Peygamber

Enok’unKitabı

GünyüzKeskin

HERMESYAYINLARI-26

BirinciBasım:Temmuz2011ÖnsözveDipnotlar:ErhanAltunay

Çeviri:GünyüzKeskinOfsetHazırlık:HermesYayınları

©Tanıtımamaçlıkısaalıntılardışındayayıncınınizniolmaksızınhiçbiryollaçoğaltılamaz

HermesYayınlarıTicarethaneSokHakkıbeyİşhanı

No:11/2Cağaloğlu-Fatih/İstanbul

e-mail:info@hermeskitap.comTel:(212)5194514/Faks:(212)5199379

Enok’ungöğeyükselişi

ÖnsözErhanAltunay

Enok’un Kitabı[1] dinler tarihinin en ilginç metinlerinden biridir. İçindeanlatılanlar birçok kişiye bir bilimkurgu kitabı okuyor izlenimi verse deEnok’unKitabı,Yahudimistisizminintemeltaşlarındanbiridir.

Enok’unKitabı, önceleri bizim “Eski Ahit” ya da yanlış olarak “Tevrat”diye adlandırdığımız Tanah’ın[2] Apokrif kitaplarından biri olarak kabulediliyor olsa da sonradan “kaybolmuştur.” Bu “kayboluş”un nasıl olduğubilinmemektedir.

BukayboluşunnedenlerinianlamakiçinöncelikleApokrifKitapkavramınabakmakgerekmektedir.Apokrifkitaplar,YahudidinikülliyatındabulunduğuhaldeTanah’adahiledilmemişolankitaplardır.

Apokrif sözcüğü Yunanca’dan gelmekte olup, “saklı”, “gizli” anlamınıtaşımaktadır.ApokrifsözcüğüdahaçokProtestanlartarafındankullanılmaktaolup,Katoliklergenelde,Kitab-ıMukaddes’edahiledilmeyenbukitaplariçin“deuterokanonik”sözcüğünükullanırlar.

Yahudi dini külliyatında olan kitapları Tanah’a kimler, nasıl ve hangikıstaslara göre seçmişlerdir bir bilgimiz yoktur, ancak bildiğimiz Tanah’ınMS 90 yıllarında artık saptanmış olduğudur. Hıristiyanlar ise bu kitaplarladaha sonra ilgilenmiş ve Kitab-ı Mukaddes dördüncü asırdan sonraşekillenmeyebaşlamıştır.

Bu bağlamdaEnok’unKitabı’nın ne zaman yazıldığı da bilinmemektedir.Ancak yapılan araştırmalar bu kitabın bir defada yazılmadığını uzun yıllariçinde değişime uğradığını ve birkaç yazar tarafından eklemeler yapıldığınıgöstermektedir.ÖrneğinGözcüler’den söz edenbölümen eski bölümlerdenolup MÖ 300 yıllarına giderken diğer bölümleri MÖ 1. yy’a kadartarihlenebilmektedir. Yunanca nüshaları bilinmekle birlikte, orijinalininAramiceolduğudüşünülmektedir.

Enok’unKitabı iseyukarıdabelirttiğimizgibi,başlangıçtaApokrifkitaplariçinde var olmakla beraber sonradan ortadan kaybolmuştur. Zaten Apokrifsözcüğüdezamanladahafarklıbiranlamkazanarak“okunmaması”gerekenanlamınagelmiş ve kitapların çoğu sadece belli kimseler dışındaokunamazhalegelmiştir.AncakherşeyerağmenEnok’unKitabı,KutsalKitap’ınbirçokyerindealıntılarlayaşamışvebazıapokrifkitaplaradaesinkaynağıolmuştur.(Graves,Patai;2009)

Dinikülliyatı çok iyikoruyanbir ruhbansınıfınınelindeböylebirkitabınkaybolması, bu kitabın okunmasını “uygun bulmayan” bir dini görüşün

varlığınıdaaklagetirmektedir.“DüşmüşMelekler”vekötülüğünkaynaklarıgibi çokmarjinal konulardan bahsedenEnok’unKitabı’nın ise hemYahudidinadamlarıhemdeözelliklekilisebabalarıtarafındandasapkınolarakkabuledilmiş olması büyük olasılıktır. Bu nedenle bu kitap tarihin bir yerinde“kaybolmuştur”.

Ancakbudurumçokuzun sürmemiş ve 1773yılında bir söylenti üzerineİskoçaraştırmacıveMason[3] JamesBruceHabeşistan’a gitmiş veEnok’unKitabı’nınoradabirmanastırdasaklanmışüçnüshasınıbulmuştur.Kitap1821yılında İbraniceprofesörüRichardLaurence tarafından İngilizce’ye tercümeedilmişvebuderlememizindeanakaynağınıoluşturmuştur.

Enok’un Kitabı’nın tam olarak varlığının ispatı aslında Ölü DenizYazmaları’nınbulunmasıyladaalakalıdır.

Yazmalar 1947 yılında bir çoban tarafından, Ölü Deniz kıyısındaKumran’da bir mağarada rastlantısal olarak bulunmuştur. Daha sonra, buyazmalarKudüsÜniversitesi’ninelinegeçmişvebumağaralardaaraştırmalarbaşlamıştır. 1958 yılına kadar süren çalışmalarda birçok yazmanın yanı sıraarkeolojikbaşkabulgularadarastlanmıştır.

10yılsüresince11mağaradayapılankazılar800kadaryazmanınvebirçokparçanın gün ışığına çıkmasını sağlamıştır. Bunlar arasında Tevrat’ta geçenmetinler bulunduğukadar bulunmayanlar damevcuttur.Bumetinlerin aşağıyukarıdörttebirikadarıTevrat’tageçenmetinlerdir.Bunlarındışındakutsalmetinlerin imitasyonları da söz konusudur. Ancak yazmaların pek çok yeriokunamadığıiçinbunlarıyenidenderlemekçokzorolmuş,bazıbölümlerisederlenemezşekildebozulmuştur.

Metinler daha çok deri üzerine yazılmış olmakla birlikte papirüs ve bakırüzerineyazılmışmetinlerdevardır.Bumetinlerindilleriİbranice,Aramidilive yerel dillerdir. Bu belgeler aynı zamanda bunları yazan topluluğuninançlarıveyaşayışlarıhakkındadabilgivermektedir.

BumetinleribirYahuditopluluğununyazdığınakuşkuyoktur.Butoplulukgenellikle Esseniler olarak düşünülmektedir. Metinlerin yazılış tarihleri demetinlerinbir topluluk tarafındanyazıldığınıvesaklandığınıgöstermektedir.Metinlerin en eskisiMÖ 250 en yenisi ise 68 tarihine tarihlenmektedir. 68tarihi aynı zamanda Kudüs’e giden Roma ordularının Kumran kentiniyıktıklarıtarihtir.

Bu yazmaların arasında Enok Kitabı’na ait parçalarında olduğu ve butopluluklarıetkilediğibilinmektedir.

KitabınyazarıEnokolarakgözüksede,araştırmacılarbununTanah’daadıgeçenEnokolmadığındanemindirler.Dahaöncedebelirttiğimizgibikitaba

eklemeleryapılmışvekitapbirçokyazarınelindençıkmıştır.

PekiEfsaneviEnokKimdir?

Enok adına ilk olarakTanah’ın Yaradılış bölümünde rastlarız. Vulgata’da“Enok”veTürkçeKutsalKitap’ta “Hanok” adıyla geçenEnok’u, aşağıdakialıntıdadaolduğugibibazıkitaplarEnoşdiyeyazsadayineTürkçeKutsalKitap’tageçenEnoş(Vulgata’daEnos)ilekarıştırmamakgerekir.

EnokadıilkAdemsoyusayılırkenkarşımızaçıkar:

“Kayin karısıyla yattı. Karısı hamile kaldı ve Hanok’u doğurdu. Kayin osırada bir kent kurmaktaydı. Kente oğlu Hanok’un adını verdi.” (Yaratılış10;17)

Oysa Kutsal Kitap’ta Adem soyunun farklı bir versiyonu dahabulunmaktadır:

“Yeret 162 yaşındaykenoğluHanokdoğdu.Hanok’undoğumundan sonraYeret800yıldahayaşadı.Başkaoğulları,kızlarıoldu.Yeret toplam962yılyaşadıktan sonra öldü. Hanok 65 yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.Metuşelah’ındoğumundansonraHanok300yılTanrıyolundayürüdü.Başkaoğulları, kızları oldu. Hanok toplam 365 yıl yaşadı. Tanrı yolunda yürüdü,sonraortadankayboldu;çünküTanrıonuyanınaalmıştı.”(Yaratılış5;18-24)

Tanah’ın Yaratılış bölümü çok tartışıldığı gibi en az iki farklı metnin biraraya getirilmesinden oluştuğundan iki farklı Enok versiyonu olmasınormaldir.

Öteyandanikinciversiyonçokbüyükbirönemtaşımaktadır,çünküburadaEnok’ungökyüzüneTanrıyanınaalınmasıvardır.BuaynızamandaKabalayakadar gidecek Gökyüzü’ne çıkma motifinin de başlangıcıdır. Bu bağlamdaEnok,Tanrıyanınaalınankişiolarakdabüyükönemtaşımaktadır.

Enok’unTanrıtarafındanalınmasıİncil’dedegeçer:

“İman sayesindeHanok ölümü tatmamak üzere yukarı alındı. Kimse onubulamadı, çünkü Tanrı onu yukarı almıştı. Yukarı alınmadan önce Tanrı’yıhoşnutedenbiriolduğunatanıklıkedildi.”(İbraniler11;5)

Rohl (2003), Enok’un İbranicesi olan “Hanok”un “kurucu” anlamınageldiğinden yola çıkarak,Mezopotamyamitolojisindeki Anunnaki ile Enokarasındailişkikurar.Ancakbudatartışmalıbirgörüştür.[4]

Enok’un Tanrı tarafından alınması Göğe Yükseliş motifleriyle birlikteözellikle ortaçağ boyunca Yahudi mistisizminin en önemli çalışmaöğelerindenbiriolmuş;EncohMısırTanrısıThotyadaİslam’dakiHz.İdrisile de ilişkilendirilmiştir. Kaballah çalışmaları için de çok önemli olan bu

motif aynı zamanda birçok ezoterik ekolü de etkilemiş, Enok’uHermes ilebağdaştıranlar da olmuştur. Burada Enok - Hermes tartışmasına girmeyiyersizbulduğumuzdanEnok’ubirbaşkaezoterikekolbağlamındaincelemeyegeçmeyidahauygunbuluyoruz.

MasonluktaiseEnok’unçoközelbiryerivardır.Erman(2004)13.dereceiçinbunuşöyleaçıklar:

“Hz.Adem’inaltıncıkuşağındanfüruuolanJared’inoğluEnok,rüyasındazirvesi göğe kadar yükselen bir dağa çıktığını görür.Orada, Allah, Enok’akendiisminiterkipedenharflerinüzerindekazılıolduğualtındanmamulbirüçgeni gösterir, fakat bu ismi hiçbir zaman telaffuz etmemesini emreder.AncakbuisiminnasıltelaffuzedileceğiniEnok’unkulağınafısıldar.

BundansonraEnok,birbiriüzerineinşaedilmiş8kemerinaltındangeçerek9. kemerin altına gelir. Burada aynı altın üçgeni görür ve yanına alarakDünya’yadönerveuyanır.

Bunun üzerine Enok, tufanın yakın olduğunu bildiği için, yerin dibindekimahzende rüyada gördüğüne benzeyen 9 kemer inşa eder, kıymetli taşlarlasüslenmişaynıüçgeniyaparveakikbirtaşıniçineyerleştirirverüyasında9kemerin altında gördüğü bu harfleri bu üçgene yazar ve bunu beyazmermerdenbirkaideninüzerinekoyar.Bu9kemerin içine ikide sütun inşaeder: bronzdan yapılmış birinci sutunun üzerine, o zamana kadar bilenensanatları ve masonluğun aletlerini ve üçgene kazıdığı harfleri yazar.Mermerdenolanikincisütunaisebuharflerinnasıltelaffuzedileceğini,yanisessizdörtharfinarasındakalansesliharfleriyazar.

Tufan olunca, bu yerin altındaki mahzen de sular altında kalır. Sular,mermersütunüzerindekiyazılarıeritereksildiğiiçinkelimeninnasıltelâffuzedileceğiyinebilinemez.Sadecebronzsütunüzerindekiharflerkalmıştır.Şuhaldekelimeninsessizharfleriokunabilmekte,fakatsesliharfleribilinmediğiiçintelâffuzuyinemümkünbulunmamaktadır.

[…]

Mahzendebulunanikisütunubirdefadahadüşünelim;bronzdanyapılmışsütununüzerindeEnokinsantarafındankendiçalışmasısayesindeeldeedilenbilgilerihakketmişti.Bunlararasındatelâffuzuimkânsızkelimeyiteşkiledenharfler de mevcuttu. Mermerden olan ikinci sütuna ise, Enok Allah’ınkulağınafısıldadığıbilgiyi,yaniKelime’ninnasıltelaffuzedildiğiniyazmıştı.Şuhaldebuikisütunualttanveüsttenbirbirlerinebağlayankemerlerherikikaynaktangelenbilgilerinbirbirinitamamladıklarınıdaremzederler.İşte13.derecenin nihai öğretisi burda saklıdır: dini inkâr eden ilim nasıl noksankalmayamahkûmsa,ilmiinkâredendindeöylecenoksandır”.

MasonluktaEnok ile ilgili anlatılanlara farklıbirgözlebakarsakçokdahailginçanlatımlarlakaşılaşabiliriz(Ayan,2000):

“Enoş Royal Arch (Süleyman Tapınağı’nın “Kutsallar Kutsalı” -SanctumSanctorum-bölümününaltındakiKemerliyadakubbelimahzen)versiyonunagöre özetle bu yapı Enoş (yaniHanok veya İdris peygamber veyaHermes)tarafından, gördüğü rüya üzerine, Moriah Dağı’nda dokuz katlı yeraltımabedi şeklinde inşa edilir.Enoş,Adem’in oğluKabil veyaKain’den gelentorunudur.Yapıbirkattandiğerkatainilecekşekildealtaltasıralanandokuzadet kemerden oluşur. Enoş, en dipteki hücreye koyduğu mermer kaideninüzerine koyduğu Akik Küptaş’ın üzerine Enoşien harflerle Tanrı’nın kutsaladı yazılı olan bir Altın üçgen yerleştirir. Ayrıca Tufan olacağı kehanetiyleDünya’damevcut bilgileri sifreli olarak kotlarıyla birlikte iki sütun üzerineyazıp bırakır. Bunların arasındaTanrı’nın adının nasıl okunacağının şifresivardır. Yeraltı yapısını giriş kapısını, üzerini hamtaştan inşa ettiği mabediçinesaklar.

Ancak Nuh Tufanı ile kil sütuna yazılı şifre kotları silinmiş olduğundanKelime’nin nasıl okunacağı bilgisi kaybolur ve unutulur gider. Yapınınüzerindekimabedharabeyedönervegirişkapısıenkazlaörtülür.”

Yıllar sonra Süleyman aynı yeri tapınak yapmak için seçer ve tapınağınıoraya yapar. Süleyman da aynı şekilde Kutsallar Kutsalı bölümünün altınaDokuzKemerliYeraltı Yapısı inşa ettirir; ancak bu Enoş’un yaptırdığındanfarklıdır.

GerisiniyineAyan’ın(2000)anlatımındanokuyalım:

“Mabedin bitmesinden sonra bazı masonlar Tanrı’nın kutsal adınıkendilerine öğretmesini Hz. Süleyman’dan isterler. Ancak Hz. Süleymankendilerine Enoş[5] harabelerinde araştırmalarını öğütler. Orada araştırmayaparkengizligirişe rastlarveaşağıya inerler,Kutsal İsim’inyazılıolduğuAltın Üçgen’i bulup Hz. Süleyman’a götürürler. Hz. Süleyman peygamberolduğu için Kelime’yi okuyup bilmesine rağmen, okuyup öğretmeye mezundeğildir. Bulanları ödüllendirmek için RA derecesini ihdas ederek onlarıRoyalArchMasonuyapar.”

BunabenzerbiranlatımıdaKnightveLomas(2000)aktarırvebuefsaneninmasonluk tarihi içinde 17. yy’a kadar uzandığını belirtir ve daha Enok’unKitabı bulunmadan önce bu efsanenin masonluğa girmiş olmasına dikkatçeker.

KnightveLomas’ınbirilginçsaptamasıda,masonluğunbirinciderecesindekullanılan “Evrenin Ulu Mimarı”[6] ifadesiyle, loca tavanındaki yıldızlarınEnok’unKitabı’ndaanlatılandüzenileolanilişkisidir.[7]

EnokbukadarefsanelerekarışmışkenEnok’unKitabıneanlatır?

BusorununyanıtısadeceEnok’unKitabı’nıokuyarakvermekolanaksızdır.

Enok’un Kitabı’nın ne anlattığını o dönemin mistik öğretileriyle dekıyaslamakgerekmektedir.Mistisizminkaranlıklabirentleribukitabınönsözkonusunu çok aştığından çok ayrıntılı girmekolanaksızdır.Ancak, yukarıdadabelirttiğimizgibi,Enok’unKitabı’nınsonhalinialmasıMÖ1.yy’akadarulaştığından,ÖlüDenizYazmaları’nınmistik ortamını ve İsa’nın doğuşunayakın dönemlerdeki mistik öğretileri anlamak Enok’un Kitabı’nı anlamayıbirazdahakolaylaştıracaktır.

Enok’un Kitabı’nda Tanah’ın Yaratılış bölümleriyle büyük benzerliklergösteren ve hatta Yaratılış’ı tamamlayan bölümlerinin yanı sıra mistiköğretileredegirenbölümlerivardır.

Mistik öğretilerde daha çok kötülüklerin kaynağı üzerinde duranEnok’unKitabı öğretisini aydınlık-karanlık, iyi-kötü üzerine kuran Ölü DenizYazmaları’nı bulunduran toplulukla da ilgili gözükmektedir. Zaten buyazmalar arasında Enok’un Kitabı’na ait parçaların da bulunması rastlantıdeğildir.

YukarıdadabelirttiğimizgibiÖlüDenizYazmaları’nınEsseni adı verilenbirtarikateaitolduğusanılmaktadır.

Bu dönemde, Yahudi halkı için dini kaynaklar büyük bir çeşitlilikgösteriyordu.BugünEskiAhitdediğimizkutsalyazılarınyanındaTalmud[8]adıverilenvedinbüyükleritarafındanoluşturulmuşbulunanyazılardabüyükönem taşımaktaydı. O devirde Kudüs Talmud’u (Yerushalmi) ve BabilTalmud’u(Babli)çokyaygındı.

Eğer bir Yahudi, kutsal yazıları daha derinlemesine okumak istersemidrash[9] (çoğulu midrashim) adı verilen tefsir yöntemini uygulamakzorundaydı. Yazıcılar da (sopherim) aslında bu tefsir işi ile uğraşıyorlardı.DiniüstadlariseRabbi[10]unvanınıalıyorlardı.

Midrashim rabbinik eğitimin temelini oluşturuyordu. Eğitim kutsalyazılardakiöykülerinanlatıldığımetinlerolanhaggadoth(çoğuluhaggadah)ile kuralların ve törelerin yer aldığı Halakoth’dan (çoğulu Halakah)oluşmaktaydı. Bunlar dışında, doğal olarak Talmud da kıymetli bir kaynakolarakyeralmaktaydı.

Ancakbütünbukitaplardayapılanyorumlaroldukçafarklılıklargösteriyorveyaşamşekilleribubağlamdafarklılaşıyordu;budabirçok tarikatınyadatopluluğunkurulmasınanedenolmuştu.BudönemdebilebildiğimizenönemlitopluluklarSaddukiler,Ferisiler,ZelotlarveEsseniler’dir.

Yine Ölü Deniz Yazmaları’na dönersek, Ölü Deniz Yazmaları’ndatopluluğunöğretilerindeenilgiçekicihusus,Zerdüştlük’teolduğugibi,iyivekötügüçlerinkarşıtlığınınönemlibiryertutmasıdır.

İyi güçlere hükmeden güç topluluk tarafından “Işık Prensi” diyeadlandırılmaktaydı. Onun emrindekiler ise “Işık oğulları” diyeadlandırılmaktaydı. Onların karşısında ise kötü güçlere hükmeden“KaranlıklarınPrensi”yada“Belial”vardı.Emrindekigüçlerise“KaranlıkOğulları”olarakadlandırılıyordu.

Ölü Deniz Yazmaları’na göre, Tanrı insana iki tür ruh vermişti. Biridoğruluğunyolundangiderkenötekisisapkınlıkyolunuizliyordu.Buyollarınaçıklamasıdailginçtir.Kurallaryazmasışöyleanlatır:

“BirışıkkaynağındanDoğrulukkökünüalmaktadır,

Sapkınlıkisekaranlıklarınkaynağından,

IşıkPrensi’ninelinde

Doğrulukoğullarınınhükümdarlığıvardı,

Işıkyolundanyürüyorlardı.

KaranlıklarPrensiise

Sapkınlıkoğullarınınhükümdarlığınıelindebulunduruyordu,

VeonlarKaranlıklarınyolundanyürüyorlardı.”(Kurallar3,19-20)

Krallarındördüncübölümündedebunabenzerifadelergeçer.YineKurallaryazmasına göre Işık oğullarının işlediği günahların nedeni de KaranlıklarPrensidir.

Burada dikkat edilmesi gereken, Işık veKaranlıklar Prensinin iyi ve kötütanrılar olarak düşünülmemesi gerektiğidir. Çünkü her ikisi de Tanrıtarafındaninsanlariçinyaratılmışlardır.

“FakatTanrı,Sapkınlığınsonunuöncedenbelirlemiştir.

Buonungizemivebilgeliğininzaferidir.

VeTanrıyenidengeldiğivakitdoğruluksonsuzakadarhükmedecektir.”

Ancak iyi ve kötünün savaşı Tanrı’nın geleceği hüküm gününe kadarsürmektedir.

Bu bölümler bize, Hıristiyanlığın kökeni, daha başka bir deyişleHıristiyanlıktakiŞeytankavramınınkökenihakkındabilgivermektedir.

Kişilerin Işık Oğullarına ya da Karanlık oğullarına katılmaları tamamenTanrı’nın önceden yaptığı bir seçim olarak belirlenmiştir. Karanlık oğulları

sonsuzakadarböylekalacaktır.Işıkoğullarıiseyanlışyollaradasapabilirler.Ancak“TanrıveIşıkPrensibütünIşıkoğullarınınyardımınageleceklerdir.”(Kurallar 3, 24-25) . Böylece toplulukta Tanrı’nın onları kurtaracağına dairher zaman bir güven hüküm sürmektedir. Bu güven daha sonraHıristiyanlık’tada,İslam’dadakarşımızaçıkacaktır.

Buradaki dikkat çekici bir nokta da, hüküm gününde ödüllendirilme vecezalandırılmakavramlarıdır.

Hüküm günü geldiğinde “ölüler topraktan kalkacaklar” (Savaş KurallarıYazması 12,5) ve son mücadele başlayacaktır. Seçilmiş olanlar ise sonsuzmutlulukdolubiryaşamıyaşayacaklardır.Karanlıkoğullarıise,karanlıklarınateşiiçindetamamenyokolanakadaracılariçindekıvranacaklardır.Kurallaryazmasında geçen bu bölümler de bize Hıristiyanlığı ve İslam’ıanımsatmaktadır.

Enok’unKitabı’ndadaışık-karanlıkmotiflerigeçtiğigibi,cezalandırmadabüyükönemtaşımaktadır.

Enok’un Kitabı her ne kadar Esseni öğretileriyle benzerlik gösterse de,Riggan(1957)özellikleMesihdüşüncesiaçısından inceleyerek,HassidikyadaFerisidüşünceetkisindeyazıldığınısavunur.

Enok’un Kitabı, düşmüş meleklerle başlar, Yahudi tarihini sembolikanlatımlarınakadarçeşitlikonularagirerveöğütvecezalandırmalarıkapsar.

Enok’un Kitabı, Enok’un vizyonlarını kapsadığından vizyon kavramıüzerinde durmak gerekir. Çağdaş psikoloji vizyonları sembolik anlatımlarolarak görürken, eski zamanlarda vizyonlar tanrısal mesajlar olarakalgılanıyorlardı.Bubağlamdakâhinyadapeygamberözelliğibulunanbirininvizyon görmesi büyük önem taşımaktaydı. NitekimKutsal Kitap içinde devizyonadayalıbölümlervardır.

Enok’unKitabı’ndageçençokönemlibirkonu,kütülüğündoğuşudurvebu“DüşmüşMelekler”ileilişkilendirilmektedir.

DüşmüşMeleklerileilgilitartışmalaroldukçayoğundur.

DüşmüşmeleklerinTanrı’ya karşı geldiklerinden ya da günaha karşı olandayanıksızlıklarındanTanrı’nınhuzurundanuzaklaştırıldıklarısöylenir.

Apokrif yazılarda çok geçen düşmüş melekler Yahudi ve Hıristiyanteolojisinde tartışma konusudur. Özellikle, aslında köken olarak Venüs’üsembolizeedenve“Işıkgetiren”,“Tanağartan”anlamıtaşıyanLucifer’indebirdüşmüşmelekolarakŞeytan’adönüşmesiHıristiyanteolojisinintartışmalıkonularındandır.

Enok’unKitabıdabukonuyaoldukçayerayırmaktavedüşmüşmeleklerin

isimlerinidahivermektedir.Enok’unKitabı,yeryüzündevarolankötülüklerinkökenindededüşmüşmeleklerigörmektedir.

Bazıaraştırmacılar,Enok’unKitabı’nınilerleyenbölümlerinde,düşenyıldızsembolizminin kullanımını ve koyun analojisini de hesaba katarak düşmüşmelekler sembolizminin, Yahudi halkının o günkü durumuna göndermeyaptıklarını da söylemektedir. (Pagels, 1997) Ancak, Tanah’ta da geçen buefsanenin eskiliği ve Yaratılış bölümünü Babil mitolojisiyle olan ilgisi bugörüşüçürütmektedir.

Düşmüş meleklerin, Tanrı’yla olan ilişkisi de sıklıkla tartışma konusuolmuştur.

Tanah’ta geçen, “Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu.İlahivarlıklarinsankızlarınıngüzelliğinigörüncebeğendikleriyleevlendiler”(Yaratılış 6; 1-2) ifadesinin daha ayrıntılı bir anlatımı Enok’un Kitabı’nınönemli bir bölümünü oluşturur. İlahi varlıklar aslında Tanrı oğulları olarakgeçer,bununorijinali“BeniElohim”dir.ElohimaslındaçoğulolarakTanrılaranlamına gelir ve dişi “Eloh”[11] sözcüğünün çoğuludur. Ancak Elohimcinssizolaraknitelendirilir.

Tanah çok iyi incelendiğinde aslında birden çok metnin karmasındanoluştuğu görülür. Bu metinlerden ikisi “Elohimci” ve “Yehovacı” metinlerolarakadlandırılır.BumetinlerinayırımınınnedenibirmetindeTanrıElohimolarak adlandırılırken diğerinde Yehova (Yahve) olarak geçmesidir. Bu ikimetinanlatımaçısındandafarklıdırancakbellibirşekildeharmanlanıpTanaholuşturulmuştur.

Enok’un Kitabı Elohimci metine daha yakındır. Melekler ya da İlahivarlıklarBeniElohimdiyedeadlandırıldığındandüşmüşmeleklerdeElohimilealakalıdır.Bazımistikdüşüncelerde“Elohim”düşmüşmelekleranlamınada gelir. Bu bağlamda İsa haçta Elohim’e seslenerek onu neden bıraktığınısorarken, düşmüş melekler tarafından kandırılmış olduğunu da söyler. Bubüyükbirtartışmakonusudur.

BunoktadaAlford(2000)ilginçbirgörüşortayaatmaktadır.BilindiğigibiTanah “Bereşit” sözcüğüyle başlamaktadır. Yani ilk harf İbrani alfabesininikinciharfiolanBet’tir.OysaKutsalKitapilkharfolanalefilebaşlamalıydı.Alford aslında bunun böyle olduğunu ve sonradan değiştiğini söyler. Bunagöre “başlangıçta” anlamına gelen bereşit sözcüğünde önce “ab” sözcüğüvardıve ilk sözcük“ab-reşit”diyeokunuyordu.Bununanlamı“BaşlangıcınBabası”demektirveTanrı’yaverilenbirsıfattır.BubağlamdaKutsalKitap’ınilk cümlesi, “Başlangıçta Tanrı yeri ve göğü yarattı” yerine, “BaşlangıcınBabasıyerinvegöğünTanrılarını(Elohim)yarattı”şeklindeolmalıdır.Budaaslında Elohim’in melekleri kastettiğinin kanıtıdır. Alford’un görüşü çok

yandaşbulmamasınarağmenilginçbirgörüştür.

Enok’un Kitabı’nın bir başka özelliği ise, Tanah’ın Yaratılış bölümündesadece tek bir yerde geçen “Nefilim” ya da “Nefil’ler konusuna ışıktutmasıdır.Yaratılış6;4’te“İlahivarlıkların[12]insankızlarıylaevlenipçocuksahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde Nefiller vardı. Bunlareski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi” şeklinde geçen Nefilim bir çokaraştırmacınındikkatiniçekmiştir.

Nefilimiçinbirçokgörüşortayaatılmıştır.

Bugörüşlerden en sıradışı olanı kuşkusuzDäniken’ingörüşüdür.Däniken(1974), Yaratılış bölümünün ilgili kısmına ve Enok’un Kitabı’na atıftabulunarak,“Buolayda,insansoyunun,uzaydangelenbilinmeyenyaratıklareliyle çoğaltıldığı düşüncesini doğrulamıyormu?Aksi halde, insanların hiçdurmadandevlervetanrıoğullarıtarafındandöllenmesininvebaşarısızolantürlerin sürekli yok edilmesinin bir anlamı kalmıyor. Bu açıdan bakılınca,Tufan’ın bir iki üstün kişi dışında kalan insanları ortadan kaldırmak içinbilerek yapıldığı anlaşılıyor. Böyle olunca da ilahî bir yargılama niteliğiortadan kalkıyor.” diyebilmiştir. Scognamillo (1982) da aynı bağlamdadevleribirtarihselgerçeklikolarakkabuleder.

YelpazeninenucundaDänikenbulunurken,gerekNefilimgereksedeilahivarlıklar hakkında, “uzaylı”, “Atlantisli” gibi yakıştırmalar yapan pek çokyazardaolmuştur.

GravesvePatai(2009)Nefilimveilahivarlıklarkonusundadahaakılcıbiryaklaşımdabulunmaktadırlar:

“Bazıkaynaklariçinönündeherzamanbirayakbağıolmayısürdürenbusöylence, uzun boylu Yahudi çobanlarının MS ikinci bin yılın başlarındaFilistin’e ulaştıkları ve evlilik yoluyla Asya uygarlığının etkisine maruzkaldıkları şeklinde yorumlanabilir.El’in oğulları bubağlamda ‘SamiBoğa-Tanrı,El’eibadetedensürüsahiplerianlamınagelirken;‘Adem’inkızları’ise‘toprağın kadınlarını’, bir başka deyişle Tamrıça’ya ibadet eden, ilişkilerievlilik öncesi cinsel zevke olan düşkünlükleri ile ünlü Kenanlı çiftçilerisembolizeetmektedir.Eğerbuilişkilendirmedoğruisesözkonusutarihiolay,El’inikiölümlükadınıbaştançıkartarakonlardanShahar(şafak)veShalem(kusursuz) adlarında iki tanrısal oğula sahip oluşunu konu alan Ugaritsöylencesi ile birbirine karışmaktadır. […] Tanrılar ve ölümlüler, bir başkadeyişlekralyadakraliçeilesıradaninsanlararasındayaşananbirlikteliklerAkdeniz ve Ortadoğu söylencelerinde oldukça sık işlenen bir temadır.Sonraları Museviliğin, kendi aşkınsal Tanrısı dışında bütün tanrılarıreddetmesi, ayrıca, Tanrı hiç evlenmediğinden ve dişi bir varlıkla birlikteolması da söz konusu olmadığından,Genesis Rabba’da, Rabbi Shimon ben

Yohai,kendisini,UgaritmitolojisindekianlamıylaTanrı’nınoğullarınıokuyanve yorumlayan herkesi lanetlemek zorunda hissetmiştir. […] Josephus’un,Tanrı’nın oğullarının birer melek olduğu şeklindeki iddiası, Shimon benYogai’nin lanetine rağmen yüzyıllar boyunca varlığını korumuştur. MS 8.yüzyıla ait bir midraşta, Rabbi Eliezer, ‘Cennet’ten atılan melekleretraflarında gezen ve gizli uzuvlarını gösteren Kain’in kızlarını gördüler.Gözleri antimon boyalı bu kızlar birer fahişe gibi davranmaktaydılar. Çokgeçmeden baştan çıkan melekler onları kendilerine eş seçtiler’ifadesinikullanmaktadır.”

BuaradaNefilimsözcüğününtekilhalilanNefilsözcüğününİbranice“npl”köküyle ilintili olması ve bu kökün de “düşmek” anlamıyla alakalı olmasıaklımıza düşmüş meleklerle Nefilim’i başat şekilde de ilişkilendirmeyidüşündürtmektedir. Etimolojik olarak Orion takımyıldızıyla olan ilişki iseartıkgünümüzeulaşamamışmitlerlealakalıolmalıdır.

Birçokmitolojidevarolandevkavramınasıkgetirilenaçıklamalardanbiride sonradan gelen kavimlerin, megalitleri devlerin yaptığı şeklindedüşünmeleridir.GravesvePatai(2009)debenzerbiraçıklamayapmaktadır:

“İbranilerin,Kenanülkesinegeldiklerindebulduklarımegalitanıtlarındanbüyük ihtimalle devler hakkındaki efsanelerin zihinlerdeki büyüsünüsağlamlaştırmıştır.”

KitabınbirbölümündeyeralanevrenveastronomigörüşleriiseodöneminYahuditoplumuiçindekievrenalgısınıyansıtmasıbakımındançokönemlidir.Bunedenleburalarınbubağlamdaokunmasıgerekmektedir.

Enok’unKitabıbirçokbölümüyleKutsalKitapilebüyükparalellikgösterir.HattaYeniAhit’inbirçokbölümündealıntılararastlarız.

Bu tercüme bu kitap için yapılacak çalışmalara bir başlangıç olması içinyapılmıştır. Enok’u iyi anlamak için Eski Ahit’te Yaratılış bölümü olduğukadarDanielbölümünüdeokumakgerekmektedir.YeniAhit’inisetamamınıokumak, bu yazıların Enok’un Kitabı’na dayanan kaynakları hakkında dabilgiverecektir.

Burada, Enok’un Sırları Kitabı’ndan da söz etmek gerekmektedir. Slavdilinde bulunan ve MS birinci yüzyıla tarihlendiği zannedilen bu kitaphakkındaki bilgilerimiz kısıtlıdır. 2009 yılında bu kitaba benzer Kıptiyazıların bulunması bu konudaki tartışmaları alevlendirmekle beraber çokfazlaşeysöylemekolanaksızdır.BukitapdaEnok’unKitabı’nabenzemekteve ilk bölümlerinde Enok’un açıklamalarına benzer bir kozmoloji anlayışısunmaktadır.Ancak ilerleyenbölümlerdeEnok’unTanrı ilebizzatkarışmasıvekonuşmasıbukitabadahabüyükbirsırkatmaktadır.Kitabın27’den33’ekadarolanbölümlerindeTanrıilekonuşanEnokyaratılışınveTufan’akadar

olan dönemin sırlarını öğrenir. Daha sonra etik konulara giren kitapMelchizedek ile ilgili bir bölümle biter. İkinciTapınak dönemi düşüncesineyakınolanbukitapEnok’unKitabı’nıandırmaklabirliktebazıbetimlemelervebenzetmelerleEnok’unKitabı’ndanayırlır.

