújabb hazai szuperpop-musical, A Játékkészítő koreográfiájának kialakításában. A West End-en és a Broadway-n egyaránt nagy sikert aratott munkáimiatt méltán világhírű Anthony van Laast konzultánsként segíti A Já-tékkészítő színpadra állítását. Az elismert szakember, aki a koreográfiaterén elért sikereivel a Brit Birodalom Rendje tiszteletbeli lovagi címetis kiérdemelte, megannyi színházi produkcióban, sorozatokban és mo-zifilmben mutatta meg tehetségét. Színházi munkái – például a SideShow, az Apáca show, a Bombayi álmok, a Hair, vagy a My Fair Lady– mellett nevéhez fűződnek Mika, Sarah Brightman, illetve Kate Bushkoncertek koreográfiái is. Emellett olyan filmekben is közreműködött,mint a Jézus Krisztus Szupersztár; a József és a színes szélesvásznúálomkabát; a Harry Potter és a félvér herceg; a James Bond: Soha nemondd, hogy soha; vagy a The Sex Pistols’ Great Rock and RollSwindle.A világhírű szakember állandó kolléganője, Nichola Treherne már meg-kezdte a Tüskecsarnokban a koreográfusi munkákat, ő szintén megke-rülhetetlen név a szakmában. Kezdetben balerinaként ért el sikereketés járta be a világot. Többek között fellépett a Sadlers Wells-ben, a TheRoyal Ballet-ban és a Northern Ballet-ban, de musical szerepeibenszámtalanszor bizonyította tehetségét a világhírű West End-en is. Tán-cos karrierje után a koreográfia és a rendezés felé fordult. Jelenleg 32futó showműsor látható világszerte, amely magán viseli Nichola kezenyomát.Anthony és Nichola közös munkájára garancia – egyebek mellett - aMamma Mia! című West End-musical 2008-as filmváltozatának kore-ográfiája is.

Kántorkoncertet szerveztek novem-ber közepére Genfbe, amelyremeghívták Fekete László főkántort./Illetve Zucker Immánuel és Nóg-rádi Gergely kántorokat./ Főkánto-runk gondolt egy merészet, s aztjavasolta a szervezőknek, hogy aDohány zsinagóga kórusát is invi-tálják meg és így a nézők egy sok-rétűbb előadást élvezhetnek. Asvájciaknak tetszett az ötlet, s múlt

vasárnap majd kétórás koncertetadtak a zsúfolásig telt Genfi Zene-akadémián. Kórusunkat első,„házon kívüli” fellépésén DobszayPéter orgonán, míg Neumark Zol-tán zongorán kísérte. Míg a város-ban Judith Markish, illetve segítetta legapróbb kérésben is. A koncertsikerére jellemző, hogy a fiúk mártöbb ígéretet is kaptak újabb ven-dégszereplésekre.

A Pesti Sólet AmerikábanLapzártakor érkezett: lapunk iránt az Egyesült Államokból is érdek-lődnek! Két, kiemelkedő egyetem, a Yeshiva University (New York)és a Harvard University (Cambridge) is jelezte, hogy szeretne hozzá-jutni korábbi számainkhoz, illetve a jövőben szívesen előfizetne a PestiSóletre! /Bővebben a decemberi újságban./

Hétfő: több, mint hét fő!A hétfő délutáni i.tentisztelet után, 17:30-tól főrabbink, dr. Frölich Ró-bert tart – többek között Misna - oktatást az érdeklődő a hölgyeknek ésaz uraknak a Talmud Tórában. Érdekességek, kevéssé ismert tények ésinformációk egy órában. Minden héten más és más téma, filmrészletekés zene segítségével. Persze a jelenlevők minden más, a vallással kap-csolatos kérdéseikre is választ kaphatnak. Így a szokások, vagy az éppenaktuális ünnepek kapcsán is faggathatják főrabbinkat.

Az időszámításunk előtti II. század elején a szír-görög Szeleukidák uralták Izraelt, azsidókat pedig a Nagy Sándor-i hódítás óta első ízben kényszerítették az görög törvé-nyek betartására. Jeruzsálemben a görögök sorra bocsájtották ki az elnyomásra irá-nyuló rendelkezéseket.

Fotók: Rudas Dániel

Aktuális Aktuális10 35775. Kiszlév 6. | 2014. november 28.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28.| 5775. Kiszlév 6.

Hetven éve, 1944. november 7-én halt meg Sze-nes Hanna költő, az ellenállási mozgalom már-tírja - pontosabban lelőtték a Margit körútifogház udvarán. A magyar származású brit zsidóejtőernyős Izrael nemzeti hőse lett.

Asszimilálódott zsidó családban született Buda-pesten 1921. július 17-én Szenes Anikó néven,édesapja Szenes Béla újságíró, színpadi szerző,műfordító volt. Hatéves volt, amikor édesapjaelhunyt, így György (Giora) nevű testvérévelegyütt édesanyja, Katalin (Katerina) nevelte fel.Anikó a Baár-Madas református leánygimnázi-umban tanult, s már ekkor írt verseket. Kitűnőérettségit tett, de továbbtanulását megakadá-lyozták a zsidótörvények. Ez, s az egyre erősödődiszkrimináció, a nácizmus előretörése cionis-tává tették, majd 1939 szeptemberében vándo-rolt ki Palesztinába, ahol a lányok számárafenntartott nahalali mezőgazdasági iskolába járt,majd egy Caesarea melletti kibucban dolgozott,már Hanna néven.A világháború kitörése után úgy döntött, harcola fasizmus ellen, segíti a zsidó ellenállási moz-galom munkáját, kimenti családját és zsidó hon-fitársait Magyarországról. 1942-ben csatlakozotta Hagana mozgalom Palmach nevű fegyverescsoportjához, majd 1943 júniusában bevonult abrit hadseregbe. Az alapkiképzést követőenEgyiptomban kapott ejtőernyős kiképzést, hogytársaival a náci vonalak mögött megszervezzékés segítsék az ellenállási mozgalmat, s üldözöt-teket mentsenek. Hannát és 16 társát 1944 már-ciusában Jugoszlávia partizánok által ellenőrzöttterülete felett dobták le, innen június 9-én indul-tak el Magyarország felé. Valószínűleg áruláskövetkeztében a határ átlépése után szinte azon-nal egy csendőrjárőr elfogta és a pécsi kémelhá-rításra vitte őket.Ekkor kezdődött el a fiatal lány öt hónapig tartókálváriája, amelynek során számtalanszor kival-

