UNIVERSIDAD DE MEXICO

La pesca, por Héctor Cruz.

Por Jorge J. CRESPO DE LA SERNA

ARTES

cia tiene, y con la obtenciónele excelentes texturas, limpiasy bien entonadas en 10 pinta­do, o en las calidades del mate­rial duro en la escultura. Pero.no es esto sólo, sino que tam~bién satisface ver los esfuerzoshechos -algunos decididamen­te felices- por incorporar Josmotivos distintos en un esque­ma "pensado", o sea. la crea­ción del "cuadro" o de la "pie­za escul tórica", siguiendo yauna idea preconcebida respec­to a su plasmación o composi­ción.

Salvo alguna que otra ex­periencia en campos pictóricosextraños, las obras siguen co­1110 directriz el estilo de la es­cuela mexicana de arte, aun enescultura, y el hecho de queaquí y allá se hayan encontra­do rasgos de analogía con al­gunos maestros conocidos, noresta valor a ]0 hecho, sino alcontrario, pues nada surge dela nada, y los ejemplos de ]0que nuestro arte vale, no sepueden ni deben "echar a un la­do por quienes, justamente,están empezando.

Uno de los afortunadosejemplos de composición mo­vida y bien equilibrada ha si­do en esta exposición. La pes­ca de Héctor Cruz. Se trata deun juego probab~el11ente au­téntico de la región tehuana.Un grupo de muchachas y ni­ñas y hasta una madre jóvencon su niño en-brazos es apri­sionado por un juguetón e im­berbe pescador. Circunstanciaque da lugar a un arreglo delas figuras en bloque, y el pin­tor supo hacerlo con destrezay buen gusto, utilizando los

ción de! medio, y el resultadoes -va siendo- bueno, por­que el radio de acción de latemática se amplía y cobra con­tornos quizá más auténticos ymás sentidos. Otra observa­ción importante frente a estacolección de pinturas y escul­turas: un mayor cuidado enlas técnicas, con el consiguien­te dominio de lo estructural enque el dibujo tanta importan-

interpretación neorrealista delo ci rcundante, de lo mcxica­no, pero sin proponérselo co­mo "conditio-sine-qua-non" si­no como cosa natural y lógicaen quienes viven y sienten ca··mo mexicanos. Es decir, se co­mienza a pintar la vida mexi­cana en general, sin pruritosprogramáticos sino simplemen­te obedeciendo impulsos desensibilidad artística en fun-

PLASTICAS

Cl rCUENTA JOVENESARTISTAS MEXICANOS

LA Galería de la Plásti­

ca Mexicana (Salón deVentas Libres) orga­nizó durante agosto y

parte de septiembre un convi­vio de artistas de las últimaspromociones, estudiantes ape­nas salidos de las escuelas dearte o que aún continúan enellas su adiestramiento técnico,y alguno de los que se hanpresentado recientemente conaporte individual y novedoso.

Participan en este aconteci­miento, de interés porqueanuncia lo que puede ser unainmediata evolución de las ac­tividades artísticas en Méxi­co, la mayor parte de quienes,dentro de este aí'ío, han ex­puesto con éxito sus primiciasen la Galería "Nuevas Genera­ciones".

En conjunto cabe afirmarque esta exposición, pese a losescépticos y "agua fiestas" quepadecemos, ha sido excelente.Poder entresacar como obrasdignas de mencionarse conalabanzas justas, alrededor deveinte obras, es una magnífi­ca proporción dado el númerode expositores, aún cuando al­guno enviara hasta dos deellas, lo cual no hace al caso.Se advierte, en gent:ral, queestos nuevos valores, a pesarde que muchos no tienen aúnbien definida su personalidild,responden a una preocupacióndistinta de las generacionesprecedentes, y en cierto sentidoestán orientando sus motiva­ciones, guiados por sus maes­tros muchos de ellos, hacia una

Mnjer, por Mario Orozro Rivera. U duelo, por Gloria Iris Ayala.