Enok’unKitabıbirçokbağlamdaçokönemlibirincelemeyihaketmektedir.Günümüz ezoterizmine de ışık tutacak en önemli kaynaklardan biri olanEnok’un Kitabı aynı zamanda içerdiği sembolik anlatım ile de Yahudimistisizmineışıktutmaktadır.

Enok’un Kitabı’nın gerek Kutsal Kitap ile gerekse de Mezopotamyamitolojisiyle karşılaştırılması bu önsözün sınırlarını aşan başlıbaşına birçalışmakonusuolacaktır.Bukitabınbuçalışmalarabirtemeloluşturmasınıdadileriz.

KAYNAKÇA

ADAMBaki,Yahudi Kaynaklarına Göre Tevrat, Seba Yayınları, Ankara,1997

ALFORD Alan F.,When the Gods Came Down, Hodder & Stoughton,London,2000

ALLEGRO JohnMarco,ThePeople of theDead Sea Scrolls, Doubleday&CompanyInc.,NewYork,1958

ALLEGRO John Marco, The Treasure of the Copper Scroll, DoubledayAnchorBooks,NewYork,1964

AYANTamer,RoyalArch,AkYayınları,İstanbul,2000

BAIGNENTMichael, LEIGHRichard,The Dead Sea Scrolls Deception,Touchstone,NewYork,1991

BENWARE Paul, Survey of the Old Testament, Moody Press, Chicago,1993

CLARE PROPHET Elizabeth, Fallen Angels and the Origins of Evil,SummitUniversityPress,Montana,2000

DANIKEN Erich Von, Tanrıların Arabaları (çev.Zeki Okar), MilliyetYayınları,İstanbul,1974

DANILEOU Jean, Les Manuscrits de la Mer Morte et les Origines duChristianisme,Editionsdel’Orante,Paris,1974

DAVIDSONGustav,MeleklerSözlüğü(çev.İsmailYergüz),SelYayıncılık,İstanbul,2009

DELMEDICOH.E.,L’EnigmedesManuscritsdeLaMerMorte,LibrairiePlon,Paris,1957

DRANE John, Introducing the Old Testament, Lion Publishing, Oxford,1987

EISENMAN Robert, James, the Brother of Jesus, Penguin Books, NewYork,1998

ERMAN Sahir, Eski ve Kabul Edilmiş Skoç Riti’nin 10,11,12,13 ve 14.Dereceleri Üzerine Açıklamalar, E. ve K.S.R. 33. ve Sonuncu DerecesiTürkiyeYüksekŞurasıYayını,İstanbul,2004

FEATHERRobert,TheCopperScrollDecoded,Thorsons,London,2000

FRIEDMAN Richard Elliott, Kitabı Mukaddes’i Kim Yazdı? (çev.MuhammetTarakçı),KabalcıYayınevi,İstanbul,2005

GASTERTheodorH.,TheDeadSeaScriptures,DoubledayAnchorBooks,NewYork,1956

GRAVESRobert, PATAIRaphael, İbraniMitleri, SayYayınları, İstanbul,2009

JACOB Edmond, L’Ancien Testament, Presses Universitaires de France,Paris,1988

LAPERROUSAZ E. M., Les Manuscrits de la Mer Morte, PressesUniversitairesdeFrance,Paris,1984

LAYCOCKDonald,TheCompleteEnokianDictionary,WeiserBooks,SanFrancisco,2001

KELLERWerner, The Bible as History, WilliamMorrow and Company,NewYork,1964

KNIGHT Christopher, LOMAS Robert, Uriel’s Machine, Arrow Books,London, 2000 (Türkçesi: Hanok’un Gizemi (çev. Umut Yener Kara), YurtKitap-Yayın,Ankara,2010)

PAGELSElaine,TheOriginofSatan,PenguinBooks,Middlesex,1997

PICKNETT Lynn, The Secret History of Lucifer, Constable & RobinsonLtd.,London,2006

RIGGAN George A., Messianic Theology and Christian Faith, TheWestminsterPress,Philadelphia,1957

ROHLDavid,FromEdenToExile,Arrowbooks,London,2003

SAKİOĞLUMehmet,Tevrat’ıKimYazdı?,OzanYayınıcılık,İstanbul,2004

SCOGNAMILLOGiovanni,DünyamızınGizliSahipleri,NurdanPazarlamaveYayınevi,İstanbul,1982

SHANKS Hershel, The Mystery and Meaning of the Dead Sea Scrolls,Randomhouse,NewYork,1998

SHUELERGerald&Betty,TheEnokianWorkbook,ACompleteGuide toAngelicMagic,LlewellynPublications,Minnesota,1995

VERMESG.,TheDeadSeaScrollsinEnglish,PenguinBooks,Middlesex,1965

1.KİTAP1.Bölüm

1.BunlarEnok’unkutsanma sözleridir.Karışıklık zamanlarında “SeçilmişOlanı” ve “AdilOlanı”[13] nasıl kutsadığını ve lanetli ve günahkâr olanlarınasılreddettiğini[anlatır].Gözleri[Tanrıtarafından]açılanvegöklerdekutsalbir vizyon gören Enok [hikâyesine başladı] ve dedi ki: O görüntüyü banameleklergösterdi.

2.Herşeyionlardanduydum,gördüğümüanladım.Bunesiliçindeğildibugösterilenler;henüzgelmemiş,“SeçilmişOlan”aaitolacakuzakbirnesiliçin.

3. Onlar adınamekânından çıkıp gelecek olanYüce ve Kudretli Olan’la,DünyaTanrısı’ylakonuştum.

4. Tanrı, Sina Dağı’na adım atacak, topluluğuyla birlikte görünecek,göklerinkudretiyleortayaçıkacak.

5.Herkeskorkuylasarsılacak.Gözcüler[14]biletitreyecek.

6. Korku ve titremeleri dünyanın sonuna kadar devam edecek. Yüksekdağlar sallanacak, yüksek tepeler ateşin önündeki balmumu gibi eriyecek.Dünya parçalanacak ve üzerindeki her şey mahvolacak. Adil olanlar dahilherkesyargılamadangeçirilecek.

7. Ama [Tanrı] onlarla barış yapacak. Seçilmişleri koruyacak, onlaramerhametedecek.

8.Hepsionaaitolacak.Mutlulukvehuzur içindeolacaklar.Tanrıhepsineyardımedecek.Tanrı’nınihtişamıhepsiniaydınlatacak.

2.Bölüm

İşte!Herkesiyargılamadangeçirmekvegünahkârlarıyoketmekiçinonbinaziziyle birlikte geliyor. Tüm insanların adaletsizlikleriyle yaptıkları tümadaletsiz işler ve günahkârların O’nun hakkında söylediklerinin hesabınısormakiçingeliyor.[15]

3.Bölüm

1.Göklerdeolanlarneolduğunubilirler.

2. Gökyüzündeki ışıklar yörüngelerini değiştirmez, her biri kendizamanında düzenli bir şekilde doğup batar ve kendileri için belirlenmişkurallarınındışınaçıkmaz.Dünyayabakın.Üzerindemeydanagelenşeylerebaşındansonunadikkatedin.

3.Herşeynekadarsabittir.Hiçbirşeydeğişmez.Yazavekışabakın.Dünyasudoludur.Üzerindebulutlar,çiğveyağmurvardır.

4.Bölüm

Kışın nasıl tüm ağaçların ölmüş gibi göründüğüne bakın. Hepsi, yenileriçıkanakadareskiyapraklarınıiki-üçyılkoruyanondörtağaçhariç,soldularvetümyapraklarınıdöktüler.

5.Bölüm

Yazıngünlerinebakın.Güneşyerintepesindedir.DünyaGüneş’inkavurucusıcağıyla yanarken kapalı ve gölgelik bir yer ararsınız. Sıcaktan dolayıtoprağınvetaşlarınüstüneoturamazsınız.

6.Bölüm

1. Ağaçların nasıl kendilerini yapraklarla kapladığına, meyve ürettiğinebakın.SonsuzOlan’ınherşeyibuşekildesiziniçinyaptığınıanlayın.

2. O’nun işleri yılın başından itibaren ve değişmeden bu şekilde devameder.Tanrınasılemretmişse,herşeyoşekildemeydanagelir.

3.Sularveırmaklardakendiişlerinionunemridışınaçıkmadanyapar.

4. Ama siz sabırla beklemediniz ve Tanrı’nın emirlerine uymadınız.Emirleri çiğnediniz, günaha girdiniz ve pis ağızlarınızla onun Yüceliğineiftiradabulundunuz.

5.Sizkatıkalpliler,sizhuzurbulmayacaksınız!

6. Günlerinizden alabildiğine nefret edeceksiniz. Ömrünüzün yılları hızlageçiverecek. Mahvedilme zamanınız sonsuz bir nefretle güçlenecek; huzurbulmayacaksınız.

7.Ogünlerdeadlarınıztümadilolanlariçinsonsuzbiriğrentiolacak.Tümlanetokuyanlarsizinadınızlalanetokuyacak.

8.Tümsuçlular,günahkârlarsizelanetedecek.

9.Amaseçilmişleriçinışık,sevinçvehuzurolacak.Dünyaonlarakalacak.

10.Amasiziniçinsuçlular,kurtuluşolmayacak.Hepinizibirlanetsaracak.

11. Seçilmiş olanlara bilgelik verilecek.Hepsi yaşayacak ve bir daha aslaadaletsizlikleveyagururlagünahişlemeyecekler.

12. Onlar yaşamları boyunca mahkûm olmayacak; bir daha yoldançıkmayacak, ömürleri boyunca günah işlemeyecek, ilahi kızgınlık veyagazapla ölmeyecekler. Yaşamlarını sonuna kadar yaşayacaklar. Evet, huzuriçinde çoğalacaklar ve sevinç dolu yılları tüm ömürleri boyunca sonsuz bir

mutlulukvehuzuradönüşecek.

MeleklerinDüşüşü7.Bölüm

1.İnsanoğullarıçoğalınca,güzelvealımlıkızlarıoldu.

2.Melekler,göklerinçocuklarıonlarıgörüponlarakarşı şehvethissettiler.Birbirlerinededilerki:“Gelininsanlarınarasındankendimizeeşlerseçelimveonlardançocuklarımızolsun.”[16]

3.SonraliderleriSemyazaonlaradediki:“Bunugerçektenyapmayıkabuletmeyeceğinizden,

4.vebüyükbirgünahıncezasınıtekbaşımaçekmekzorundakalacağımdankorkuyorum.”

5.Onlardaonadediki:“Yeminedelim”

6.“Neolursaolsunbuplandanvazgeçmeyeceğimizedairkarşılıklı[yeminedelim.]”

7.Sonrahepbirlikteyeminettilerveplanıuygulayacaklarınasözverdiler.Toplamikiyüzkişi,Yeret’inzamanındaHermonDağı’nınzirvesineindiler.

8. O dağa Hermon Dağı demişlerdi, çünkü bu iş için birbirlerine yeminetmiş,vazgeçmemeküzerelanetokumuşlardı.[17]

9. Liderlerinin isimleri şöyleydi: Semyaza, Araklba, Rameel, Kokablel,Tamlel,Ramlel,Danel,Ezeqeel,Baraqiyal,Asael,Armarel,Batarel,Ananel,Zaqiel, Samsapeel, Satarel, Turel, Yomyael, Sariel.[18] İki yüz meleğinliderleribunlardı.

10. Onlarla birlikte olan diğer tüm meleklerle birlikte kendilerine eşleraldılar.Herbirikendinebireşseçtiveonlarlabirleşmeye,kendilerinionlarlakirletmeye başladılar. Onlara büyüler öğrettiler. Onları bitkiler konusundaustalaştırmakiçinkökkesmeyideöğrettiler.

11.Sonrakadınlarhamilekaldıveboyları135metreolandevlerdoğurdu.[19]

12. Sonunda insanlar onları besleyemeyecek hale gelene kadar, bu devlerinsanlarınürettiğiherşeyitüketti.

13.Vedevleryemekiçininsanlaradöndüveonlarıyediler.Kuşlara,yabanihayvanlara, sürüngenlere, balıklara karşı günah işlemeye ve sonrabirbirlerininvücutlarınıyemeye,hattakanınıiçmeyebaşladılar.

14.Vedünyabuvicdansızlardanşikâyetçioldu.

8.Bölüm

1. Azazil insanlara kılıç, bıçak, kalkan ve zırh yapmayı öğretti. Ayrıcaonlarametalişçiliklerinigösterdi:Bilezikler,takılar,boyakullanımı,kaşlarıngüzelleştirilmesi, en değerli ve seçkin taşların kullanımı ve topraktan çıkanmaddelerinvemetallerinboyanması.

2.Kötülükarttı.Çokzinaişledilerveyoldançıktılar.

3.Semyazabüyüyapmayıvekökkesmeyi,

4.Armarosbüyüçözülmesini,

5.Baraqiyaelastrolojiyi,

6.Kokabeltakımyıldızları,

7.Ezeqeelbulutbilgilerini,

8.Araqieltoprakbilgilerini,

9.Shamsielgüneşbilgilerinive

10.SarieldeAy’ınhareketleriniöğretti.[20]

11.İnsanlıkmahvoldukçaçığlıklarıgöklereulaştı.

9.Bölüm

1. Sonra Mikail ve Cebrail, Rafael, Suryal, Uriel göklerden aşağı bakıpdünyadadökülenhesapsızkanı,işlenensonsuzkötülüklerigördü.Birbirlerinededilerki:

2.“Boşalandünyanınçığlıklarıgöklerinkapısınaulaştı.

3. İnsanların ruhları bize sesleniyor ve durumlarını En Yüce’yebildirmemizi istiyorlar.”OnlardaKral’a,Tanrı’yadedilerki:“EyTanrılarınTanrısı, Kralların Kralı! Senin ışıktan tahtın ebedidir ve adın tüm çağlardailelebetkutsanır,övülür.

4. Her şeyi sen yaptın. Gücün her şeye yeter. Karşında her şey açık veçıplaktır.Herşeyigörürsünvehiçbirşeykendinisendengizleyemez.

5. Azazil’in neler yaptığını, dünyaya nasıl tüm kötülükleri öğrettiğini,göklerinebedisırlarınınasılifşaettiğinigördün.

6.Arkadaşlarıarasında liderlikgücüverdiğinSemyazadabüyüleröğretti.İnsanlarınkızlarıylabirlikteoldular,onlarlayattılar,kendilerinikirlettiler

7.veonlarahertürgünahıgösterdiler.

8.Kadınlardandevlerdoğdu,

9.sonradatümdünyakanvegünahladoldu.

10.Bakşimdiölenlerinruhlarıağlıyor

11.veçığlıklarıcennetinkapılarınaulaşıyor.

12.Dünyadakiadaletsizliklerdendolayıferyatlarıdinmekbilmiyor.

13.Senherşeyiolmadanöncebilirsin.Olanlarıbiliyorsun,izinveriyorsun

14.amabizetümbunlarkarşısındaneyapacağımızısöylemiyorsun.”

10.Bölüm

1.Sonra,EnYüceOlankonuştu.

2.Arsayalalyur’u[21]Lamekoğluna[22]yolladı

3.dediki:“Gitonabenimadımladeki:[23]‘Kendinisakla!’

4. Ve ona gelen sonu göster. Çünkü dünya yıkılacak. Tufanın suları tümdünyayagelmeküzerevedünyanınüzerindekiherşeyiyokedecek.

5.Nuh’abutufandannasılkurtulacağınıöğretkidünyanıngelecektekitümnesilleriiçintohumukorunabilsin.”

6. Sonra Tanrı Rafael’e dedi ki: “Azazil’in elini ayağını bağla ve onukaranlığakoy.Dudael’dekiçöldebiryeraçveonuorayakoy.

7.Üzerinesivrivesertkayalarkoy.Tamamenkaranlıklaörtülsün

8.vesonsuzakadaroradakalsın.Yüzünüdekapatkiışığıgöremesin.

9.BüyükyargıgünündeAzazilateşeatılacak.

10. Meleklerin[24] mahvettiği dünyayı iyileştir ve yaşam ver ki orayıyenidencanlandırabileyim.

11.Gözcülerinaçıklayıpçocuklarınaöğrettikleritümgizlişeyleryüzündentüminsanoğullarıyokolmasın.

12. Azazil’in öğrettikleri yüzünden tüm dünya kirlendi. O yüzden tümgünahıonayükle.”

13. Sonra Tanrı Cebrail’e dedi ki: “Gayri meşruluğun, yozlaşmışlığın,ahlaksızlığınürünüolançocuklarınkarşısınaçıkveoGözcüler’inçocuklarınıinsanların arasından çıkar. Onları oradan çıkar ve birbirlerine düşür kibirbirleriniyoketsinler.Çünküfazlagünlerikalmadı.

14.Hepsisanayalvaracakamaneonlarınnedebabalarınınistekleriyerinegetirilmeyecek.Sonsuzbiryaşamumuyorlaramaherbiriyalnızcabeşyüzyılyaşayacak.”

15.SonraTanrıMikail’edediki:“Semyaza’yaveonunlabirlikteolanlara,pisliklerini bulaştırmak için kendilerini kadınlarla birleştirenlere suçlarınıbildirin. Tüm oğulları birbirini katlettiğinde, sevdiklerinin yok oluşunu

gördüklerinde,neticesisonsuzakadarsürecekolanyargılamagünündesonlarıgelenekadar,yetmişnesilboyuncaonlarıalçakyerlerezincirleyin.

16. O günler geldiğinde işkenceyle ateş çukuruna gönderilecek, sonsuzakadarhapsedilecekler.

17.Tümnesillerinsonunakadarbirlikteyanıpyokedilecekler.

18. Tüm bu yozlaşmışların ruhlarını, Gözcüler’in çocuklarını yok edin,çünküonlarinsanlığazulmettiler.

19.Tümzalimleridünyanınüzerindentemizleyin.

20.Tümahlaksızlıklarısonaerdirin

21.kiadaletinvegerçeğinağacıortayaçıksın.

22.Doğrulukveadaletsonsuzakadarsevinçlesürsün.

23.Sonratümsuçsuzlarölümdenkurtulacak,bintaneçocuklarıolanakadaryaşayacaklar. Gençliklerinin ve yaşlılıklarının tüm dönemini huzur içindetamamlayacaklar. O günlerde tüm dünya üzerinde adaletle çalışılacak. Heryeriağaçlarlakaplanacak,bereketolacak.

24.Dünyayaher türhoşağaçlarveasmalardikilecek.Dikilenasmalardanbolca şarap elde edilecek.Ekilen her tohumonbinler verecek, her bir ölçüzeytindenonölçüyağçıkacak.

25. Dünyayı tüm baskılardan, üzerindeki tüm adaletsizliklerden,günahlardan ve adaletsizliklerden arındırın. Bunların kökünü kazıyındünyadan.

26. O zaman tüm insanoğulları adil olacak, tüm milletler banahayranlıklarınıgösterecek,beniövecek,hepsibanatapacak.

27. Dünya tüm yozlaşmışlıklardan, suçlardan, cezalardan, acılardanarınacağıiçinbirdahanesildennesileonatufandagöndermeyeceğim.”

11.Bölüm

“Ogünlerde göklerdeki lütuf hazinelerini açıp dünyadaki insanoğullarınınçalışmalarının, emeklerinin üzerine indireceğim. Tüm nesiller boyunca,dünyanınhergününde,insanoğullarıbarışveeşitlikiçindeolacak.”

RüyaVizyonu:MeleklerİçinAracılık12.Bölüm

1. Tüm bu şeylerin öncesinde Enok gizlenmişti ve hiçbir insanoğlu onunnereyegizlendiğini,nedurumdaolduğunubilmiyordu.

2.OnuntümfaaliyetleriGözcüler’levekutsalolanlarlailgiliydi.

3.Ben,Enok,UluEfendimiz’iveBarışKralınıkutsuyordum.

4.Gözcülerbeni“KatipEnok”diyeadlandırıyorlardı.

5.SonraUluEfendimizseslenipbanadedilerki:“Enok,adaletinkatibi.Gitoyücecennetivesonsuzkutsalmekânlarınıterkeden,kendilerinikadınlarlakirleten,insanoğullarınınyaptığınıyapan,

6. onları kendine eş olarak alıp dünyada büyük bir yozlaşma yaratanGözcüleredeki,

7. dünyada asla huzur bulmayacaklar. Günahları affedilmeyecek,çocuklarındandamutlulukbulmayacaklar.Sevdiklerininkatledilişinigörecek,oğullarının yok edilişinin yasını tutacaklar ve sonsuza kadar yalvaracaklaramaonlaramerhametvehuzurgösterilmeyecek.”

13.Bölüm

1.SonraEnokgidipAzazil’edediki:“Huzurbulmayacaksın.Sanabüyükbircezageldi.

2. Öğrettiğin kanunsuzluklar, insanoğullarına gösterdiğin tüm aldatıcı,gayrimeşruvesapkınşeyleryüzünden,

3.sananehuzur,nemerhamet,nedeşefaatgösterilecek.”

4.SonragidiptümGözcülerlekonuştum.

5.Hepsikorkuyordu.Korkuvetitremeiçindeydiler.

6.Affedilmek için bendenonlar adınabir istekyazmamı[25] ve istekleriniyüce göğün Tanrısının önünde okumamı istediler. Cezalarının nedeni olangünahlarından dolayı artık O’nunla konuşamıyor, gözlerini göğekaldıramıyorlardı.

7.Affedilmevevehuzurbulmayla ilgili isteklerini,dualarınıyazdımyinede.

8. Yola çıktım ve Hermon’un güney batısındaki Dan[26] diyarında, Dansularınınkenarındaoturdum.Uyuyakalanakadarokudumisteklerini.

9. Ve bir rüya gördüm. Üzerimde vizyonlar ve cezalandırma görüntüleri

gördüm. Bir ses gelip bu rüyayı göğün çocuklarına anlatmamı ve onlarıuyarmamısöyledi.Uyanıncayanlarınagittim.LübnanileSeneserarasındakiOubelseyael’detoplanmışağlıyorlardıveyüzleriörtülüydü.

10.Onlarauykudagördüğümvizyonlarıanlattım.

11. Gökleri terk eden Gözcülere doğruluk hakkında sözler söylemeye veonuazarlamayabaşladım.

14.Bölüm

1.Bukitap,ovizyondaUluTanrı’nınverdiğiemreuygunolarakanlatılandoğruluk sözleri ve Gözcülerin azarlanışı hakkındadır. O vizyondagördüklerimi şimdi ağzımın nefesiyle ve etten bir dille anlatacağım. YüceOlankonuşmakiçindil,

2. anlamak için kalp vermiştir. Yüce Olan nasıl insanoğluna bilgeliksözlerinianlamagücüverdiyse,benideyaratıpGözcüleri,göğünçocuklarınıazarlama gücü verdi. Onlara dedim ki: “Dileğinizi yazdım ve vizyonumdabanagösterildiki,dileğinizaslakabuledilmeyecek.

3.Sonundasizeyargılamageldiveisteğinizkabuledilmeyecek.

4.Buzamandansonraaslacenneteyükselemeyeceksiniz.Dünyavarolduğusürecezincirlenmenizekararverildi.

5.Amabunlardanöncesevdiğinizçocuklarınızınyokoluşunugöreceksiniz.Onlarsizinolmayacak;kılıçlaönünüzedüşürülecekler.

6.Kendinizveçocuklarınızlailgilihiçbirşeydileyemeyeceksiniz.

7.Sessizlikiçindeyalvaracaksınız.Yazacağımkitabınsözleri,

8.“Vebirvizyongöründügözüme.

9. Bulutlar beni davet etti, bir sisin içine çekildim. Yıldızların veşimşekleringösterdiğiyoldaileritaşındım.

10. Rüzgârlar beni uçurup göğe kaldırdı. Kristal taşlardan yapılma, etrafıkızgınalevlerle[27] çevrili bir duvarayaklaşanakadaryükseldim.Korkmayabaşladım.

11.Kızgınalevleriniçindengeçtim

12.vekristaltaşlardanyapılmışbüyükbireveyaklaştım.Evinduvarlarıvezeminikristallerdenbirmozaikgibiydi.Temelidekristaldi.Tavanıparlayanyıldızlar,çakanşimşeklergibiydivearalarındakızgınKerubiler[28]vardı.Göksugibiberraktı.Duvarlarıetrafındabirateşvardıvekapılarıdayanıyordu.Oeve girdim. Ateş gibi sıcak, buz gibi soğuktu. İçeride hiçbir hayat belirtisiyoktuvekeyifsizdi.Korkuylakaplandımvesonrabirtitremeyetutuldum.

13.Otitremeiçindeyüzüstüdüştüm.Birvizyondahagördüm.

14. İkinci bir ev daha vardı ve ilkinden büyüktü. Tamamen alevlerdenyapılmaydıvetümkapılarıönümdeaçıldı.

15. Her şeyiyle mükemmeldi ve çok büyüktü. Mükemmelliğini vebüyüklüğünütasviretmemmümkündeğil.

16.Zeminiateştendi.Üzerindeşimşeklerveparlayanyıldızlarvardı.Çatısıdayananbirateşti.

17.Dikkatlicebakıncaoevdeyüksekbirtahtolduğunugördüm.

18.Görünüşükristalimsiydiveçevresiparlayangüneşgibiydi.Kerubilerinsesi[29]vardı.

19.Tahtınaltındanateştenırmaklarçıkıyordu.

20.Bakmakimkânsızdı.

21.Şanıbüyükbirioturuyorduüzerinde.

22.Elbisesigüneştendahaparlak,kardandahabeyazdı.

23.Haşmetinden,ışığındanhiçbirmelekonunyüzünügöremiyordu.Hiçbirinsandaonabakamazdı.Etrafıateşleçevriliydi

24. ve önünde de büyük bir ateş vardı. Etrafındaki kimse onayaklaşamıyordu. Önünde on binlerce kere on binlerce varlık[30] vardı amaonun hiçbir öğüde ihtiyacı yoktu. Yanındaki kutsal varlıklar ne gece ne degündüzonunyanındanbiranolsunayrılmıyordu.Oanakadaryüzüstüyerdeduruyor, titriyordum.VeTanrıkendi sesiylebeni çağırdı,dediki: “YakınlaşEnok,sözümüduy.”

25. Sonra oradaki varlıklardan biri gelip beni kaldırdı, birlikte kapıyayaklaştık.Yüzümüeğdim.

15.Bölüm

1. Tanrı bana dedi ki: “Korkma adaletin katibi adil Enok. Yaklaş vesözlerimiduy.GitseniarayakoyangöklerinGözcülerinedeki:‘Sizinsanlariçinarayagirmelisiniz,insanlarsiziniçindeğil!

2. Neden yüksek, ayrı ve sonsuz cennetten ayrılıp kadınlarla yattınız,insanlarınkızlarıylakendinizikirlettinizveonlarıkendinizeeşolarakaldınız?Nedeninsanoğlununarasınakarışıpdevoğullarpeydahladınız?

3.Yüksek,ruhsalvesonsuzbirhayatyaşarkennedenkendinizikadınlarınkanıylakirlettiniz?Nedeninsankanınakarıştınız?Nedeninsanlargibibedenevekanasahipolanlarıyaptınız?

4.Veşimdionlardaölecek.

5. Dünyadaki erkeklere eş olarak kadınlar verdim ki onları gebe bırakıpçocuksahibiolsunlarvehiçbirşeylerieksikolmasın.

6. Siz dünyadakilerden farklı olarak önceden ruhtunuz, sonsuz hayatıyaşıyordunuz;ölümsüzdünüz.

7.Sizeeşvermedimçünküyerinizgöklerdi.

8.Şimdibu ruhtanveettenolmadevleredünyadakötü ruhlardenecekvemekânlarıdünyaolacak.İnsanlardanveGözcüler’dendoğduklarıiçinonlarınbedenleri kötü ruhlara hizmet edecek. Göğün ruhlarının mekânı gökler,dünyadadoğandünyaruhlarınınmekânıdünyadır.

9.Devlerinruhlarıdünyayazulüm,yozlaşma,savaşvebelagetirecek.

10.Feryatlaranedenolacaklar.Onlarınyemeyeihtiyacıyokturamayinedeacıkır,susarlar.Vesuçişlerler.Buruhlar insanoğullarına,özelliklekadınlarazulmedecek,çünküonlardançıktılar.’

16.Bölüm

1. ‘Bu devler ölecek ve ruhları bedenlerini terk edecek. Zamanlarınıntamamlanacağı büyük yargı gününe kadar bunu sürdürecekler. O günGözcülerveinançsızlartambiryıkımauğratılacak.’

2. Şimdi, isteklerini bildirmek için seni gönderen, bir zamanlar göklerdeikametedenoGözcüleredeki:

3. ‘Evet, bir zamanlar göklerdeydiniz ama tüm sırlar size açıklanmamıştı.Sizinöğrendiklerinizsadecekıymetsizşeylerdi!

4.Katıkalpliliğinizlebunlarıkadınlaraöğrettinizvekadınlarlaerkeklerdeogizemlerledünyadapekçokkötülükyapıyor.

5.Oyüzdensizhiçhuzurbulamayacaksınız!’”

Yolculuk:DünyaveŞeol17.Bölüm

1.Sonra beni alıp sakinleri ateşe benzeyenbir yere götürdüler. İstediklerizamaninsangibigörünebiliyorlardı.

2.Benikaranlıkyerevezirvesigöğeulaşanbirdağagetirdiler.

3.Enderinyerlerindebileolağanüstüışıklar,yıldızlarvegökgürlemesiyledolubiryergördüm.Ateştenbiryayveoklar,ateştenbirkılıç[31]veşimşeklervardı.

4.Sonrabeniyaşamsularınavegüneşinherbatışınıgörenbatınınateşinegötürdüler.Ateştenbir ırmağageldim.Ateş sugibi akıyorvebatıdaBüyükDeniz’eboşalıyordu.

5. Büyük ırmaklar gördüm ve sonunda büyük bir karanlığa vardım.Kimseninolmadığıyeregittim.Kışmevsimininkarabulutlarıylakaplıdağlarıvetümsularınderinaktığıyerigördüm.

6.Tümırmaklarınağızlarınıvederinliğinağzınıgördüm.

18.Bölüm

1.Sonra tümrüzgârların toplandıklarıyerigördüm.O’nunrüzgârlarla tümvaroluşuvedünyanıntemellerininasılsüslediğinigördüm.

2.Dünyanındörtköşe-taşınıgördüm.

3.Yerivegöğüdestekleyendörtrüzgârıgördüm.

4.Rüzgârlarınnasılgöğügenişlettiğinigördüm.

5.Gökleyerarasındaduruyorlardı;göğünsütunlarıydılar.DönüpGüneş’invetümyıldızlarınbatışınakılavuzlukedenrüzgârlarıgördüm.

6.Dünyadabulutlarıtaşıyan,güneşinveyıldızlarınyörüngelerinibelirleyenveGökyüzü’nüdöndürenrüzgârlarıgördüm.

7.Meleklerinyollarınıgördüm.

8. Dünyanın sonunda, yukarıdaki göklerin kubbesini gördüm. Güneyegittim

9.vegecegündüzyananbiryergördüm.Oradakıymetli taşlardanoluşanyedidağvardı;üçüdoğuya,üçügüneyedoğru.

10.Doğuyadoğruolanlardanbirirenklibirtaştandı,biriincidendivebirideantimondandı. Güneye doğru olanlar kırmızı taştandı. Ama ortadaki dağTanrı’nın tahtı gibi göklere yükseliyordu. Kaymaktaşındandı ve tepesi

safirdendi.Vetümdağlarınüzerindeyananbirateşgördüm.

11.Budağlarınötesindeisetümsularıntoplandığıbiryervardı.

12.Göklerinateşindensütunlarıolanderinbirçukurgördüm.

13. Bu sütunlar arasında enine ve boyuna ölçüsüz ateşlerin düştüğünügördüm. O çukurun ötesinde, üzerinde göğü ve altında toprak bir temeliolmayanbiryergördüm.Üzerindesudayoktu.Nedekuşlar.Harap,korkunçbiryerdi.

14.Oradayananbüyükdağlargibi,ruhlarabenzeryediyıldızgördüm.

15. Bunları sormam üzerinemelek dedi ki: “Burası yerin ve göğün sonugeldiğindeGöklerinyeralacağıvehapishanesiolacakyer.

16. Ateşin üzerinde yuvarlanmakta olan yıldızlar, yükselişlerininbaşlangıcında Tanrı’nın buyruğunu çiğneyenlerdir. Çünkü kendilerinebildirilen zamanda çıkmadılar. Bu yüzden O da onlara kızdı ve saklı yıldagünahlarınınbedeliniödeyeceklerivaktekadaronlarıbağladı.”

19.Bölüm

1.VeUrielbanadediki:“Kadınlarlaçiftleşenmeleklerburadaduracak.

2. Onların pek çok biçim alan ruhları insanlığı kirletiyor. İnsanlığısaptıracaklar ve insanlar şeytanlara tanrılarmış gibi kurbanlar sunacak. Omelekler büyük yargı gününe kadar burada kalacak. Yok edilene kadaryargılamadan geçirilecekler. Meleklerin yoldan çıkan kadınları ise leşyiyicilerhalinegelecek.”

3. Her şeyin sonunun vizyonunu yalnız ben Enok gördüm. Kimse benimgördüğümgibigörmedi.

BaşmeleklerinAdları20.Bölüm

1.Bunlar,gözleyenbaşmeleklerinadlarıdır:

2.Uriel,başmeleklerdenbiridir.Haykırışlarıvekorkuyuyönetir.

3.Rafael,başmeleklerdenbiridir.İnsanlarınruhlarınıyönetir.

4.Raguel,başmeleklerdenbiridir.Dünya’davediğerparlayan[yıldızlarda]cezaverir.

5.Mikail,başmeleklerdenbiridir.İnsanlığınerdemleriniveuluslarıyönetir.

6.Sarakiel,başmeleklerdenbiridir.Günahasapaninsanoğullarınınruhlarınıyönetir.

7.Cebrail,başmeleklerdenbiridir.Cennet’i,Ikisat[32]veKerubileriyönetir.

8.Remiel,başmeleklerdenbiridir.Başkaldıranlarıyönetir.[33]

Yolculuk:KorkunçÇukur21.Bölüm

1.Vehiçbirşeyintamamlanmamışolduğubiryerevardım.

2. Orada korkunç bir şey gördüm. Ne üstünde gökler var, ne de altındasağlambirzemin.Sadecekaotikvekorkunç.

3.Oradabirbirinebağlanmış,yananbüyükdağlarabenzeyen,göklerinyediyıldızını[34] gördüm.Dedim ki: “Hangi günahlar için bağlandılar ve burayagetirildiler?”Yanımdaolan ve onları yöneten yücemelekUriel yanıt verdi:“Enok,nedensoruyorsun?Gerçeğiöğrenmekiçinnedenbukadaristeklisin?Bunlar Tanrı’nın buyruğunu çiğneyen yıldızlardır. Cezaları tamamlananakadarburadabağlıkalacaklar.”

4.Yoladevamettimveöncekindendahadakorkunçbiryerevardım.

5. Büyük bir ateş yanıyordu ve ortasında büyük bir çukur vardı. Alçalanbüyük ateş sütunlarıyla doluydu. Ne boyunu görebiliyordum ne debüyüklüğünü.Tahmindeedemiyordum.Dedimki:“Nekorkunçbiryerburasıvebakmasınekadarkorkunç!”