latták, kegyetlenül megkínozták, ám nem tudtákrávenni arra, hogy küldetésükről, bajtársaikrólbármit is eláruljon. Először a Gestapo kezére ke-rült, akik Budapesten vallatták, majd szeptem-berben a magyar kémelhárítás követelte és kaptameg a foglyot. Ők még Hanna édesanyját is le-tartóztatták, de a lányt a szembesítés sem törtemeg. Október 28-án katonai bíróság elé állítot-ták, s hűtlenség és hazaárulás miatt halálra ítél-ték. Fellebbezni nem engedték, de kegyelmetkérhetett volna, de ezt nem tette meg, mondván:gyilkosoktól nem kér kegyelmet.Szenes Hannát 1944. november 7-én a Margitkörúti fogház udvarán agyonlőtték. Földi marad-ványait 1950-ben Izraelbe szállították, s a jeruzsálemi Herzl-hegyen helyezték örök nyu-galomra. Izraelben nemzeti hősként tisztelik,számos utca és tér viseli a nevét. 2001-ben IzraelÁllam budapesti nagykövetségén emléktáblát éstermet avattak tiszteletére, a VII. kerületben aJósika és a Rózsa utca által határolt kis teret ne-vezték el róla.Naplóját, leveleit és verseit a SzépirodalmiKiadó jelentette meg 1991-ben. Írásaiból egynagyon érzékeny, tudatos, fiatal kora ellenére iséretten gondolkodó ember alakja rajzolódik ki.Írt egy erősen önéletrajzi ihletésű egyfelvonásosdarabot is A hegedű címmel. Több versét, így

például a Boldog a gyufa kezdetűt Izraelben nép-dalként éneklik. Műveit húsznál több nyelvrefordították le és ötven országban adták ki. Izraelállamban, mint nemzeti hős sorsa és helytállásatananyag és az ottani érettségin is tétel.

(forrás: Múlt-kor)

Hetven éve lőtték le Radnóti Miklóst és 21 munkaszolgálatos társát a Győr melletti Abda községben. Idén emléknap keretében emlékeztek meg a költő haláláról az ország több városában is.

H é t é v t i z e d e l ő t t é k a g y o n R a d n ó t i t H e t v e n é v e v é g e z t é k k i S z e n e s H a n n á t

Meghívó A Dohány utcai körzet szeretettel meghívja Önt és

kedves családját chanukkai ünnepségére.Időpont: 2014. december 21-én 14:00 Helyszín:1075. Bp. Wesselényi utca 7.

Goldmark teremÜnnepi beszédet mond: Dr Frölich Róbert főrabbi

A 6. láng ünnepélyes meggyújtásaKözreműködők:

Bach Szilvia és Tallós RitaZsoldos Gábor (Dedi) és zenekara, a Cats

Az ünnepség után hagyományos chanukkaifinomsággal várjuk Önöket.

