ph masks présente
TRANSCRIPT
PHMASKSprésente
INTERVIEW
DeTHEODORHOLMANMiseenscènedeTHIERRYHARCOURTD’aprèslefilmdeTHEOVANGOGHAdaptationdeTOMMORTONAvecTIFFANYHOFSTETTERetTOMMORTONSon:SEANHENRYetCHRISCANAVAGGIOAveclesVoixde:PIERRE-EDOUARDBELLANCA,DEBORAHGRALL,THIERRYHARCOURT,etVALERYSCHATZPHMASKS:InterviewestlapremièreproductiondePHMasks,compagniefondéeparCharlesCollin,TiffanyHofstetteretJuliePeugeot.BienquebaséeàParis,PHMasksapourvocationdecréerdesprojetsinternationauxetbilinguesqu’elledéveloppeavecsescollaborateursetpartenairesàl’étranger.Ainsilacréationd’InterviewauFestivald’Avignon2018estlapremièreétaped’uneaventurequimèneraégalementleprojetaParis,auFestivald’Edimbourg,etenAmériqueduNord.Interviewaétécrééaufestivald’Avignon2018àl’EspaceRoseauTeinturiers,avecunereprésentationauThéâtreduLucernaireenNovembre2018.
LAPIECE:LejournalistepolitiquePierrePietroseretrouvecoincéàParispourinterviewerKatya,lastard'unesérieaméricaineàsuccès,alorsmêmequel’attentiondumondeentierestrivéesurlesNationsUniesetunesituationinternationaleparticulièrementtendue.Leclashentrelesdeuxsembleinévitable,maisleurdiscussionnesedéroulepasdutoutcommeilsl’ontanticipée.Lasoiréedevientrapidementunjeuduchatetdelasourisaucoursduquelrévélationsetsurprisesfusent…jusqu’àcequecefaceàfacesetransformeenunduelverbalpassionnéremplid’humour,demystèreetdetensionsexuelle.L’HISTOIRE:En2003,leréalisateurhollandaisTheoVanGoghtourneInterview,unfilmenhuisclosquiconfronteun journalistepolitiquebougonetmeurtriàunestarlettedupetitécranplusconnuepoursesfrasquesaffectivesquesontalentdecomédienne.UnfrancsuccèsenHollandeetlorsduFestivalInternationalduFilmdeToronto,lefilmouvre à VanGogh les portes du cinéma américain: il entreprend de faire lui-même leremakedesonfilmenletransposantàNewYork.LeprojetestinterrompuviolemmentparlamortdeVanGogh-sesprisesdepositioncontreletraitementdesfemmesdanscertaines sociétés islamiquesattirent l’irede fondamentalisteset il est assassinéalorsqu’ilcommencetoutjusteàpréparerletournage.Le projet devient alors pour les collaborateurs de Van Gogh le moyen de lui rendrehommage,etc’est lecomédienetréalisateurSteveBuscemiquirelèveledéfi.Buscemiécritetréalise,et tientégalement lerôledu journalisteaigri faceàSiennaMiller,et lefilmsortenFranceen2007.Deparsoncaractèredehuis-clos,Interviewestvitetransposéauthéâtreunpeupartoutdans le monde, notamment en Allemagne (adapté par Stephen Lack) et en France(adaptéparHansPeterCloosetPatrickDémerin,avecSaraForestieretPatrickMille).Aujourd’hui, il s’agit d’une nouvelle adaptation du film de Van Gogh, écrite par TomMortonetmiseenscèneparThierryHarcourt.
THIERRY HARCOURT – METTEUR EN SCENE Thierry Harcourt, metteur en scène etréalisateur,partagesonactivitéentreLondresetParis.Parmi plus d'une quarantaine de mises enscènes de théâtre, on notera en particulier :What You Get AndWhat You Expect de Jean-MarieBessetauLyricHammersmith,Londres;Outrage Aux Moeurs, Les Trois Procès d’OscarWilde de Moses Kaufman, Playing Away deChrisSykesauSadlersWells,Londres;FallingInLoveAgain auDonmarWarehouse,LondresetNewYork;LaCrèmedelaCrèmed'EdouardBourdet etMarlene de Pam Gems en tournéemondialeetauCortTheater,Broadway,etStopSearch de Dominic Taylor au CatfordBroadway,Londres.EnFrance,MoulinsàParolesd’AlanBennettavecMaiaSimonetAnnieGirardot,larevuemusicaleL’AirdeParisavecPatrickDupont;ShoppingandFuckingdeMarkRavenhillàla Pépinière Opéra ;LeTalentueuxMrRipley de Phyllis Nagy,Polyeucte de Corneille ;OrangeMécaniqued'aprèsAnthonyBurgessauCirqued’Hiver;LeBelIndifférentdeJeanCocteau etArsenic et VieillesDentelles à Paris et en tournée,Accalmies Passagères deXavierDaugreilhentournéeetauThéâtreduSplendid,L’IledeVénusdeGillesCostazauThéâtre du Chêne Noir avec Nicolas Vaude et Julie Debazac, et 3 Soeurs +1, sonadaptationdelapiècedeTchekhovpourlefestivalMisesenCapsulesauCiné/Théâtre13.En2007,ilestlepremiermetteurenscènefrançaisinvitéauThéâtreNationaldeSofiaoùilmonteLeMariIdéald’OscarWilde,etsuiteausuccèsdecelle-ciLeBaldesVoleursdeJeanAnouilh.Il s'attaque à La Papesse Américaine d'Esther Vilar pour le festival Avignon Off, àLéocadia de Jean Anouilh avec, entre autres, Geneviève Casile, Le Visage Emerveilléd'aprèsAnnadeNoailles au théâtre desDéchargeurs, etFrèresduBleddeChristopheBottiau20émeThéâtre.En 2012, il met en scène Judith Magre dans Rose de Martin Sherman au Théâtre laPépinière, et la retrouve en 2017 pour L’Amante Anglaise de Marguerite Duras auLucernaire.Début2015,ilmetenscèneTheServantauThéâtredePocheMontparnasse,avecentreautresMaximeD’AbovillequiremporteleMolièreduMeilleurActeurpoursonrôle.En2017,LaFillesur laBanquetteArrière deBernard Slade auThéâtreLaTêted’Or àLyon,Abigail’sPartydeMikeLeighauPocheMontparnasse,L’OmbredeStelladePierreBarilletauThéâtreduRondPointetFeydeau(x),troispiècescourtesdeGeorgesFeydeauauLucernaire.2018débuteavecLaCollectiondeHaroldPinteràlaSalleRéjaneduThéâtredeParis.Il a écrit et réaliséPhotodeFamille, un court-métragepourMovieDaprods, etVeniseA/R,unlong-métragepourTotoproductions,etcontinueparailleursdetravailleraveclatroupededansecontemporaineJasmineVardimonàLondres.