6.YanımdaolanyücemelekUrielyanıtverdi:“Enok,nedenbukadarkorkuve panik içindesin?” Dedim ki: “Bu korkunç yerden ve bu acı vericigörünüşten dolayı.” Dedi ki: “Burası meleklerin hapishanesidir. Sonsuzakadarburadahapsedilecekler.”

22.Bölüm

1.Oradanbaşkabiryeregittim:Sertbirkayadanoluşandağ.

2.Dağın içinde derin, geniş ve çok düz dörtmağara vardı.Mağaralar nekadardüz,derinvekaranlık!

3. Başmeleklerden biri olan ve yanımda duran Rafael dedi ki: “Bumağaralar ruhların, ölülerin ruhlarının toplanması için. İnsanoğullarının tümruhlarıburadatoplansındiye.

4. Bu yerler onların yargılanma gününe, belirlenen zamanlarına kadarkalmalarıiçin.

5. Büyük yargılamanın geleceği güne kadar.” Ölü bir adamın sızlanışınıduydum.Feryatederkensesigöklereulaşıyordu.

6.YanımdaolanmelekRafael’esordum:“Feryatseslerigöğeulaşanşuruhkim?”

7. Cevap verdi: “O, kardeşi Kayin tarafından öldürülen Habil’in ruhu.Kayin’intohumuyeryüzündensilinene

8. ve insanların arasında hiçbir tohumu kalmayana kadar ondan şikâyetçiolacak.”[35]

9. Sonra tüm o mağaralarla ilgili bir soru sordum: “Neden her biribirbirindenayrı?”Cevapverdi:“Buüçayrıbölümölülerinruhlarınıayırmakiçindir.Mağaralardanbiriadillerinruhlarıiçinyapıldı.

10.Omağaranıniçindesuveışıkvardır.

11. Diğer bir mağara, ölüp toprağa gömülmüş, yaşamları sırasındayargılamadangeçirilmemişgünahkârlariçindir.

12. Ruhları buraya ayrılacak, büyük yargı, ceza ve işkence gününe kadarbüyükbiracıiçindetutulacaktır.

13. Bu Dünya’nın varoluşundan beri vardır. Tanrı ruhlarınıncezalandırılması için onları buraya hapsedecektir. Ve bu bölüm degünahkârların zamanında öldürülen, yok edilişlerini haykırıp feryat edenleriçindir.

14.Adildeğilgünahkârolan,tümsuçlarabulaşıpsuçlularlabirlikteolanlariçin böyle bir bölüm oluşturuldu. Yargı gününde onların ruhları yokedilmeyecek ve buradan da çıkarılmayacaklar.” O zaman Yüce Tanrı’yıkutsadım

15. ve dedim ki: “Ey kutsanmış Yüce Tanrım. Her şeyi sonsuza kadaryönetendoğrulukTanrısı!”

GöktekiAteşliIşıklar23.Bölüm

1.Oradanbaşkabiryere,batıyadoğrugittim.Dünyanınuçlarına.

2.Vehiçdurmadanyananbirateşgördüm.Gecegündüzhiçduraksamıyor,süreklidevamediyordu.

3.Sordum:“Buhiçdinlenmeyenşeynedir?”

4.YanımdabulunanyücemelekRaguelcevapverdi:

5. “Batıda görmekte olduğun o ateş, göğün tüm ışıklılarını takip edenateştir.”

KuzeybatıdakiYediDağveHayatAğacı24.Bölüm

1. Oradan başka bir yere gittim ve gece gündüz sürekli yanan, ateştenyapılmabirdağdizisigördüm.Onadoğrugittimvehepsibirbirinden farklıolanyedimuhteşemdağgördüm.

2.Taşlarparlakvegüzeldi.Görünüşlerimuhteşem,yüzeyleri çokgüzeldi.Birbiriüzerinekurulmuşüçtanesidoğuya,birbiriüzerinekurulmuşüçtaneside güneye doğruydu. Derin ve dolambaçlı vadilerin hiçbiri birbiriylebirleşmiyordu. Yedinci dağ ortalarındaydı. Yüksekliği diğerlerinden dahafazlaydı ve bir taht gibi görünüyordu. Tahtın etrafı kokulu ağaçlarlaçevriliydi.

3. Bu ağaçlardan biri kokusunu hiç bilmediğim bir ağaçtı.Oradaki hiçbirağaca da benzemiyordu. Yaprağı, çiçeği ve kabuğu hiç kurumuyordu.Meyvesigüzeldi.

4.Hurmayabenziyordu.Dedimki:“Nekadargüzelbirağaç.Bakmasıkeyifverici.Yapraklarıhoşvemeyvesiningörünüşügüzel.”Yanımdaolan,yüceveşanlımelekMikailbanayanıtverdi.Mikailonlarınyöneticisiydi.

5.Dediki:“Enok,buağacınkokusununedenmerakediyorsun?

6.Nedengerçeğiöğrenmekistiyorsun?”

7.VebenEnokonacevapverdim:“Herşeyibilmekistiyorumamaözelliklebuağacı.”

8.Cevapverdi: “ZirvesiTanrı’nın tahtı gibi olan bu yüksekdağ, yüce veihtişamlı Tanrı’nın, Sonsuz Kral’ın, dünyayı iyilikle ziyaret etmeye ineceğizamanoturacağıyerdir.

9. Ve büyük yargı gününe kadar hiçbir insan bu güzel kokulu ağacadokunamaz. Her şeyin karşılığı verildiğinde ve her şey ebediyenbelirlendiğinde, bu ağaç adillere ve seçilmişlere verilecek. Meyvesiseçilmişlerehayatbesiniolacak.KuzeyedoğrukutsalbiryerdeYüceKral’ınevinedoğruekilecek.Ozamanadillerveseçilmişlerneşeyledolacak,mutluolacakveoyücemekânagirecekler.[36]

10. O ağacın kokusu onların kemiklerine işleyecek. Dünyadababalarınızınki gibi uzun bir hayat yaşayacaklar. O günlerde hiçbir sıkıntı,hastalık,dertveyaişkenceonlarayaklaşmayacak.”

11. O anda Yüce Tanrı’yı, Sonsuz Kral’ı kutsadım, çünkü bu ağacı azizinsanlariçinOhazırlamıştıveonlaraverecekti.

ŞaşırtıcıBirKeşif25.Bölüm

1.Oradan dünyanın ortasına gittim.Kutsanmış, bereketli bir yere baktım.Orayaekilmişbirağaçtançıkıpserpilendallarvardıorada.Veyücebirdağgördüm. Doğu tarafında dağın altından akan bir su vardı. Güneye doğruakıyordu.Doğudadahadayüksekbirbaşkadağgördüm.

2. İkisinin arasında ise bir su akıntısının olduğu derin ve dar bir vadi.Batısındaöncekindendahakısaolanbaşkabirdağveoikidağarasındadabirvadivardı.

3.Üçdağın en uzaknoktalarında başka derin ve kuru vadiler vardı.Tümvadilerderin,dardıvesertkayalarlakaplıydı.Üzerlerindehiçağaçyoktu.Okayalaravevadiyeşaşkınlıklabaktım.Çokhayretettim.

LanetlilerVadisi26.Bölüm

1.Dedim ki: “Tamamen ağaçlarla dolu bu kutsanmış arazi ile aradaki bulanetlivadininamacınedir?”

2. Yanımda olan yücemelekUriel cevap verdi: “Bu lanetli vadi sonsuzakadar lanetlenecekler içindir. Ağızlarıyla Tanrı’ya karşı yakışıksız şeylersöyleyen,onunşanınakarşıküstahlıklakonuşanlarınhepsiburadatoplanacakveyargıla-

malarıburadaolacak.

3. Son günlerde sadıkların huzurunda onlara bir yargılama yapılacak.Merhamet gösterilenler ise tüm günleri boyunca Tanrı’yı, Sonsuz Kral’ıkutsayacak.

4. Ve kendilerine gösterdiği merhamet için yargılanma günlerinde O’nukutsayacaklar.”SonraYüceTanrı’yıkutsadımveonahitapettim.Yüceliğiniövdüm.

DoğuyaYolculuk27.Bölüm

1. Buradan doğuya doğru, çöldeki dağ dizisinin ortasına doğru gittim vesadecebirdüzlükgördüm.

2. Issızdı ama ağaçlarla, bitkilerle kaplıydı. Yukarıdan üzerine sudökülüyordu.

3.Dökülensukuzey-batıyadoğruçokgüçlübir şekildeakıyor,heryandabulutveçiğoluşturuyordu.

28.Bölüm

1.Çöldebaşkabiryeregittimvedağsilsilesinindoğusunayaklaştım.

2. Orada günlük ve mürüsafi kokulu ağaçlar gördüm. Başka ağaçlarabenzemiyorlardı.

3.Yukarıda,yakındaDoğudağlarıgörünüyordu.

29.Bölüm

1.Bunların ilerisine,doğuyadoğrugittimvebaşkabiryergördüm.Suyladolubirvadi…

2.Oradaçokgüzelbirağaçgördüm.Kokususakızağacınınkokusugibiydi.

3.Buvadilerinkenarlarındakokulutarçıngördüm.Buradandoğuyadoğruilerledim.

30.Bölüm

1.Sonrabaşkadağlargördüm.Bunlararasındaağaçbahçelerivardıvebuağaçlardan Sarara ve Galbanum[37] denen bir nektar akıyordu. Bu dağlarınötesinde, dünyanın uçlarının doğusunda başka bir dağ gördüm. Üzerindesarısabırağaçlarıvardı.

2.Buağaçlarbademebenzersertmeyvelerledoluydu.Ağaçlarınürettiğibumeyveninkokusutümkokulardandahagüzeldi.

31.Bölüm

1.Sonradağlarınüzerindenkuzeyebaktımvehintsümbülü,kokuluağaçlar,tarçınvebiberlekaplıyedidağgördüm.

2. Oradan tüm o dağların zirvelerine çıktım. Eritre denizinin üzerindengeçtim,uzaklaştım.MelekZateel’inüzerindengeçtim.VeAdaletBahçesi’negeldim.Oağaçlarınötesinde,oradabüyüyençoksayıdagüzelkokulu,büyükveheybetliağaçgördüm.

3.Vemeyvesiyenildiğindebüyükbirbilgelikverenbilgiağacınıgördüm.[38]

4. Boyu köknar ağacı kadar, yaprakları ise keçiboynuzu ağacınınkinebenziyor. Meyvesi üzüm salkımı gibi ve çok güzel. Ağacın kokusu çokuzaklarakadaryayılıyor.Dedimki:“Buağaçnekadargüzelvegörünüşünekadarçekici!”

5.YanımdaolanyücemelekRafaelcevapverdi:“Bubilgiağacıdır.Kadimbaban ve annen senden önce bu ağacın meyvesini yediler ve bilgeliğiöğrendiler. Evet, gözleri açıldı, çıplak olduklarının farkına vardılar ve buyüzdendebahçedençıkarıldılar.”

32.Bölüm

1.Buradandünyanınuçlarınagittim.Oradahepsibirbirinden farklıbüyükyaratıklar gördüm. Ve görünüşleri, güzellikleri ve sesleri birbirinden farklıkuşlargördüm.

2.Oyaratıklarındoğusundadünyanınuçlarınıgördüm.[39]Üzerindegökleruzanıyordu ve göklerin kapıları açıktı. Gökteki yıldızların hareketlerinigördüm. Çıktıkları kapıları saydım ve tüm çıkışları yazdım. Yanımda olanmelek Uriel bana gösterdi ve ben de sayılarını, adlarını, bağlantılarını,konumlarını,zamanlarını,aylarınınotettim.

3.Banaherşeyigösterdivebenimiçinyazdı.

4.Adlarını,yasalarınıvedüzenlerinideyazdı.[40]

KuzeyeYolculuk33.Bölüm

1.Buradankuzeye,dünyanınuçlarınadoğrugittim

2.vetümdünyanınuçlarındabüyükvemuhteşembirşeygördüm.

3. Orada göklerde açık olan üç kapı gördüm. Bunlardan kuzey rüzgârlarıgeçiyordu.Burüzgârlarestiğindesoğuk,dolu,don,kar,çiğveyağmuroluyor.

4.Rüzgârbupencerelerinbirindeniyilikiçinesiyoramadiğerikikapıdanestiğizamangüçlüesiyorveevet,dünyayaşiddet,sıkıntıgetiriyor.

BatıyaYolculuk34.Bölüm

1.Oradanbatıya,dünyanınuçlarınadoğrugittim,

2.üçaçıkpenceregördüm.Doğudagördüğümebenzerpencerevegeçitlervardı.

GüneyeYolculuk35.Bölüm

1.Sonragüneye,dünyanınuçlarınadoğrugittim,oradaüçaçıkgökkapısıgördüm.Buralardançiğ,yağmurverüzgârçıkıyordu.

2.Buradandoğuya,göklerinuçlarınagittimveoradadoğuyadoğruaçıküçgökkapısıgördüm.Üzerlerindeisedahaküçükkapılarvardı.Göğünyıldızlarıbu küçük kapıların her birinden geçip kendilerine gösterilen yolla batıyadoğrugidiyordu.

3. Bunlara her bakışımda, tüm bu büyük ve muhteşem şeyleri yapan veO’nu övmeleri ve sonsuza kadar kutsamaları için eserlerinin ve yaratışınınihtişamını meleklere ve insanların ruhlarına gösteren Yüce Tanrı’yı süreklikutsadım.

2.KİTAP

İnsanOğlu’nunHikâyesi

Giriş37.Bölüm[41]

1.Adem’inoğluŞit’inoğluEnoş’unoğluKenan’ınoğluMahalalel’inoğluYeret’in oğlu Enok’un ikinci bilgelik vizyonu. Bu, dünyada yaşayanlaraanlatmaya başladığım bilgelik sözlerinin başlangıcıdır. Ruhların Tanrısı’nınönünde açıklayacak olduğum sözleri duyun eski insanlar ve görün onlarınneslinden gelenler! Bunları yalnızca atalara bildirmek daha iyi olurdu amabilgeliğinbaşlangıcınıyeninesillerdendeesirgemeyeceğiz.

2.RuhlarınTanrısıbugünekadarkimseyeböylebirbilgelikvermedi.Benbubilgileri,banasonsuzhayatbahşedenRuhlarınTanrısı’nınisteğiyle,sezgigücümlealdım.

3. Bana üç hikâye gösterildi ve ben de bunları dünyanın sakinlerineanlatmayabaşladım.

İlkHikâye:KötülerinYargılanması38.Bölüm[42]

1. Adil olanlar topluluğu ortaya çıktığında günahkârlar günahlarındandolayıyargılanıpdünyadanatılacak.

2. Tüm yaptıklarını Ruhların Tanrısı’na bağlılıkla yapan Adil Kişi adilinsanların gözleri önünde ortaya çıktığında dünyadaki sadıklara veseçilmişlere ışık görünecek. O zaman günahkârların yeri neresi olacak veRuhlarınTanrısı’nı inkâredenlerneredekalacak?Doğmamışolsalardıonlariçindahaiyiolurdu.

3. Adil olanların sırları ortaya çıktığında, günahkârlar yargılandığında,inançsızlaradillerinveseçilmişlerinhuzurundanuzaklaştırıldığında,dünyayıelindetutanlarartıkgüçlüveyüksekolmayacaklar.

4. Uluların yüzüne bakamayacaklar, çünkü Ruhların Tanrısı ışığınıyücelerin,adillerinveseçilmişlerinyüzlerinesaçmışolacak.Ozamangüçlükrallarmahvolacak,adillerinveseçilmişlerinellerineverilecekler.

5.Ve hayatları artık sona geldiği için, o zamandan sonra hiçbiriRuhlarınTanrısı’ndanmerhametdileyemeyecek.

AdillerinEvi39.Bölüm

1. O günlerde seçilmişler ve kutsal ırk inecek gökten ve onların tohumuinsanoğullarınınkiylebirolacak.[43]OgünlerdeEnoköfke,gazap,kargaşavekovulmakitaplarınıaldı

2.veRuhlarınTanrısı“onlaramerhametedilmeyecek”dedi.

3.Vebirbulutbenidünyadanaldıverüzgârgöklerinucunagötürdü.

4. Orada başka bir vizyon gördüm. Yücelerin mekânlarını, [adillerindinlenmeyerlerini][44]gördüm.Buradagözlerimsadıkmeleklerinbulunduğumekânlarıveulularınbulunduğudinlenmeyerlerinigördü.İnsanoğullarıiçinistekte bulunuyorlar, yalvarıyorlar, dua ediyorlardı ve doğruluk onlarınönünden dünyaya su gibi, merhamet ise çiğ gibi akıyordu. Ebediyen bunuyapmayadevamedecekler.

5.Oradagözlerimadaletin,imanınSeçilmişKişisinigördü.OnunRuhlarınTanrısı’nın kanatları altındakimekânını gördüm.Onun günlerinde doğrulukhükümsürecek.

6.RuhlarınTanrısıönündeadillerveseçilmişlerebediyensayısızçokluktaolacak.

7.O’nunönündetümadillerveseçilmişlerateşli ışıklargibigüçlüolacak,ağızlarıhayırduayladoluolacak,dudaklarıRuhlarınTanrısı’nınadınıövecek.O’nunönündedoğrulukhiçbitmeyecek.

8.Keşkeoradakalıyorolsaydım.Ruhumomekânaözlemduydu.Atalarımdaha önce burada bulunmuştu, çünkü Ruhların Tanrısı’nın önünde benimleilgilidurumböyleydi.[45]

9. Ve o günlerde Ruhların Tanrısı’nın adını övgü sözcükleriyle kutsadım,methettim,çünküO’nuövmemi,O’naduaetmemiihsanetmiştibana.

10.Uzun bir süre boyunca gözlerim bu yere baktı. “Ezelden ebede kadarkutsansın!”diyerektakdisettimRuhlarınTanrısı’nı.O’nuniçinsonyoktur.Odünyanın yaratılmadan öncesini, dünyanın ne olduğunu ve nesilden neslenasılolacağınıbilir.

11.Hiçuyumayanlarsenikutsar.İhtişamınönündedurur,senikutsar,över,yüceltirler:Uludur,Uludur,UludurRuhlarınTanrısı.

12.Dünyayı ruhlarladoldurur.Veburadagözlerimouyumayanlarıgördü.O’nun önünde durur,O’nu kutsarlar: “Sen kutsanmış olansın. Tanrı’nın adısonsuza kadar kutsanmıştır.” Ve artık göremeyecek hale gelinceye kadar

yüzümdeğişti.

DörtMelek40.Bölüm

1. Sonra,RuhlarınTanrısı’nın önünde duran binlerce, on binlerce, sayısızvarlıkgördüm.

2. Ruhların Tanrısı’nın dört yanında, farklı dört ruh gördüm ve adlarınıöğrendim. Benimle birlikte gelen melek bana onların adlarını söyledi vesırlarınıgösterdi.

3. Ve Yüce Tanrı’nın önünde övgülerde bulunan o dört varlığın sesleriniduydum.

4.İlksesRuhlarınTanrısı’nısonsuzakadarkutsuyordu.

5. İkinci ses, Ruhların Tanrısı’na bağlı olan Seçilmiş Olan’ı ve RuhlarınTanrısıiçinacıçekenseçilmişi[46]övüyordu.

6. Üçüncü ses dünyanın sakinleri için dua ediyor, Ruhların Tanrısı adınaonlariçindilektebulunuyordu.

7. Ve duyduğum dördüncü ses şeytanları[47] uzak tutuyor, RuhlarınTanrısı’nın önüne gelmelerine ve dünyanın sakinlerini suçlamalarına engeloluyordu.

8. Sonra benimle gelen ve bana gizli şeyleri gösteren barış meleğinesordum:“Gördüğüm,sesleriniduyduğumveyazdığımodörtkişikimdir?”Veodabanadediki:“İlkiyüceMikail’dir.Merhametlivesabırlıdır.

9.İnsanoğlununtümhastalıklarınıveyaralarınıyönetenikincisiRafael’dir.TümgüçleriyönetenüçüncüsüyüceGabriel’dir.Vesonsuzyaşamageçecekolanların tövbesini ve ümidini yöneten dördüncüsü de Fanuel’dir.” BunlarTanrı’nın,EnYüce’nindörtmeleğiveduyduğumdörtsestir.

RuhlarınTanrısı,Hükümdar41.Bölüm

1. Ardından göklerin sırlarını, krallığın nasıl bölündüğünü ve insanlarıneylemlerininterazidenasıltartıldığınıgördüm.Oradaseçilmişlerinveulularınmekânlarını gördüm. Gözlerim günahkârların, Ruhların Tanrısı’nın adınıinkâr edenlerin oradan nasıl uzaklaştırıldığını gördü. Onlar RuhlarınTanrısı’nıncezasınedeniyleoradançekilipgötürülürveonlararahatyoktur.

2. Ve orada gözlerim şimşeğin, gök gürültüsünün, rüzgârların sırlarını,rüzgârların dünya üzerinde esmek için nasıl bölündüklerini, bulutların veçiğinsırlarını,neredençıktıklarınıvedünyanıntoprağınınasıldoyurduklarınıgördü.

3. Orada rüzgârların bölündüğü kapalı hazneleri, dolu ve rüzgârlarınhaznesini, sisin, bulutların haznesini ve dünyanın yaratılışından beri dünyaüzerindeolanbulutugördüm.

4. Güneş’in[48] ve Ay’ın haznelerini, Ayların[49] nereden çıktılarını venereye döndüklerini gördüm.Olağanüstü devridaimlerini, birinin diğerindendaha muhteşem oluşunu, sabit yörüngelerini, o yörüngeden sapmayışlarını,yörüngelerine hiçbir şey eklemeyip hiçbir şey çıkarmayışlarını, birbirlerinebağlı oluşlarını ve yeminlerini tutuşlarını gördüm. Önce Güneş çıkar veRuhların Tanrısı’nın emrine göre yolunu kateder. Adı sonsuza kadarkudretlidir.

5. Sonra Ay’ın gizli ve açık yörüngesini gördüm. Ruhların Tanrısı’nınönündeAygecevegündüzbirbirininzıddıolanoyörüngelerdeilerler.Güneşve Ay Tanrı’ya şükreder, övgüde bulunur ve dinlenmezler. Çünkü onlarınşükürleri onlar için dinlenmedir. Parlak Güneş bazen bereketli, bazenlanetleyiciolandeğişiklikleryapar.

6.Ay’ın yörüngesi adillere aydınlık, günahkârlara karanlıktır.Aydınlık ilekaranlığı birbirinden ayıran Tanrı insanların ruhlarını da birbirindenayırmıştır.[50]Kendiadaletinedeniyleadilruhlarıgüçlendirmiştir.

7.Bunanebirmeleknedeherhangibaşkabirgüçengelolabilir.HepsiiçinbiryargıçatarveatadığıyargıçO’nunönündeherşeyiyargılar.

BilgeliğinMekânı42.Bölüm

1.Bilgelikyaşayabileceğibiryerbulamadıveonagöklerdebiryerverildi.

2.İnsanoğullarıarasındayaşamayageldiamabiryerbulamadı.Eskiyerinedönüp melekler arasındaki koltuğuna oturdu. Adaletsizlik ileri çıktı.Aramadığışeylerbulduveonlarlabirliktekaldı,çöldekiyağmurvesusuzbirarazidekiçiğgibi.

EvreninDiğerGizemleri43.Bölüm

1. Bir başka görkemli şeyi ve gökteki yıldızları gördüm. O’nun onlarıadlarıyla nasıl çağırdığını gördüm, sesini duydum. Işıklarına, yerleriningenişliklerine,görünmegünlerineveyörüngelerinegöredoğrubirdengelemeile nasıl tartıldıklarını gördüm. İhtişam, ihtişam yaratıyordu ve bunlarmeleklereveinananlaradönüşüyordu.

2. Benimle birlikte gelen, bana sırları gösteren meleğe sordum: “Bunlarnedir?” Dedi ki: “Ruhların Tanrısı sana onların bir görüntüsünü gösterdi.BunlardünyadayaşayanveRuhlarınTanrısı’nınadınailelebetinananulularınadlarıdır.”

44.Bölüm

Bu ihtişamla ilgili gördüğüm bir başka şey: Bazı yıldızlar yükselipparlaklığadönüşüyorduvearkalarındahiçbirizbırakmıyorlardı.

İkinciHikâye:SadıklarınKaderi45.Bölüm

1.Buhikâye,ulularınmekânınınveRuhlarınTanrısı’nınadınıinkâredenlerhakkındakiİkinciHikâyedir.

2. Onlar ne göğe yükselecek ne de dünyaya geleceklerdir. RuhlarınTanrısı’nın adını inkâr eden, bu nedenle de acı ve keder gününü bekleyengünahkârlarınkaderibuolacak.

3. O gün Seçilmiş Olan şanlı tahtına oturacak, insanların işlerini kontroledecek. İnsanların sayısız mekânları olacak ve ruhları Benim SeçilmişOlanım’ı[51]gördüğündeveŞanlıadımısöylediğinde,oyerlerdeoinsanlarınruhlarıgüçlenecek.

4. O gün Benim Seçilmiş Olanım’ı onlar arasında oturtacağım. Göğüdönüştürüpkutsayacağımveonuebedibirışıkhalinegetireceğim.

5. Dünyanın da çehresini değiştireceğim. Onu kutsayacağım veseçilmişlerimi orada oturtacağım. Günahkârlar ve suçlular oraya adımatmayacak. Adil olanlara huzur vererek onları tatmin ettim ve önümekoydum.Amagünahkârlarıönümdebiryargılamabekliyor,onlarıdünyanınüzerindensilebileyimdiye.

46.Bölüm

1. Ve oradaKadimOlan’ı gördüm. Başı yün gibi beyazdı. Yanında yüzüinsanyüzünebenzeyenbaşkabiridahavardı.Yüzüçokgüzeldi;tıpkıkutsalmeleklerdenbirininyüzügibiydi.Benimlebirliktegelenvebana tümsırlarıgösteren meleklerden birine o adamın kim olduğunu, nereden geldiğini venedenKadimOlan’labirlikteolduğunusordum.

2.Cevapverdi:“BuadilolanİnsanOğlu’dur;[52]onuniçindeadaletvardır.O tüm hazineleri ortaya çıkartır çünkü Ruhların Tanrısı onu bunu yapmasıiçinseçti.OnuntopluluğuRuhlarınTanrısıönündesonsuzakadarüstündür.

3.Gördüğünoinsankrallarınvekudretlilerinmekânlarını,güçlülerintahtınısarsacak. Kudretlilerin hâkimiyetini zayıflatacak ve günahkârların dişlerinikıracak.

4.KrallarıtahtlarındanvekrallıklarındançıkaracakçünküonlarO’nuövüpkutsamıyor ve krallığın onlara nereden verildiğini alçakgönüllülükle kabuletmiyorlar. Ve o güçlülerin yüzünü yere indirecek. Onları utanç içindebırakacak. Mekânları karanlık, yatakları solucanlar olacak. YataklarındankalkmaumutlarıolmayacakçünküRuhlarınTanrısı’nınadınıövmezler.

5. Onlar En Yüce’ye karşı ellerini kaldıran, yaşadıkları dünyayı ayakları

altında ezenlerdir. Onların tüm yaptıkları adaletsizliktir ve güçlerizenginliklerinden gelir. Elleriyle yaptıkları tanrılara inanırlar ve RuhlarınTanrısı’nın adını inkâr ederler. Onlar elbette O’nun topluluklarınınmekânlarından ve Ruhların Tanrısı’nın adına bağlanan inançlılarıntapınaklarındanatılacaklardır.”

SadıklarınDuası47.Bölüm

1. O günlerde adillerin duası ve kanları Ruhların Tanrısı’nın önüneyükselecek.

2. O günlerde gökte yaşayan ulular tek ses olacak. Adillerin duası boşagitmesin, yargılansınlar ve sonsuza kadar acı çekmesinler diye, dökülenkanlarıvedualarıadınaRuhlarınTanrısı’naricadabulunacak,duaedeceklerveO’nunadınıövüpkutsayacaklar.

3.OgünlerdeKadimOlan’ıilahitahtınaotururkengördüm.CennetteO’nunve etrafında ve önünde duran tüm topluluğunun önünde açıldı yaşayanlarınkitabı.

4. Uluların kalpleri neşeyle doldu çünkü adillerin sayısı sunuldu, dualarıduyulduveRuhlarınTanrısıadillerinkanınıövdü.

İnsanOğlu,KadimOlan,Yargılama48.Bölüm

1. Ve o yerde adaletin ebedi çeşmesini gördüm. Etrafında çok sayıdabilgelik çeşmesi de vardı. Tüm susayanlar onlardan içiyor, bilgelikledoluyordu.Adillerle,ulularlaveseçilmişlerlekalıyorlardı.

2.OsaatteİnsanOğluRuhlarınTanrısı’nınönüneçağrıldı,KadimOlan’ınönündeadısöylendi.

3.Evet,Güneşveburçlaryaratılmadanönce,göğünyıldızlarıyaratılmadanönce, adıRuhlarınTanrısı’nın önünde söylendi.O, adillerin düşmemek içinyaslanacaklarıbirasaolacak.milletlerinışığı,kalplerihastaolanlarınumuduolacak.

4. Dünyada yaşayan herkes onun önünde diz çökecek, onu kutsayacak,övecekveRuhlarınTanrısı’nınadınaonaşarkılarsöyleyecek.

5. Seçilmiş Olan ve Gizli Olan dünya yaratılmadan önce bu amaçlaseçildilervesonsuzakadarO’nunönündeolacaklar.

6.VeRuhlarınTanrısı’nınbilgeliğiniulularaveadilleregösterdi,çünküOadiller topluluğunu korur. Adiller bu adaletsizlik dünyasından nefret ettiler,aşağıladılar ve Ruhların Tanrısı’nın adına bu dünyanın tüm işlerinden vehallerindennefretettiler.

7.Onun adıyla kurtarılacaklar ve onun iradesi onların hayatları olacak.Ogünlerde dünyanın kralları ve dünyaya sahip olan kudretliler, ellerininyaptıklarınedeniyleyüzlerinieğecekler.

8. Korku ve felaket günlerinde ruhları kurtarılmayacak. Onları SeçilmişOlanım’ınelinevereceğim.

9. Tıpkı samanın ateşte yanışı gibi adillerin huzurunda onların yüzleriyanacak ve kurşunun suda batması gibi adillerin karşısında batacaklar veonlardanhiçbirizkalmayacak.

10.Onlarınfelaketgünündedünyadahuzurolacak.

11.Onunhuzurundadüşeceklervetekrarkalkamayacaklar.Onlarıelleriyletutup kaldıracak kimse olmayacak çünkü onlar Ruhların Tanrısı’nı ve onunMesih’ini[53]inkârettiler!

SadıklarınBilgeliği48.Bölüm[54]

1.Onunönündebilgeliksugibisaçılır,ihtişamaslabitmez.Oadaletintümsırlarındagüçlüdür,

2. adaletsizlikbirgölgegibi tükenecek,devametmeyecekçünküSeçilmişOlanRuhların Tanrısı’nın önünde duruyor.Onun ihtişamı ebedidir ve gücütümnesillerboyudevameder.

3.Ondabilgeliğinruhu,kavrayışvegüçyayanruh,adaleteuyanlarınruhuvardır.

4. O gizli şeyleri yargılayacak ve kimse onun önünde tek kelime yalansöyleyemeyecek. Çünkü o kendi iradesiyle Ruhların Tanrısı’nın önündeSeçilmişOlan’dır.

YargılamadaMerhamet49.Bölüm

1.Ogünlerdeulularveseçilmişolanlardeğişecek.Günlerinışığıüzerlerinedoğacak.İhtişamveonuronlaradönecek.

2. Felaket gününde şeytan günahkârlarla toplanmış olacak ama RuhlarınTanrısı’nınadıylaadaletmuzafferolacak.

3.Tövbeetsinlerveyaptıklarınıbıraksınlardiyebudiğerlerinegösterilecek.Ruhların Tanrısı’nın önünde hiçbir onurları olmayacak ama onun adıylakurtarılacaklar veRuhlarınTanrısı onlaramerhamet gösterecek çünkü onunmerhameti büyüktür. Ve O yargılamasında da doğrudur. O’nun ihtişamınınönünde adaletsizlik kendini sürdüremez. Tövbe etmeyenler O’nun önündeyokolacaktır.

4.“Artıkonlaramerhametetmeyeceğim”derRuhlarınTanrısı.

Diriliş50.Bölüm

1. Ve o günlerde dünya ona emanet edileni rahminden teslim edecek,[55]cehennem borçlu olduğunu iade edecek ve yıkılışlar sahip olunanı yenidendüzenleyecek.

2. O günlerde, onlar arasından adil ve ulu olanları seçecek, çünkükurtarılacaklarıgüngeldi.

3.SeçilmişOlanogünlerde tahtınaoturacak, tümbilgeliksırlarıağzındandökülecek,çünküosırlarıonaRuhlarınTanrısıverdiveonuonurlandırdı.

4. O günlerde dağlar koçlar gibi sıçrayacak, tepeler süte doymuş kuzulargibitepinecek

5.vegöklerdekimeleklerinyüzüsevinçleparlayacak.ÇünküSeçilmişOlanogünlerdeortayaçıkacak.Dünyasevinecek,üzerindedoğrulukhâkimolacakveseçilmişleroradayürüyecek.

MetalDağlar51.Bölüm

1. O günlerden sonra, tüm gizli görüntüleri gördüğüm yerde bir hortumayakalandımvebatıyadoğrutaşındım.

2.Oradagözlerimgöklerin tümsırlarınıvedünyadamevcutolanher şeyigördü:demirdenbirdağ,bakırdanbirdağ,gümüştenbirdağ,altındanbirdağ,nikeldenbirdağvekurşundanbirdağ.

3. Benimle birlikte gelen meleğe sordum: “Gizlilik içinde gördüğüm buşeylernedir?”

4.Odadediki:“GördüğünobuşeyleronunMesih’inindünyadagüçlüveetkiliolabilmesiiçindir.”

5.Sonrabubarışmeleğibanadediki: “Birazbekle,göreceksin.RuhlarınTanrısı’nınbildirdiğitümsırlarsanagösterilecek.Gördüğünbudağlar,demirdağ, bakır dağ, gümüş dağ, altın dağ, nikel dağ ve kurşun dağ; SeçilmişOlan’ın önünde ateşin önündeki mum gibi, yukarıdan bu dağların üzerinedökülensugibiolacak.Onunayaklarıönündegüçsüzolacaklar.

6.Veogünlerdekimsenealtınla,nedegümüşlekendinikurtaramayacak.

7.Kimsekaçamayacak.

8.Ne savaş için demir, ne de zırh için bir elbise olacak.Metalin faydasıolmayacak,kalayınfaydasıolmayacakvekurşunistenmeyecek.

9. Seçilmiş Olan Ruhların Tanrısı’nın önünde ortaya çıktığında tüm buşeylerdünyanınüzerindensilinipyokolacak.”

DerinVadidekiYargılama52.Bölüm

1.Oradaağzıaçık,derinbirvadigördüm.

2. Dünyada, denizde ve adalarda yaşayan herkes ona hediyeler, hatıraeşyalarıgetirecekamaoderinvadidolmayacak.Onlar elleriyle suçlar işler,yaptıkları her şeyi suçla tüketirler; ama onlar, günahkârlar, RuhlarınTanrısı’nın huzurunda yok edilecek, dünyanın üzerinden sonsuza kadaruzaklaştırılacaklar.

3.Gittim ve orada Şeytan için her türlü silah hazırlayan cezameleklerinigördüm.