Radnóti 1909. május 5-én született Budapesten, az új-lipótvárosi Kádár utca 8-ban, asszimilált zsidó család-ban. Születése édesanyja, Grosz Ilona és utónevet nemkapott fiú ikertestvére életébe került. Egy nővére volt,Klára. Édesapja, Glatter Jakab kereskedő, családtagjaitanácsát követve 1911-ben újból megnősült, feleségeaz erdélyi származású Molnár Ilona (1885–1944) lett,aki Radnótit úgy szerette, mint saját gyermekét. A költőnála öt évvel fiatalabb féltestvéréhez, Ágihoz is rend-kívül ragaszkodott, aki később Erdélyi Ágnes névenlett ismert újságíróként és szépíróként. (MindkettőtAuschwitzban ölték meg, 1944-ben.)1921. július 21-én agyvérzésben meghalt édesapja. Rad-nóti csak ekkor tudta meg, hogy az őt felnevelő asszonynem az édesanyja, és Ágika, akit testvérének hitt, a fél-testvére. Nagynénje nem tudta felnevelni, így anyainagybátyjához, Grosz Dezső vagyonos textilkereskedő-höz került, akit a Budapest Főváros Árvaszék 1921. ok-tóber 20-án nevezte ki gyámjának.1923-ban került Ilka és Ernesztin nénihez, dédnagynénjeihez, a Lipótkörút (ma Szent István körút) 5. szám alatti lakásba.Gyámja, Grosz Dezső úgy gondolta, cégét unokaöccse fogja továbbvinni,ezért kereskedelmi iskolába irányította Radnótit, aki 1927. június 11-énkereskedelmi érettségit tett. Diákkorában kiváló atléta volt, több versenyenis érmet nyert és a labdarúgásban is jeleskedett.Első publikációját, egy prózai írást 1925. szeptember 15-én közölte az ÚjSzázadok című diáklap Mi szeretnék lenni? címmel. Ekkortájt már érdek-lődött az irodalom iránt, költeményei diákfolyóiratokban jelentek meg.Tanárai azonban irodalmi érzékére nem figyeltek fel.A természettudományi tárgyak iránt kevésbé vonzódott, matematikábólkorrepetálásra szorult, magántanára Hilbert (Komlósi) Károly lett, veletudott beszélgetni irodalomról, költészetről, verseit is megmutatta neki.1926 őszén Hilbert lakásában ismerkedett meg Gyarmati Fannival, akiHilbert feleségéhez járt különórákra matematikából. Együtt csatlakoztaka Magyar Ifjúsági Balassa Bálint Irodalmi Körhöz.1930 júliusának végén Grosz Dezső feleségének rokonainál nyaralt acsehszlovákiai Trencsénben, itt tudta meg, hogy a numerus clausus miatta szegedi egyetemre vették fel és nem a pestire. 1935 májusában magyarnyelv és irodalomból, illetve francia nyelv és irodalomból szakvizsgázott,majd az 1935/36-os tanévben tanítási gyakorlatot szerzett a budapesti BáróKemény Zsigmond Reáliskolában. Ugyancsak 1935 májusában jelent megÚjhold című verseskötete, a Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiuma ki-adásában, Buday György fametszeteivel illusztrálva. A kötet 22 verset fog-lal magába, ezek nincsenek ciklusokra osztva. 1935. augusztus 11-énfeleségül vette Gyarmati Fannit, s a Pozsonyi út 1. számú házban bérelteklakást, ahol felesége 2014. februári haláláig élt. Az 1930-as években a Radnót falu nevét választotta névváltoztatásához,mivel Radnóton - Felvidéken, - született a nagyapja, végül a Radnóczinévre magyarosítását engedélyezték.1940. szeptember 9-én kezdte meg első munkaszolgálatát, s december 18-án tért vissza Budapestre. Második munkaszolgálatára hívták be, ami1942. július 1-jén vette kezdetét.Szentendrére kellett bevonulnia, egy ideig itt állomásozott. Bajcsy-Zsi-linszky Endre 1943. március 9-én levelet vitt Nagybaczoni Nagy Vilmoshadügyminiszterhez, ebben kérte a költő leszerelésétAz akció sikerrel vég-ződött, Radnótit április végén leszerelték.1943–1944 telén írta egyik legismertebb versét, amelynek címe: Nem tud-hatom… Versei és naplója kéziratát 1944. március 20-án elvitte az Orszá-gos Széchényi Könyvtárba, hogy biztonságban tudja őket. Május 19-én megírta Töredék című költeményét, s e napon kézhez kapta

újabb behívóját, amely már a harmadik munkaszolgála-tára szólt. Másnap vonult be Vácra. Szeptemberben kétturnusban indultak haza a Lager Berlin munkaszolgála-tosai, Radnótit a 2. menetoszlopba osztották be, ám egyemberséges tiszt áthelyezte őt az első csoportba, amelykorábban indult. A második csoportot a partizánok né-hány nappal később felszabadították, mindenki megme-nekült. Az első csoport létszáma is jócskánmegfogyatkozott, mire a nyugati magyar határhoz értek.Mielőtt útnak indult volna, Radnóti noteszéből (a Borinotesz) átmásolta külön lapokra öt versét, amelyeket alágerben írt. Ezek a következők voltak: Hetedik ecloga,Levél a hitveshez, A la recherche…, Nyolcadik ecloga,Erőltetett menet. A verseket barátjának, Szalai Sándornak(1912–1983) adta át, - aki később szociológus professzorlett - azzal, hogy juttassa őket haza. Szentkirályszabadjána bori keret visszavette az SS-től a foglyok felügyeletét. A járni sem tudó költőt a győri kórházba irányították,ám a beteg munkaszolgálatosokat – köztük Radnótit –

egyetlen győri kórház se fogadta be.Halálának pontos körülményei nem ismertek, egyes források szerint Ma-rányi Ede honvéd alezredes parancsára, Tálas András hadapródőrmesterötfős kerete 1944. november 4-én vagy november 9-én Abda község ha-tárában lőtte le a végsőkig kimerült Radnóti Miklóst, 21 társával együtt.A negyedik Razglednica sorai „Tarkólövés. – Így végzed hát te is…” sajátvégzetét is előrevetítették. Az áldozatokat a Győrhöz közeli Abda községhatárában tömegsírba temették.1946. június végén exhumálták az abdai tömegsírt, ennek során személyidokumentumok, levelek, fényképek kerültek elő. Noteszát, a bori notesztis megtalálták, ez tartalmazta a bori verseket. 1946. június 25-én temettékel a győri zsidó temetőben Radnótit huszonegy társával együtt, ez volt aköltő második temetése. Harmadjára 1946. augusztus 14-én, Budapestena Kerepesi úti temetőben, a 41. parcella 41. számú sírjában helyezték öröknyugalomra.

(forrás: wikipedia.org)

MEGHÍVÓ

Szeretettel meghívjuk a Dohány zsinagógáért alapít-vány Kulturális Páholyába, főrabbink, dr. Frölich Róbertbeszélgetőpartnere Rados Virág lesz. Illetve kórusunktagja, Király Miklós énekel.

Időpont: 2014. december 7. 15:00-17:00Helyszín: Goldmark-terem

A program:Dr. Frölich Róbert főrabbi vendége Rados Virág,

író, újságíró

Közreműködik: Király Miklós, operaénekesZongorán kísér: Neumark Zoltán

A kávéháznak (kávé, tea, süti stb.) berendezett Goldmark-terembe,s így az eseményre ingyenes a belépés.

Kultúra Képes Történelem4 95775. Kiszlév 6. | 2014. november 28.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28.| 5775. Kiszlév 6.