UNIVERSIDAD DE MEXICO 23

T :::ot:;il, por Isaías .Cervantes Rodríguez.

buen dibujo, no tendría nadade particular en si. La natu­raleza muerta enviadil ,porVíctor Ríos Valencia mcrecefigurar entre las obras másdestilcadas, así como las deHercedes Que\'edo (a la queaconsejaría no imitar tanto aGuerrero Galván), AntonioTreja, Jorge Stanyo Kamin­sky (muy fino), Fermin Chú­\'ez, Teresa Ordl'ilks. con unadeliciOSiI y sentiela NiJii/a ('1/

una ven/ano, Gilberto AcevrsNavarro, J~uoén Esteban, Ge­ra rdo C;¡ntú (su bien pinta­da Nrgri/a), Concepción RuízCerón (oscilante entre Guerre­m Galv;'lll y l~ey('s 1'eza).

Enlr,- los rctratos figurab:luno, s002rbio, de Jesús Alva-

iJenito luáre::, por Raúl Anguiano.

rez Amaya (Rubén Salaza l'

Mallén), y otro de GuillermoMomoy (señora Emilia Cot­ton) hecho en un estilo c1á­sico-primitivista, muy influido,demasiado acaso, del viejo pin­tor desaparecido O'Gorman ytambién ele su hijo Juan). In­teresantes los cuadros de 1'er­l11ín Rojas, con una escena elegénero bien pintada, muy me­xicana y bastante parecida atemas análogos ele O'Higgins :Los agachados; y Benito Mes­seguer con un cuadro basadoen una esccna del México noc­turno, tipo de pintura en queCarlos Sánchez fué uno de losquc abrió brecha con no pocode,sen fado y aguda observa­Clon.

Esta nota 110 Ciuccbría com­pleLl sino me rdiriera al cua­dro suprarrealista a lo Dalí,con demasiada "literatura" ensu trasfondo. quc repite un tc­Illa ya trasnoch~clo sobre todopara un "tralamil'nto" pscüdo­moderno: ra //II.'I.NciaciÓn deHéctol' Correa Zapata. Estáb;en pintado. con poca pasta.con tonos limpios, pcro en éJdOl11ina lo efectista y JI) Illor­OliSO, por no l!L-ci r el Illal gus­to; o:on esto bast;l.

Entre los ocho escultorespresentes cito l'n jJri1l12r lug:trlas dos obras de un joven pocoe(J\locic!o, dotado de verdaderotalento, que sab:.: conjugaracentos de la escultura preco-

Ramírez, Ladrillem o luga ren que se fabrican los ladri­llos, que tanto ha servirlo amuchos de nuestros buenospintores para realizar milgní­ficos dram.as plásticos, comoFrida Kahl0, 1'eliciano Peña,Nishizawa, Z a 1c e, Moreno,Osario, etc.

Muy bien de color, Calaba­zas, naturaleza muerta hechaen escala monumental por Ra­món Sánchez García. El pro­cedimiento de este cuadro estámuy cerca de Siqueiros, quienha i,rulgarizado este gigan.tismoespectacula r que, a no ser porla bondad de la materia y d

El treft 'de la Villa, por Luis Coto.

ra de mujer en roj os. mora.dosy amarillos, de Mario OrozcoRivera. es un acierto. Estábien dibujada en general, salvoalguna desproporción en losbrazos que amengua bastilntela bondad del cuadro en su to­talidad. Digo que es un aciertoporque los colores utilizarlos yla sencillez austera del temason indicio de que Orozco Ri-.vera tiene madera de pintor,sin duda alguna. Que por me­dio del paisaje se puede daruna impresión de gran pate­tismo, aun sin emplear en e1!ofigura humana ninguna, 10 de­muestra e! cuadro de Antonio

Pe0/1es de vía, porDesiderio Escamilla.

colores de los trajes tehuanosy la piel de las jóvenes comocontraste con el b!anco del ves­tido del pe cador, en un gestomúltiple de gran acción, enprimer término. La escena pa­sa en la playa o en una exten­,;ión de tierra lisa y plana. Lalejanía se obtiene por los otrosgrupos colocados en el fondo,que completan la animacióndel cuadro, bien díbujado, detonalídades armónicas, y unrecio acento étnico.