4. Yanımda gelen huzur meleğine sordum: “Bu silahları kimin içinhazırlıyorlar?”

5.Banadediki:“Bunlarıbudünyanınkrallarıvegüçlüleriiçinhazırlıyorlarkibunlarlayokedilsinler!

6. Seçilmiş ve adiller topluluğu ortaya çıktığında, Ruhların Tanrısı adınaonlarartıkengellenmeyecekler.

7.Vebudağlaronunhuzurunda toprakgibi, tepelerçeşmegibiolacakveadillergünahkârlarınbaskısındankurtulacak.”

53.Bölüm

1.Baktım,dünyanınbirbaşka tarafınadöndümveateş içindeyananderinbirvadigördüm.

2.Krallarıvegüçlülerigetiripbuderinvadininiçinekoydular.

3. Orada gözlerim onlar için nasıl ağırlığı ölçülmez demir zincirleryapıldığınıgördü.

4. Ve benimle gelen barış meleğine sordum: “Bu zincirler kimin içinhazırlanıyor?”

5. O da dedi ki: “Bunlar Azazil’in topluluğu için hazırlanıyor, onlarıhapsedip cehennem çukuruna bağlamak için. Ve Ruhların Tanrısı’nınemrettiğigibi,çeneleriserttaşlarlakaplanacak.

6.Mikail,Cebrail,İsrafilveFanuelobüyükgündeonlarıalıpyananateşeatacak ki Ruhların Tanrısı onların adaletsizliklerinin, Şeytan’a hizmetetmelerininvedünyadakileriyoldançıkarmalarınınöcünüalabilsin.”

7.OgünlerdeRuhlarınTanrısı’ndancezagelecekvegöklerinüzerindekisuhaznelerivedünyanınaltındakisuçeşmeleriaçılacak.

8.Vesularsularlabirleşecek;

9.göklerinüzerindekisueril,

10.dünyanınaltındakisudişildir.[56]Veozamandünyadayaşayanherkesvegöklerinuçlarınınaltındayaşayanlaryokedilecek.

11. Bu yolla dünyada yaptıkları adaletsizlikleri bilecek, bu şekilde yokedilecekler.

54.Bölüm

1. Sonra Kadim Olan pişmanlık duydu ve dedi ki: “Dünyada yaşayanherkesiboşuboşunayokettim.”

2. Ve büyük adıyla yemin etti: “Bundan sonra dünyada yaşayan herkeseböyleyapmayacağım.

3.Göklerdebirimzaatacağımveyerlegökdurdukçaoimzabenimleonlararasındabirgüvensimgesiolacak.Bu,buyruğumauygundur.”[57]

4. “Felaket ve acı gününde meleklerin eliyle onların hakkından gelmekistediğimde,kızgınlığımvecezamonlarüzerindeolacak.

5. Siz dünyada yaşayan güçlü krallar, Seçilmiş Olan’ımı, onun görkemlitahtta oturup Azazil’i, tüm işbirlikçilerini ve yardımcılarını RuhlarınTanrısı’nınadıylanasılyargıladığınıgörmekzorundaolacaksınız.”

6. Orada cezalandırma melekleri ordularının yürüdüğünü, ellerindedemirden ve bronzdan zincirler tuttuklarını gördüm. Benimle gelen barışmeleğinesordum:“Ozincirleritutanlarkimegidiyor?”

7. O da bana dedi ki: “Seçilmişlerine ve sevdiklerine gidiyorlar; vadininderin çukuruna atılabilsinler diye. O zaman o vadi onların seçilmişleri vesevdikleriyle dolacak, hayatlarının günleri tükenecek ve o zamandan sonrayoldançıkışgünlerisayılamayacakkadarçokolacak.”

8. O günlerde prensler toplanacak, başlarını doğuya, Partlara veMedlereçevirecekler. Kralları bir huzursuzluk içine sokup rahatsız edecekler vetahtlarından kaldıracaklar. Krallar bulundukları yerden bir aslanın inindençıktığıgibiçıksın,birsürününortasındakiaçkurtlargibiilerifırlasınlardiye.

9. Yukarı gidip seçilmişlerinin topraklarına adım atacaklar veseçilmişlerinin toprağı onların önünde bir harman yeri ve yol olacak. AmaBenim Seçilmiş Olanım’ın şehri onların atlarına engel olacak. Kendiaralarında bir savaşa tutuşacaklar ve kendi sağ kolları onlara karşı güçlüolacak.

10. Yeteri kadar kişi katledilene kadar ne bir adam komşusunu veya

kardeşini bilecek, ne de bir oğul babasını veya annesini. Cezaları boşunaolmayacak.

11. O günlerde Cehennem Dağı’nın ağzı açılacak, onlar onun içinegirecekler ve sonları gelecek. Cehennem seçilmişlerin huzurundagünahkârlarıtüketecek.

55.Bölüm

1. Ondan sonra üzerlerinde insanların olduğu bazı arabaların geldiğinigördüm.

2.Doğudanvebatıdangüneyedoğruesen rüzgârlageliyorlardı.Arabalarıbüyükbirgürültüçıkarıyordu

3.vetümbukargaşayaşanırken,göklerdekiulularbunufarketti.Dünyanınsütunlarıyerindenoynadıvebununsesigöklerinbirucundandiğerinekadarduyuldu.

4. Hepsi düşüp Ruhların Tanrısı’nın önünde diz çöktüler. Böylece İkinciHikâyesonaerer.

56.Bölüm

1.VeulularlaveseçilmişlerleilgiliüçüncüHikâye’yianlatmayabaşladım.

2.Nemutlusizeulularveseçilmişler,çünküsizinkaderinizgüzeldir!

3. Ulular güneşin ışığında, seçilmişler ebedi hayatın ışığında olacak.Hayatlarının günleri sonsuz olacak ve uluların günleri sayısız olacak. IşığıarayacaklarveRuhlarınTanrısı’ndanadaletibulacaklar.

4.EbediTanrı’nınadıylaulularhuzurbulacak.

5.Ardındangöktekiulularadenecekki“Adaletinsırlarını,inancınmirasınıarayın çünküdünyagüneş gibi parladı ve karanlık geçti.”Hiç bitmeyenbirışık olacak ve günler hiç sona ermeyecek.RuhlarınTanrısı’nın önünde ışıkgüçlüolacakveRuhlarınTanrısı’nınönündedoğruluğunışığısonsuzakadarsürecek.[58]

57.Bölüm

1. O günlerde gözlerim şimşeklerin, ışıkların ve bunların yaptıklarıyargılamalarınsırlarınıgördü.

2.BuışıklarRuhlarınTanrısı’nınkararınagörekutsamakvelanetlemekiçinçakarlar.

3.Oradagökgürlemesininsırlarınıvegöklerdesesininnasılyankılandığınıduydum.Bana dünyada olanlar da gösterildi.RuhlarınTanrısı’nın isteğiyle,gökgürlemesihembarışvekutsama,hemdelanetiçindir.

4.Bununardındaniyilikvebereketiçinçakanşimşeklerinveışıklarıntümsırlarıgösterildibana.Kutsamavebereketiçin[olduklarınıgördüm][59]

58.Bölüm

1.Enok’unhayatında, beş yüzyılında, yedinci aydave ayın ondördüncügününde,oHikâye’degökleringöğününnasılkudretlibirşekildesallandığınıgördüm. En Yüce’nin topluluğu, melekler, binlerce, on birlerce kere onbinlerce varlık büyük bir huzursuzluk içinde titredi. Sonra Kadim Olan’ınşanlı tahtında oturduğunu gördüm. Melekler ve ulular O’nun etrafındaduruyordu.Vebenibüyükbirtitremevekorkusardı.Belimbükülüpgevşedi.Dizlerim çözüldü ve yüzüstü düştüm.Ve yüce kutsalmeleklerden biri olankutsalmelekMikailgönderdi.

2.Omelekbenikaldırıncaruhumgeridöndü.Çünküoorduya,göklerinohareketvesallantısınabakmayadayanamamıştım.

3.Mikailbanadediki:“Buvizyondannedenkorktun?

4. O’nunmerhameti bugüne değin sürdü. Dünyada yaşayanlara karşı hepmerhametlivesabırlıoldu.

5.Amadoğruyasayatapmayanlar,doğruyargılamayıinkâredenlerveonunadını boşu boşuna ağzına alanlar için Ruhların Tanrısı’nın hazırladığıyaptırım,cezaveyargılamagünügeldiğinde,

6.ogünseçilmişleriçinbiranlaşma,günahkârlariçinisebirsınanmagünüolacak. [Ruhların Tanrısı’nın gönderdiği ceza onları bulduğunda onlarlakalacak ki, Ruhların Tanrısı’nın cezası boşa gitmesin. Bu ceza çocuklarıanneleriyle, babalarıyla birlikte öldürecek. Sonra da O’nun merhamet vesabrınagöreyargılamaolacak.][60]

7.O günde yiyecek olarak iki canavar türeyecek.Bunlardan dişi olanınınadı Leviathan olacak ve denizlerin diplerinde, su kaynaklarının üstlerindeyaşayacak.

8. Bunlardan erkek olan canavar ise Behemoth adını taşır. Göğüsününüzerindehareketedervegörülemezbirvahşiliğivardır.

9.Bunun,seçilmişlerinveadillerinkaldığı,Tanrı’nınyarattığıilkinsanolanAdem’in yedinci kuşağı olan büyükbabamın kaldığı bahçenin doğusundakiadıDendayen’dir.

10. Diğer melekten bana o canavarların gücünü, bir günde nasıl ayrılıpbirinin denizlerin derinliklerine, diğerinin çöle yerleştirildiğini banaanlatmasınıistedim.

11.Melekbanadediki:“Seninsanoğlu,sensırolanşeyibilmekistiyorsun.”

12. Yanımda olan barış meleği bana dedi ki: “Bu iki canavar, Tanrı’nınbüyükgünüiçinhazırlanıyor.Ogünyiyecekolarakyenecekler.”

13.Veçocuklaranneleriyle,oğullarbabalarıylaöldürülecekler

14.VeRuhlarınTanrıs’nıncezalandırmasıdevamedecek,bucezalandırmaboşunaolmayacak.Vehepsininsonundamerhametleyargılamaolacak.

59.Bölüm

1.Vebirbaşkamelekbenimlekonuştu,

2. göklerinüzerindeveyerinderinliklerinin altında, göklerinuçlarındavegöklerintemelindeilkvesonsırlarınneolduğunugösterdi.

3.Banarüzgârpencerelerini,

4. rüzgârların nasıl bölündüğünü ve nasıl tartıldıklarını, rüzgârın gücünegörerüzgârpencerelerininnasılanlaşıldığınıgösterdi.

5. Işıkların veAy’ın ışığının kendine özgü gücünü de gösterdi. Ve yıldızkümelerininadlarınıvetümkümelerinnasılbölündüğünüanlattı.

6. Düştükleri yerlere göre gök gürlemelerini, ışık çıkaran tüm şimşekgruplarınıveitaatettikleritopluluklarıanlattı.

7. Gök gürlemesinin meydana gelmeyi beklemek için dinlenme yerlerivardır.Gök gürlemesi ve şimşek birbirinden ayrılmaz.Aynı nefeste hareketetmezler[61]vebirbirlerindenhiçayrılmazlar.

8.Şimşekçaktığındagökgürlemesisesçıkarırvebugürlemesırasındabirnefesbunlarıayırırve ikisinieşit şekildeböler.Gökgürlemelerininkaynağıkumgibiçoktur.Gökgürlerkenbirdizginlegeriçekilirvedünyanınyerlerinegöreilerifırlatılır.

9. Denizin ruhu her şeyemuktedir ve güçlüdür; gücüyle denizi dizginler.Aynışekildeonuileri itervedünyanındağlarıarasınayayar.Kırağınınruhukendimeleğidirveiyibirmelektir.Karınruhubüyükgücüylehazneleriterkeder.Oradaözelbirruhvardırveondandumangibiyükselir;adıkırağıdır.

10.Sisinruhudiğerleriylekalmaz,özelbirhaznesivardır.

11. Çünkü onun rotası hem aydınlıkta hem karanlıkta, hem kışın hem deyazınharikadır.Haznesiparlaktırveiçindebirmelekvardır.

12.Çiğin ruhu göklerin uçlarında kalır, yağmur hazneleriyle bağlantılıdır.Kışın ve yazın seyrine devam eder. Onun bulutları ve sis bulutlarıbağlantılıdırvebirbirleriyledeğiştokuşlarıvardır.

13.Yağmurunruhuhaznesindençıktığızamanmeleklergelir,hazneyiaçıponu dışarı çıkarır ve yağmur tüm dünyaya yayıldığında dünyadaki sularla

birleşir. Sular dünyada yaşayanlar içindir; göklerdeki En Yüce’nin toprağaverdiğibesindir.

14. Bu yüzden yağmur için belirli bir ölçü vardır ve bu meleklerinsorumluluğundadır.

15TümbuşeyleriAdillerinBahçesi’neyaklaşırkengördüm.

SeçilmişlerinYargılanmasıveCennetinölçümü60.Bölüm

1. O günlerde o meleklere uzun ölçüm şeritleri verildi.[62] Meleklerkendilerinekanatlaralıpuçtularvekuzeyedoğrugittiler.

2. Meleğe sordum: “Neden ölçüm şeritleri alıp gittiler?” O da dedi ki:“Ölçmeyegittiler.”

3.Vebenimlegelenmelekdediki:“AdillerinveonlarınbirbirleriyleolanbağlarınıölçeceklerkisonsuzakadarRuhlarınTanrısı’nınadıylahuzuriçindekalabilsinler.

4.Veseçilmişlerseçilmişlerlebirliktekalmayabaşlayacak.

5.İnancaoölçülerverilecekveadaletigüçlendirecektir.

6.Oölçülerdünyanınderinliklerinintümsırlarınıortayaçıkaracaktır.

7. Çölün yok ettiği, vahşi hayvanların yediği, denizdeki balıkların yediğikişilerSeçilmişOlan’ıngünündedönüporadadursundiye.ÇünküRuhlarınTanrısı’nınönündehiçbiriyokedilmeyecekvehiçbiriyokedilemez.

8.Vegöklerinüzerindeoturanherkesbiremiraldı;onlaratekbirgüç,tekbirsesveateşebenzertekbirışıkverildi.

9. Sözleri ile önce Seçilmiş Olan’ı kutsadılar, yücelttiler ve bilgelikleonurlandırdılar.Bilgeliğisözlerle,yaşamnefesiileverdiler.

10.RuhlarınTanrısıSeçilmişOlan’ıonurlutahtınaoturttu.

11.Böyleceogöklerdekiuluların tümyaptıklarınıyargılayacaktır.Onlarınyaptıkları terazide tartılacaktır. Ve o dönüp Ruhların Tanrısı’nın adıyla,sözüyleveO’nunadilyargılamasıylaonlarıngizliamelleriniyargıladığında,

12. o zaman hepsi tek ses olup Ruhların Tanrısı’nın adını kutsayacak,onurlandıracak,yüceltecek.

13.O zaman göklerin topluluğu ve yukarıdaki tümulular, hattaTanrı’nıntopluluğu, Kerubim, Serafim ve Ofanim, tüm güç melekleri, tüm üstünlükmelekleri, Seçilmiş Olan, ve dünyanın üzerindeki, suyun üzerindeki diğergüçlerçağrılacak.

14. O gün hepsi tek ses olup iman ruhuyla, bilgelik ve sabır ruhuyla,merhamet ruhuyla, yargılama ve huzur ruhuyla, iyilik ruhuyla Tanrı’yıkutsayacak,övecekveonurlandıracak.Evet,hepsitekbirseslediyecekki:‘Okutsanmıştır ve sonsuza kadar kutsansın Ruhların Tanrısı’nın adı.’GöktekitümouyumayanlarO’nukutsayacak.

15. Göklerdeki tüm ulular O’nu kutsayacak. Hayat bahçesinde kalan tümseçilmişler, kutsayabilecek, onurlandırabilecek, yüceltebilecek tüm ışıkruhlarıseninkutsaladınıebediyenonurlandıracakvekutsayacak.

16. Ruhların Tanrısı’nın merhameti ve sabrı çok olduğu için, yaptığı,yarattığıherşeyiulularaveseçilmişlerebildirdi.”

KrallarınveYöneticilerinSuçlanışı61.Bölüm

1. Tanrı krallara, güçlülere, soylulara ve dünyada kalanlara emretti:“Gözlerinizi açın ve boynuzlarınızı kaldırın, eğer Seçilmiş Olan’ıtanıyabilirseniz.”

2.RuhlarınTanrısışanlıtahtınaoturdu,

3.AdaletruhuSeçilmişOlan’ınüzerinedöküldü;

4.onunağzındançıkankelimelertümgünahkârlarıöldürür,tüminançsızlaronunönündeyokolur.

5.Ogüntümkrallar,kudretliler,soylularvedünyayıelindetutanlarayağakalkacak, onun nasıl şanlı tahtında oturduğunu ve önünde uluların adaletleyargılanışınıve

6.önündehiçbirşeyinsöylenmeyişini,bununbeyhudeolduğunugörecekler.

7. Ve doğum sancısı içinde, oğlu rahminin ağzına gelmiş, zorlukla onudoğurmaktaolanbirkadıngibionlarabirağrıgelecek.

8. Bu Kadın Oğlu’nu[63] şanlı tahtında otururken görünce birbirlerinebakacaklar,

9.titreyipboyunlarınıeğeceklervebirsancıylakaplanacaklar.

10. Kudretli krallar ve dünyayı elinde tutanlar, bu herkesi yöneten veşimdiye kadar gizlenmiş olanı kutsayacak, onurlandıracak, övecek. Evet, oİnsanOğlubaştanberigizlen-

mişti.EnYüceOlanonukendikudretininhuzurundatutmuş,onuseçilmişlerebildirmişti.

11.Veulularveseçilmişlertopluluğuogünonunönündeduracak.

12.Tümkudretlikrallar,soylularvedünyayıyönetenlerbuİnsanOğlu’nunönündebaşlarınıeğecek,onatapacak

13.veumutlarınıonabağlayıp,yalvarıpmerhametdileyecekler.

14. Ama Ruhların Tanrısı onlara öylesine bastıracak ki, onlar SeçilmişOlan’ın huzurundan uzaklaşacaklar. Yüzleri utançla dolacak, çehrelerikararacak. Ceza melekleri intikam için onları alacak çünkü onlar O’nunçocuklarınaveseçilmişlerineeziyetetti.Ulularveseçilmişlerbunuizleyecek.Bu gördüklerine sevinecekler çünkü Ruhların Tanrısı’nın gazabı onlarınüzerindeolacak

15.veRuhlarınTanrısı’nınkılıcıonlarınkanlarıylasarhoşolacak.Ulularveseçilmişler o gün kurtarılacak. Bir daha asla günahkârların ve yasayıçiğneyenlerinyüzlerinigörmeyecekler.

16.RuhlarınTanrısıonlarınüzerindekalacak.

17. Sonsuza kadar bu İnsan Oğlu’yla birlikte kalacaklar, yiyecekler,yatacaklarvekalkacaklar.

18. Ulular ve seçilmişler yükselecek; artık boyunları eğik olmayacak.RuhlarınTanrısı’nınhayatelbisesinigiyecekler.BuhayatelbiseleriRuhlarınTanrısı’ndan gelecek ve hiç eskimeyecek. Ruhların Tanrısı’nın önündeışığınızbitmeyecek.

KrallarınveYöneticilerinÜmitsizSonu62.Bölüm

1. Ve o günlerde dünyayı elinde tutan güçlü krallar, Ruhların Tanrısı’nınönündeyerekapanıpgünahlarınıkabuletmekiçin,kısabirsoluklanmakiçin,teslimedildiklericezameleklerindenizinisteyecekler.

2. Ruhların Tanrısı’nı kutsayacak, yüceltecekler: “Kutsanmıştır RuhlarınTanrısı, Kralların Tanrısı, Güçlülerin Tanrısı, Yöneticilerin Tanrısı, İhtişamTanrısıveBilgelikTanrısı.

3.Ohergizlişeyiaydınlatacaktır.

4.Seninkudretintümnesillerehükmeder,şanınebedidir.

5.Sırlarınderinvesayısızdır.Adaletinsorgulanmaz.

6. Şimdi Ruhların Tanrısı’nı, Kralların Kralı’nı övmemiz, kutsamamızgerektiğinibiliyoruz.”

7. Ve diyecekler ki: “O’nu övmemiz, şükredip kutsamamız ve imanetmemiziçinkimbizefırsatverecek?

8. Şimdi biraz zaman istiyoruz ama istediğimizi alamıyoruz. Burayaçekildik, mahrum kaldık. Işığımız sona erdi ve mekânımız sonsuza kadarkaranlık.

9. Çünkü onun önünde inanmadık. Kralların Tanrısı’nın adınıonurlandırmadık,tümişlerimizdeTanrı’yıövmedik.

10. Krallığımızın saltanatına ve şanımıza güvendik. Sınanma ve felaketgünümüzdeObizikurtarmadı.Tanrımız’ıntümişlerinde,yargılamalarındaveadaletinde sadıkolduğuna, yargılamalarının şahsi olmadığına imanetmemiziçinfırsatbulamıyoruzşimdi.

11.Yaptıklarımızdandolayıonunönündenuzaklaşıyoruz.

12.Günahlarımızgerçektençokfazlasayıda.”

13.Kendikendilerinediyeceklerki:“Ruhlarımızsuçdolu

14.vebuyüzdencehenneminşiddetlialevlerinegidiyoruz.”

15. Ardından o İnsan Oğlu’nun önünde çehreleri karanlığa, utancabürünecekveonunhuzurundankılıçönündeuzaklaştırılacaklar.

16. Ve Ruhların Tanrısı dedi ki: “Ruhların Tanrısı’nın önünde güçlüler,krallar,soylularvedünyayıelindetutanlariçinhükümveyargıbudur.”

DüşmüşMeleklerHakkında63.Bölüm

Ogizli yerdebaşka çehreler degördüm.Meleğin sesini duydum: “Bunlargöklerden dünyaya inen, insanoğullarına gizli şeyleri ifşa eden, yoldançıkaranvegünahişletenmeleklerdir.”

Enok’unKehanetleri64.Bölüm

1. O günlerde Nuh[64] dünyanın suya gömüldüğünü ve yıkımın yakınolduğunugördü.

2.Veoradanayrılıpdünyanınuçlarınagitti.BüyükbabasıEnok’aseslendi.

3.Acıbirsesleüçkere:“Duybeni!Duybeni!Duybeni!”dedi.Onadediki:“Bana dünyaya dökülenin ne olduğunu, dünyanın neden bu kadar kötü birdurumdaolduğunuvesallandığınısöyle.Yoksasanırımbendeonunlabirlikteyokolacağım!”

4.Dünyadabüyükbirkarmaşavardı.Göklerdenbirsesduyulduveyüzüstüdüştüm.[65]BüyükbabamEnokgelipyanımdadurdu

5.vedediki:“Nedenbukadaracıveferyatiçindebanaseslendin?

6. Tanrı’dan dünyada yaşayan herkese bir buyruk geldi. Sonları yakın.Onlarmeleklerintümsırlarını,şeytanlarıntümvahşilikleriniöğrendiler.Gizligüçleri, büyücülüğün güçlerini, tüm dünyada eriyik metalden şekilleryapanlarıngüçleriniöğrendiler.

7. Topraktan nasıl gümüş çıkarıldığını da öğrendiler. Gümüşten farklıolarak, kurşun ve kalay topraktan elde edilmez. Bunları üreten bir çeşmevardır

8.veoçeşmedebirmelekdurur.Omelekolağanüstüdür.”

9. Bunun ardından büyükbabam Enok elimden tuttu, kaldırdı ve dedi ki:“Ruhların Tanrısı’na dünyanın bu durumunu sordum. Adaletsizliklerinedeniyleonlarınkararlarıverildivebukararaslagerialınmayacak.Araştırıpöğrendikleri büyücülük faaliyetleri nedeniyle dünya ve üzerinde yaşayanlaryokedilecek.Onlariçinsonsuzakadarhiçbirsığınakdaolmayacak

10. çünküonlar gizli olanı açığa çıkardılar ve yargılanacaklar.Ama senindurumunla ilgili olarak oğlum, Ruhların Tanrısı senin saf olduğunu ve busırlarlailgilisuçlardanmünezzeholduğunubiliyor.

11. Senin adının ulular arasında olmasını planladı. Dünyada yaşayanlararasında seni koruyacak ve senin adalet tohumuna güç ve şan verecek. Vetohumunsonsuzakadarsadıklarınveulularınçeşmesiolacak.”

TufanıKontrolEdenMelekler65.Bölüm

1.Sonra,dünyadayaşayanherkeseyargılamaveyıkımgetirmekiçingelipdünyanınaltındakitümsularıngücünüserbestbırakmayahazırlanan

2.cezameleklerinigösterdibana.

3. Ve Ruhların Tanrısı ileri çıkan meleklere suları yükseltmemelerini,kontrollerialtındatutmalarınısöyledi.

4. Çünkü o melekler suların gücünü yönetiyordu. Sonra Enok’unhuzurundanayrıldım.

Tanrı’nınNuh’asözü66.Bölüm

1.OgünlerdeTanrı’nınsesibanaulaştı,[66]dediki:“Nuh,seninhayatındasuçyok;seninhayatınbirsevgiveadalethayatı.

2.Şimdimeleklerahşapbiraraçyapıyorlar.[67]İşlerinibitirdiklerindeelimionunüzerinekoyupkoruyacağım.

3. Ondan hayat tohumu çıkacak. Dünya boş kalmasın diye bir değişiklikyapacağım. Senin tohumunu sonsuza kadar güçlendirip seninle birlikteyaşayanları tüm dünya üzerine yayacağım ve tohumun dünyada Tanrı’nınadıylakutsanacakveçoğalacak.”

4. Ve Tanrı adaletsizlik gösteren omelekleri, büyükbabam Enok’un dahaönce bana batıda gösterdiği altından, gümüşten, demirden, kurmuş vekalaydandağlararasındakiyananvadiyetıkacak.[68]

5.Ovadiyigördüm.Karalardavedenizlerdebüyükbirsarsındıvardı.

6.Tümbunlarolurken,oateşli,erimişmetaldenveonunhareketindenbirsülfür kokusu çıktı ve koku o sularla birleşti. İnsanlığı yoldan çıkaranmeleklerinvadisiotoprakaltındayandı.

7. O vadide, dünyada yaşayanları saptıranların cezalandırılacağı ateştenırmaklardaakıyordu.

8.Ogünlerdeosularkrallara,kudretlilere,soylularavedünyadakalanlarahizmetedecek,hemcanvebedeninşifasıiçin,hemderuhuncezasıiçin.

9.Şimdiruhlarışehvetdoluolduğuiçinbedenlericezalandırılabilir,çünküRuhlarınTanrısı’nıinkârettiler.CezalarınagünbegüntanıklıkediyorlaramaO’nunadınainanmıyorlar.

10.Vücutlarıyandıkçaruhlarındaebediyenbirdeğişiklikmeydanagelecek.

11.RuhlarınTanrısı’nınönündekimselüzumsuzbirlafedemez.

12.Vücutlarınınşehvetine inandıklarıveTanrı’nınRuhu’nu inkârettikleriiçinonlarayargılamagelecek.

13. Ve o sularda o günlerde bir değişiklik olacak. O melekler o sulardacezalandırıldığında,osularınsıcaklığıdeğişecek.

14. Melekler yükseldiği zaman sular değişip soğuyacak. Sonra yüceMikail’incevapverdiğiniduydum:“Meleklerinyargılanmalarınısağlayanbukarar, krallar için, kudretliler için ve dünyayı elinde tutanlar için birtanıklıktır.

15. Bu yargılama suları kralların bedenlerinin ve bedenlerindeki şehvetinşifalandırılmasınayönelikolduğu içinonlarbunugörmeyecekvebu sularındeğiştiğine,sonsuzakadaryananbirateşhalinegeldiğineinanmayacaklar.”

MikailveRafaelYargılamayıKonuşuyor67.Bölüm

1.ArdındanbüyükbabamEnokonaverilenhikâyelerkitabındakitümsırlarıöğrettibana.BunlarıbenimiçinHikâyelerKitabı’nayazdı.

2. O gün yüce Mikail Rafael’e dedi ki: “Meleklerin yargılanmasınınşiddetindendolayıruhungücübenisersemletiyor, titretiyor.Onlarıeritenbuşiddetli yargılamaya kim dayanabilir?”YüceMikail tekrar Rafael’e dedi ki:“Liderleri yüzünden onlara uygulanan bu yargılama karşısında kimin kalbiyumuşamaz,kiminiçititremez?”

3.VeyargılamameleklerRuhlarTanrısı’nınhuzurundaykendevametti

4. Ruhların Tanrısı’nın önünde yüce Rafael, Rakael’e dedi ki: “Tanrı’nıngözüönündeolamayacaklar.RuhlarınTanrısıonlarakızdı,çünküonlarTanrıkendileriymiş gibi davranıyorlar. O yüzden gizli bir yargı ebediyen bulduonlarışimdi.

5.Nemeleklernedeinsanlargidiponlaraeşlikeder;onlarbuyargılamayaebediyentekbaşlarınamaruzkaldılar.”

68.Bölüm

1. Bu yargılama esnasında korkup titreyecekler, çünkü bu yargılamadünyadayaşayanherkesegösterildi.

2. O meleklerin adlarıyla ilgili olarak: İlki Samyaza, ikincisi Artikafa,üçüncüsü Armen, dördüncüsü Kakabel, beşincisi Turael, altıncısı Rumyel,yedincisiDanyal, sekizincisiKael, dokuzuncusuBarakel, onuncusuAzazel,on birincisi Armers, on ikincisi Bataryal, on üçüncüsü Basasael, ondördüncüsüHananel,onbeşincisiTuryal,onaltıncısıSimapiseel,onyedincisiYetarel, on sekizincisi Tumael, on dokuzuncusu Tarel, yirmincisi Rumel,yirmibirincisiAzazyel.

3.Bunlaronlarınonlarcaveyüzlercesiniyönetenliderleriveadlarıdır.

4. İlkinin adı Yekun’du. O, kutsal meleklerin tüm çocuklarını saptıran,onlarıdünyayagetiripinsanlarınkızlarıylayoldançıkarandır.

5. İkincisinin adı Kesabel’di. O, meleklerin kutsal oğullarına şeytanikılavuzluktabulunduveonlarıyoldançıkarıpvücutlarınıinsanlarınkızlarıylakirletmeyesevketti.

6. Üçüncüsü Gadreel’di. O, insanoğullarına tüm öldürücü darbelerinigösterdive

7.Havva’yıyoldançıkardı.İnsanoğullarınasavaşzırhlarını,savaşkılıçlarını

vediğertümölümsilahlarınıgösterdi.

8. O zamandan sonra nesilden nesile dünyada yaşayanlara tüm bu şeyleronunelindengeçti.

9.DördüncüsününadıPenemuel’di.Oinsanoğullarınaacıyıvetatlıyı

10.vemeleklerinbilgeliklerinintümsırlarınıöğretti.

11.İnsanlaramürekkepvekağıtlayazmayıöğretti;

12.böylecebugünekadarpekçoklarıgünahagirdi.

13. İnsanlar böyle bir amaç için, inançlarını kalem ve mürekkeplegöstermekiçinyaratılmadı.[69]

14.İnsanlartıpkımeleklergibiyaratıldıkidoğruvesafkalabilsinler

15.veherşeyiyokedenölümonlaradokunmasın.

16.Amaşimdibilgilerinedeniyleyokoluyorlarvebugüçonlarıtüketiyor.[70]

17 Beşincisinin adı Kasdeya’ydı. Bu, insanoğullarına kirli ruhların veşeytanivarlıklarıntümkötüetkilerinigösterendir.

18.Düşükolmasıiçinrahimdekiembriyonunnasılöldürüleceğinigösterdi.YılanısırıklarıylaruhazararvermeyiveyılanınoğluTaba’et ileöğlenvaktimeydanagetirilenyıkıcıetkileriöğretti.

19. Kasbaal’ın görevi, En Ulu Olan’ın tüm görkemiyle yaşarken ulularasunduğuahitin[71]liderliğiniyapmaktır.

20.MelekBekaMikail’denonagizliadıgöstermesiniistedi.Böyleceogizliadıahittesöyleyebilecek,insanoğullarınatümgizlişeyleriaçıklayanlaroadınveahitinönündetitreyecekti.

21.Oahitingücüokadaryüksektir.Çokkudretlidir.

22.Akae’ninbuahitiniMikail’eteslimetmişti.

23.Oahitingücündesaklısırlarşunlardır:

24.GöklerDünyavaredilmedenönceveebediyensabitlenmişti.

25.Dünyadasuüzerindekurulduvedünyanınyaratılışındansonsuzakadardağlarıngizliyerlerindengüzelsulargeldi.

26.Denizlervetemellerioahitleyaratıldı.

27.Gazapanındakumudenizlerintemelinekoydu.Dünyanınyaratılışındansonunadeğişmez.Oahitlederinliklergüçlendirildi.Hiçbirzamanyerlerindenkıpırdamazlar.

28. Güneş ve Ay yörüngelerini o ahitle tamamlar, hiçbir zamankurallarındansapmazlar.

29.Yıldızlaryörüngelerinioahitletamamlar.

30. Yıldızlara adlarıyla seslenildiğinde onlar O’na sonsuza kadar cevapverir.

31.Aynı şey rüzgârlarınnefesleri içindegeçerlidir,hepsininnefesivardırveberaberhareketegeçerler.

32.Gökgürlemeleri,şimşeğinışığı,

33.doluhazneleri,kırağıhazneleri, sishazneleri,yağmurveçiğhaznelerioradakorunur.

34.Hepsiinanır.TümgüçleriyleRuhlarınTanrısı’naşükreder,

35. O’nu yüceltirler. Tüm şükürleri onların besinidir. Sonsuza kadarRuhlarınTanrısı’nınadınıöver,yüceltirler.

36.Buahitonlarüzerindegüçlüdür.Yollarıbuahitlekorunur, ilerleyişleribozulmaz.

37.İnsanOğlu’nunadıonlarabildirildiğindenberisevinçleribüyüktü

38.veonukutsadılar,onurlandırdılar,yücelttiler.

39. İnsan Oğlu şanlı tahtına oturdu. Tüm yargı ona verildi ve o da tümgünahkârların ve insanlığı saptıranların yok edilmesini ve dünya üzerindensilinmesinisağladı.Zincirlerlebağlanacaklar.

40. Yıkım onların tüm topluluğunu esir alacak. Tüm işleri dünyadantamamensilinecek.İnsanOğluortayaçıktığıiçin,ovakittensonrahiçbirşeybozulamayacak.İnsanOğluortayaçıktıveşanlıtahtınaoturdu.

41. Onun huzurunda tüm kötülükler yok olacak. Ruhların Tanrısı’nınönündeİnsanOğlu’nunsözükudretliolacak.

42.BuEnok’unüçüncüöyküsüydü.

TarihÖncesiAtalar69.Bölüm

1. Sonra İnsanOğlu’nun adı dünyada yaşayanların seviyesindenRuhlarınTanrısı’nınseviyesineyükseltildi.

2.Evet,ruharabasıylagöğeyükseltildiveinsanlararasındaadıkayboldu.

3.Ogündensonraartıkonlararasındasayılmadım.ObeniKuzeyileBatırüzgârları arasına yerleştirdi. Orada melekler ölçüm şeritlerini alıpseçilmişlerinveadillerinyeriniölçtülerbenimiçin.