Húsleves maceszgombóccal 10 főre

Hozzávalók: 1 kg marhahús, 4-5 sárga-répa, 2-3 fehérrépa, negyed zeller több da-rabban fél karalábé, több darabra vágva, 1 kis fej hagyma, 1 kis darab egész gyöm-bér, lehet friss, vagy szárított, só, borsMaceszgombóchoz: 3 egész tojás, 3 csapottevőkanál libazsír, 9-10 evőkanál macesz-dara, só, őrölt bors, őrölt gyömbér

Elkészítés: A levest a szokásos módon készítjük, a húst hideg vízben rakjuk fel,magas fokra, amikor feljön a szürkés hab, még forrás előtt, alacsonyabb hőfokraállítjuk, lehabozzuk, belerakjuk a zöldséget, fűszereket és készre főzzük. A tojást azsírral és a fűszerekkel jól elkeverjük, majd belerakjuk a maceszdarát. A masszátlegalább fél órát állni hagyjuk, majd a levest felforraljuk, a gombócokat vizes kézzelbeleformáljuk, a hőfokot lejjebb vesszük, és minimum 20 percig főzzük, közbenmerőkanállal óvatosan megforgatjuk őket.

Fánk 10 főre

Hozzávalók: 1 kg liszt, 2 db tojás, 0,1 kgmargarin, 0,03 kg élesztő, 0,1 kg kristály-cukor, 1 citrom reszelt héja, 1 csomag va-níliás cukor, só, víz

Elkészítés: Egy nagy tálban keverjük összeaz olvasztott margarint, a tojást, vaníliát ésa reszelt citromhéjat. Adjuk hozzá a cukrosvízbn felfuttatott élesztőt és adjunk hozzáannyi lisztet, amennyit felvesz. Lágy tésztátkell kapnunk. Dagasszuk egy kis ideig, majd fedjük le és kelesszük, amíg duplájáranő. Bő olajban készre sütjük. Porcukorral és lekvárral tálaljuk.

Tócsni 10 főre

Hozzávalók: 1 kg burgonya, 2 db tojás,2-3 evőkanál liszt, olaj a sütéshez

Elkészítés: A burgonyát nyersen megtisz-títjuk, megmossuk, lecsepegtetjük, és lere-szeljük. A reszelt burgonyához adjuk a tojásokat, alisztet, megsózzuk, borsozzuk, és jól össze-keverjük. Serpenyőben olajat forrósítunk. Aburgonyamasszát evőkanál segítségével azolajba tesszük, a kanál hátával lepényekké simítjuk. Mindkét oldalát kb. 5-5 percigszép arany barnára sütjük. Papírszalvétára szedjük, hogy a felesleges zsiradékotleitassuk. Forrón tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunk!

Pesti Sólet menü a Laky Konyha receptjei alapján Közönség és szakmai sikereket aratott izraeli filmek vetítenek a XVIII. Izraeli Film-héten december 4-9. között. A rendezvénynek a Puskin mozi ad otthont.

A Filmhét programján szereplő alkotások számos nemzetközi szakmai díjat nyertek.Kilenc dokumentum- és játékfilm található a műsorban. Az egyik legnagyobb sikernekígérkezik A zöld herceg – A Hamasz fia. A valós tényeken alapuló thriller Moszab Hasz-szán Juszefről, a Hamasz egyik vezetőjének fiáról szól, aki az izraeli hírszerzést külö-nösen fontos információkkal látta el. A „Zöld Herceg“ kódnevű férfit sikerült beszervezniés egy évtizeden át saját népe ellen kémkedett. Terror, árulás, pokolian nehéz döntésekés egy politikai szembenálláson is átívelő barátság története ez a film.Korábban közönségsikert aratott a Zéró Motiváció is, amely két barátnő történetétmutatja be. Zohár és Daffi együtt katonáskodnak egy tüzérségi támaszpont irodá-jában Izrael déli részén. A film a katonalányok életének bemutatásával keserédesbepillantást nyújt az izraeli hadsereg világába, realisztikus, szürreális, humoros vagyéppen komoly hangvételű jelenetekben mutatja be a katonai gépezet működését.A filmek teljes listája a sajtóközlemény végén található. További információ a fil-mekről és a vetítési időpontokról a www.facebook.com/Israelinhungary oldalon.A filmek többsége eredeti héber nyelven, magyar felirattal kerül vetítésre.

Elmondható, hogy napjainkban isAngyalföld Budapest egyik leg-jobban fejlődő, és a korábbi évszá-zadokban is kimagaslóan fontoszsidók lakta kerülete. A monarchiaidején az ipar gyors fejlődésévellehetőség nyílt a nagyvárosokban,így a Budapesten élő zsidók szá-mára is a megélhetéshez szüksé-ges munka megszerzésére. Az újmunkahelyek kialakulásával di-nasztiák váltak őshonos honpolgá-rokká a kerületben. Az innovációlehetőséget biztosított többeknek,hogy meggazdagodhassanak, ésmint a társadalom újdonsült arisz-tokratái válhattak névtelen zsidópolgárokból, neves iparmágná-sokká, vagy közismert kereske-dőkké.Ez a terület nagyjából háromrészre tagolódott. Az egyik kimon-dottan az ipari objektumoknakadott otthont. Ez a terület a Váci útvonalán található. A Duna közel-sége a hajózással tette könnyebbéaz áruforgalom lebonyolítását. Akerület másik része a munkásokotthonainak adott helyt. Ez a terü-let a Lehel tér és környékét fog-lalja magában. Mai napig is jólkivehetőek az épen maradt lakó-épületek között azok, amelyeketelsősorban a munkások számárahoztak létre a századfordulón. Aharmadik része a kerületnek az,ahol a közép-, és nagypolgárságotthonai épültek. Ez a terület aSzent István körút és környékétérintette. A hitében akkor még igen erős, deasszimilált zsidóság a századfor-dulóra úgy gondolta, hogy a ki-sebb-nagyobb lakásokat, melyeketimaházakként használtak koráb-ban, le kell cserélni új, modernzsinagógákra. Erre a gazdagabbzsidó közösségeknek nyílt lehető-ségük. A legismertebb és a mainapig megmaradt két zsinagóga akerületben az egykor Csáky utcaizsinagóga (ma Hegedűs Gyulautcai), és az korábban Aréna úti(ma Dózsa György úti).