El mismo tema regional lovemos en E11./ien'0 en fuchi­/á1/. de Cados Diaz, resue!totambién en contrastes de luzy sombra, acaso pre tandademasiada importancia a losblancos, pero decididamente

lleno de animación y vida, sincaer en un efectista costum­brismo: una página sentida ybieil observada de nuestro fol­Idore.EI Duelo, grupo de dosmujeres del pueblo, óleo deGloria Iris Ayala, aún tenien­do demasiada analogía con J o­sé Clemente Orozco y con elmaestro de 'la pintora, OrozcoRomero, sobre todo en la cali­dad de los valores cromáticosemp!eados, deríluestra en suautora inusitado poder de pla!i­ticidad, excelente composiciónde planos ---:-admir~ble en rea­lidad- y gran sencillez de am­biente y de expresión en lasfiguras de las mujeres, im­pregnadas de conmovedor pa­tetismo. El dibujo es vigorosoy firme, y hay en este cuadrotina vena clásica que emparen­ta el motivo con buenos ejem­plos del arte tradicional iiues­tro y de otras comarcas.

Me ha parecido Angel Pi­chardo, en su Día de m,ereadoen Tehúar¡tepec, buen enten­dedor del equilibrio de facto­res de su excelente composi­ción: las típicas casas tehua··nas y los grupos de mujerescon 'sus '3 tueñdü!;"t;fi1atraym­tes, Su colorido no es estri­dente ni mucho menos. T;¡l1l­poco incurre en el sobarlo im­presionismo. Con gran sobric­dad consigue un efecto plásti­co de primer orden. La figu-·

24

lombina con aspiraciones uni­versales: Augusto Escobedo.Su M atemidad y su Guerratienen -a pesar de su tamañopequeño- el "pathos" y lareciedumbre de obras en quela forma y el movimiento es­tán fuertemente enlazados enbien de la expresión total. To­más Chávez Morado descuellaen ese certamen sobre todo porsu vigorosa Cabeza de M1Ijer;Alberto de la Vega por su en­cantadora cabecita de Niría;Jorge Tovar con su magnífica

y justeza, tipos de la familiaindígena del país. Me recordósu obra la del inolvidable Mar­donio Magaña.

• En el mismo local, el co­nocido "Grupo Cuña" exhibetrabajos en grabado hechos porniños, que tienen todo el sa­bor deliciosamente torpe y es­pontáneo de sus pinturas y di­bujos que siempre causanasombro.

• En el Instituto Mexico-In­elés de Relaciones Culturales,

el pintor británico residente,Hayman Chaffey, ha presen­tado óleos, gouaches y dibujos,en los que demuestra conoci­miento del oficio y audacia enel colorido. Lleva la estiliza­ción de motivos reales hastalímites un tanto desorbitados,Les salva cierto obvio carácterdecora ti va. Descuella en susar reglas florales que tienen po­sitivo estilo de vitrales.

e> Erasto Cortés J uárez, enla f;a1erb d~ 1\ rte Mexicano.

UNIVERSIDAD DE MEXICO

con un abundante conjunto degrabados, prueba su definidaoriginalidad y cierta frescuraingenua en la incisión de loscontornos de los volúmenes yen su organización dentro decada tema. Sobresale en el pai­saje, tanto urbano como rural,y en sus retratos. Sus graba­dos de animales que formanparte de un bello álbum, tienenfuerza y gracia.

• La galería "Proteo" ha:l1ojado ahora la obra de 1'ran-

Corlando maíz, por Luis Filzer. Calle de Michoacán, por France Michel.

Mujer del Mezquital y su nomenos buena Mujer tehuana;y Luis Vil!egas, fuerte y ex­presivo.

INFORMACIONy COMENTARIOS

• En el salón de exhibicio­nes de "Turismo Fr'ancés", sehan celebrado últimamente dosinteresantes exposiciones: una,de la simpática y talentosa jo­ven parisiense France Micllel,y otra, de un escultor mexica­no de Yucatán, Vicente Cas­tillo Oramas, Viajera obser­vadora y sensible la primera;residente jovial, finamente iró­nico, el segundo.