4. Başlangıçtan beri orada yaşayan ilk insanların babalarını ve ulularıgördümorada.[72]

EnokBaşkaBirBoyutaGötürülüyor70.Bölüm

1. Ardından ruhum çekilip göklere yükseltildi. Orada bir ateş üzerindeyürüyen meleklerin oğullarını gördüm. Giysileri beyazdı ve yüzleri kristalkadarşeffaftı.

2.Ateştenikiırmakgördümveateşinışığıhiyasint[73]gibiparlıyordu.

3.RuhlarınTanrısıönündeyüzüstüdüştüm.

4.MeleklerinliderlerindenMikailsağelimdentutupbenikaldırdıvesonrabanatümmerhametveadaletsırlarınıgösterdi.

5.Banatümgöklerin,tümyıldızlarınvehattatümışık-taşıyıcılarınsırlarını,ulularınönündehepsininnasılhareketettiklerinigösterdi.

6.MikailEnok’unruhunugökleringöklerinetaşıdı

7.veoradabuzkristallerdenyapılmabiryapıgördüm.

8.Okristallerarasındacanlıateşinalevlerivardı.Ruhumbuevisaranbirateşiveevindörtbiryanındakicanlıateştenırmaklarıgördü.

9. Evin etrafında Serafim, Kerubim ve Ofanim[74] vardı. Onlar uyumaz,O’nunşanlıtahtınıkorur.

10.Veoeviçevreleyensayısız,binlerce,onbinlercemelekgördüm.

11.GöklerinüzerindekimeleklerveMikail,İsrafil,CebrailveFanueloevegiripçıkıyordu.VeMikail,Cebrail,İsrafilveFanuelvesayısızkutsalmelekoevdençıktı.

12.KadimOlanonlarlabirlikteydi.Başıyüngibibeyazvetemizdi.Giysisitarifsizdi.

13.Yüzüstüdüştüm.Tümbedenimışıkhalinegeldi,ruhumdönüştü.

14. Tümgücümle sesimi çıkardım, kutsama, yüceltme ve onurlandırmadabulundum.

15.Ağzımdançıkanbukutsamalar,KadimOlan’ınnezdindekabulgördü.

16.KadimOlan,Mikail,Cebrail,İsrafil,Fanuelvesayısızmeleklebirliktegeldi.

17.Melekgelipbenisesiyleselamladıvedediki:“Senadaletiçindoğmuşbirinsanoğlusun,adilsin.

18.KadimOlan’ınadaletiseniniçinhiçbitmeyecek.”

19. Ayrıca bana dedi ki: “Yaklaşan çağ için, Kadim Olan sana barışbildiriyor.DünyanınyaradılışındanberiO’ndanbarışyayılıyor

20.vesendesonsuzakadarhuzurbulacaksın.

21.HerkesO’nunyollarındayürüyecek,çünküadaletO’ndanhiçayrılmaz.Mekânları ve mirasları hep O’nunla birlikte olacak. O’ndan hiçayrılmayacaklar.

22.İnsanOğlu’ylabirlikteuzunbirömürolacak.

23.AdillerRuhlarınTanrısı’nınadıylasonsuzakadarhuzuriçindevedoğrubiryoldaolacak.”

3.KİTAP:

GökIşıklarınınYasaları71.Bölüm

1.YanımdaolanyücemelekUrielbanayönetmekteolduğugökışıklarınınyörüngelerini,birbirleriyle ilişkilerini,herbirininsınıflarını,hâkimiyetlerini,mevsimlerini, adlarını, kökenlerini ve aylarını gösterdi. Bana bunlarındünyanın yaratılışından sonsuza kadar tüm yıllar içindeki yasalarını tamolarakgösterdi.[75]

2.Bu,ışıklarınilkyasasıdır:Güneşgöğündoğupencerelerindendoğar,batıpencerelerindenbatar.

3.Güneş’indoğduğuvebattığıpencerelerigördüm.

4.Ay da bu pencerelerden doğar ve batar. Yıldızların liderleri ve onlarınyönettiklerideaynışekilde:altıdoğuda,altıbatıda.

5.Hepsibelirlenmişdoğrubirdüzenlebirbirinitakipeder.Bupencerelerinsağındavesolundadapekçokpencerevar.

6. Evet, önce Güneş denen büyük ışık-taşıyıcı gelir. Küresi gökküresigibidir.Yananvesıcaklıküretenbirateşledoludurtamamen.

7.Üzerindeyükseldiğiarabanınsürücüsürüzgârdır.

8.SonraGüneşgöklerdeninervedoğuyaulaşmakiçinkuzeydengeridöner.

9.Opencereyegelipgökyüzündeparlayacakşekildeilerler.

10. İlk ay Güneş o altı pencereden dördüncüsü olan büyük penceredendoğar.

11.Güneşinilkaydoğduğuodördüncüpenceredeonikipencerevardırvekendizamanlarındaaçılanbupencerelerdenateşçıkar.

12. Güneş gökte yükseldiğinde artarda otuz sabah o dördüncü geçittendoğarvegöğünbatısındadördüncüpenceredenbatar.

13.Busüreçte,otuzuncusabahakadargündüzhergünuzar,gecehergecekısalır.Ogüngündüzünsüresigeceninsüresindenikiparçadahauzundur;

14.gündüztamonparçavegeceisesekizparçadır.[76]

15.VeGüneşotuzsabahboyuncabudördüncüpenceredendoğar,dördüncüpencereden batar. Sonra doğunun beşinci penceresine geçer ve beşincipenceredendoğupbeşincipenceredenbatar.

16.Ozamangündüzünsüresibirparçadahauzayarakonbirparçaolurvegecekısalarakyediparçaolur.

17. SonraGüneş doğuya dönerek altıncı pencereye girer ve burcuna göreotuzbirsabahboyuncaaltıncıpenceredendoğarvebatar.

18.Ogüngündüzünsüresigecedenuzundurvegündüzgecenin ikikatınaçıkar:gündüzonikiparçaolur,

19.geceisekısalıpaltıparçaolur.Sonragündüzkısalır,geceuzar.

20. Güneş doğuya döner, altıncı pencereye girer ve otuz sabah boyuncaoradandoğupbatar.

21. Otuz sabah tamamlandığı zaman gündüz tam bir parça kısalıp on birparçaolur,geceiseyediparçaolur.

22.SonraGüneşbatıdakibualtıncıpenceredençıkar,doğuyagiderveotuzsabah boyunca beşinci pencereden doğup batıda yine beşinci penceredenbatar.

23.Ogüngündüzünuzunluğubirparçadahakısalıponparçaolur,geceisesekizparçaolur.

24.Güneşobeşincipenceredendoğar,batınınbeşincipenceresindenbatarveburcunabağlıolarakotuzbirsabahboyuncadördüncüpenceredendoğar,batıdanbatar.

25.Ogüngündüzilegeceeşitlenir,hemgündüzhemdegecedokuzparçaolur.

26. Güneş o pencereden doğar, batıdan batar, doğuya döner, otuz sabahboyuncaüçüncüpenceredendoğarvebatıdaüçüncüpenceredenbatar.

27.Ogüngecegündüzdendahauzundur.Otuzuncusabahakadargecehergece uzar, gündüz her gün kısalır ve gece tam on parça, gündüz ise sekizparçadır.

28. Güneş üçüncü pencereden doğar, batıda üçüncü pencereden batar vedoğuyadöner.Otuzsabahboyuncadoğununikincipenceresindendoğar

29.veaynışekildegöğünbatısınınikincipenceresindenbatar.

30.Ogüngeceonbirparça,gündüziseyediparçadır.

31.Güneş o gün ikinci pencereden doğar, batıda ikinci pencereden batar,doğuyadönüpotuzbirsabahboyuncabirincipenceredendoğar

32.vebatıdabirincipenceredenbatar.

33.Ogüngeceuzarvegündüzünikikatıolur:

34.geceonikiparça,gündüzsealtıparçadır.

35. Böylece Güneş yörüngesinin bölümlerini tamamlamıştır ve obölümlerdedönmeyedevameder.

36.Otuzsabahboyuncaopencereyegirervetamkarşıdabatıdanbatar.

37.Ogüngeceninuzunluğubirparçaazalıponbirparçaolur,

38.gündüziseyediparçaolur.

39.Güneşdönüpdoğununikincipenceresinegirer

40.veotuzsabahboyuncaoradandoğupbatar.

41.Ogüngeceninuzunluğuazalır.Geceonparça,gündüzsekizparçaolur.OgünGüneşikincipenceredendoğarvebatıdabatar.Doğuyadönerveotuzbirsabahboyuncaüçüncüpenceredendoğarvegöğünbatısındanbatar.

42. O gün gece kısalıp dokuz parça olur, gündüz de dokuz parça olupgeceyleeşitlenirveyıltamüçyüzaltmışdörtgündür.

43.GündüzüngeceninuzunluğuvegündüzünvegeceninkısalığıGüneş’inyörüngesiylebelirlenir.

44.Buhareketilegündüzhergünuzarvegecehergecekısalır.

45. Güneş’in yasası ve yörüngesi budur; altmış kere döner ve doğar. BuyüzdenbusonsuzışıksonsuzakadarGüneşolarakadlandırılır.

46.OyükselenbüyükışıktırveTanrı’nınbuyruğuyla,görünüşünegörebuşekildeadlandırılmıştır.

47.Güneşdoğduğugibibatar.Neazalır,nededinlenir;gecegündüzdevameder.IşığıAy’ınkindenyedikatdahaparlaktıramabüyüklüklerieşittir.

Ay’ınIşığı72.Bölüm

1.Buyasadansonra,Aydenendahadüşükışıklailgiliyasayıgördüm.

2.Küresigökküresigibidirvebindiğiarabarüzgâr tarafındansürülür. Işıkonabelirlibirölçüyleverilir.

3.Doğuşuvebatışıheraydeğişir.GünleriGüneş’ingünlerigibidirveışığıtamolduğunda,Güneş’inışığınınyedidebirikadardırveoşekildedoğar.

4.İlkevresiotuzuncusabahdoğudanbaşlar.

5.Ogüngörünürolupayınilkevresinioluşturursiziniçin.Güneş’lebirlikteGüneş’indoğduğupenceredendoğar.

6. Yarısı yedi parçadır. On dört parçanın yedide birlik parçası hariçtamamen boştur. O gün ışığının yarısının yedide birlik parçasını aldığındaışığıyarısınınyedidebirineulaşır.

7.Güneş’lebirliktebatar.GüneşdoğduğundaAyonunlabirliktedoğarveışığınbirparçasınınyarısınıalır.

8.Ogece,günününbaşlangıcındaAyGüneş’lebirliktebatarveogeceondört parçasından birinin yarısı hariç görünmezdir.O gün tamolarak yedidebirlikbirparçailedoğar,

9.Güneş’indoğuşundanuzaklaşır

10.vekalangünlerindekalanonüçparçasıylabirlikteparlar.

73.Bölüm

1. Sonra onun bir diğer yörüngesini ve yasasını, o yasaya göre aylıkyörüngesini tamamlayışını gördüm. Yöneticileri olan yüce melek Urielhepsinigösterdibana

2.veogösterdikçebendebunlarınhepsini,aylarını

3.veonbeşgüntamamlananakadarbuyörüngedegörünenışıklarıyazdım.

4.Ayyedidebirlik tekbirparçada,doğudaki tümaydınlığını tamamlarveyedidebirliktekbirparçada,batıdakitümkaranlığınıtamamlar.

5. Belirli aylarda batışlarını değiştirir ve belirli aylarda kendine özgü biryörüngeizler.Ayikiayboyuncaortadakiikipencerede,üçüncüvedördüncüpencerelerde Güneş’le birlikte batar. Yedi gün boyunca üçüncü penceredendoğarveturunutamamlar.

6. Sonra Güneş’in doğduğu pencereye döner ve bu şekilde tüm ışığını

tamamlar.SonraGüneş’tenuzaklaşır.SekizgünboyuncaGüneş’indoğduğualtıncıpencereyegirer.

7.Güneş dördüncü pencereden doğduğundaAy yedi gün boyunca oradandoğar.Sonrabeşincipenceredendoğar

8. ve yine yedi gün içinde dördüncü pencereye döner ve tüm ışığınıtamamlar.Sonrauzaklaşırvesekizgünboyuncailkpencereyegirer.

9.YineyedigündeGüneş’indoğduğudördüncüpencereyedöner.

10.Yedi gün içinde,Güneş’in doğduğu dördüncü pencereye döner tekrar.Onların konumlarını, o günlerde Ay’ın nasıl doğduğunu ve Güneş’in nasılbattığınıgördüm.

11.BeşyıltoplandığındaGüneş’inotuzartıkgünüoluyorvebubeşyıldanbiri için ona ait olan tüm günler, tam olduklarında, üç yüz altmış dört günediyor.Güneşinveyıldızlarınartıksüresialtıgünediyor.5yıldaherbiryıliçin6gündenotuzgünediyor.

12.BöyleceAy30günGüneş’tenveyıldızlardangeridüşüyor.

13. Güneş ve yıldızlar tüm yılları tam bir şekilde tamamlıyor. Böylecekonumları ne bir gün ileri gidiyor, ne de geri kalıyor; tam doğrulukla 364gündetamamlıyor.3yılda1092gün,5yılda1820gün,8yıldaise2912günvardır.

14.SadeceAyiçin3yıldakigünsayısı1062’dirve5yıldaAy50güngerikalır;yanitoplama62güneklenir.5yılda1770günvardırvedolayısıylaayın8yıldakigünsayısıda2832eder.

15.8yıldakigerikalışsüresi80günolduğuiçin,8yılda80güngeridekalır.

16. Ve yıl, onların otuz gün boyunca doğup battıkları pencerelerdekikonumlarıyladoğrubirşekildetamamlanır.

OnİkiRuhvePencereler74.Bölüm

1.Tümyaratılışave tümyıldızlarayılhesabındaeklenendörtekgünle[77]birliktehükmedenbinlercesininbaşlarınınliderleridebunlardır.

2.Yerlerindenayrılmazlarveyılınhesaplanmasındasayılmayandörtgündehizmettebulunurlar.

3.İnsanlaronlardandolayıhatayaparçünküOışıklarkendiyerlerinde,biriilkpencerede,birigöklerinüçüncüpenceresinde,biridördüncüpenceredevebirialtıncıpenceredeolmaküzeredörthizmettebulunurlar.

4. Yılın tamlığı, onun üç yüz altmış dört ayrı konumuyla sağlanır. YüceTanrıtarafındantümışıklarınyönetimininverildiğiMelekUrielbanaburçları,

5.mevsimleri,

6.yılları

7.vegünlerigösterdi.

8.Onlarıngökyüzündekihâkimiyetidünyadagörülür.

9.Onlargündüzünvegeceninyöneticileridir:Güneş,Ay,yıldızlarvegöğüntümarabalarındadönüşlerinigerçekleştirentümyöneticiyaratıklar.

10.MelekUrielbanaGüneş’inyörüngesindeGüneş’inışınlarınıngeldiğionikiaçıklığıdagösterdi.

11. Kendilerine ayrılan mevsimlerde açıldıklarında, onlardan dünyayasıcaklıkyayılır.Uçlardakibazılarıdaaçıldığındarüzgârlariçinveçiğinruhuiçinaçılır.

12.Dünyanınuçlarında,Güneş’in,Ay’ın,yıldızlarınvegöğüntümişleriningeldiğionikikapıgördüm.

13.Onlarınsağındavesolundadapekçokpencereaçıklığıvardır.

14.Pencerelerdenbirikendimevsimindesıcaklıküretir.Ayrıcakendilerineemredildiğişekildebazıpencerelerdendoğanvebatanyıldızlarvardır.

15.Vegökte,hiçbatmayanyıldızlarındöndüğütümpencerelerinüstündengeçenarabalargördüm.Bunlardanbiridiğerlerininhepsindenbüyükveotümdünyayıkatediyor.

75.Bölüm

1. Dünyanın uçlarında, on iki geçidin, dünyaya esen rüzgârların geldiğiyerlereaçıkolduğunugördüm.

2.Bunlardan üçü göğün doğusunda, üçü batısında, üçü göğün güneyinde,üçü de kuzeyinde açıktır. İlk üçü doğuda, üçü kuzeyde, solda olanlarınarkasındakiüçügüneydeveüçüdebatıda.

3.Bunların dördünden bolluk ve bereket rüzgârları, sekizinden ise zararlırüzgârlargelir.Buyıkıcırüzgârlargönderildiğinde,suyunyıkıcıgücüyletümdünyaya, üzerinde yaşayan herkese, karadaki ve denizdeki her şeye zararverir.

4. O pencerelerden gelen ve doğu rüzgârı olarak adlandırılan ilk rüzgârdoğudakiilkpenceredengelirvegüneyeyönelir.Issızlık,kuraklık,sıcaklıkveyıkımgetirir.

5.Ortadakiikincigeçitteniseuygunolanşeyler,yağmur,bolluk,bereketveçiğgelir.Vekuzeydekiüçüncüpenceredensoğukvekuraklıkgelir.

6. Bunların ardından, güneydeki üç pencereden rüzgârlar gelir. Doğuyadoğruolanilkpenceredensıcakrüzgârlargelir.

7. Onun yanındaki orta pencereden hoş kokular, çiğ, yağmur, bolluk vesağlıkgelir.

8.Batıdakiüçüncüpenceredençiğ,yağmur,çekirgelerveyıkımgelir.

9. Bu kuzey rüzgârlarından sonra, doğudaki yedinci pencereden çiğ,yağmur, çekirgeler ve yıkım gelir. Orta pencereden sağlık, yağmur, çiğ vebereket gelir.Batıdaki üçüncüpenceredenbulut, kırağı, kar, yağmur, çiğ veçekirgelergelir.

10.Batırüzgârlarıdördüncübölümdedir:kuzeyedoğruolanilkpenceredençiğ,kırağı,soğuk,karvekırağıgelir.Ortapenceredençiğ,yağmur,bollukvebereketgelir.

11.Güneyedoğruolansonpenceredenisekuraklık,sıcaklıkveyıkımgelir.

12.Böylecegöğündörtmerkezininonikipenceresitamamlanır.

13.Bunlarıntümyasalarını,faydalarınıvezararlarınıaçıkladımsanaoğlumMetuşalah.

DörtYön,OnİkiDağ,Irmaklar76.Bölüm

1.İlkrüzgâradoğurüzgârıderlerçünküoilktir.

2. İkinciye güney derler çünkü En Yüce oraya inecektir. Sonsuza kadarKutsanmışOlançokolağanüstübirşekildeinecekoraya!

3. Batı rüzgârına “azalan” denir çünkü orada göğün tüm ışıkları solar vegider.

4. Kuzey denen dördüncü rüzgâr üç parçaya ayrılır: bunlardan ilkiinsanların yaşaması içindir. İkincisi denizler, derin mağaralar, ormanlar,ırmaklar,karanlıkvebulutlariçindir.VeüçüncüsüCennetBahçesiiçindir.

5.Dünyadakitümdağlardanyüksekolanyediyüksekdağgördüm.Günler,mevsimlerveyıllargeçtikçeonlardankırağıgelir.

6. Tüm nehirlerden daha büyük olan yedi nehir gördüm dünyada. BunlararasındabatıdangelenisularınıdoğudaEritreDenizi’nedöker.

7. İkisi kuzeydengelipdenizeyönelir ve sularınıdoğudaEritreDenizi’neboşaltır.Kalandördükuzeydengelipkendidenizlerinegiderlervebunlardanikisi Eritre Denizi’ne, ikisi ise büyük sulara boşalır ama kimisi de çöleboşaldıklarınısöyler.

8.Denizdevekaradayedibüyükadagördüm!İkisikarada,beşideBüyükDeniz’deydi.[78]

Güneş’inveAy’ınAdları,Ay’ınPeriyotları77.Bölüm

1.Güneş’indiğeradlarışöyledir:birincisiAryares,diğeriTomas.

2.Ay’ındörtismivardır:birincisiAsonya,ikincisiEbla,üçüncüsüBenasevedördüncüsüErae.

3.Bunlarikibüyükışıktır:Kürelerigökküresigibidirvebüyüklüklerieşittir.

4. Güneş küresinde Ay’ın yedi katı kadar ışık vardır. Bu ışık belirli birölçüyle Ay’a eklenir. Bunlar batı pencerelerine girer, kuzeyden döner vegöğündoğupencerelerindendoğarlar.

5.Aydoğduğundaondörtparçasındanbiri[79]görülürgökte.

6.Ondördüncügündeışığınıtamamlar.

7.On beşinci güne kadar ona on beş parça ışık aktarılır ve yılın burcunagöreışığıtamamlandığındaonbeşparçaolur.

8.BöyleceAyilkondörtgünlükhareketinitamamlar.

9.AzalışınınilkgünündeAy’ınışığıondörtparçayadüşer,ikincigünonüçparçaya,üçüncügünonikiparçaya,dördüncügünonbirparçaya,beşincigünonparçaya, altıncı gündokuzparçaya, yedinci gün sekiz parçaya, sekizincigünyedi parçaya, dokuzuncugün altı parçaya, onuncugünbeşparçaya, onbirincigündörtparçaya,onikincigünüçparçaya,onüçüncügünikiparçaya,ondördüncügünyedidebirparçasınınyarısınadüşerveonbeşincigünkalanışığıdatamamenkaybolur.

10.Belirliaylaryirmidokuzgündür

11.vebirkezdeyirmisekizgün.

12. Uriel bana başka bir yasa daha gösterdi: Güneş’ten Ay’a ışıkaktarıldığında,ışıkonunyalnızcabirtarafınagönderilir.

13.Ay’ınışığınınarttığısüreçte,Güneş’invarlığındanonaışıkaktarılır.Ondördüncügündeışığıgöktetamolurvegöklerdetümışığıylaparlar.

14.İlkgünonayeniaydenir,çünküogünonunüzerindeışıkyükselir.

15.TamGüneş’inbatıdanbattığıgündolunayolur,gecedoğudandoğarve

16.Güneşonunkarşısındayükselenekadartümgeceboyuncaparlar.SonradaGüneş’tenöncekaybolur.

17.Işığınıngeldiğiyerdentekrarsolmayabaşlar,tümışığıkaybolanakadarsolar.

18.Ayıntümgünlerisonaerdiğindeküresiışıksızkalır.

19.Zamanlarındanbirindeüçayboyuncaotuzgünlükdevirleryapar,diğerbirzamanındaiseüçayıyirmidokuzgünlükdevirlerletamamlar.İlkzamanperiyodundaveilkpenceredesoluşunuyüzyetmişyedigünündetamamlar.

20.Çıkışzamanındaüçayboyuncaotuzgüngörünür,üçayiseyirmidokuzgüngörünür.

21. Yirmi gün boyunca geceleyin bir adam yüzü gibi görünür, gündüzsegökyüzügibigörünür,çünküışığıdışındaondabirşeyyoktur.

GöklerinYasalarıTamamlanıyor78.Bölüm

1. Şimdi, oğlum Metuşelah, sana her şeyi gösterdim ve göğün tümyıldızlarınınyasalarıtamamlandı.

2. Bana onların her gün, her hafta, her ay, hermevsim, her yıl uyduklarıyasalarını gösterdi.Ay’ın soluşu altıncı penceredemeydanagelir.Bu altıncıpenceredeışığıtamamlanır,ardındanazalmayabaşlar.

3. Mevsiminde, yüz yetmiş yedi gün tamamlanana kadar azalışı ilkpencerede gerçekleşir. Bunların tümü haftalara göre hesaplanır: yirmi beşhaftaartıikigün.

4. SonraGüneş’in gerisine düşer.Bir periyotta yıldızların düzeni tambeşgündür.

5. Yöneticileri olan yüce melek Uriel’in bana gösterdiği her bir ışığınharitasıveprogramıböyledir.

79.Bölüm

1. O günlerde Uriel bana cevap verdi, dedi ki: “Sana her şeyi gösterdimEnok

2. ve her şeyi açıkladım! Güneş’i, Ay’ı, göğün yıldızlarının liderlerini,onlarıdöndürenleri,görevlerini,programlarınıaçıkladım.

3.Günahkârlarıngünlerindeyıllarkısalacak.

4. Topraklarında, tarlalarında tohumları gecikecek. Dünyadaki her şeydeğişecek! Hiçbir şey zamanına uygun görünmeyecek. Yağmuryağdırılmayacak;gökleryağmurututacak.

5. O zamanlarda dünyanın meyvelerin gelişimi engellenecek. Zamanındayetişmeyecekler.Ağaçlarmeyvezamanlarındameyvevermeyecek.

6.Aydüzeninideğiştirecek, zamanındagörünmeyecek.OgünlerdeGüneşgörünecek ama akşam batıdaki büyük arabada seyahat edecek. Normalışığından daha fazla parlayacak. Yıldızların pek çok lideri düzenlerinibozacak.Yörüngelerinivegörevlerinideğiştirecekler.

7.Kendizamanlarındagörünmeyecekler.Tümyıldızkümelerigünahkârlarasusacaklar

8. ve dünyadakiler onlarla ilgili fikirlerinde yanılacaklar. Tutumlarınıdeğiştirecekler.

9. Evet! Yanılacaklar ve kendilerini tanrılar sanacaklar. Onlar üzerinde

kötülükartacak,

10.üzerlerinecezayağıphepsiniyokedecek.”

GökTabletleri80.Bölüm

1.Urielbanadediki: “Enok,budamıtılarakgelenkitababak,üzerlerindeyazılıolanlarıokuveherbirinianla.”

2.Bendebukitapüzerindeyazılıolanherşeyebaktım,üzerlerindeyazılıolanherşeyiokudumveanladım.

3. Sonra dünyanın tüm nesilleri boyunca dünyada bulunan tüm insanlarınkaydıolanİnsanoğlununTarihikitabınıokudum.

4.HemenardındanyüceTanrı’yı,dünyadakiherşeyinyaratıcısıolanŞanıEbediKral’ıkutsadım!

5. Sabrı nedeniyle Tanrı’yı övdüm ve dünyanın çocukları için kutsadımO’nu.

6.Sonradedimki:“Adaletveiyilikiçindeölenenemutlu!Çünküonuniçinhiçbiradaletsizlikdefteriyazılmayacak,hiçbiryargıhazırlanmayacak.”

7.Oüçulubenidünyayaindiripeviminkapısınınönünebıraktılar.

8.Dediler ki: “Her şeyi oğlunMetuşalah’a bildir. Tüm çocuklarına de kiTanrı’ylakarşılaştırıldığındahiçbirinsansadıkdeğildir,çünküyaratıcıO’dur.

9.Buşeylerikaydederekçocuklarınasoneğitimleriniaktarmaniçinsenibiryılboyuncaçocuklarınlabırakacağız.Tümçocuklarınabilgiver!Sonra,ikinciyılda, seni onların arasından alacağız. Kalbin İyi Haberler için güçlensin.İyilere adaleti bildir! Adiller adillerle birlikte sevinecek, birbirlerini tebrikedecekler.

10.Amagünahkârlargünahkârlarlabirlikteölecek,

11.sapkınlarsapkınlarlabirliktebatacak.

12. Adaletle davrananlar insanların elinden ölecek, kötülerin faaliyetlerinedeniyleburadanalınacaklar.”

13.Ogünlerdebenimlesohbetlerinitamamladılar

14.veDünyalarınTanrısı’nıkutsayarakinsanlarımınarasınadöndüm.

VizyonlarveGöklerinGözcüleri81.Bölüm

1.Şimdi,oğlumMetuşelah,tümbuşeylerisanaanlatıyorumveyazıyorum!Sanaherşeyiaçıkladım,herşeyleilgilikitaplarverdim.

2.Babanınelindenaldığınbukitaplarıiyikoruvedünyadakitümnesillereaktar.

3. Sana, çocuklarına ve hatta çocuklarının çocuklarına bilgelik verdim kionlar da bu bilgeliği kendi çocuklarına, gelecek nesillere aktarsınlar. Bubilgeliğin fikirleri onların kendi fikirlerinin ötesindedir. Anlayanlaruyumayacak, bu bilgeliği öğrenebilmek için kulaklarıyla dikkatledinleyecekler. Bu bilgelikten alınan keyif, iyi bir yemeğin keyfinden dahafazlaolacak!

4.Nemutlutümadillere!Günahkârlargibigünahişleyipdurmayan,adaletyolundayürüyenherkesenemutlu!Onlarıntümgünlerininhesaplanışında,

5. binlerce yıldız kümesinin liderleriyle birlikte ve yılın dört mevsiminibirbirindenayırmakiçineklenendörtgünleveodörtgünüdüzgünbirşekildeeklemek için onlardan önce gidenlerle birlikte Güneş gökleri kateder, otuzgünboyuncapencereleregirerveçıkar.

6.Budörtgünyüzündeninsanlarhatayapacak.Yılıntamsayısınısayarkeno dört günü saymayarak hata yapacaklar.[80] Evet, insanlar hata yapacak vedoğrubirşekildesaymayacaklaronları.Odörtgünyılınsayımınadahildirvesonsuza kadar adaletle kaydedilirler; biri ilk pencerede, biri üçüncüde, biridördüncüdevebiridealtıncıda.

7.Böyleceyılüçyüzaltmışdörtgündetamamlanır.

8.Buhesapdoğrudurvetamolarakkaydedilmiştir.TümyaradılışınTanrısıtarafından gök cisimlerinin yönetiminin verildiği Uriel bana ışıkları, ayları,bayramları, yılları ve günleri gösterdi. O gece ve gündüz göklerdekihâkimiyetiyleışığıninsanlaraulaşmasınısağlar;Güneş,Ay,yıldızlarvekendiyörüngelerindedönentümgökgüçleri.

9.Yıldızlarıdoğrumevsimlere,[81] bayramlara ve aylara yerleştiren düzenböyledir.

10. Bunların kendi zamanlarında, düzenlerinde,mevsimlerinde, aylarında,hâkimiyet dönemlerinde ve konumlarında girişlerini izleyenve yönetenlerinadları…

11.Yılıdörtparçayaayırandörtliderlerigirerönce.Onlardansonraaylarıbirbirinden ayıran on iki lider. Üç yüz altmış dört günü birbirinden ayıran

binlercesinin lideri vardır. Ve eklenen dört günle ilgili olarak, yılın dörtparçasınıbirbirindenayıranliderlervardır.[82]

12.Binlercesiniyönetenbuliderlerbirbiriardınadizilmişdurumdadır.Herbiribelirlibirkonumunardındadıramabölümleri liderleribelirler.Yılıdörtparçayabölmeklegörevliliderlerinadlarışunlardır:Milkiel,[83]Helemmelek,

13.MeleyalveNarel.

14.VeonlarıyönetenlerinadlarıAdnarel,IyasusaelveElomeel’dir.

15. Bu üçü de yıldız sınıflarının liderlerinin emirlerini izler. Yılın dörtparçasınıbirbirindenayıranyerlerinliderleriniizleyenüçlideritakipedenbirtanedahavardır.

16. Yılın başlangıcında önce Melkeyal yükselir ve hâkim olur. OnaTam’ainive“Güneş”[84]dedenir.

17.Onunhâkimiyetgünleridoksanbirgündür.

18. Onun hâkimiyet günlerinde dünyada görülen işaretler ter, sıcaklık vedurgunluktur.Tümağaçlarmeyveverir,yapraklarçıkar,buğdayhasatedilir,etraftagüllervediğertümçiçekleraçar.Amakışınağaçlarsolar.

19. Onların altındaki liderlerin adları şöyledir: Barkael, Zelebsel ve bintanesinin yöneticisi olarak eklenen bir diğeri de Hiluyasef. Ve bu liderinhâkimiyet günleri sona erer. Ondan sonra gelen lider, parlayan güneş diyeadlandırılanHelemmelek’tir.

20.Işığınınsüresidoksanbirgündür.

21.Onundünyadakigünlerinin işaretleriartansıcaklık,kuraklık,ağaçlarınmeyvelerininolgunlaşmasıveyenmeyehazırhalegelmesidir.

22. Koyunların çiftleşir, gebe kalır, çevredeki meyveler toplanır ve şarapyapımı için toplanan üzümler ezilir. Bunlar onun hâkimiyet günlerindemeydanagelir.

23. Binlercesinin başı olanların liderlerinin adları ve sırası şöyledir:Gedaeyal,Keel,Heel.

24.Onlarabintanesininbirdiğerliderieklenir:Asfael.

25.Vehâkimiyetgünlerisonaerer.

4.KİTAP:

RüyaVizyonları[85]

SelVizyonu82.Bölüm

1. Ve şimdi oğlumMatuşalah, sana gördüğüm tüm vizyonlarımı gösteripaçıklayacağım. Evlenmeden önce iki vizyon gördüm. Bunlar birbirine çokbenziyordu.

2. İlki bir kitabı çalışırken geldi. İkincisi annenle evlenmeden önceydi vekorkunçbirvizyongörmüştüm.

3.Tanrı’yabuvizyonlarlailgiliolarakduaettim.

4. BüyükbabamMahalalel’in evinde uzanmışken göğün bükülüp koptuğuveyeredüştüğübirvizyongördüm.

5. Gök düşerken, yer de büyük bir çukur tarafından yutuluyordu. Dağlardağlarayaslandı,

6. tepeler birbiri ardına battı. Yüksek ağaçlar köklerinden kopup çukuradüştü.

7. Ağzıma bir söz geldi ve haykırdım: ”Dünya yok oldu!”BüyükbabamMahalalel beni uyandırdı ve dedi ki: “Oğlum! Neden bağırıyorsun? Nedenböyleferyatediyorsun?”

8.Onagördüğümvizyonuanlattımveodabanadediki:

9.“Korkunçbirşeygörmüşsünoğlum.Vizyonundaçokağırbiranatanıklıkettin.Üzerinde işlenen tümgünahlarnedeniyledünyabüyükbiryıkımlabirçukurabatıpyokolacak.

10. Şimdi oğlum, kalk veUlu Tanrı’ya dua et, çünkü sen inançlı birisin.Tüm dünyayı yok etmemesi, dünyanın bir parçasının kalması için Tanrı’yaduaet!Oğlum,bunlarınhepsidünyayagöktengelecekvedünyadabüyükbiryıkımolacak.”

11.Kalktımvedua ettim.Yalvardım, yakardımvedünyanın tümnesilleriiçinduamıyazdım.SanaherşeyigöstereceğimoğlumMetuşelah.

12.Dışarıçıkıpgöklerebaktım.DoğudadoğanGüneş’e,batıdabatanAy’a,birkaçyıldızavetümdünyayabaktım.Başındanberitümbunlarıveherşeyibilen Yargı Gününün Hükümdarı’nı kutsadım, yücelttim. Çünkü Güneş’idoğunun pencerelerinden doğuran, göğe yükselten ve gösterdiği yörüngedeyürütenO’dur.

83.Bölüm

1.Ellerimidorğuluklakaldırdım,YüceveBüyükOlan’ıkutsadım.Tanrınıninsanoğullarınakonuşsunlardiyeverdiği ağzımınnefesiyleveetimindiliyle

konuştum.UluTanrıonlarabirdilveağızvermişkişunlarısöyleyebilsinler:

2.“ÇokbüyüksünUluTanrı.Çokgüçlüveçokkudretlisin tümvaroluşunTanrısı, Kralların Kralı, tüm dünyanın Tanrısı. Senin kudretin, krallığın,büyüklüğünsonsuzakadardevamedecek.

3. Hükmün tüm nesiller boyu sürecek. Tüm gökler sonsuza kadar senintahtındırvetümdünyaseninayağınınaltındakitopraktır.

4.Herşeyisenvarettinveherşeyisenyönetirsin.Seniniçinhiçbirşeyzordeğildir!Bilgeliksenintahtındanuzaklaşmaz,huzurundanayrılmaz.Senherşeyibilirsin,görürsünveduyarsın!Hiçbirşeykendinisendengizleyemez!