Az Aréna úti zsinagóga létrejöttea korai 1900-as évekre tehető. Azakkori hitközség többször szorgal-mazta egy nagyobb férőhelyes zsi-nagóga megépíttetését, hogy ahétköznapokon, sábeszkor és ün-nepnapokon a környékbeli hívők-nek lehetősége legyen egybe-gyűlni.

Az épület tervezésével BaumhornLipótot bízták meg, a híres zsina-góga-építészt. Nevéhez fűződik aszegedi zsinagóga is, amelynekegyszerűsített formáját álmodtameg a mester az Aréna útra. Az

épületet 1908-ban adták át, az ava-tást Dr. Hevesi Simon és WilhelmJoachim végezték. A szertartásonjelen voltak a pesti hitközség szá-mos elöljárói, Vázsonyi Vilmosparlamenti képviselő, és mások, akor híres politikusai, közszereplői.A zsinagóga rabbijai közé tartozottMandel Sámuel és Dér István is.

A II. világháború során a zsidóférfiak jelentős részét munkaszol-gálatra kényszerítették, akik közülsokan nem tértek vissza.1944-ben az épület udvarát mun-kaszolgálatosok felsorakoztatá-

sára, majd gettónak használták. Atörténelem fintora, hogy az épületa szegedi épületre próbált hasonlí-tani, és a legsötétebb napokban ideszállították a 91 éves, már nagyonbeteg Löw Immánuel szegedi fő-rabbit is, aki azt követően a mégműködő Weisz Aliz Zsidó Kórház-ban hunyt el.1944-ben mind a zsinagóga, minda kultúrterem a gettó részévé vált.A kerületben a zsidó iskolák, kór-házak azonban még egy ideig te-vékenykedhettek. Említéstérdemel, hogy a mai Lehel Piac te-rülete is egy zsidó temető volt. Atemetőt később tanácsi határozat-tal megszüntették, az ott nyugvóhalottakat exhumálták és átvittéka Kozma utcai temetőbe.A világháborút követő évtizedek-ben, majd az azt követő időszak-ban egyre kevesebb lett azsinagógát rendszeresen látogatókszáma. Az épület egyre rosszabbállapotba került, később a hitköz-ség a zsinagógát eladta az állam-nak. Az akkor már igenelhanyagolt épületet 1985-ben újí-tották fel és vívótermet csináltakbelőle… Az egykori kis zsinagógamaradt csak meg eredeti funkció-jának megfelelően.A zsinagógában, az 1980-as évek-ben Lőwy Tamás működött rabbi-ként, majd Deutsch Róbert követteőt. Rengeteget tett a közösségértaz azóta sajnos már nem élő Fe-kete Pál, Kővári Ernő és feleségeÉva néni Zcl. Még sokan emlékez-nek Lefkovits Sándor kántorra,Galambos, Kerpen és „Córesz”bácsikra is.A zsinagóga napjainkban is üze-mel, szombatonként, ünnepnapo-kon megvan a minjen, és Dr.Kerekes Béla kántor, vagy azéppen ott működő rabbi segítségé-vel családias, jól összeszokott kö-zösség viszi tovább az elődökörökségét.Következő állomásunk a Rákos-palotai zsinagóga lesz.

Izsák Gábor

Zsinagógák a nagyvilágból – Dózsa György úti zsinagógaK é p e s l a p o k – k é p e s t ö r t é n e l e m ( X X X I V . r é s z )

Majd három éve, egy 1400 darabból álló magángyűjtemény segítségével járjuk be a világot, hónapról-hónapra bemu-tatunk egy-egy lapot, a hozzá tartozó ismeretekkel, érdekességekkel. A gyűjtemény az 1890-től 1945-ig megjelent, zsina-gógákat ábrázoló, illetve a zsidósággal, a zsidó emberekkel, szokásokkal stb. foglalkozó lapokat tartalmazza. Sorozatunkelérkezett a hazai zsinagógák meglátogatásához.

Izraeli Filmhét Magyarországon

Vendégoldal Vendégoldal8 55775. Kiszlév 6. | 2014. november 28.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28.| 5775. Kiszlév 6.