Los bocetos y gouaches dela señorita Michel, hechos congran espontaneidad, han de­mostrado cómo ha sabido cap­tar el carácter étnico y el sen­tido hondamcnte humano denuestro pueblo. Particular­mente interesantes me parecie­ron sus escenas de mercadospopula res.

Con sus estatuillas de alam­bre policromado, Castillo Ora­mas conjuga un módulo neta­mente contemporáneo de la es­cultura con maneras inequívo­cas del artepopubr mexicano.

• En la galerí;J. de la Direc­ción General de Turismo y dePetróleos Mexicanos, un mo­desto artista. 1saías CervantesRodríguez, ha exhibido unexcelCllte conjunto de escul­turas de tnracotta 1igeramen­tl: policromada. interpretandocon un sentido de gran nitidez Guerra, por Augusto EscoLcdo.

cisco Tortosa. Al sabor de in­genuo primitivismo que le dis­tingue ha agregado este jovialpintor ingredientes ele legítimolirismo en que 10 mitológico ylo biológico tienen lugares de­finidos.

o En la galeria de ];¡ PlásticaPopular. bajo los auspicios deh "Cniversielad Obrera de Mé­xico, se ha celebrado una pri­mera exposición en que se des­tacaban los envíos de OrozcoRomero, Luis Covarrubias,O'Higgins. Trinielad Osarioy Reyes Meza, sobre todo. DeSiqueiros un interesante bo­ceto ele pintura mural, de mu­cha intención.

• Uno de los hechos más re­1cv:'.11tes ele estos elías ha sielo,sin duda alguna, la primerapresentación en México· dep;nturas ele! veracruzano De­siderio Escamilla -Galería"N u e vas Generaciones".­Obrero ferrocarrilero, tiene lafrescura inéelita elel que inter­preta sin prejuicios lo que élmismo vive. Autodirlacta y encierto sentielo "pintor ele do­mingo", su pintura -un tan­t·) torpe si se quiere- tienefuerza de expresión, y a veces,aciertos ele síntesis en forma ycolor que otros ya más aveza­dos tienen di ficultad en con­seguIr.

• El t'minente crítico ele artePaul \Vestheim acaba de verpublicada en español su obr<1sobre la Historia. del grabado-Fondo de Cultura Econámi-

UNIVERSIDAD DE MEXICO 25

ca- corregida por su autor ypuesta al día con aportes mo­dernos, entre los que se des­t¡-,can los hechos por artistasI'H'xicanos modernos. a pa rti rdc Pichela y Posada. Poco an­tes la misma editorial había cla­clo a luz otra obrita suya, entorno a la iconografía y sentidon lágico de la muerte en el artede México, con el título deLe eolavcro.

• Raúl Anguiano ha acrecen­tado la ya rica iconog¡-a fía deBenito Juárez, con un fiel ycuidado retrato que le encargóla Secretaría de RelacionesExte¡-iores para nuestra Em­bajada en Moscú. Estuvo ex­puesto. junto con los dibujosy estuelios preliminares, en lagalería "Arte Moderno".

• Las esculturas que ha ex­puesto en el Instituto Francés

de la América Latina el jovenbecado que parte a Francia,Manuel Felguerez, de un es­píritu fino y yig-oroso en su es­tilo moderno. son ya una exce­ll'nte rcalidad. y Íc pres1 igiany permiten augurarle un gratoporvenir para bien de esta ra­ma artística. de '~an dC'smedra­da producción entre nosotrossi se la compara con la pinturay el grabado.

• La Sociedad y el ColegioNacional de A rquitectos hanexpuesto los dibujos imagina­tivos y definidamente supra­rrealistas del excelente dihu­jante morelense Joaquín Mar­tínez.

• En la misma galería seexhibieron acuarelas y serigra­fías del pintor norteamericanoLester Epstein; y en la gale-

ría de San .Angel, la pintora deigual nacionalidad Edna Guck,muy influída de técnicas chi­nas, ha expuesto pictogramassuyos. no carentes de ingenio­sidad y gusto decorativo. entTl'Kandinsky y Kkc. a ratos ...