5.Göklerininmelekleri[86]saygısızlıksuçuişlediveBüyükYargıGünü’nekadargazabın tüm insanlarınüzerinde.Ve şimdiYüceTanrı,KudretliKral,duamı kabul etmen için sana yalvarıyorum: bana dünyada bir nesil bırak!Tüm insanlarıyoketme!Dünyayı tamamenyaşanmazhalegetirme!Sonsuzbir yıkım olmasın! Tanrım, senin gazabını uyandıranları dünyadan yok et.Ama sadık ve doğru olanları sonsuz bir tohumhaline getir.Bu hizmetçininduasındanyüzçevirmeYüceTanrım!”

“HayvanlarınKıyameti”84.Bölüm

1. Ardından başka bir rüya gördüm. Şimdi sana tüm rüyamı anlatacağımoğlum. Enok kalktı ve oğlu Matuşalah’a anlatmaya başladı: “Anlatıyorumoğlum. Sözlerimi duy ve babanın vizyonuna kulak ver. Annen Edna’yıalmadanönceyatağımdabirvizyongördüm.

2.Dünyadanbirinekçıktı.[87]

3.Buinekbeyazdı.

4.Onunardındanbirbuzağıgeldiveobuzağıilebirtanedaha;birisiyahvebirikırmızıydı.

5.Siyaholankırmızıolanavurduvedünyayakadarkovaladı.

6. Artık kırmızı olanı göremiyordum. O siyah buzağı büyüdü ve bir dişibuzağıonunlabirliktegitti.

7.Pekçoksığırıntürediğinigördüm.Onabenziyorlardıveonutakipettiler.

8.O ilk buzağı kırmızı olanı bulmak için ilk inekten uzaklaştı.Ama onubulamadı

9.vearamayadevamederkenbüyükbirferyatlabağırdı.

10. O ilk inek onu sakinleştirmeye gelinceye kadar izledim. Buzağı artıkağlamıyordu.

11.Sonrainekbirbeyazinekdoğurdu.

12.Ardındandapekçokinekvesiyahbuzağılardoğurdu.

13. Uykumda beyaz boğanın geliştiğini, büyük beyaz bir boğa olduğunugördüm.

14.Ondanpekçokbeyazinektüredi.Hepsionabenziyordu.

15. Onlardan da artarda pek çok beyaz boğa türedi ve hepsi birbirinebenziyordu.”

85.Bölüm

1.Yineuyurkengözlerimlebirşeygördüm.Yukarıdakigöklerigördüm

2.vebirdengöklerdenbiryıldızdüştüyere.

3.Yıldızkalkıposığırlarlabirlikteotladı.[88]

4. Ardından büyük siyah sığırlar gördüm. Hepsi ahırlarını ve otlaklarınıdeğiştirdivebirbirleriyleyaşamayabaşladılar.Yinevizyondagöklerebaktım

ve pek çok yıldızın o ilk yıldızın yanına gitmek için gökten düştüğünügördüm.

5.Oyıldızlarsığırlarınarasındaonlargibioluponlarınarasındaotladılar.

6.Onlarabaktımveatlarınkinebenzeyencinselorganlarınıçıkarıpineklerlebirleşmeyebaşladıklarınıgördüm.Tümineklergebekaldıvefiller,develerveeşeklerdoğurdular.

7.Tüm sığırlar onlardan korktu çünkü dişleriyle onları ısırmaya, yemeye,boynuzlarıylavurmayabaşladılar.

8.Osığırlarıyemeyebaşladılarvedünyanıntümçocuklarıonlarınönündetitremeyeveonlardankaçmayabaşladı.

BeyazGökVarlıkları86.Bölüm

1. Yine birbirlerini boynuzlamaya ve yemeye başladıklarını gördüm. Ozamandünyaçığlıkatmayabaşladı.Gözlerimigöğekaldırdımvevizyonumdabirşeygördüm:Göklerdenbeyazadamlarabenzeyenvarlıklargeldi.Oradanbirkişiçıktıveonlarlaberabergelenüçkişidahavardı.

2. Sonradan gelen üçü elimden tuttu ve beni yukarı kaldırıp dünyanınnesillerindenuzaklaştırdı.Benibüyükbiryereçıkardılar

3. ve dünyadaki yüksek bir kuleyi gösterdiler. Tüm tepeler o kuledenalçaktakalıyordu.Aralarındanbiribanadediki: “Buradabekleveo fillere,develere,eşeklere,yıldızlaravesığırlaraneolduğunugör!”

87.Bölüm

1.İlkgelenodörtkişidenbirinigördüm.

2.Göktenilkdüşenyıldızıtuttu,

3.eliniayağınıbağlayıpbirçukurun içinekoydu.Oçukurderinvedardı.Karanlıkvekorkunçtu.

4. Varlıklardan biri bir kılıç çekti ve onu o fillere, develere ve eşeklereverdi.Onlardaokılıçlabirbirlerinevurmayabaşladıveonlaryüzündentümdünyasallandı.

5.Vizyondatümbunları izlemeyedevamediyordum.Gelenodörtkişidenbiri, cinsel organları atların cinsel organına benzeyen tümbüyük yıldızlarınüzerine gökten taşlar yağdırdı, sonra onları bir araya topladı ve elleriniayaklarınıbağlayıpbirçukurakoydu.

88.Bölüm

1. O dördünden biri o beyaz ineğe gitti ve korkutmadan ona bir gizemöğretti gizlice. Boğa olarak doğmuştu ama şimdi bir insan haline geldi![89]Kendinebüyükbirgemi inşaettiveogemideyaşamayabaşladı.Üç inekogemininiçindeonunlabirliktekalıyordu.

2.Yine gözlerimi göğe kaldırdımve yüksek bir çatı ve onun üzerinde deyedi büyük su akıntısı gördüm. Gökten gelen bu akıntılar tüm sularını birköyeboşalttı.

3.Yinebirşeygördüm!Köyünyüzeyindeçeşmeleraçıldı,suyükselipköyüdoldurdu.

4.Suyungemininkabuğunutamamenkaplayışınıizledim.

5.Gemininetrafındakisu,karanlıkvesisgiderekarttı.

6.Sulargiderekyükseliyor,heryerikaplıyordu.

7. O köydeki tüm sığırların toplandığını ve suya batıp yok olduklarınıgördüm.

8.Amaogemisuyunüzerindekaldı.Yerdekitüminekler,filler,develerveeşeklerisediğertümcanlılarlabirliktedibebattı.Artıkonlarıgöremiyordum.Hepsiölüpdibebatmıştı.

9. Yine vizyonda o su akıntılarının o yüksek çatıdan uzaklaştığını,çukurlarındüzleştiğinivebaşkaçukurlarınaçıldığınıgördüm.

10.Yerdekisuoçukurlaraboşaldıvesonundatoprakgöründü.

11.Gemitoprağaoturdu.Karanlıkdağıldıveışıkgöründü.

12.Dahaöncebeyazbirinekolan,sonrainsanadönüşenvarlıkogemidençıktı.

13.Yanındaüçinekvardı.Oüçinektenbiribeyazdı,tıpkıoinekgibi.Birikangibikırmızıydıvebiridesiyahtı.Sonrabeyazolanonlardanayrıldı.

14.Sonrahayvanlarıvekuşlarıçıkarmayabaşladılar

15. ve onlardan çok çeşitli türler türedi: aslanlar, kaplanlar, kurtlar,köpekler,sırtlanlar,yabandomuzları,tilkiler,tavşanlar,

16.sincaplar,domuzlar,şahinler,akbabalar,kartallarvekargalar.

17.Onlararasındabeyazbirsığır[90]doğdu.

18.Veyinebirbirleriniısırmayabaşladılar.Onlarınarasındadoğanobeyazsığır bir yaban eşeği ve bir de beyaz bir sığır peyda etti.Ve yaban eşekleriçoğaldı.Amaondandoğanosığırsiyahbiryabandomuzuvebeyazbirkoyunpeydaetti.

19.Oyabandomuzundanpekçokyabandomuzutüredi.

20.Amaokoyundanonikikoyuntüredi.

21.Oonikikoyunbüyüyüncebirini[91]eşeklereverdiler.

22.Oeşeklerdeokoyunukurtlara[92]verdiler

23.veokoyunkurtlarınarasındabüyüdü.

24.Tanrıkurtlararasındaonunlabirlikteyaşamasıveotlamasıiçinoonbirkoyunuonunyanınagetirdi.

25.Çoğalıppekçokkoyunsürüsümeydanagetirdiler.

26.Vekurtlarkorkmayaveonlarabaskıyapmayabaşladı.

27.Sonundakurtlarkoyunlarınyavrularınıyoketmekiçinonlarıgenişbirsuakıntısınaattı.

28. Koyunlar yavruları için feryat etmeye ve durumu Tanrılarına şikâyetetmeye başladılar. Kurtların elinden kaçan bir koyun[93] yaban eşeklerininarasınagitti.

29. Feryat eden, ağlayan ve tümgüçleriyleTanrılarını arayan o koyunlarıgördüm.

30.VeKoyunlarınTanrısıyüksekbiryerdenkoyunlarınsesininolduğuyerealçaldı,yanlarınageliponlarıotlattı.

31.Kurtlardankaçanokoyunuçağırdı.Onunlakurtlarhakkındakonuştuveona gidip kurtları bir daha koyunlara dokunmamaları için uyarmasıgerektiğinisöyledi.

32.Tanrılarınınemriüzerinekoyunkurtlaragitti.Yoldaokoyunabaşkabirkoyunrastladıvebirliktedevamettiler.

33. Kurtlarınmekânına gelip onlarla konuştular. Bundan sonra koyunlaradokunmamalarıgerektiğikonusundaonlarauyarıdabulundular.

34. Sonra kurtların tüm güçleriyle koyunlara zulmettiğini, koyunların daferyatettiğinigördüm.Tanrılarıkoyunlarınyanınageldi

35. ve kurtlara vurmaya başladılar. Kurtlar inlemeye başladı. Koyunlarsakinleştiveağlamayıkestiler.

36. Koyunların kurtlardan uzaklaştığını gördüm. Kurtların gözleri körolmuştu. Ama kalan kurtlar tüm güçleriyle koyunların peşine düştü. VeKoyunlarınTanrısıonlarlabirliktegitti,onlaraliderlikyaptı

37.vekoyunlarO’nuizledi.

38.KoyunlarınTanrısı’nın yüzü parlıyordu ve çehresi göz kamaştırıcıydı.Yinedekurtlarokoyunlarıbüyükbirdenize[94]kadartakipetti.

39.Amagözlerininönündedenizikiyeayrıldı

40.veTanrılarıonlarlakurtlararasındadurarakkoyunlarısudangeçirdi.

41. Kurtlar henüz onları görmeden koyunlar denizin ortasına ilerledi vekurtlardaonlarınpeşindengitti.

42.KurtlarKoyunlarınTanrısı’nıgördüklerindekaçmakiçingeridöndüler

43.amasularbirleşipnormalhalinedöndüvekurtlarıkapladı.Okoyunlarıizleyentümkurtlarınboğularakölüşünüizledim.

44. Ama koyunlar sudan çıktılar ve hiç suyun ve otun olmadığı bir çölegittiler.Gözleriniaçıpgörmeyebaşladılar.

45. Koyunların Tanrısı’nın onları otlattığını, onlara su ve ot verdiğinigördüm.

46.Vebirkoyundiğerkoyunlaraliderliketmekiçinileriçıktı.

47.O koyun yüksek bir kayaya tırmandı veKoyunlarınTanrısı o koyunuonlaragönderdi.

48. Sonra, Koyunların Tanrısı’nın onların önünde durduğunu gördüm.Görünüşüçokolağanüstüheybetliydi

49.vetümokoyunlarO’nugördü

50.veO’ndankorktu.Yanlarındakioliderkoyunakorkuiçindededilerki:“Tanrımızınönündeduramıyor,O’nabakamıyoruz!”

51.Onlara liderlik eden o koyun dönüp bir kez daha o kayanın zirvesineçıktı

52. ama koyunların gözü kör olmaya başladı ve kendilerine gösterilenyoldanuzaklaşmayabaşladılar.

53.KoyunlarınTanrısıonlaraçokkızdı.Okoyundurumuöğrendi.

54.Kayadanindi,koyunlarınyanınagitti,

55.çoğunungözününkörolduğunuveonunyolundansaptığınıgördü.

56.Koyunlaronugördüklerindekorkuptitrediler

57.veağıllarınadönmekistediler.

58.Liderkoyunyanınadiğerkoyunualıpyoldançıkankoyunlarınyanınagitti

59. ve onları öldürmeye başladı. Bu koyunlar onun varlığından korktuçünkü o koyun yoldan sapan diğer koyunları sürüye geri getirmişti. Ve okoyunlarağıllarınageridöndü.

60. O vizyonda o koyunun bir insan haline geldiğini, Koyunların Tanrısıiçinbirevinşaettiğinivetümkoyunlarıoeveyerleştirdiğinigördüm.

61.Koyunlarınbazı liderlerininöldüğünügördüm.Tümbüyükkoyunlarınölümünüveonlarınyerineküçükolanlarınyetişmesini izledim.Vehepsibirsuakıntısının[95]yakındakibirotlağageldi.

62.Sonrakoyunlarınbirinsanhalinegelmişolanliderideonlardanayrıldıveöldü.

63.Tümkoyunlarbununüzerinebüyükbirferyatlaağladı.

64.Dahasonraağlamalarınıngeçtiğinigördümvekoyunlarınsudangeçişiniizledim.

65. Daha önce onlara liderlik etmiş ama ölmüş olanların yerine onlaraliderliketmeküzereliderlerçıktı.

66.Koyunlarıniyibiryere,harikabirülkeyevarışlarınıizledim.

67.Koyunlarınogüzelülkedekieviniçindesevindiklerinigördüm.Gözleribazen açıldı, bazen de onlara liderlik edecek bir başka koyun çıkana kadartekrarköroldu.Lideronlarıtekrarbirarayagetirdivegözleriaçıldı.

68.Amaköpekler,tilkilerveyabandomuzlarıokoyunlarıyemeyebaşladı;takiTanrıonlarınarasındanonlara liderlikedecekbirkoçyetiştirenekadar.Bu koç köpeklere, tilkilere ve yaban domuzlarına yanlarından toslayarakhepsiniöldürdü.

69.Gözleriaçılankoyunlararalarındakikoçuizlediler.

70. Ama bir süre sonra koç şanını terk edip diğer koyunlara toslamaya,onlarıezmeyeveonlarakarşıçirkindavranmayabaşladı.

71. SonraKoyunların Tanrısı kuzuyu başka bir kuzuya gönderip onu koçolarak yetiştirmesini istedi. Bu kuzu o diğer kuzuyu,[96] şanını terk edenkoçunyerinekoyunlaraliderliketmesiiçinyetiştirecekti.

72.Gidiponunlakonuştu.Onubirkoçolarakyetiştirdiveonukoyunlarınprensivelideriyaptı.Tümbunlarsırasındaköpeklerkoyunlarasaldırıyordu.

73.İlkkoçikincikoçasaygıgösterdi

74. ve ikinci koç kalkıp onun önünden gitti. Köpeklerin ilk koçudüşürdüğünügördüm.

75. Ve o ikinci koç küçük koyunlara liderlik etti. [Büyüyüp çoğaldılar.Bütün köpekler, tilkiler ve yaban domuzları o koçtan korkup kaçıyordu. Okoç onlara toslayıp öldürüyordu ve güçlerini tüketiyordu. Artık yırtıcıhayvanlaronlardanbirşeyçalmıyordu.][97]

76.Okoçpekçokkoyunpeydaedipöldü.

77. Onun yerine küçük bir koyun koç oldu[98] ve o koyunların prensi veliderioldu.

78.Vebubüyüdü,çoğaldı

79.Vebütünköpekler,tilkilervahşihayvanalrbundankaçtılar

80.Vebukoçbütünvahşihayvanlara tosvurduveöldürdüveartıkonlar

tehlikeoluşturamazhalegeldiler.

81.Veoevbüyüdü,genişledi.[99]Okoyunlariçininşaedilmişti.KoyunlarınTanrısıiçinevinüstüneyüksekbirkuleinşaedildi.

82.Evalçaktıamakuleçokyüksekti.

83.KoyunlarınTanrısı o kulede kaldı, koyunlar daO’nun önüne dolu birmasasundu.

84. Sonra o koyunları izledim. Yine yanılıp farklı farklı yollara gittiler.Evlerindenayrıldılar.

85. Koyunların Tanrısı koyunlar arasından bazılarını çağırıp o uzaklaşankoyunlaragönderdi[100]

86.amasapmışkoyunlaronlarıöldürmeyebaşladı.Birikurtulduvekaçıpyardımiçinbağırmayabaşladı.Onuöldürmekistediler

87.amaKoyunlarınTanrısıonuonlarınelindenkurtarıpyanınaaldı.

88. O koyunlara nasihat etmek, doğru yola döndürmek için pek çokdiğerlerinigönderdi.

89. O koyunlar Tanrının evinden ve kulesinden tamamen uzaklaştıktansonragözlerininkörolduğunugördüm.

90.KoyunlarınTanrısıonlarınsürüsüiçindebüyükbirkatliamyaptı.Çünküo koyunlar O’nun evine ihanet ederek bu katliamı davet etmişlerdi.Koyunların Tanrısı onları aslanların, kaplanların, kurtların, çakalların,tilkilerinvevahşihayvanlarınelinebıraktı

91.veovahşihayvanlarokoyunlarıparçalamayabaşladı.

92. Ve Tanrı’nın o evi ve kuleyi terk ettiğini, parçalayıp yesinler diyehepsiniaslanlarınvevahşihayvanlarınelinebıraktığınıgördüm.

93.Tümgücümlehaykırmayabaşladım.VahşihayvanlarcayenmekteolankoyunlarlaTanrıarasınagiripkoyunlariçinO’nayalvarmayabaşladım.

94. Ama o sessiz kaldı. Bunu görmesine rağmen onların yenmesinden,yutulmasından, çalınmasından keyif aldı. Onları vahşi hayvanların elindeölümeterketti.Sonraokoyunlarıalıpotlatmalarıiçinyetmişçobançağırdı.

95. Çobanlara ve yardımcılarına dedi ki: “Her biriniz şimdi koyunlarıotlatacaksınızvebenneyiemredersemonlaraonuyapacaksınız!Onları sizesayarakteslimedeceğim.

96. Hangilerinin yok edileceğini söyleyeceğim ve siz de onlarıöldüreceksiniz!”Veokoyunlarıonlaraverdi.

97. Bir başkasını çağırdı ve ona dedi ki: “O çobanların o koyunlara neyapacağınıizlevenotet.Çünküemrettiğimdenfazlasınıöldürecekler.

98.Çobanlarınkalkışacağıherfazlaöldürüşükaydet.Kaçınıbenimemrimegöre,kaçınıisekendiisteklerinegöreöldürdüklerinikaydet.Herbirçobanınyaptığıheröldürüşüayrıayrıkaydet.

99. Sonra gelip çobanların kaç koyunu öldürdüğünü, kaçını ölüme terkettiğini bana oku ki bunu onlara karşı bir tanıklık olarak kullanayım,emrettiğimşeyleriyapıpyapmadıklarınıbileyim,anlayayım.

100. Ama onlar bunu bilmeyecek. Sen bunu onlara bildirmeyeceksin veonlara nasihatte bulunmayacaksın. Sadece çobanların yaptığı her şeyikaydedip bana bildireceksin.”O çobanların koyunları otlattıklarını ve sonrakendilerine emredilenden daha fazla koyunu öldürmeye ve yok etmeyebaşladıklarını,

101. onları aslanların eline bıraktıklarını gördüm.Aslanlar ve kaplanlar okoyunların büyük bir kısmını yedi ve yaban domuzları da onlara eşlik etti.Ayrıcaokuleyiyakıpevideyıktılar.

102.Okuleyevekoyunlarınevlerininyıkılmasınaçoküzüldüm.

103.Sonraokoyunlarınoevegiripgirmediğiniartıkgöremedim.

104.Çobanlarveyardımcılarıokoyunlarıyemeleri içinvahşihayvanlarıneline bıraktı. Bunların her biri belirli bir sayıdaydı ve kaç tanesininöldürüldüğübirdeftereyazıldı.

105.Herbirçobankendisineemredilendenfazlasınıöldürmüş,yoketmişti

106.vebenokoyunlariçinağlamaya,feryatetmeyebaşladım.

107. O vizyonda yazıcının her gün o çobanların yaptığı her bir şeyi,öldürdüğü, ölüme terk ettiği her bir koyunu yazdığını gördüm. Sonra budefterialıpKoyunlarınTanrısı’nagösteriyordu.

108.DefterKoyunlarınTanrısıönündeokundu.

109.KoyunlarınTanrısıdefterielinealdı,okudu,mühürleyipyanınabıraktı.

110.Sonraçobanlarınonikisaatboyuncakoyunlarıotlattığını,

111. o koyunlardan üç tanesinin gelip o eve girdiğini ve yıkılan her şeyiyenidenyapmayabaşladığınıgördüm.

112.Yabandomuzlarıonlaraengelolmayaçalıştıamaolamadılar.

113. Her şeyi önceki gibi inşa etmeye, hatta kuleyi tekrar yükseltmeyebaşladılar.Okule“yüksekkule”olarakadlandırıldı.

114. Yine kulenin önüne birmasa yerleştirdiler ama üzerindeki ekmeklerkirliydi.

115.koyunlarıngözlerikördü,göremediler.Çobanlarındaöyle

116.koyunlarınçoğunuöldürmeleriiçinyardımcılarınaverdilerveonlardakoyunlarıayaklarıaltındaezdilerveonlarıyediler.

117. Tüm koyunlar araziye yayıldı, vahşi hayvanların arasında kaldı veçobanlaronlarıvahşihayvanlarınelindenkurtarmadı.KoyunlarınTanrısıtümbunlarıgörüyordu.

118. Defter tutan görevli defteri Koyunların Tanrısı’nın önüne getirdi,gösterdi, okudu. Çobanların tüm yaptıklarını anlattı ve O’nun önünde tümçobanlar aleyhine tanıklık etti. Ve Koyunların Tanrısı defteri aldı, yanınakoyduveayrıldı.

89.Bölüm

1.Otuz yedi[101] çobanın koyunları otlattığını, her birinin bir önceki gibisüresini tamamladığını ve diğerlerinin de kendi vakitlerinde koyunlarıotlattığınıgördüm.

2. Ardından vizyonda göğün tüm kuşlarının geldiğini gördüm: kartallar,akbabalar,şahinlervekargalar.Amakartallardiğerkuşlaraliderlikediyordu.

3.Okoyunlarıyemeye,gözleriniçıkarmaya,etleriniyemeyebaşladılar.

4.Vücutlarıkuşlartarafındanyenenkoyunlarferyatetti.

5. Ben uykumda koyunları otlatmakta olan çobana bakıp onun içinüzüldüm.

6.O koyunların köpekler, kartallar, şahinler tarafından yendiğini gördüm.Onlarda hiç et, deri veya kas kalmamıştı. Sadece iskeletleri kalana kadaronlarıyemişlerdi.Kemiklerideyeredüştü.Çokazkoyunkaldı.

7.Yirmiüççobanınkendivakitlerindeelli sekizkerekoyunlarıotlattığınıvevakitlerinitamamladıklarınıgördüm.

8.Obeyazkoyunlarınkuzularıolduğunugördüm!Gözleriniaçıpgörmeyevekoyunlarabağırmayabaşladılar.

9. Evet, onlara seslendiler, ama koyunlar kuzuların onlara ne söylediğinedikkatetmedi.Kulaklarısonderecesağırvegözleridetamamenkörolmuştu.

10.Vizyondakargalarınokuzularadoğruuçupbirinialdığını

11.vekoyunlarıparçalayıpyediğinigördüm.

12. O kuzuların boynuzları çıktığında kargaların onların boynuzlarını

kırdığınıgördüm.

13. Sonunda o koyunlardan birinden büyük bir boynuz çıktı ve tümkoyunlarıngözleriaçıldı![102]

14.Okoyungözleriaçılandiğerkoyunlarabaktıveonlarabağırdı.

15.Dağkeçisi[103]bunugördüvehepsionadoğrukoştu.[104]

16. Aynı anda tüm kartallar, akbabalar, kargalar ve şahinler o koyunlarıparçalayıp yemeye devam etti. Koyunlar ise sessiz kaldı. Ama dağ keçisiüzülüpağladı.

17. O kargalar o boynuzlu koyunla savaştı ve boynuzunu[105] kırmayaçalıştılar

18.amabunagüçleriyetmedi.

19. Tüm kartallar, akbabalar, kargalar ve şahinler ve çobanlar bir arayageldi.

20. O yaban keçisinin boynuzunu kırmak amacıyla bağırdılar ve onuöldürmekiçin…Fakatoonlarlasavaştıveyardımgelmesiiçinbağırdı.

21. Sonra, çobanların adını yazan veKoyunlarınTanrısı’nın yanına çıkanadamıngeldiğinigördüm,

22.Yardımettiveherkesonundağkeçisineyardımiçinindiğinigördü.

23. Koyunların Tanrısı da geldi ve onu gören herkes kaçtı; her şey onunönüne düştü. Tüm kartallar, akbabalar, kargalar ve şahinler toplandılar veoradakikoyunlarıgetirdiler.

24.Hepsibirleşipdağkeçisininboynuzukırmayaçabaladılar.

25.Tanrı’nınemriyledefteritutanadamıgördüm.Sononikiçobanınnedenolduğu katliamla ilgili defteri açtı ve Koyunların Tanrısı’na o çobanlarınkendilerindenöncekilerdendahafazlakoyunöldürdüklerinigösterdi.

26.KoyunlarınTanrısı’nıngeldiğiniveelinegazapasasınıaldığınıgördüm.Asayı yere vurdu ve yer parçalara ayrıldı. Tüm yırtıcı hayvanlar ve kuşlardüştüveyeronlarıyuttu.

27. Sonra koyunlara büyük bir kılıç verildiğini gördüm ve koyunlaralandakitümyırtıcıhayvanlarınüzerinegittiveöldürdü

28.vekaradakivegöktekitümyırtıcıhayvanlaronlarınönündenkaçtı.

29.Güzelbiryerdebirtahtdikildiğinigördüm.

30. Koyunların Tanrısı o tahta oturdu ve Defter bütünmühürlü defterlerialdı

31.veKoyunlarınTanrısı’nınönündeonlaraçıldı.

32.Tanrıbeyazolanoilkyedisiniçağırdı;öncülükedenilkyıldızdanbaştaolmaküzere, cinsel organları atlarınkine benzeyen tümyıldızların huzurunagetirilmesiniemretti.VehepsiniO’nunhuzurunagetirdiler.

33. Tanrı o yedi beyazdan biri olan, önünde yazı yazan adama dedi ki:“Koyunlarıemanetettiğimveemrimdendahafazlakoyunuöldürenoyetmişçobanı topla.”Hepsinin bağlanıp O’nun önüne getirildiğini gördüm. Önceyıldızlar yargılandı ve suçlu bulundular. Ceza yerine götürülüp kızgınalevlerle ve ateşten sütunlarla dolu bir çukura atıldılar. Yetmiş çobanyargılandıvesuçlubulundu.Onlardaateşliçukuraatıldı.

34.Sonradünyanınortasındaateşledolubirçukuraçıldığınıgördüm.

35. O kör koyunları getirdiler. Koyunlar yargılandı ve suçlu bulundu. Oateşliçukuraatıldılarveyandılar.

36.Buçukuroevinhemensağındaydı.

37.Okoyunlarınkemiklerinekadaryanışınıizledim.

38. Sonra o eski eve yürüdüğünü gördüm. Tüm sütunları söktüler. Tümdöşemevesüslerinideçıkardılar.Hepsinisağtaraftabiryeretaşıdılar.

39.KoyunlarınTanrısıilkindendahabüyükvedahayüksekolanyenibirevyaptı ve onu ilk evin yerine koydu. Sütunları yeniydi, süsleri yeniydi veeskisindendahabüyüktü.

40. Tüm koyunlar evin içindeydi. Kalan tüm koyunları gördüm. Yerdekitümhayvanlarvegöğüntümkuşlarıorayagelipoevdekikoyunlarabiatettivesöyledikleriniyerinegetirdiler.

41. Ardından, daha önce elimden tutup beni yukarı çıkarmış olan beyazgiysili üç kişi elimi tuttu. O koçun eli de beni tutuyordu. Ve beni yukarıkaldırıp,yargılamagerçekleşmedenönceokoyunlarınarasınakoydular.

42.Koyunlarınhepsibeyazdı.Yünleri bolve temizdi.Tümyokedilenler,dağıtılanlar, tüm vahşi hayvanlar ve göğün tüm kuşları o evde toplandı.Koyunların Tanrısı çok sevindi çünkü hepsi iyiydi ve O’nun evine geridönmüşlerdi.

43. Koyunlara verilmiş olan kılıcın yerine koyuluşunu izledim. Kılıç evegeri getirilmişti ve Tanrı’nın ve o eve davet edilmiş tüm koyunlarınhuzurundamühürlendi.

44.Artıkokılıçonlarazararvermedi.Çünkühepsiningözleriaçıldı!İyiyigördülervearalarındagörmeyenkimseyoktu.

45. Evin büyük, geniş ve çok dolu olduğunu gördüm. Büyük boynuzları

olanbeyazbirineğindoğduğunugördüm.Tümvahşihayvanlarvegöğüntümkuşları ondan korktu ve sürekli ona yalvardılar. Onların tüm neslinindönüşümünüizledim.

46.Hepsibeyazinekleroldular!

47. Ortalarında olan ilki söze büründü ve söz başında büyük siyahboynuzlarıolanbüyükbirhayvanoldu.

48.KoyunlarınTanrısıbundanvediğertümsığırlardansevinçduydu.

49. Aralarında uyudum. Uyandım ve her şeyi anladım. Bu uyurkengördüğüm vizyondur. Uyandım ve Adalet Tanrısını kutsadım, O’nuonurlandırdım.

50. Sonra hıçkıra hıçkıra ağladım. Buna dayanamayacak hale gelinceyekadar durmadı gözyaşlarım. Gördüğüm şeylerden dolayı ağladığımı farkettim.Çünkütümbunlargerçekleşecek.İnsannesillerinintümyaptıklarıbanasırasıylagösterildi.[106]

51.Ogeceilkrüyamıhatırladım.Gördüğümovizyonnedeniyleağladımveçoküzüldüm.

5.KİTAP:

İkiYolveHaftalar

EnokveOğulları90.Bölüm

1. Şimdi, oğlum Metuşalah, bana tüm kardeşlerini çağır, annenin tümçocuklarını topla, çünkü ses bana çağrıda bulunuyor ve bir ruh üzerimeyayılıyor.Buradatoplanınkisizesonsuzakadaryaşayacaklarınızıgöstereyim.

2.VeMetuşelahgidipkardeşleriniçağırdı,akrabalarınıtopladı.

3.Odatümoğullaradediki:

4. “Enok’un çocukları! Babanızın tüm sözlerini duyun. Ağzımın sesinidikkatledinlemeniziistiyorum!Canlarım,doğruluğusevinvedoğrulukiçindeyürüyün.

5.Doğruluğa ikiyüzlülükle yaklaşmayın ve ikiyüzlülerle arkadaş olmayın.Adaletle yürüyün oğullarım. O sizi doğru yola yönlendirecek ve yolarkadaşınızolacaktır.

6. Biliyorum ki dünyada şiddet artacak ve büyük bir ceza gelecek.Dünyadakisuçköklerindenkesilecekvetümyapısıyokedilecek.Vedünyadatekraradaletsizlikyükselecek.Tümadaletsizlik,şiddetvegünahişleriikikathâkimolacak.

7. Günah, adaletsizlik, inançsızlık, zulüm, kirlilik ve her türlü kötülükarttığında,hepsinegöklerdenbüyükbircezagelecek

8. ve Yüce Tanrı dünyada kızgınlıkla gelecek, göklerden büytük cezagelecek.

9. ve Yüce Tanrı kızgınlıkla gelecek, cezalandırcak ve dünyada biryargılamayapacak.

10. O günlerde zulüm köklerinden kesilecek. Adaletsizlik ve kandırmakökündenkesilecek.

11.Tapınaklarıateşleyakılacakvetümdünyadansilinecekler.Günahkârlarateşleyargılanacak,azapiçindeyokolacaklar.

12.Adilleruykularındanuyanacak,bilgelikarttırılacakveonlaraverilecek.

13.Ozaman tümadaletsizliklerinkökükesilecek,günahkârlarkılıçlayokedilecek.Kafirlerinkökleriheryerdensökülecek,

14.zulümveküfürplanlayanlarkılıçlayokedilecek.

15.Bununardındanbirhaftadahagelecek;sekizincihafta.Adaletinhaftası.Ona bir kılıç verilecek ki zalimler için doğru bir yargılama yapılabilsin.Günahkârlar adillerin eline verilecek. Ve sonunda adiller adaletleri ile

büyüklükkazanacaklar.BüyükKraliçinebedibironurlandırmaolarakbirevinşa edilecek. Sonra, dokuzuncu haftada, tüm dünyaya doğru bir yargılamayapılacakvegünahkârlarıntümişleridünyadansilinecek.Sonratüminsanlarbakışlarını doğruluğun yoluna çevirecek. Sonra, onuncu haftanın yedincigününde,Gözcüler içinebediyargılamagerçekleşecekveardındanmeleklerarasında sonsuz cennet açılacak. Önceki gökler gidecek, sona erecek, yenigökler çıkacak! Ve göklerin tüm güçleri yedi katlı bir ışık yayacak. Sonrasonsuzakadar sayısızhaftaolacak.Herkes iyilikve adalet içindeolacakveartıkgünahtansözedilmeyecek.[107]

16.Ve şimdi size söylüyorumçocuklarımve size doğruluğunyollarını vezulmünyollarınıgösteriyorum.

17.Bunlarısizetekrargöstereceğimkineyingeldiğinibilesiniz.

18.Dinleyinçocuklarım.Adaletinyolundanyürüyün, adaletsizlikyolundayürümeyin çünkü adaletsizlik yolunda yürüyenler sonsuza kadar yokolacaklar.”

91.Bölüm

1.Bubilgelik öğretisiEnok tarafındanyazılmıştır.Buöğreti tüm insanlariçin, dünyada yaşayacak olan çocuklarım için ve doğruluk ve huzuruizleyecek olan gelecek nesiller için dünyanın bir değerlendirmesinisunmaktadır.

2.Zamanınolumsuzluklarıyüzündenruhlarınızkararmasın.YüceOlanherşeyiçinbirzamanayırmıştır.

3.AdilOlanuykudanuyanacak,adaletyolundayürüyecektirveonunyoluve sözü sonsuz iyilik ve rahmettir. O sadıklara merhametli olacak, onlarasonsuz adalet ve güç verecek.Ebedi ışıkta yürüyecek.Günah ise karanlıktasonsuza kadar yok edilecek ve o günden sonsuza kadar bir dahagörülmeyecek.

HaftalarVahyi92.Bölüm

1.SonraEnokkitaplarınıçıkardıveonlardananlatmayabaşladı.

2. Dedi ki: “Size adaletin çocuklarından, dünyanın seçilmişlerinden,doğrulukağacındanbahsedeceğim.

3.BenEnoksizebunlarıanlatacağımoğullarım.Gökselbirvizyondabanagörünenlere, başmeleklerin sözlerinden ve göksel tabletlerindenöğrendiklerimedayalıolarak.”