A Pesti Sóletben azért kér magánakhelyet, noha született római katoli-kus, mert zsidó operaénekeshez(bariton) ment feleségül, és szere-lemből áttért a zsidó hitre. Két,immár felnőtt leányuk van, vala-mennyien (négyen) zsidók, ez zsidócsalád. Natalie kezdetben franciaoperaszínpadokon lépett föl, úgyne-vezett könnyű szoprán szerepekben,főként Donizetti vígoperákban, bá-mulatosan trillázott, de mert eredetihivatása prózai színésznő lett volna,fölfigyeltek nem csak bámulatostrilláira, alakításaira is. Csinosalakú, formás, vidáman, kacagtatónalakította az ifjú hölgyeket. Doni-zettinek a komédiákon kívül vannéhány komoly drámája is, a legis-mertebb közülük a LammermooriLucia, véres történet. Lucia skót bátyja rossz gazdálkodó,a tönk szélén áll, ezért dúsgazdagférjet keres húgának. Rá is lel, deLucia Edgart szereti, titokban odais ígérkeznek egymásnak. De a bátyrákényszeríti a gazdag kérőt, a fe-leség a nászéjszakán elborult elmé-vel leszúrja új férjét, tömören ez adráma. Parádés szerep évekig egyausztráliai szoprán csillag járta velea világot, bámulatos hanggal. AztánPárizsban gondoltak egyet, volt egykitűnő intrikus bariton. Ludovic Té-zier, ő lett a báty, a szerelmes férfipedig a korzikai származású Ro-berto Alagna, jó szereposztás.Csakhogy francia fordításban éne-kelték az eredeti olasz szöveget,szép siker, de nem az igazi. A NewYork- Metropolitan Opera vezetésefigyelt föl rá, hogy Dessay az újCallas, vele kellene fölújítani, megTézier-vel, aki ugyancsak világsz-tár lett az intrikus testvérbáty go-nosz szerepében. Ráadásul találtakegy máltai fiatal tenort, Joseph Cal-léját, akinek kísértetiesen olyangyönyörű volt a hangja, mint a né-hány éve fiatalon meghalt magyarRéti Józsefé. Összeállt az új Metro-politan csapat.Igen, de a Met szerződtette a nagyhírnévre szert tett orosz csodaszop-ránt, Anna Nyetrebkót, rábízta Lu-ciát. Szép siker volt, az egyiklegnagyobb világcég DVD-re

vette, elárasztotta vele a piacot.Ment, csak közben 2011-ben né-hány előadásra fölkérték NatalieDessay-t, aki nem csupán zseniálisszínészi alakítást nyújtott, de hang-ban a nagy Callast idézte. Új DVD-t nem lett volna bölcs gyártani,kész ráfizetés, de a Met előadásátfölvették, néhányszor a zenei tévékvetítették, száguldott a híre, magán-szorgalomból a rajongók rögzítet-ték. Csak éppen a kereskedelemben

sehol nem kapható, magánúton, ba-rátok közt terjed. Mígnem a franciaMezzo zenei csatorna „hazafiasbuzgalomból” elkezdett Dessay he-teket rendezni, rögzítette, aki tudta.Világszám lett, lefőzte a boltokbankapható Nyetrebko változatot, ésvitte magával a többi Dessay fölvé-telt is. Közben ismertté vált, hogy

a művésznőnek két hangszál mű-tétje volt, nem lehetett tudni, vég-leg búcsúznia kell-e azoperaszínpadtól, a véget ér-e a pá-lyája? Ekkor vállalkozott a Met aLuciára, kiderült a csodahanggalsemmi baj, csúcsformában van. Azopera forrpontja az utolsó előttifölvonás úgynevezett őrülési jele-nete, amelyben a férjét meggyilkoltLucia eszét veszti. Donizetti, akitucatnyi remekmű után elme-

gyógyintézetben végezte, pazarulkomponálta meg ezt az áriát, Des-say pedig zseniálisan adta elő. AMetben rögzített fölvétel tanúságaszerint utána vagy fél óra hosszatzúgott a vastaps.És ekkor új drámai fordulat. Acsoda szoprán rádöbbent, hogyugyan el nem pazarolt semmit, járta

a világot, egymás után aratta diada-lait, csak éppen alig volt magáné-lete. Férje Laurent Naouriugyancsak neves bariton sztár, dekettesben alig léptek föl együtt,külön hálálták meg a közönség vas-tapsait. S alig élvezte két gyönyörűlányuk társaságát, velük is ritkán ta-lálkozott. Rádöbbent arra is, ő va-lójában sikeres prózai színésznőnekindult, ezzel indult el népszerűsége,visszatérne, itt folytatná, többetlehet együtt szeretett „zsidó család-jával” is, ahogyan ő fogalmazta aParis Match nagy hírmagazinnakadott nyilatkozatában, „zsidó-ke-resztény kultúrkörben”. A visszavonulását Natalie Dessayegyébként okosan indokolta megebben a Paris Match interjúban.„Én nem az operát állítom meg –mondta – magam álltam le az ope-rával. Meddig játsszak ifjú dámá-kat, 85 éves koromig? Ha nemszoprán volnék, hanem mezzo, amélyebb hang, talán minden másvolna. Elkezdeni egy pályát mindigkockázatos. Ötven évesen folytatnimég kockázatosabb. Nem félek ki-mondani, színház maga az opera is.Mellesleg az operarendező és azénekesnő összetalálkozása nemmindig idilli. Néha maga a halál,sajnos éltem már át.” És vallottarról is, mi az igazi nagy élmény.Például közös föllépése PlacidoDomingóval. Mellesleg a párizsilap idézte róla, hogy Peter Gelb, aMet igazgatója szerint Natalie-ból,mint operai szupersztárból teljesenhiányzik a hiúság. „Ehhez a mes-terséghez – fűzte hozzá az éne-kesnő – nem hiúság kell, hanem abizonyosság, ki mennyire van bir-tokában a tehetségnek. A férjem isilyen tehetség, nem akárkit válasz-tottam páromul.”És ez a végszó. Jövő tavasszal meg-valósul a nagy álom. Natalie Des-say a Pierre Cardin fesztiválonvégre férjével, Laurent Naourivallép föl. Kettősöket énekelnek majd,nem csupán operákból. A közked-velt francia sanzonokból is, azörökzöldekből. Hónapokkal koráb-ban már minden jegy elkelt, pedignem árulták olcsón.

K o r u n k M a r i a C a l l a s - a

Várkonyi Tibor

Visszavonult, pedig a lábai előtt hevert az egész világ. Mármint az operák rajongói. Évtizedekkel a cso-dálatos Maria Callas halála után őt tekintették a XXI. század koloratúr szopránjának, de mert elérte azötvenedik esztendőt, és eredetileg színésznőnek indult és nem operacsillagnak, közölte, elég. Ezen túlcsak pózában lép föl, ritka alkalmakkor, operákban is. Úgy hívják Natalie Dessay, francia.