TIFFANYHOFSTETTER-KATYANée en Californie et élevée entre Paris etHawaii, Tiffany Hofstetter a suivi denombreuses formations à Paris, et aux Etats-Unis, dont la célèbre école Joanne Baron andD.WBrown Studio à Los Angeles, et a obtenusondiplômedel’UniversitédeCalifornie.Elle est co-directrice de The Big FunkCompany, qui a été créée pour privilégierl’échange culturel et théâtral franco-américainet elle joue régulièrement en Anglais et enFrançais.Elleestégalementco-directricede lacompagnie PH Masks. Sur scène elle a jouéBarefoot in thePark(Simon),Romeoet Julietteet Othello (Shakespeare), Fool For Love(Shepard), Oleanna (Mamet), Split, Huis Clos (Sartre), In My Other Life (Shanley), etAntigone(Anouilh).Aucinéma,elleajouédansSoulSurfer,Alice,DeadlyHoneymoon,AlohaMr.TiffanytientactuellementlerôledeStelladansUnTramwayNomméDésir,misenscèneparManuelOlinger,etelleco-écrit, joueetco-produit,Maya,unecréationmiseenscèneparEricBouvron.Elleestégalementartistevoix-offetprêtesestalentsàdenombreuxdessinsanimésetjeuxvidéo.TOMMORTON–PIERREOriginaire de Londres, Tom fait des études de Lettres, d’Histoire et de Langues àl’Universitéd’Edimbourg,où ilpasseplusieursannéesauseinduBedlamTheatre: ilyjoue notamment Douze Hommes en Colère (Rose), Une Petite Douleur (Pinter), LeVéritableInspecteurWhaff(Stoppard)etBecket(Anouilh).Il met en scène Le Butin (Orton), puis Le Roi se Meurt (Ionesco), Le Procès (d’aprèsKafka) etCuisineetDépendances (Bacri-Jaoui),dont il assure également les traductions etadaptations.IlincarnelefilsdeMichèleLaroquedansEnfinVeuve d’Isabelle Mergault, avec laquelle ilapparait ensuite sur scène dans CroqueMonsieur(Mithois)auThéâtredesVariétés.On leretrouveégalementaucinémaauxcôtésde Pierce Brosnan et Emma Thompson dansLovePunch, ainsiqu’au théâtredansCuisineetDépendances (Bacri-Jaoui), L’Amour de Phèdre(Kane)etRelativelySpeaking(Ayckbourn).Il prête aussi sa voix à de nombreux dessinsanimés,jeuxvidéosetcampagnespublicitaires,enAnglaisetenFrançais.
MOTDUMETTEURENSCENE:
Unhommeencolère,unestarlette,uneinterviewquisetransformeenunjeuduchatetde la souris, où les jeux de pouvoirs se confrontent aux idées reçues, aux attentesmédiocresoumêmeàdessurprisesromantiques?Ce texte très puissant dépeint la vie sous des formes que nous pourrions tousreconnaître,maisréussittoutefoisànousmenerhorsdessentiersbattus.C’est un projet excitant: réunir une comédienne, jeune, belle et ambitieuse, et unjournalistedésabuséquipréféreraitêtreailleurs.Que les rôles soient tenusparune comédienneAméricaine et un comédienAnglais etregardezéclaterlesétincelles!Toujoursenmouvement,toujoursmaniéavechumouretun grand sens du rythme, voilà le défi, s’assurant qu’à travers le prismede ce coupleimprobable, nous nous identifions toujours à eux et participons à cette virée enmontagnesrusses!Attachezvosceintures.
CONTACTS:PRODUCTION:
PHMASKSTel:0621541210
[email protected]/www.phmasks.com
DIFFUSION:
ISABELLEDECROIXPRODUCTIONTel:0182022531/[email protected]/www.idproduction.org
RELATIONSPRESSE: GUILLAUMEANDREU Tel:0603966617 [email protected]