4. Ve Enok kitaplarından anlatmaya başladı ve dedi ki: “Ben ilk haftadayedinciolarakdoğdum,yargıveadalethenüzsürerken.

5. Benden sonra, ikinci haftada büyük bir kötülük çıkacak. Bir aldatmayayılacak.

6. Ve o süreçte ilk sonlanış meydana gelecek. O süreçte insanlarkurtarılacak.

7. Ondan sonra adaletsizlik tekrar artacak ve günahkârlar için bir yasayapılacak.

8.Sonra,üçüncühaftanınsonunda,birinsan[108]DoğruYargılamanınAğacıolarakseçilecekveonunneslisonsuzakadarAdaletAğacıolacak.

9.Dördüncühaftanın sonundaulularveadillervizyonlarıgörülecek.Tümnesilleriçinbiryasahazırlanacakveözelbiryeryapılacak.BeşincihaftanınsonundaKutsalHâkimiyetEviebediolarakinşaedilecek.

10. Sonra, altıncı haftada, o zamanda yaşamakta olan herkes kör olacak.Herkesin kalpleri Bilgelikten uzaklaşacak. O süreçte o evde bir adam[109]

yükselecek.

11. Sonunda Hâkimiyet Evi ateşle yakılacak. Seçilmiş kökün tüm ırkıdağıtılacak.

12. Sonra, yedinci haftada inancından dönmüş bir nesil yükselecek.Dönmüşlükleriylepekçokşeyyapacaklar.Veodöneminsonunda,Tanrı’nıntüm yaratımıyla ilgili yedi katlı bir öğreti aktarmak üzere, sonsuz AdaletAğacı’nınseçilmişadilleribelirlenecek.[110]

13.Tüm insanoğulları arasındaYüceOlan’ın sesini sıkıntısızcaduyabilenkim var? O’nun düşüncelerini kim düşünebilir? Göğün tüm işlerinebakabilecekkimvar?Kimgöklerebakıponları anlayabilir?Kimbu şekildebir ruhu görebilir, tanımlayabilir, yükselip onların faaliyetlerini izleyebilir,onları düşünebilir veya onlar gibi davranabilir? Tüm insanlar arasında kim

dünyanın genişliğini ve uzunluğunu bilebilir? Her şeyin ölçüsü kimegösterildi?

14. Ya da göklerin uzunluğunu, yüksekliğini, ne üzerine kurulmuşolabileceklerini, yıldızların sayısını ve tüm ışıkların nerede durduğunu kimbilebilir?”

EnokAdillereÖğütteBulunuyor93.Bölüm

1. Şimdi size söylüyorum çocuklarım; adaleti sevin ve adalet içindeyürüyün.Çünküadaletinyollarıkabuletmeyedeğerdir.Adaletsizliğinyollarıiseanidenyokedilecek,sonaerdirilecektir.

2. Gelecekteki bir neslin belirli insanlarına zulmün ve ölümün yollarıgösterilecek,onlardaondanuzakduracak,onuizlemeyecektir.

3.Şimdisizesöylüyorumadiller:Kötülüğünyollarındayürümeyin,ölümünyollarındayürümeyinveonlarayaklaşmayınyoksayokolursunuz.

4.Kendiniziçinadaletiarayın,doğrulukiçindebirhayatıseçin.

5. Huzurun yollarında yürüyün ki yaşayıp bereketlenesiniz. Kalbinizindüşüncelerinde sözlerime sarılın. Bunun kalplerinizden silinmesine izinvermeyin.Biliyorumkigünahkârlarsizigizlibilgileraramayacezbedecektiramagizlibilgilereyer açmayın.Hiçbir ayartmabiçiminin siziküçültmesineizinvermeyin.

6. Saygısızlığı, zulmü, aldatmayı temel edinenlerin vay haline, çünküonlarınsonuanibirşekildegetirilecektirveonlarhuzurbulmayacaktır.

7. Evlerini günahla kuranların vay haline, çünkü evleri temelindenyıkılacak, kılıçla devrilecektir. Altın ve gümüş edinmek için yaşayanlar daapansız yargılamayla yok edilecektir. Vay halinize zenginler! Çünkü sizzenginliklerinize güvendiniz ama zenginliklerinizden ayrılacaksınız çünküzenginlikgünlerinizdeEnYüce’yihatırlamadınız.

8.Kafirlik ve adaletsizlik işleyerekkatliamgününe, karanlık güne, büyükyargıgününemahkumettinizkendinizi.

9.Sizeşunubildiririmkisiziyaratansizidevirecektir.

10. Düştüğünüzde size merhamet edilmeyecek. Yaratıcınız sizinmahvedilişinizdenkeyifalacak.

11. O günlerde içinizdeki doğru olanlar günahkârları, adaletsizlikleriazarlayacaktır.

94.Bölüm

1. Gözlerim çeşme gibi oldu size ağlamak, gözyaşlarımı yağmur gibidökmekvekalbiminacısınıdindirebilmekiçin!

2. Suçlamada ve garezde bulunmanıza kim izin verdi?Bunu o kadar çokyaptınızkiyargılamasizemutlakaulaşacaktırgünahkârlar!

3.Onlardankorkmayınadiller.ÇünküTanrıonları sizinelinizeverecektir,haklıarzularınızagöreonlarıyargılayabilmeniziçin.

4.Vayhalinizeyükseksesleçözülmeyenlanetlerokuyanlar;bugünahlarınızyüzünden şifa sizden uzak olacak!Vay halinize komşusuna kötülükle yanıtverenler,çünküsizedeyaptıklarınızagöreyanıtverilecek!

5. Vay halinize yalancı şahitler ve adaletsizlik tartanlar! Apansız yokedileceksiniz!

6.Vayhalinizegünahkârlar,çünküadillereeziyetedersiniz.Adaletsizliğinizyüzündenteslimalınıpeziyetemaruzbırakılacaksınız.Yaptıklarınızınbedeliağırolacak.

95.Bölüm

1.Ümitli olunadiller!Günahkârlarönünüzdebir andamahvolacak!Haklıarzularınızagörehükümlerinidilediğinizgibivereceksiniz.

2.Günahkârlarınfelaketgünündeçocuklarınızkartallargibiyükselecekveyuvanız şahinlerinkinden yüksekte olacak. Yükselip dünyanın boşluklarına,pikalargibikayalarınçatlaklarınagireceksiniz.

3.Günahkârlarsizigöremeyecek,sirenlerağlayacaklar.

4.Neden korkuyorsunuz acı çekmiş olanlar? Şifa bulacaksınız. Parlak birışık yolunuzu aydınlatacak ve gökten huzurun sesini duyacaksınız. Vayhalinizegünahkârlar,çünküzenginliğinizsizidoğruymuşgibigösteriyoramakalpleriniz sizi kötülükle suçluyor. Bu gerçek, kötü işlerinizin bir hatırasıolarakaleyhinizetanıklıkedecek.

5. Vay halinize buğdayın en iyisini yiyenler, büyük bardaklardan şarapiçenlervegücüylekendilerindengüçsüzolanlarıezenler!

6.Vayhalinizeherçeşmedensu içenler!Anidensarhoşolupsolacaksınız.Çünkühayatçeşmesiniterkettiniz.

7. Vay halinize haksızlığa yaslanan, kandıran, kafirlik edenler; bunlarkötülüğünüzetanıklıkedecek!

8.Vayhalinizeadilleriezengüçlüler.Mahvedilmezamanınızgeliyor.Sizinyargılanmagününüzlebirlikteadilleriçiniyigünlergelecek.

Günahkârların,Yöneticilerin,ZenginlerinSonu96.Bölüm

1. İnanın ki adiller, adaletsizlik gününde günahkârlar rezil olupmahvedilecekler.

2. Bilin ki günahkârlar, EnUluOlan sizinmahvedilmenizi düşünüyor vegöğün melekleri sizin yok olmanızdan keyif duyacak. Yargılama günündeadillerin dua sesini duyduğunuzda ne yapacaksınız günahkârlar ve nereyekaçacaksınız?

3. Bu sözün tanıklık edeceği kişilerle aynı sonu paylaşacaksınız:“Günahkârlarınyoldaşıoldunuz.”

4. O günlerde adillerin duası Tanrı’ya ulaşacak ve yargılanma gününüzgelecek.TümadaletsizliklerinizYüceTanrıönündeokunacak.

5.YüzünüzutançlakaplanacakçünküTanrı adaletsizliğedayalı tüm işlerireddeder.

6.Vayhalinizedenizdevekaradayaşayangünahkârlar;anılarınızkötülükledolu.Vayhalinizeadaletsizbirşekildegümüşvealtınedinip“Zenginolduk,hazinelerimizoldu,istediğimizherşeyieldeettik.

7. Şimdi planladığımız şeyi yapabiliriz. Çünkü çok gümüş biriktirdik veevlerimizdepekçokkölemizvar.Ambarlarımızsugibiyoğun”diyenler.

8.Yalanlarınızsugibidağılacak,zenginliğinizansızınterkedeceksizi.Herşeyihaksızlıklaedindinizveoyüzdenbüyükbirlanetbulacaksınız.

9. Size, bilgelere ve aptallara yemin ederim, dünyada pek çok garip şeygöreceksiniz. Siz erkekler kadınlardan daha çok süs takacak, bakirelerdendaha renkli giysiler giyeceksiniz. Tüm o ayrıcalık, lüks, güç, gümüş, altın,varlık,şıklıkveyiyeceklersugibidağılacak.

10. Öylelerinde eğitim ve bilgelik olmayacaktır. Eşyalarıyla birliktemahvolacaklar.

11. Şöhret ve görkemle dolu olmalarına rağmen, ruhları utanç, yıkım veyoklukiçindeateşeatılacak.

12.Sizeyeminettimgünahkârlar:Birdağınköleolmayacağı,birtepeninbirkadınınhizmetçisiolmayacağınasılaçıksa,

13. günahların da dünyaya dışarıdan gönderilmediği, insanın onu kendikendineyarattığıaçıktır.Bunuyapanlarbüyükbirlanetiniçinedüşecek.

14. Kadına kısırlık verilmemiştir ama kendi elleriyle yaptıkları yüzündençocuksuzölecektir.

15. Yüce ve Adil Olan adına size yemin ettim günahkârlar, tüm kötüişlerinizgöklerdegörülmektedirvehiçbirzulmünüzörtülüveyagizlideğildir.

16. Her gün her günahın göklerde En Yüce’nin huzurunda yazıldığınıruhunuzla veya kalbinizle bilmediğinizi, anlayamayacağınızı mıdüşünüyorsunuz? O halde gaddarlığınızla işlediğiniz tüm zulümlerin yargıgününüzekadarherbirgünyazıldığınıbiliyorsunuzartık!

17. Vay halinize aptallar, çünkü aptallığınızla mahvolacaksınız. Bilgeleridinlemiyorsunuzveoyüzdensizinkaderinizdeiyişeyleryok.

18. Artık yıkım gününe hazırlandığınızı biliyorsunuz. Yaşamayıumuyorsunuzgünahkârlar,

19.amaayrılacakveöleceksiniz.Fidye ilekurtarılamazsınız.Büyükyargıgününe,ruhlarınızınfelaketvebüyükutançgününehazırlanıyorsunuz.

20.Vayhalinizekötülükleryapan,kanlabeslenenkatıkalpliler.Yediğiniz,içtiğiniz iyi şeylerin kaynağı nedir?EnYüceOlanTanrı’nındünyayabolcaverdiğiiyişeylerdenhuzurbulamayacaksınız.

21. Vay halinize haksız işleri sevenler! Neden iyi şeyler umuyorsunuz?Bilin ki adillerin eline verileceksiniz ve onlar da sizi boğazınızı kesereköldürecek.Sizeacımayacaklar.

22. Vay halinize adillerin sıkıntısından keyif duyanlar, çünkü sizin içinmezarkazılmayacak!

23. Vay halinize doğruluk sözlerine hiç değer vermeyenler; hiç hayatümidinizolmayacak.

24. Vay haline yalan ve sorumsuzca sözler yazanların! Onlar o yalanlarıyazarkiinsanlarduyupkomşularınainsafsızcadavransın.

25.Oyüzdenonlarhuzurbulmayacak,apansızölecekler!

97.Bölüm

1. Vay halinize fesat çıkarıcılar, yalancılıklarıyla ünlü olanlar!Mahvolacaksınız.Erdemlibirhayatınızolmayacak.

2.Vay haline doğruluk sözlerini saptıranların, ebedi yasayı çiğneyenlerin,kendileriniolmadıklarışeylereçevirenlerin!

3.Ayaklaraltındaezilecekler.

4. O günlerde hatırlatma duaları etmeye hazırlanın adiller. Bunlarımeleklerin önündebir tanıklık olarak sunacaksınız ki onlar daEnYüce’ninönündegünahkârlarıngünahlarınıhatırlatabilsin.

5. O günlerde ülkeler karışacak ve yıkım gününde ülkelerin insanları

ayaklanacak.

6. O günlerde fakirlik içindeki gebeler çocuklarını düşürecek,kucaklarındaki çocuklarını da terk edecekler ve çocukları onlar yüzündenölecek. Evet, emzirdikleri çocuklarını terk edecekler ve bir dahadönmeyecekler.Sevdiklerineacımayacaklar.

7. Yine, size yemin ederim günahkârlar, bitmek bilmez bir kan dökülüşgünühazırlanıyorsiziniçin!

8. Altından, gümüşten, ahşaptan, taştan ve kilden oyma şekiller yapanputperestlervebilmedenbileolsakirli ruhlara, şeytanimeleklereveher türput tanrılarına tapanlar bunlardan hiçbir fayda bulamayacaklar. Kalplerininahmaklığıyüzündensuçaortakolacaklar.Kalplerininkorkusuverüyalarındagördükleri şeyler onların gözlerini kör edecek. Bunlar yüzünden hilekar veparanoyakolacaklar.Birtaşataparaktümişlerinibiryalanadayandırdılar.Oyüzdenbirandayokolacaklar.

9. O günlerde bilgelik sözlerini kabul edip anlayanlara, En Yüce’ninyollarını izleyenlere, O’nun adaletinin yolunda yürüyenlere, haksızlarlabirliktehaksızlıkyolunagirmeyenlerenemutlu.

10.Onlarkurtarılacak.

11. Vay halinize komşularına kötülük yayanlar, çünkü cehennemdeöldürüleceksiniz.

12. Vay halinize günaha ve sahtekarlığa temel atanlar, dünyada acılaranedenolanlar,çünküsizinsonunuzdaacıveaniolacak.

13. Vay halinize evlerini başkasının ıstırabıyla dikenler, evleri günahtuğlalarıvetaşlarındanyapılanlar.Sizesöylüyorum,huzurunuzolmayacak.

14. Vay halinize babalarından kendilerine ulaşan paha biçilmez mirasıreddedipputlarınpeşindengidenler.Huzurbulmayacaksınız.

15.Vayhalinizebüyükyargıgününekadarzulmeyardımeden,komşularınıöldürenler! Çünkü O sizin şanınızı yere çalacak ve kalplerinize hastalıkverecek.Kızgınlığınınruhunuuyandırıpsizikılıçlayokedecek.

16.Tümadillerveululargünahlarınızıhatırlayacak.

TümGünahkârlarınSonYargılaması99.Bölüm

1.Ogünlerdebabalaroğullarıylaaynıyerdekatledilecek,kardeşleryanyanaölecekvesonundakanlarıırmakgibiakacak.

2. Bir insan, oğullarını ve torunlarını kendi eliyle öldürmekten gerikalmayacak.

3. Günahkârlar kendi elleriyle onurlu kardeşlerini öldürecekler. Şafaktangünbatımına kadar birbirlerini öldürecekler. Bir at günahkârların kanınıniçinden geçerken göğsüne kadar kanın içinde kalacak, taşıdığı araba kanabatacak.

100.Bölüm

1. O günlerde melekler gizli yerlere inip tüm günahkârları bir arayagetirecek.

2. O yargı gününde En Yüce ortaya çıkıp günahkârlara bir yargılamadabulunacak. Sonra tüm kötülüklere ve günahlara bir son verene kadar, tümadilleri ve uluları göz bebekleri gibi korumaları için meleklerigörevlendirecek.

3.Adilleruzunbiruykuuyusalarbilekorkacaklarıbirşeyyoktur.

4.Sonrainsanlarbilgeleringüveniçindeyaşadığını,bukitabıntümsözlerinianladığını görecek, zenginliklerinin onları kurtaramadığını, günahlarındanarındıramadığınıanlayacaklar.

5. Vay halinize adillere işkence eden, onları ateşte yakan günahkârlar!Kudretlifelaketgünündeyaptıklarınızınkarşılığınıbulacaksınız.

6. Vay halinize kötülük fırsatlarını gözleyen katı kalpliler. Bir korkuylakaplanacaksınızvesizeyardımedecekkimseolmayacak.

7. Vay halinize günahkârlar, ağzınızın söyledikleri, ellerinizin yaptıkları,adaletsizliğinizin neticeleri nedeniyle. Siz de ateşten daha fena alevlerdeyanacaksınız.

8. Bilin ki Yüce Tanrı gökteki meleklere, Güneş’e, Ay’a ve yıldızlaragünahlarınızısoracak,çünküsizdünyadaadilleriyargıladınız.

9.Herbulut, kar, çiğveyağmur sizekarşı tanıklık etmek için çağrılacak.Günahlarınızıbildikleriiçinbunlarüzerinizeyağdırılmayacak!

10.Şimdiyağmurahediyelersununkiosizdenesirgenmesin.Çiğdeöyle.Altınınızı vegümüşünüzü aldıklarında size inebilirler!Ogünlerdekırağı vekar fırtınaları tüm felaketleri ile üzerinize indiğinde, onlara karşı

duramayacaksınız.

TanrıKorkusu100.Bölüm

1. Göklere dikkatle bakın göklerin çocukları. En Yüce’nin tüm işlerinebakınveondankorkun.O’nunhuzurundakötülükyapmayın.

2. Eğer O sizin yüzünüzden göğün pencerelerini kapatırsa, yağmurun veçiğinyağmasınıengellerseozamanneyapacaksınız?

3. Yaptıklarınız yüzünden size kızgınlığını gönderirse, ondan ricadabulunamazsınız, çünkü siz O’nun adaletine karşı kibirle ve küstahçakonuştunuz.Yine,huzurbulmayacaksınız.

4.Gemileriyönetendenizcilerigörmüyormusunuz?Dalgalarıngemilerinenasıl vurduğunu, rüzgârların gemilerini nasıl salladığını ve felaketesürüklediğinigörmüyormusunuz?

5. Tüm dünyevi malları kendileriyle birlikte suyun üzerinde olduğu içinkorkuyorlar.Kalpleri,denizinonlarıyutupyokedebileceğinisezer.

6.Tümokyanus,okyanusuntümsularıvehareketleriEnYüce’ninişideğilmidir veO suları kumlarla sınırlayıp onların faaliyetlerine sınırlar koymadımı?

7.AmaeğerOkızarsadenizkorkar!Kururvetümbalıklarıveiçindekiherşeyölür.Amasizdünyadakigünahkârlar,onasaygıduymazsınız.Göğü,yerivearasındakileriOyaratmadımı?

8.Karadavedenizdehareketedenherşeyebilgelikveanlayışıkimverdi?

9. Denizciler denize saygı duymaz mı? Ama siz günahkârlar, siz EnYüce’yesaygıduymazsınız.

YargıGünündeDehşetveHuzur102.Bölüm[111]

1. O günlerde Tanrı üzerinize acı verici bir ateş getirdiğinde nereyekaçacaksınız,kendinizineredekoruyacaksınız?

2.Sizesözünübildirdiğindekorkupdehşetekapılmayacakmısınız?

3. Tüm ışık-taşıyanlar büyük bir dehşetle korkacak, tüm dünya korkuptitreyecek.

4.Tümmelekler aldıkları emirlere uyacak.EnYüce’nin önünden kendinigizlemekisteyecekler.İnsanoğlusallanıptitreyecek

5. ve siz günahkârlar sonsuza kadar lanetleneceksiniz. Huzurunuzolmayacak.

6. Ama siz korkmayın adil ruhlar. Adalet içinde öldüğünüz için umutluolun.Eğer ruhunuzbüyükbir acı içindeŞeol’e[112] inmişse, eğeryaşamınızboyuncabedeniniziyiliğinizinhakettiğişeyleribulmamışsa,artıküzülmeyin.Günahkârlarınyargılanmavelanetlenmegününübekleyin.

7.Sizöldüğünüzdegünahkârlarderki:“Adillernasılölüyorsabizdeöyleölüyoruz. Yaptıklarından ne fayda buluyorlar? Tıpkı bizim gibi keder vekaranlık içindeölüyorlar.Bizdenne fazlalarıvar?Ölümdensonraeşitiz.Neelde edecekler? Sonsuza kadar ne görecekler? Bak, onlar da öldü ve artıksonsuza kadar ışık görmeyecekler. Sonuç aynı. Ölüp hiç var olmamış gibioldularve ruhları acı içindeŞeol’e indi.”Size söylüyorumgünahkârlar:Sizyemeyle, içmeyle, günah işlemeyle, hırsızlıkla, başkalarını soyarak zenginolup güzel günler görmeyle tatmin oluyorsunuz. Adilleri, onların sonununnasıl olduğunu düşündünüz mü hiç? Ölüm günlerine kadar onlarda zulümbulunmaz.

AdillerinveGünahkârlarınKaderi103.Bölüm

1. Yüce, Onurlu veGüçlüOlan’ın namıyla size ant içiyorum adiller: Birgizemi anladım. Gök tabletlerini okudum. Kutsal kitapları gördüm. Oradasizleriçinyazılanıgördüm.

2.Oradatümiyiliğin,neşeninvehuşununhazırlandığıkişilerleilgilibirşeyyazılıydı.Oyazıadaletiçindeölenlerinruhlarıiçinyazılmıştı.Yaptıklarınızınkarşılığındafazlasıylaiyilikvebereketbulacaksınız.

3. Adalet içinde ölenlerinizin ruhları yaşayacak ve sevinç içinde olacak.Yüce Olan’ın önünde, dünyanın tüm nesilleri boyunca sonsuza kadarruhlarınız ve ruhlarınızın hatıraları ölmeyecek! Artık günahkârların kötümuamelelerindennedenkorkasınız?

4.Vayhalinizegünahlarınınzenginliği içindeölengünahkârlar.Sizingibiolanlar sizin hakkınızda şöyle der: “Ne mutlu günahkârlara, çünkü onlarhayatlarını yaşadılar. Bak, nasıl bolluk ve zenginlik içinde öldüler.Hayatlarındadertveyafelaketgörmediler.Hepsionuriçindeöldü.Hayatlarıboyuncayargılamagörmediler.”

5. Bilinsin ki onların ruhları Şeol’e düşürülecektir. Büyük bir felaketlemahvolacaklar. Karanlık zincirler içindeki ruhlarınız acı bir yargılamanınolduğu bir ateşin içine girecek. Büyük yargılama dünyanın tüm nesilleriboyuncadevamedecek!

6.Vayhalinize,çünküsiziniçinhuzurolmayacak.Hayattaolanadillereveiyilere de şöyle demeyin: “Felaket günlerimizde çok acı çektik ve tümzorluklarıtattık.Çokkötülüklekarşılaştık,çokşeyyitirdik.

7.Ruhlarımızküçüldü,aşağılandıvetükendi.

8.Mahvolduk!Sözlebileolsabizeyardımedecekkimseyok!İşkenceyeveyıkımauğradık

9.veyaşamümidimizhergeçengünazaldı.

10.Başolmayıistedik,

11. kuyruk olduk. Çok çalıştık, emeğimizin karşılığını görmedik.Günahkârlarayemolduk.Biziçokağırbirboyunduruğunaltınakoydular.Oboyunduruklabizihâkimiyetlerialtınaaldılar.

12. Bizden nefret ettiler ve bizi incittiler. Bizden nefret edenlere boyuneğdik.Amaonlarbizeacımadı.

13.Onlardankaçmakkurtulmakistedikamagüveniçindekaçabileceğimiz

bir yer bulamadık. Yöneticilerimize acı ve elem içinde şikâyette bulunduk,bizitüketenleresesimizihaykırdık.

14.Amaçığlığımızı umursamadılar, sesimizi dinlemediler.Bizi soyanlara,tüketenlere, küçültenlere yardım ettiler. Zulümlerini de gizlediler. Bizitüketenlere,dağıtanlara,katledenlereboyundurukgeçirmediler.Katliamlarınıgizlediler.Bizekarşıellerinikaldırdıklarınıbilehatırlamadılar!”

104.Bölüm

1. Size yemin ederim adiller, gökteki melekler Kudretli Olan’ın önündeiyiliğinizibiliyor.AdlarınızYüceTanrı’nınihtişamıönündeyazılıyor.

2.Dahaöncehastalıkvefelaketleutançiçinedüşürüldünüzdiyeümidiniziyitirmeyin.Şimdigöğünışıklarıgibiparlayacaksınız.Göğünpencerelerisiziniçin açılırken parlayacak ve görüleceksiniz. Feryatlarınızda yargılama içinçağrıda bulunun; yargılama size görünecektir. Yöneticilerden vezulmedilişinizeyardımedenlerdenacılarınızınhesabısorulacaktır.

3.Umutluolun!Umudunuzuyitirmeyin,çünkügöktekimeleklerinsevincikadar büyük bir sevinç duyacaksınız. Büyük yargı gününde saklanmanızgerekmeyecek; günahkâr bulunmayacaksınız ve dünyanın tüm nesilleriboyuncaebediyargısizdenuzakolacak.

4. Günahkârların güçlendiğini, işlerinin yolunda gittiğini gördüğünüzdekorkmayınadiller!

5.Onlarlayoldaşolmayın,onlarınzulmündenuzakdurun,çünküsizgöğüntopluluklarıyla dost olacaksınız![113] Günahkârlar “Günahlarımızın hepsikeşfedilipyazılmayacak”diyorlaramagünahlarıhergünkaydediliyor!

6.Şimdisizeoaydınlığıvekaranlığı,gündüzüvegeceyigösteriyorum;tümgünahlarınızı görün.Kalplerinizdekötüolmayın.Yalan söylemeyin, hayasızsözleretmeyin.YüceTanrı’yıyalanlayıpputlarayönelmeyin.Yalanlarınızveinançsızlığınızadaletedeğil,büyükgünahadayalı.

7. Şimdiden şu gizemi biliyorum ki, günahkârlar adalet sözlerini pek çokyolladeğiştiripsaptıracak.

8. Kötülükleriyle konuşacak, yalanlar söyleyecek, büyük aldatmalarmeydana getirecekler. Kendi yönetimlerinin kitaplarını yayınlayacaklar.Benimsözlerimikendidillerindedoğrubirşekildeyazdıklarında,

9.baştansonatanıklıkettiğimherşeyleilgiliolarakanlattıklarımınhiçbirinideğiştirmeden,eksiltmeden,hepsinidürüstçeyazacaklardır.

10.Birbaşkagizembiliyorumki,adillerevebilgelerekitaplarverilecektirveokitaplaronlariçinbirneşe,erdemvebüyükbilgelikkaynağıolacaktır.

11. Evet, adillere kitaplar verilecek, onlar o kitaplara inanacak, onlardanbüyükbirsevinçduyacaklar.Okitaplardandoğruluğuntümyollarınıöğrenenadillerbununkarşılığınıalacaklardır.[114]

104.Bölüm[115]

1.OgünlerdeTanrıbubilgeliksözlerinitekrarlamalarıiçininsanoğullarınınçağrılmasınıemredecek:“Gösterbunuonlara!

2. Kılavuzları ol ve tüm dünyaya bir ödül ol! Oğlum ve ben onlarlabirleşeceğiz, tümyaşamlarıboyuncadoğruluğunyollarına tanıklıkedeceğiz.Vehuzurbulacaksınız.Sevinindoğruluğunçocukları!”

Nuh’unKitabı’ndanBirParçaDaha105.Bölüm

1.BirsüresonraoğlumMatuşalahoğluLemek’ebireşaldı.

2.Eşiondanhamilekaldıvebiroğuldoğurdu.Vücudukargibibeyazveaçan bir gül gibi kırmızıydı. Başındaki uzun lüleler yün gibi beyazdı vegözlerigüzeldi.Gözleriniaçtığında tümevigüneşgibiaydınlattı.Evet, tümevışıkdoldu.

3.BirdenebeninellerindedoğrulupağzınıaçtıveAdaletinHükümdarı’ylakonuştu.BabasıLemekondankorkupkaçtı.KendibabasıMatuşalah’agitti.Onadediki:“İnsanabenzemeyen,göğünTanrısınınoğullarına[116]benzeyengaripbiroğlumoldu.Yaradılışıfarklı,bizimkigibideğil.

4.Gözleri güneşin ışınları gibi. Yüzü ışıltılı. Bana öyle geliyor bu bebekbendendeğil,meleklerden.

5.Vebelkideonungünlerindedünyadabirmucizemeydanagelecek.

6.Ve şimdi baba, atamızEnok’a gidip ondangerçeği öğrenmen için sanayalvarıyorum.Çünküonunmekânımeleklerarasındadır.”

7.Matuşalahoğlununsözleriniduyduğundabanageldi;dünyanınenucuna.[117]Benimoradaolduğumuduyduvegelipyüksekseslebağırdı.

8. Sesini duyuponageldim.Onadedimki: “İşte buradayımoğlum.Banageldin?”

9.Cevapverdi: “Büyükbirendişenedeniyleveyaklaştığımrahatsızedicibirvizyonnedeniylegeldimsana.

10.Dinlebaba.OğlumLemek’inbiroğluoldu.Yaradılışı insanadoğasınabenzemiyor. Rengi kardan daha beyaz, gülden daha kırmızı. Saçı beyazyündendahabeyazvegözleri güneşin ışınları gibi.Gözlerini açtığında tümeviaydınlattı.

11.EbeninellerindedoğrulupağzınıaçtıvegöğünTanrısınıkutsadı.

12. Babası Lemek korktu ve bana geldi. O bebeğin ondan olmadığına,göğün meleklerinden olduğuna inanıyor. İşte ben de sana geldim, banadoğruyusöyleyesindiye.”

13.Veben,Enok,onacevapverdim:“Tanrıdünyadayenibirşeyyapacak.Bir vizyonda gördümbunu.BabamYeret’in neslinde, göğün bazımelekleriTanrı’nınsözünüçiğnedi.Günahişliyor,yasayıçiğniyorlar.Onlarkendilerinikadınlarla birleştirip onlarla günah işlediler. Bazılarıyla evlenip onlardançocuksahibioldular.Dünyadadevlermeydanagetirecekler;ruhagöredeğil,

bedenegöre.Sonradünyadabüyükbircezaolacakvedünyatümbukirlerdentemizlenecek.

14. Evet, dünyada büyük bir yıkım olacak. Büyük bir tufan meydanagelecekvebiryılboyuncabüyükbiryıkımgerçekleşecek.

15.Oğlunadoğanbuçocukhayattakalacak,üççocuğudaonunlabirliktekurtarılacak.Dünyadakitüminsanlaröldüğündeoveoğullarıkurtarılacak.

16. Onun soyundan , ruhsal değil ancak ete bürünmüş devler olacak.Dünya’da büyük bir cezalandırmaolacak veDünya kötülüklerden arınacak.Şimdi oğlun Lemek’e de ki, ona doğan onun gerçek oğludur. Adını Nuh(rahatlama) koyun. Çünkü o hayatta kalacak. O ve oğulları, günah vesadakatsizlik nedeniyle dünyada meydana gelecek olan büyük yıkımdankurtarılacak.Sonradünyadaöncekindendebüyükbir adaletsizlikgelişecek.Çünkübenulularıngizemlerinibiliyorum.

17. Tanrı bana gösterdi, açıkladı ve gök tabletlerinde okudum.”“Otabletlerdepeşpeşenesillerinyoldansapacağıyazılıydı.Sonundaadilbirnesilgelecek ve sapkınlık yok edilecek.Tümdünyada günah sona erdirilecek vedünyaiyilikledolacak.

18.VeşimdigidipoğlunLemek’ebildirki,

19.doğançocukgerçektenonunoğludurvebuyalandeğildir.”

20. Matuşalah ona gizli olan her şeyi gösteren babası Enok’un sözleriniduyduktansonrageridöndü.ÖğrendiklerinioğlunaanlattıveçocuğunadınıNuhkoydu.Çünkütümyıkımdansonradünyayıorahatlatacaktı.

21.EnokoğluMatuşalahiçinveondansonragelenlerinsongünlerdeyasayıkoruyabilmeleri için bir kitap daha yazdı. Siz, iyiliğin yolundan gidenler,kötülük için çalışanların sonunun getirileceği ve sapkınların gücünün sonaerdirileceğigünlerekadarbekleyin.Günahlarsonaerdirilenekadarbekleyinçünkü günahkârların adları hayat kitabından ve diğer kutsal kitaplardansilinecek. Onların tohumları ve ruhları yok edilecek. Bir boşlukta ağlayıpferyat edecek, sonu olmayan bir ateşte yanacaklar. Ve orada görünmez birbulut gibi bir şey gördüm. Derinliğinden dolayı onu tam olarakgöremiyordum ama parlak bir şekilde yanan bir alev gördüm. Parlayandağlarabenzerşeyleretraftadairelerçiziyor,ilerigerihareketediyordu.

22.Benimlebirlikteolanbaşmeleklerdenbirinesordum:“Buparlayanşeynedir? Çünkü o gökyüzü gibi değil, yanan bir ateşin parıltısı gibi ve birağlayış,feryat,acısesiçıkarıyor.”

23. Ve o da bana dedi ki: “Gördüğün bu yer günahkârların ruhlarınınatılacağı yerdir. Kafirler, kötülüğün hizmetçileri, Tanrı’nın peygamberlerin

ağzından söylediklerini saptıranlar oraya atılacaktır. Bu olayların bazılarıgöklerde yazılıdır[118] ve melekler bunları okuyup günahkârlarla ilgiliolacakları görür. Alçakgönüllü olanların, bedensel olarak sıkıntı çekenlerin,kötülertarafındangözdendüşürülenamaTanrıtarafındanödüllendirilenlerinruhlarıyla ilgili her şey de kaydediliyor. Altını, gümüşü ve diğer dünyevideğerlerideğilTanrı’yıseven,bedenlerineacıçektiren,

24. dünyasal yiyeceklere arzuduymayan, bunları tekbir solukgibi geçicigören,buşekildeyaşayanlarıkastediyorum.

25. Tanrı onları çok güçlü bir şekilde test etmiştir ve onların ruhları safbulunmuştur. Her şeye rağmen onlar O’nun adını yüceltir. Onlarınkaderlerindeki tüm tanrısal lütufları defterlere kaydettim. Tanrı onlarıödüllendirecektirçünküonlargökleridünyasalyaşamlarındandahaçoksevdi.Kötülerin ayakları altında ezilmelerine, aşağılamalara maruz kalmalarınarağmenonlaryinedeBenionurlandırdı.

26. Şimdi ışık neslinin iyi ruhlarını toplayacağım. Karanlıkta doğan vebedenselolarakmükafatbulmayanlarıdönüştürüpimanlarınınhakettiğigibionurlandıracağım onları. Benim kutsal adımı sevenlere parlak bir ışıkgetireceğim. Onları göksel tahtlara oturtacağım. Orada çağlar boyu ışıl ışılparlayacaklar,çünküTanrıyargısındasadıktır.

27.Tanrıgöğeuzananyollarınmekânlarındaonlarasadakatbahşedecektir.Karanlıktadoğanlarınkaranlığagerigittiğinigörecekler; sadıklar ise ışıl ışılparlayacak. Günahkârlar onların parıldayışını gördüklerinde hıçkırarakağlayacaklar ve elbette günler,mevsimler boyunca kendileri için belirlenenyerleregidecekler.”