Most a hotelek kapcsán idézzünk fel egy egészenkülönleges izraeli karrier-történetet. A DanHotel-lánc tulajdonosaiét, a Federmann családét.A Dan lánc gyönyörű szállodái szerte az ország-ban megtalálhatóak, a Vörös-tengertől, Haifánés Jeruzsálemen át, Tel-Avivig - persze a leg-szebb helyeken. Ide tartozik Izrael, de talán avilág egyik legnevezetesebb hotelje, a felettébbkalandos sorsú jeruzsálemi King David Hotel is– királyok, sejkek, államfők, világsztárok ked-velt tartózkodási helye is. Egy szegény bevándorló és leszármazottai, mi-ként válhatnak az „Ígéret földjén” az egyik leg-gazdagabb famíliává? Yekutiel Federmann azelső világháború kitörésének az évében születettaz észak-németországi Kamnitzban, öccse Sá-muel, (Shmuel) két évvel fiatalabb nála. Akko-riban a városban komoly zsidó közösség élt még.A két fiú hamar lelkes cionistává vált és a zsidóifjúsági mozgalom, a Habonim tagjaivá váltak. Amind erősödő antiszemitizmus ellenére a családtagjai sokat dolgoztak, és tisztes polgári egzisz-tenciára tettek szert. Működtettek pékséget, ká-véházat. Apró boltjaiban, igyekeztek a legjobbkávét, a legjobb kenyeret a vendég asztaláratenni. Mindez kevéssé hatotta meg a környék ná-cijait, így az ő üzleteik estek az elsők között ahelyi fasiszták támadásának, rögtön Hitler 1933-as hatalomátvételekor. A német hazafiak a Re-ichstag-béli többségüket alapos pogrommalünnepelték meg. A fiúk szeme láttára rángatta kiapjukat a csőcselék az utcára és verte, alázta meg.Yekutielt mindez arra sarkalta, hogy mind aktí-vabb szerepet vállaljon a Hahaluc cionista moz-galomban, mely tagjait az ősi Izrael földjére valóvisszatérésre készítette fel. Ráadásul részt vállalta náciellenes, cioniosta mozgalomban is. Titkosbúvóhelyeket hoztak létre, menekülő utakat szer-veztek Ausztria és Csehszlovákia felé. A felettébbkockázatos vállalkozásnak egy, az 1938. novem-beri Kristályéjszaka utáni rendőri rajtaütés vetettvéget. Végül, kalandos úton, hamis dokumentu-mokkal felszerelve sikerült elmenekülnie Lon-donba. Az angol fővárosban a fő feladata az lett,hogy segítsen minél több fiatalnak kijutni Német-országból, majd felkészíteni őket a palesztinai ki-vándorlásra. Vakmerőségére mi sem jellemzőbb,mint, hogy hamis papírokkal többször utazottvissza a kontinensre, még Németországba is. Aztán 1940 márciusában alijázott. Szeretettvolna az angol légierőnél szolgálni, harcolni anácik ellen, de nem vették be. Egy zsidó emig-ráns pilóta engedélyét nem találták az angolokelég meggyőzőnek. Így először a Karmelben egykibuchoz csatlakozott, de hamar rájött, hogy azefféle közösségi lét nem neki való. Így hát Hai-fán béreltek egy pici lakást – ekkor már felesége

Bella is vele volt – és visszatérve eredeti szak-májukhoz, egy kis kávézót nyitottak, a Jardeniát.Az üzlet beindult. Az angol katonák, tengerészekmagas rangú tisztek szerettek ehhez a kedves,kedélyes fickóhoz betérni. Történetünk itt újabbfilmszerű fordulatot vesz. A német Rommel tá-

bornok 1942 júniusában egyre- másra aratta győ-zelmeit az észak-afrikai hadszíntéren. Egészenmegközelítette már azt az Alexandriát, ahonnanaz angolok az utánpótlást intézték. Ekkor a leg-nagyobb titokban az angol hadvezetés elhatá-rozta, hogy az utánpótlási központot áthelyeziHaifára. Csakhogy egy könnyelmű angol tit-kosszolgálati ügynök elhagyta a nála lévő irato-kat, a súlyos katonai titkokkal éppen aJardeniában. Milyen a jó vendéglős? Ha vissza-jön a halálra rémült vendég, hogy Úristen, el-vesztettem valamit, akkor mosolyogva eléperdül és felmutatja a dossziét. Semmi baj, meg-találtam. Ezt tetszik keresni?Megtalálói jutalomként csak annyit kért, hogy azangolok engedjék, hogy segítsen. Először egyen-ruhákat kellett beszereznie, de hamarosan ko-moly hadiszállítóvá lépett elő, aki élelmet, cipőt,is eladott a hadseregnek. 1943 vége felé a fiút magához rendelte Jeruzsá-lembe egy brit admirális. Főhadiszállásán, a KingDavid hotelben fogadta. Mondanunk sem kell,hősünknek a sok szépség láttán elállt a lélegzete,és állítólag már ekkor azt mondta valakinek,hogy egy nap ő lesz itt a tulaj, akárki meglátja.Közben öccse is kalandos úton kijutott Német-országból, Antwerpenben, Brüsszelben és Pá-rizsban élt – mindig menekülve az Európa egyrenagyobb részét elfoglaló nácik elől. Párizs meg-

szállása után Spanyolországba került 1940-ben,ahol internálták. Végül 1943-ban engedte ki aFranco rezsim Palesztinába. Haifára megérkezveugyan az angolok ismét deportálták, de testvére, abritek egyik fő hadiszállítója, ki tudta szabadítani.A háború után, amikor már vége lett a hadiszál-

lítás szép üzletének, egy kis panziót béreltek atestvérek Tel-Avivban, a Kaete Dan Panziót.Amikor 1947-ben az ENSZ közgyűlés elfo-gadta a határozatot, hogy Palesztinában egy iz-raeli államot is létre kell hozni, a Danpanzióban éppen egy amerikai zsidó delegációlakott. Az ENSZ határozat bejelentésekor kitörtrebellióban a vendégek nem tudtak hazaindulni.Közben egy kis csapat jelent meg Federmannál,elmondván, hogy egy menekülőket hozó hajókapitánya csak akkor hajlandó az éj leple alattpartra csempészni a hazát kereső zsidókat, azangol tiltás ellenére, ha fejenként ötszáz dollártkap. Federmannak ennyi pénze nem volt, a ban-kok zárva. Jobb híján az amerikai delegációtólkért kölcsön.A pénzt másnap, amikor a bankok kinyitottak,visszaadta, a delegáció elutazott.De a világ kicsi. Egy évvel később, mint az iz-raeli hadsereg képviselője Federmann Belgium-ban járt, hogy – mint gyakorlott katonai beszerző- fegyvereket vegyen. Brüsszelben, egy szállodailiftben futott össze egykori amerikai lakóival. Smire felértek a negyedikre, rávette őket, hogyalapítsanak közös vállalatot és hozzanak létre lu-xusszállodákat Izraelben.Hát így kezdődött a legnagyobb izraeli, mind-máig családi vezetés alatt lévő, szállodaláncánaktörténete.

Az első egymillió és Izrael Állam megalapítása

Dési János

A turizmus Izrael egyik fontos iparága. Nem is csoda. Mert mi kell ahhoz, hogy sok látogató utazzon egy országba? Napfényestengerpart, izgalmas városok, történelmi nevezetességek, kedves emberek, finom italok, jó konyha, megfizethető vendéglők,és kellemes szállodák. Ezek a legnagyobb mértékben megtalálhatóak Izraelben. (Igaz, béke is szükséges. Az ősszel jöttek rosszhírek, de a Pesti Sólet kiküldött munkatársa a helyszínen ellenőrizte, hogy minden a legnagyobb rendben. Sőt, még annál isjobb a helyzet. Az El-Al fapados változatánál, az UP-nál egészen kedvező árú jegyek is kifoghatók, félni pedig nincs mitől.)

6 75775. Kiszlév 6. | 2014. november 28.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2014. november 28.| 5775. Kiszlév 6.

Emlékezés a budapesti gettó felszabadítására A megnyitóra megtelt a Hősök Temploma

Készülés a kiállításra - Varga Ferenc (balról) segít Andrásnak

Scheiber Sándor (balról) és Salgó László

Temetőkert régen - fentről Salgó László - kiddus a Dohányban

A kiállítás egyik színes fotója - rózsa az Emanuel emlékfánál

Pészach a Dohányban (1984)

Károly herceg a DohánybanMeghívó

Életem utóbbi fél évszázadában olyan fotográfiai élmények értek, mintMoholy-Nagy László, Robert Capa, Gink Károly, Féner Tamás művei:ezeknek a nagyszerű magyar mestereknek a sorához csatlakozik immárVillányi András.Legújabb budapesti kiállításához olyan misztikus teret talált, amely ön-magában is szenzáció: a Dohány utcai zsinagóga alagsorában rejtőzik egypince. Ez mostanáig műszaki rendeltetésű mellékhelyiség, semmirekellőzug volt; ma azonban páratlan hangulatú kiállító tér! A három félkör-alap-rajzú, nyerstégla falú, egymással érintkező perem a Hősök Templománakbejáratával szemközt, sok lépcsőn leereszkedve érhető el. Mától fél évenát 50 szenzációs Villányi-kép teszi ünnepélyessé, s meghatóan, családia-san bensőségessé.A tárlat, a hagyományaikat szeretettel és felelősséggel őrző zsidó családokéletébe enged betekintést. A Dohány utcai Zsinagóga közösségének utóbbi40 évébe, hétköznapokba és ünnepekbe.A belépőtől nem messze váratlanul nagy színes kép: sárga virág tündököl,a fotográfus így üdvözli virággal a látogatókat (összesen két színes képvan a kiállításon).A megnyitó közönsége nem fért el az újdonatúj kiállítótérben, emiattNádel Tamás, a Dohány utcai Zsinagóga Alapítványának elnöke - mindenjó ügy önzetlen támogatója, így e kiállításé is - azt javasolta, menjünk áta Hősök Templomába, amely szintén megtelt.Frölich főrabbi itt mondta el megnyitó beszédét, melynek alapgondolata,Villányi András képei azt mesélik el, milyen volt zsidónak lenni Magyar-országon az elmúlt négy évtizedben: időről-időre más és más, és ezeket apraesenseket követi nyomon hűséggel és nagy megjelenítő erővel a fo-tográfus. Balázsovits Lajos színész, rendező baráti szeretettel, egyben azeseményhez illő igénnyel mondta el Kiss József: Az én imádságom címűversét, majd András intézett vallomásos szavakat vendégeihez.– Villányi a mai magyar zsidóság jegyzőkönyvvezetője – mondta BenedekIstván Gábor író, a Remény főszerkesztője. – Történelmi igényű, szemé-lyes, hangulatos és tehetségesen igaz…

Fazekas Lajos (filmrendező)

M e s é l a m ú l t – a D o h á n y z s i n a g ó g a e l m ú l t n é g y é v t i z e d e