Burada Peygamber Enok’un vizyonu sona erer. Duasının kutsaması vezamanınınarmağanlarıO’nunlaolsun.Amin.

Enokyan-HanokHelenaPetrovaBlavatsky(GizliDoktrinkitabındanbiralıntı)

Kimi zaman Enos, Hanok ve nihai olarak Grekler tarafından Enokyanolarak tanımlanan esrarengiz ve kozmopolit Enok’u göz ardı ettiğimiztakdirde Şeytan efsanesinin gelişim tarihi de eksik kalacaktır. Erken dönemHıristiyan yazarlar Düşmüş Melekler kavramını onun kitabından alıpgeliştirdiler.

Enok’unKitabı apokrif olarak belirtilmiştir. Peki apokrif ne anlama gelir.Bu sözcüğün etimolojisi onun gizli bir kitap olduğunu açıklar. Hirofant veinisiyerahiplerinkorumasıaltındamabetkütüphanelerindeavamıngözlerindeuzak tutulduğunu ima eder. Apokrif, Grekçe saklamak anlamına gelen“kripto”fiilindengelir…

ÖzelliklerMasonlar olmak üzere konuya ilgi duyan bazı yazarlar Enok’uMemfisli Tehuti, Thoth, Grek Hermes ve hatta Latin Merkür ileilişkilendirmişlerdir.Kişi olarak bunların her biri birbirinden ayrıdır.Ancakesas anlamda, hepsi aynı kutsal yazarlar, inisiyatörler ve Okült ve KadimBilgeliğinkayıtedenlerikategorisinedahildir.OnlarKuran’da(bakınızŞuraXIX) İdris veya “Bilge” (İnisiye) olarak geçen,Mısır’da sanat, bilim, yazı,müzik ve astronomiyi ilk keşfedip insanlara sunan “Thoth” olarakbilinmektedir.Yahudilerarasındaİdris,Enok’adönüştü.BarHebraeus’egöreEnok “yazmayı ilk keşfeden” kitap, sanat, bilim ve gök hareketlerini ilkortayaatankişiydi.GrekleronaOrfeusderlerdive aynı şekildehermilletleadı değişti. Yedi sayısı ve astronomik açıdan bir yılın gün sayısı olan 365sayısı bu ilkel inisiyatörler ile ilişkilendirilmektedir. Bu sayılar onlarınmisyonvekutsalgörevlerinitanımlar,ancaktabiikikişiliklerinideğil.Enok,Adem soyunun yedinci neslinin, yedinci Patrikidir (önder). Orfeusinisiyasyonun yedi katmanlı sırrını temsil eden yedi telli lir, forminks’esahiptir. Başında yedi ışınlı güneş diskli Thoth güneşsel gemisiyle 365derecelikyolculuğunayapar.SonolarakThoth-Lunashaftanınyedigünününyediyönlütanrısıdır.EzoterikveruhsalaçıdanEnokyan“AçıkGözlüKahin”anlamınagelir.Hanokinisiyatöranlamınagelir.

EnokhakkındaJosephus’un(MS1.asır)anlattığıhikâyeyegöreyazmavekıymetlikitaplarınıMerkürveyaSeth(Şit)sütunlarınınaltındasaklamıştı.Buda“BilgeliğinBabası”Hermeshakkındaanlatılanhikâyeyleaynıdır.Yinedeİsrail’ihaketmediğikadaryüceltmesinerağmen,…Josephustarihyazıyorduve o sütunların kendi zamanında var olduğunu ve Set (Şit) tarafındanyapıldığınıyazmıştı.

[1]KutsalKitapçevirisindeEnokyerineHanokkullanılmıştır.AncakEnokadı batı ezoterizm ve mistisizminde daha yaygın olduğu için (örneğinEnokyan Maji) kitap boyunca Hanok yerine Enok ismini kullanmayı dahauygungördük.

[2]BundanböyleEskiAhit (YahudiKutsalKitapkülliyatı) sözcüğüyerineTanahsözcüğünükullanmayıdahauygungörüyoruz.

[3]BuradaMasonluk ileEnokKitabıarasındabağlantıolduğununotetmekgerekmektedir.

[4]AynışekildeZechariaSitchin’inAnnunakiveNefilimarasındakurduğubağlantıdaanlamsızdır.

[5]Dahaöncedebelirttiğimizgibi buTanah’tageçenEnoşdeğil,Enok’turburadaçokyanlışbiryazımkullanılmıştır.

[6]Buradaikincidereceifadesidahauygundüşerdi.

[7]Yeryüzü de gökyüzünün bir yansımasıdır. Yerdeki düzen de Tanrı’nıngöklerdekidüzenigibiolmalıdır.Bunedenle,BabilmitolojisindeyıldızlarınyerleriniMardukbelirler,Kuran’dayıldızlarınyerleriüzerineyeminedilir.

[8]Sözcükolarakçalışma,öğreti,disiplinanlamınagelmektedir.

[9]Bu sözcük, incelemek, yorumlamak anlamına gelen darash kökündentüremiştir.

[10]Rabzaten“efendi”,“üstad”demektir.

[11]Tanrı İlu/Elu ile ilah sözcüğü ile ortak kökenden gelir. Yine Melekadlarınınsonundaki–eltakısıdaburadangelir.

[12]Tanrıoğulları,El’inoğulları

[13]“Seçilmiş Olan” ve “Adil Olan” çok eski ifadelerdir ve Mesihdüşüncesiyle yakından alakalıdır.Yahudimistisizminde bunlar tekil ifadelerolsada,Enokkitabındabunlarıbazıyerdetekilbazıyerdeçoğulolarakalmakgerekmektedir.Bir başkadeyişle bu sıfatlar bazı topluluklara da verilmiştir.“SeçilmişolandahaçokMesihkarşılığıdır.Çoğulolarakbunu“seçilmişler”olarak da görebiliriz. Bunun mesihler değil, mesih Gözcüleri olarakdüşünülmesi söz konusu olabileceği gibi, kurtarıcılar , kurtulanlar gibianlamlarıdaolabilir.“AdilOlan”yada“AdaletÜstadı”çokdahakarmaşıktır.Yazmalarda geçenbir önemli kavramda “more hassedek”diye adlandırılanveDoğruolan,Dürüstolan,AdaletinEfendisi,AdaletÜstadı yadaAdilolan,Adil Efendi diye tercüme edebileceğimiz kavramdır. Kumran topluluğununinançlarınagöre,bukişibeklenenMesih’tenfarklıbirkişiydi.BazıyazmalaragöreAdaletÜstadı,İsa’danönce180-60yıllarıarasındabirdönemdeyaşamışveölmüşbiridir.Ancakdönüşübeklenmektedir.BuradaşaşırtıcıolanAdaletÜstadı’ylaİsa’nınhayatıarasındakişaşırtıcıbenzerliktir.ÖlüDenizyazmalarıarasındaki Habakkuk yorumuna göre, Habakkuk kitabı aslında AdaletÜstadı’nı anlatmaktadır ve zamanın sonunun geldiğini haber vermek deAdaletÜstadı’nadüşmüştür: “VeTanrı sonnesilenelerolacağınıyazmasınıHabakkuk’a bildirdi. Dediklerine gelince; onu okuyan koşsun, bu AdaletÜstadı’nı anlatmaktadır. Tanrı ona peygamberlerin sözlerinin sırrınıaçıklamıştır. “Bu bölüm oldukça ilginçtir, çünküAdaletÜstadı direk olarakTanrı’dan vahiy alıyor olarak gözükmektedir.Aslında buradaAdaletÜstadıTanrı’dan vahiy alan biri olarak görülmekten öte, eski bilgileri yenidenderleyenbiri olarakdagörülebilir.Buradabirbaşkadikkat çekicinoktada,Kumran topluluğu zamanında çok yaygın olan, zamanın sonunun geldiğidüşüncesinin,AdaletÜstadı tarafından ele alınıyor olmasıdır.OysaVaftizciYahyadabusavlaortayaçıkmıştır.BuradaYahya’nınbuyazmalarıbildiğinidedüşünebiliriz,dahaileridegöreceğimizgibidebuhiçdedüşükbirolasılıkdeğildir. Zamanların sonunun geldiğini söyleyen Adalet Üstadı, Habakkukyorumuna göre etrafındaki insanların karşı koymasıyla karşılaşmış ve onlartarafından suçlanmış, hatta cezalandırılmıştır. Ancak metinde nasılcezalandırıldığı yazmamaktadır. Şam yazmasına göre ise Adalet ÜstadıTanrı’dan esin alan biri olmaktan öte, insanlara yol gösteren bir rehberdir.Aynı şekilde doğruluktan, adaletten yana olanları bu anlamlardan ötürü“doğru olanlar” yerine yargılamayla olan ilişkiden de dolayı “adiller” diyeçevirmeyiuygunbulduk.BusözcükKutsalKitap’ta(örneğinMezmurlar34;17’de: “Doğrular yakarır, Rab duyar, Bütün sıkıntılardan kurtarır onları.”)doğrular diye çevrilmiştir. Ancak yine de adiller sözcüğünün söz ettiğimiznüansıdahaçokbelirttiğinidüşünüyoruz.

[14]Enok Kitabı’nın birçok yerinde geçen Gözcüler sözcüğü birçokaraştırmacının dikkatini çekmiştir. Genelde “Düşmüş Melekler” içinkullanıldığı varsayılan Gözcüler sözcüğü aslında melekler için genelkullanılanbir sözcüktür.Meleklerher zamangözlediği içinbu sıfat eskidenonlara yakıştırılıyordu. Hatta meleklerin yıldız olduğu ve gece gözledikleridahisöylenmiştir.NitekimDanielkitabındadameleklergözcüolarakgeçer.

[15]İncil’de geçen “Adem’den sonraki altıncı kuşaktan olan Hanok, buadamlara ilişkin şu peygamberlikte bulundu: “İşte Rab herkesi yargılamaküzere on binlerce kutsalıyla geliyor. Tanrı yoluna aykırı, tanrısızca yapılanbütün işlerdenve tanrısızgünahkârlarınkendisinekarşı söylediğibütünağırsözlerdenötürüRab,bütüninsanlarasuçluluklarınıgösterecektir.”(Yahuda1;14) ifadesi, bu ifadenin direk Enok Kitabı’ndan, biraz farklı birversiyonundanolsada,alındığınıgöstermektedir.DemekkiozamanlardabumektupyazılırkenellerindeEnokkitabıvardıvemuteberbirkitaptı.

[16]Bkz:Tanah“Yeryüzündeinsanlarçoğalmayabaşladı,kızlardoğdu.İlahivarlıklar insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.”(Yaratılış6;1-2).

[17]Hermon:(İbr.)“lanet”(ç.n.)

[18]Farklı Versiyon: Samyaza, Urakabarameel, Akibeel, Tamiel, Ramuel,Danel, Azkeel, Saraknyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe,Samsaveel,Ertael,Turel,Yomyael,Azazyel.

[19]Tanah’ta bu konu daha farklı geçer. Yaratılış 6;4’te “İlahi varlıklarıninsan kızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonrayeryüzünde Nefiller vardı. Bunlar eski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi.”şeklindeolanbölümdeNefil’ler(İbraniceNefilim)devdemektir.Tanah’tabudevlerinherzamanvarolduklarıbelirtilmektedir.

[20]Bunlarınfarklıversiyonlarıvardır.

[21]Yunancametinde“Uriel”.

[22]Nuh.

[23]Tanrı,Tanah’daNuhiledirekkonuşur.

[24]Farklıversiyon:“Nefilim”

[25]Bu tam da yüksek bir makama verilecek bir talepname gibianlaşılmalıdır. O zamanın adetleriyle de karşılaştırırsak, burada net birhiyerarşidüşüncesigözeçarpar.

[26]Dandaban.

[27]Oynayan alev, alevden dil gibi de çevirebiliriz. Sembolik olarakbildiğimizalevdenbahsetmediğikesin.

[28]Kerubiler,TürkçesiileKeruvlaryadaİbranicesiileKerubim,“melekler”demektir. Yaratılış bölümünde ve Enok Kitabı’nda Kerubim çok farklıkullanılır.Bunlar kanatlımelek figürüne uysa da aslında bazen de şu an neolduğunu anlayamadığımız bir enerji formunu da anlatırlar. Kutsal Kitap’tadeğişikyerlerdennasılgeçtiğinebakmakbirfikirverebilir:

Yaratılış 3,24 “Onu kovdu. Yaşam ağacının yolunu denetlemek için deAden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıçyerleştirdi.”

MısırdanÇıkış25,18-22“KapağınikikenarınadövmealtındanbirerKeruvyap.Keruvlar’danbirinibirkenara,öbürünüötekikenara,kapaklatekparçahalindeyap.Keruvlaryukarıdoğruaçıkkanatlarıylakapağıörtecek.Yüzleribirbirinedönükolacakvekapağabakacak.

Seninleorada,LevhaSandığı’nınüstündekiKeruvlararasında,BağışlanmaKapağı’nın üzerinde görüşeceğim ve İsrailliler için sana buyruklarvereceğim.”

“Kapporet” sözcüğüTanrı’nınöfkesininyatıştırıldığı,halkınıngünahlarınınbağışlanıpTanrı’ylabarıştırıldığıözelyeriifadeediyordu.

Mısırdan Çıkış 26,1 “Tanrı’nın Konutu’nu on perdeden yap. Perdelerlacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden olsun, üzeriKeruvlar’laustacasüslensin.”

MısırdanÇıkış 37,7-9 Kapağın iki kenarına dövme altından birerKeruvyaptı. Keruvlar’dan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapağıtek parça halinde yaptı. Keruvlar yukarı doğru açık kanatlarıyla kapağıörtüyor,yüzleribirbirinedönükkapağabakıyorlardı.

ÇöldeSayım7,89MusaRAB’lekonuşmakiçinBuluşmaÇadırı’nagirince,Levha Sandığı’nın Bağışlanma Kapağı’nın üstündeki iki Keruv arasındankendisine seslenen sesi duydu.RABMusa’ylabu şekildekonuştu.SözcüğüTanrı’nın öfkesinin yatıştırıldığı, halkının günahlarının bağışlanıp Tanrı’ylabarıştırıldığıyeriifadeediyordu.

1. Samuel 4,4 Halk Şilo’ya adamlar gönderdi. Keruvlar arasında tahtkurmuş,Her ŞeyeEgemenRAB’binAntlaşmaSandığı’nı oradan getirdiler.Eli’nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas da Tanrı’nın Antlaşma Sandığı’nınyanındaydılar.

2. Samuel 6,2 Böylece Davut’la ordusu, sandığın üzerindeki Keruvlararasında taht kuran Her Şeye Egemen RAB’bin adıyla anılan Tanrı’nınSandığı’nıgetirmekiçinBaale-Yahuda’yagittiler.

2.Samuel22,11BirKeruv’abinipuçtu,Rüzgarınkanatlarıüstündebelirdi.

1.Krallar6,23-25İçodadaherbirionarşınyüksekliğinde,iğdeağacındanikiKeruvyaptı.HerkanadıbeşerarşınolanKeruv’unaçıkkanatlarıbiruçtanöbürucatoplamonarşındı.ÖbürKeruv’unkanataçıklığıdaonarşındı.HerikiKeruv’undaölçüsüvegörünüşüaynıydı.

1. Krallar 6,27 Süleyman Keruvlar’ı tapınağın iç odasına yerleştirdi.Keruvlar’dan birinin açık kanadı bir duvara, ötekinin kanadı karşı duvaraerişirken,öbürkanatlarıdaodanınortasındabirbirinedeğiyordu.

1.Krallar6,28SüleymanKeruvlar’ıdaaltınlakaplattı.

1.Krallar7,36HiramdayanaklarınveaynalıklarınıngenişliğioranındaherbirininyüzeyineKeruvlar, aslanlar, hurmaağaçları, çevrelerinede çelenkleroydu.

1.Krallar8,6KâhinlerRAB’binAntlaşmaSandığı’nıtapınağıniçodasına,EnKutsalYer’etaşıyıpKeruvlar’ınkanatlarınınaltınayerleştirdiler.

1.Krallar8,7Keruvlar’ın kanatları sandığın konduğuyerin üstüne kadaruzanıyorvesandığıda,sırıklarınıdaörtüyordu.

2.Krallar19,15 şöyleduaetti:“EyKeruvlararasında tahtkuran İsrail’inTanrısı RAB, bütün dünya krallıklarının tek Tanrısı sensin. Yeri, göğü senyarattın.”

[29]Kerubilerin sesi burada, “Kerubiler arasında taht kuran İsrail’inTanrısı”nıçağırıştırıyor.

[30]YunancaMyriad

[31]Aynı motif Tanah Yaradılış’ta (1; 23-24) geçmektedir “Böylece RABTanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Adem’i Aden bahçesindençıkardı.Onukovdu;yaşamağacınınyolunudenetlemekiçinAdenbahçesinindoğusunaKeruvlarveheryanadönenalevlibirkılıçyerleştirdi.”

Buradan ateş ya da alevli kılıcın bir tür koruma amacı olduğu da ortayaçıkar.BualevliyadaateşlikılıcınKeruvlarlabirlikteanılmasıdailginçtir.

[32]İkisat’ın ne olduğu tartışmalıdır. Genelde “yılanlar” diye çevrilir amaSeraphim olarak de çevirebiliriz. Bu sözcük de yılan anlamına gelmeklebirliktebirgrupmeleğitanımlamaktadır.Bubağlamdabuifadeninbirbölümmeleğiifadeetmesidahaolasıdır.

[33]Herversiyondayoktur.

[34]Göklerin yedi yıldızı o dönemde bilinen yedi gezegendir. (Güneş, Ay,Merkür,Venus,Mars,Jupiter,Saturn).Bunların herbirinieskibirTanrıolarakdagörebilriz.Haftanınyedigünüdeburadangelir.YedisembolizmiTanah’daönemli bir yer kaplar. Aynı şekilde bu sembolizme Enok kitabında da çokrastlarız.

[35]BurasıEnokkitabınınenilgiçekiciyerlerindenbiridir,sembolikifadesiüzerindedüşünülmesigerekir;çünküTanah’ınYaradılışbölümündeçokdahafarklı bir ifade vardır: “RABKayin’e, ‘KardeşinHabil nerede?’ diye sordu.Kayin, ‘Bilmiyorum, kardeşimin bekçisi miyim ben?’ diye karşılık verdi.RAB, ‘Ne yaptın?’ dedi, ‘Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor. Artıkdöktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.İşlediğintoprakbundanböylesanaürünvermeyecek.Yeryüzündeaylakaylakdolaşacaksın.’ Kayin, ‘Cezam kaldıramayacağım kadar ağır’ diye karşılıkverdi, ‘Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artık huzurundan uzakkalacağım.Yeryüzündeaylakdolaşacağım.Benikimbulsaöldürecek.’ BununüzerineRAB,‘Kimseniöldürürse,ondanyedikezöçalınacaktır’dedi.KimseKayin’ibulupöldürmesindiyeonunüzerinebirnişankoydu.” (4;9-15)

[36]BudafarklıbirCennetbetimidir.Tanah’ıdaçokdikkatliokursakaslındaEden’in İslamdininde belirtilene benzer birCennet olmadığını görürüz.Bubetimlemeİslam’ınmüjdelediğiCennet’edahayakındır.

[37]Kalboneba

[38]Aşağıdan da anlaşılacağı gibi bu Adem ile Havva’nın Cennet’tenkovulmasına neden olan ağaçtır. Bu ağacın neden burada olduğu tartışmakonusudur. Cenent bahçesi ileAdalet bahçesinin özdeşleştirilmesi ise farklıbirmistisizminvarlığınıdüşündürtür.

[39]OzamankiEvrengörüşününDünya’nındüzolduğuvegökcisimlerininDünya’nınuçlarındakikapılardançıktığışeklindeolduğuburadananlaşılıyor.

[40]Gök cisimlerinin yerlerinin belirlenmesinin Babil mitolojisine göreMarduk tarafından yapılmış olması ve Kuran’da yıldızların yerleri üzerineyeminedilmesibuyasalarınnekadarönemliolduğunugösterir.

[41]Çeşitli versiyonlarda farklı bölümlendirmeler olduğundan burada 36.Bölümyoktur.Ancakeksiklikyoktur.

[42]BubölümünÖlüDenizYazmalarıilebenzerliğinedikkatçekmekgerek.

[43]Kutsal ırksözcüğüburada tambirmuamma.Buırkındüşenmeleklerlebiralakasıolmadığınagöre,aslındainsanoğlunutohumlayanfarklıbirırktansöz edildiği düşünülebilir. Bunu Yaratılış mistisizmi içine de oturtmakolanaksız.

[44]Herversiyondayok.

[45]Enok’unvizyonunbaşındasaydığısoyağacıilealakasıolsagerek.

[46]Bazı yorumcular bunu İsa diye yorumlamakla acele ederler. Enokkitabınınhiçbiryerindeİsa’ylailgilibirifadeyokturancakzorlamayorumlarvardır. Dönem mistisizmine göre acı çekenin kim olduğu bellidir; ancakgünümüzekadarbirkesinlikleulaşmamıştır.

[47]Dinsizmeleklerdediyebiliriz.

[48]Herversiyondayok

[49]Bunu gökcisimleri olarak da yorumlayabiliriz. Ancak eskiden Ay’ınküçülerek yok olduğuna ve her defasında yeni bir Ay’ın çıktığınainanılıyordu. Dilimizdeki “Yeni Ay” deyimi de bu bağlamdadeğerlendirilebilir.BunedenleburadadaherdefasındayenibirAy’ınçıkığıyerdüşünülmüşolabilir.

[50]Ölü Deniz Yazmalarında karşımıza çıkacak olan Aydınlık-Karanlıksavaşının ilk ifadelerini buluyoruz. Belki de bumistisizmin sürekliliğindenötürü,İbranikültürü,Perskültürününtesirialtındabukadarkolaykalmışvedüaliteyibenimsemiştir.

[51]Buradakaybolmuşbirbaşkakitaptanalıntıolabileceğinivarsayabiliriz.

[52]BuradaMesihfigürünegirildiğinivarsayabiliriz.

[53]Mesih’in İsa ile özdeşleştirilmemesi gerekir. İncil’de İsa’nın inkâredileceğini söylemesi belki de çok daha eski bir “inkâr edilen Mesih”düşüncesiyle alakalı olabilir. Bazı araştırmacılar bu ifadenin sonradaneklendiğinisöylesede,bukarmaşıkifadelerinfarklıbirmistisizmeaitolduğudüşünülebilir.

[54]İki“48.Bölüm”vardır

[55]TipikAnaTanrıçainancı.ButürpaganinançlarEnokKitabı’ndayeryerkarşımızaçıkıyor.

[56]BuezoterikifadeMezopotamyapaganizmininetkisindeolabilir.

[57]BuifadeYaratılşbölümünde(9;18)geçenifadeilebenzerdir.

[58]Işık sembolizmiÖlüDenizYazmalarında da sıklıkla geçer.KökenindeMezopotamyaveözellikledeMısırinançlarındaolduğugibiIşıkTanrı’nınyadaGüneş’inkaranlıklarıyenmesivardır.Bubağlamdaİsa’nındoğumunundaışık ve Güneş ile ilgili bir bayrama (24 Aralık) denk gelmesi bir rastlantıdeğildir.

[59]Gerçekten de bu kitapların yazıldığı coğrafyada, şimşekler yağanyağmuraeşlikettikleriiçinbollukvebereketgetirdiklerineinanılıyordu.

[60]Farklıversiyon.

[61]Gökgürültüsününşimşeğinçakışındansonragelmesiylealakalı.

[62]Mezuro

[63]Burada“Kadınoğlu”terimiilginçtir.ButerimpaganTanrıçainancıyla alakalıdır.Hatabudeyiminözelhali“DulKadınınOğlu”dur.DulkadınyineTanrıça’yı anlatmaktadır. Bu arada “insan” sözcüğünün Arapça “nisa” yanikadınsözcüğündengeldiğinianımsamaktadafaydavar.

[64]NuhPeygamber’inöyküsübaşlıbaşınabirmistisizmindoğmasınanedenolmuştur. Bu konuda çok kaynak günümüze ulaşmamıştır ama EnokKitabı’ndageçenbubölümçokilginçbilgilervermektedir.

[65]NuhPeygamberanlatıyor

[66]“OgünlerdeTanrı’nınsesibenimleidi”diyedetercümeedilebilir.

[67]Gemiyimeleklerinyaptığınadikkatetmekgerekiyor.

[68]Daha önceki bölümlere atıfta bulunuyor. Nuh peygamber ile ilgilibölümünsonradaneklediğidedüşünülebilir.

[69]Bilginin kayda geçirilmesi eski öğretilerde hiç hoş karşılanmıyordu.Özellikleezoterikgelenekhepsözlüolarakaktarılmıştır.“bilmek”herzamandoğrukarşılanmamıştır .“bilmek”ayrıcaTanah’da,marjinalbiranlamalarkcinselbirleşmeyidekasdetmiştir.ZatenAdemileHavvaağacınmeyvesindenyiyerekbunu“bilmişler”dir.

[70]Cinselliğeatıfvarmıtartışılır…

[71]BuahitTanah’dageçenahitmidirbellideğilamaEnok (54 ;2-3)’tekiifadeyi de akla getiriyor: “Bundan sonra dünyada yaşayan herkese böyleyapmayacağım.Göklerde bir imza atacağım ve yerle gök durdukça o imzabenimleonlararasındabirgüvensimgesiolacak.Bu,buyruğumauygundur.”BubağlamdaYaratılışbölümündegeçenahitedeuygundur.

[72]Burada başka mitolojilerde de rastlayacağımız gibi atalar kültüne birgöndermevarvebiröncekinesiliulular(azizler)ileaynıyerekoyuyor.

[73]Yementaşıdadenilenkırmızıyadakahverengizirkonçeşidi.

[74]Melekgruplarınınisimleri.

[75]BuradavedevamındaezoterikbiranlamaramaktançokDoğaolaylarınınogünegöreaçıklanmasınıbulabiliriz.

[76]Zamanölçmeileilgiligüneştakvimindenkalmayöntemler.

[77]Yılıgünlerinin364olarakhesaplandığıgözönünealınırsa,budörtgünheray30günolduğundanfazladır.(364–12x30=4)

[78]Farklıversiyondayedisinindedenizdeolduğunusöyler.

[79]“Yediparçasınınyarısı”diyedegeçiyor.Ayınevreleri ileyedigezegenarasındabirilişkikurmadenemesideolabilir.

[80]Evren’indüzeniTanrıtarafındankurulduğuiçinbundahatayapmakçokbüyükgünah.

[81]Mevsim dönemlerinin o günlerde yıldızların konumuna görehesaplandığınıunutmamakgerek

[82]Yahudi mistisimindeki sayı sembolizmini inceleyecek olanlar için bubölümüunutmamaktafaydavar.

[83]Ya da Melkel… İkisinin adındaki “m-l-k” köküne dikkat. Bugünkullandığımız“melek”sözcüğüdebirgörüşegörezatenbuköktentüremiştir;“mülk”üzerindehakimolananlamınadagelenbusözcükle,“malik”,melik”,“melike”,“mülkiyet”vsgibisözcükleraynıkökendengelir.Diğerbirgörüşise Melek sözcüğünün “haberci” anlamına gelen “malak” (çoğulu“malakhim”)sözcüğündengeldiğini söyler.Yunancadada“angelos”habercidemektir.

[84]Zahay.

[85]Vizyonları Eski Ahit’te Daniel, Yeni Ahit’te Vahiy bölümleri ilekarşılaştırmakgerek.

[86]Yine“düşmüş”meleklerdensözediyor.

[87]Mısır’dakiHathortapımınıdaanımsatıyor.

[88]Burada artık Ana Tanrıça imgesinden bahsedebiliriz. Meteorların AnaTanrıça ile olan ilişkisini ve boğa ve sığırlarınAnaTanrıça ile olan ilgisinigöz önüne aldığımızda bu iki sembolün birlikteliği pagan Ana Tanrıçadöneminden kalma bir sembolizme işaret ediyor. Bu öykünün pagan halinibilemiyoruz.

[89]Bu insan anlaşıldığı kadar bir Nuh figürü. İneğin insan olması bazımitlerdevardır.Aynızamandabubirinisiyasyonçalışmasınıdaanımsatıyor.NuhfigürünebenzerbirfigürüngeçmesiiseTufanefsanesininkaybolmuşbirfarklıversiyonunudüşündürtüyor.

[90]İbrahim?

[91]EğerTanah’ıdüşünürsekYusufolmalı.

[92]Mısırlılar?

[93]Musa?

[94]KızılDeniz.

[95]ÜrdünNehri?

[96]Davut?

[97]Herversiyondayok.

[98]Süleyman.

[99]Tapınak?

[100]Peygamberler?

[101]Aslındaotuzbeşolmasıgerek.

[102]Daniel’inrüyasıilekarşılaştırın:“1KralBelşassar’ınkrallığınınüçüncüyılında,benDanieldahaöncegördüğümgörümdenbaşkabirgörümgördüm.2GörümdekendimiElamİli’ndekiSusKalesi’nde,UlayKanalı’nınyanındagördüm.3Gözlerimikaldırıpbakıncakanalkıyısındaduranbirkoçgördüm;iki uzun boynuzu vardı. Boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen dahauzundu. 4 Koçun batıya, kuzeye, güneye doğru boynuz attığını gördüm.Hiçbirhayvanonakarşıkoyamıyor,kimseonunelindenkurtaramıyordu.Koçdilediğigibidavrandıvegitgidegüçlendi.5Benbuolayıdüşünürken,batıdanansızın gözleri arasında çarpıcı bir boynuzu olan bir teke geldi. Yerebasmadanbütündünyayıaştı.6Güçveöfkeyle,kanalınyanındadurduğunugördüğümikiboynuzlukoçadoğrukoştu.7Öfkeylesaldırdığını,koçavurupboynuzlarınıkırdığınıgördüm.Koçuntekeyekarşıduracakgücüyoktu;tekekoçuyerevurupçiğnedi.Koçuonunelindenkurtaracakkimseyoktu.8Tekeçok güçlendi, ama en güçlü olduğu sırada büyük boynuzu kırıldı. Kırılanboynuzunyerine,göğündörtrüzgarınadoğruçarpıcıdörtboynuzçıktı.9Buboynuzlarınbirindenbaşkabirküçükboynuzçıktı;güneye,doğuyaveGüzelÜlke’yedoğruyayılarakçokgüçlendi.10Göklerinordusunaerişinceyedekbüyüdü. Gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü,ayakları altına alıp çiğnedi. 11 Kendisini gök ordusunun önderine kadaryükseltti. Tanrı’ya sunulan günlük sunu kaldırıldı, tapınak terk edildi. 12Başkaldırı yüzünden günlük sunuya karşı çıkıldı. Gerçek ayak altındaçiğnendi.Küçükboynuzyaptığıherşeydebaşarılıoldu.13Sonrakutsalbirvarlığın konuştuğunu duydum. Başka kutsal bir varlık ona, “Bu görümde -günlük sunuyla, yıkımgetirenbaşkaldırıyla,KutsalYer’inveordunun ayakaltındaçiğnenmesiyleilgiligörümde-olanlarnezamanadeksürecek?”diyesordu.14Kutsalvarlıkbana,“2.300akşam, sabaholacak, sonraKutsalYeryeniden düzene konulacak” dedi.15 Ben Daniel, gördüğüm görümün neanlamageldiğini çözmeye çalışırken, insanabenzerbiri karşımdadurdu. 16Bir insan sesinin Ulay Kanalı’ndan, “Ey Gabriel, görümün ne anlamageldiğini şunaaçıkla”diye seslendiğiniduydum.17Gabrieldurduğumyereyaklaşıncakorkudanyereyığıldım.Bana,“Eyinsanoğlu!”dedi,“Bugörümünsonla ilgili olduğunu anla.” 18 O benimle konuşurken, yüzükoyun yereuzanmış,derinbiruykuyadalmışım.Dokunupbeniayağakaldırdı.19Bana,“Daha sonra Tanrı‘nın öfkesi sona erdiğinde neler olacağını sanasöyleyeceğim”dedi, “Çünkügörüm sonunbelirlenen zamanıyla ilgilidir. 20Gördüğün iki boynuzlu koçMed ve Pers krallarını simgeler. 21 TekeGrekKralı’dır; gözleri arasındaki büyük boynuz birinci kraldır. 22 Kırılanboynuzun yerine çıkan dört boynuz, ulusundan çıkacak dört krallığısimgeliyor.Amailkkralkadargüçlüolmayacaklar.23“Budörtkrallığınsonuyaklaşıpyapılankötülüklerdoruğavarınca, sertyüzlüvealdatmadaustabirkral ortaya çıkacak. 24 Kendisinden gelmeyen büyük bir güce kavuşacak.

Şaşırtıcıyıkımlaryapacak,elattığıheriştebaşarılıolacak.Güçlülerivekutsalhalkı yok edecek. 25 Yapacağı işleri aldatarak başaracak, kendisiniyükseltecek. Güvenlikte olan birçoklarını yok edecek, Önderler Önderi’nekarşıduracak.Amakendisiinsanelideğmedenyokedilecek.26“Akşamvesabahla ilgili sana bildirilen görüm gerçektir. Ama sen görümü gizli tut.Çünkü uzak bir gelecekle ilgilidir.” 27BenDaniel günlerce bitkin ve hastakaldım.Sonrakalkıpkralın işleriniyapmayı sürdürdüm.Buanlaşılmasıgüçgörümdenötürüşaşkındım.”(Daniel8)

[103]Dağ keçisinin kimi sembolize ettiği belli değil. Büyük İskender olmaolasılığıvar.

[104]Boynuzuçıkankoyuniledağkeçisibirbirinekarışıyor.

[105]Eğer bu dağ keçisi İskender ise, boynuz- Zülkarneyn ilişkisi daha daönemkazanıyor.

[106]Tanah’da geçen olayların Enok tarafından vizyon gibi anlatıldığı buolayınhangitarihtekaldığınıkestirmekkolaydeğil.Ancaktapınağınyenidenyapıldığınıgörüyoruz.Büyükolasılıkla,buanlatımİsa’nındoğduğuzamanakadargidiyor.

[107]Bubölümherversiyondayoktur.

[108]İbrahim.

[109]Nabukadnezar(Nemrut).

[110]Burada, farklıversiyonlardahaftalardevameder.Bubölümleriburadaalmadık.

[111]Buversiyonnumaralandırılırken101.Bölümatlanmıştır.

[112]Scheol sözcüğü Yahudi inanışında bir tür Cehennem’e denkgelmektedir.Sözcükolarak“batmışolan”,“gömülüolan”anlamlarıtaşımaklaberaberDünya’nındibinideifadeeder.BuradaRefaimisimligölgevarlıklardavardır.

[113]“Müminler, müminleri bırakıp da kâfirleri dost edinmesin.Kim bunuyaparsa,artık onun Allah nezdinde hiçbir değeri yoktur.Ancak kâfirlerdengelebilecek bir tehlikeden sakınmanız başkadır.Allah, kendisine karşı(gelmekten)sizisakındırıyor.DönüşAllah’adır.”(Al-ilmran28)

[114]Burası yoruma çok açık. Bazı Müslüman araştırmacılar buradaKuran’dan söz edildiğini ileri sürmüşlerdir. Ancak Enok’un ağzındanyazıldığındanMusavediğerlerinhabervermesidahaolası.

[115]Buversiyonnumaralandırılırkenikikere104.Bölümkonmuştur.

[116]Melekler.

[117] Gılgamış Destanı’nda, Nuh benzeri Utnapiştim’in de Dünya’nınucundaolduğunuunutmamakgerek.

[118]Karş.İslam’dakiLevh-iMahfuzinancı.