• La galería de Arte Con­temporáneo y rl d ia rio N 01'C­

dades organizaron una expo­sición de mucha calidad parasolemnizar el sexto ani\'ersariodel Suplemento "México en laCultura" que di rige Fl'l'nandoBenítez, La exposición tcníacomo tema el paisaje en Mé­xico y con rcspecto a cllo SC·hIZO una excelenll" se1ecc:<'>1l depinturas y dibujos ;l partir dcmurales y c<')(liccs dc ;¡nll"s ydespués de la Conqnista Inst:lnuestros días. A los cuadros yfotografías se mezclaron tex-

tos escogidos de poesía con in­terpretaciones de distintas épo­cas del paisaje mexicano,

T 1 , "1--1 ..• _a ga, r~-la a\TC re~,nu-

da sus actl\'ld;ldes con Ulla co­leeti\'a" cn que hay algunasbuenas sorprl'sas como la <kUII poético paisajc de un es­pañol hasta hacc l~()CO l'('siden­te en Punto Hico: CristóbalRuiz, finísimo pintor :1 fe mía:dos envíos dc 01 ro nuc\'O en laslides artísticas. Luis Filzer:TIalbuen;l, Steinlauf, Orlando.(;crmiln Horacio. I'a1cnci;l,Moreno Villa, 1VJiguel "ricto.Raúl de la Peña y Linares:)' entre los l's~·ultores. l-foff­mann y la novcl Tosia Rubins­tl'in, mús c;ocrilz y !\lbnl.

Ot ros expositol'l's eran: R<'Yl'SFerreira, I~eycs lVl('za, Monto­ya. lVTichel, Ccrzo, GuerrlTllGah'án, de.

r-..

o Carlos Chá1 ICZ, ganador del~;egundo premio del famosoconcurso de Caracas, pa¡-a lamejor obra sinf('¡nica de loscomposi tares lat inoamcrica nos,dió en El Colegio Nacionaltres conciertos-conferencia desumo interés, En el prinwrotuvimos ocasión de escuch;¡rur, programa farmacia exclu­sivamente con obras suyas pa­ra canto; la parte de piano es­tuvo a cargo del propio com­positor, quien acompañó a lascantantes Concha de los San­tos. I rma Gonzálcz y al tenorCarlos Puig. El segundo llevópor título "Orquesta de Ar­cos. lVIúsica antigua y 111oder­n;\". De Bach, Schoenberg ydel propio con ferencista fue­ron las obras que figuraron enel progTama, El tercero sr ti­tuló "La Escur!a de Viena"refiriéndose a algunos de losmás famosos coml1ositores dela actualidad, creadores de to­cIo un sistema 1l1usical, V cu­yas obras han sido. en los úl-

Carllis Chá7'f.-::.

timos tiempos. la aportaciónmás importantE' a la historiade la música, Participaron cnestos conciertos-con ferencia.algunos de los instrumentistasde mayor prrstigio de la Or­questa Sinfónica Nacional y elpropio lll:I('Stro Chilvez, Por

gramas con los 1l1C'Jores estu­diantes de esa escuela. Lo:;conciertos, realizados en la Sa­la Ponce, estuvieron a cargodel organista Daniel Trejo, 1;1

soprano Yolanda Martinrz, elviolinista Tomás M<1rin,.·!cuartL'lo Haydn y e) último co­rresponderá a la pianish TitaVa!L-ncia,

o Lo! Cn1'O de ,11 adri{/ali.l'Il/.I',como lodos los a ños. se pre­S('lltó en la 1';dacio ele BellasA rtes, para placer de Jos cono­n'dores de la música coral. Loscunciertos, bajo la dirección deI.uis Sandi, estuvieron muyconcurridos y las obras inter­pretadas, abarcando diferentesaspectos de la historia de lamúsica, fueron muy aplaudi­das,

MUSICAPor Salvador MORENO

LA

sintió repentinamente indis­puesto, La razón verdaelera deesta indisposición, es bien co­nocida e incluso sufrida por elpúblico, y no la repetiremosaquí,

• El Cuartelo Lencr, pre­sentado por la Socirdad deMúsica de Cámara ele San An­gel, ofreció al público elel Pa­lacio de Bellas A rtes, un CicloBeethoven, formado por lo:;diecisiete cuartetos del granmúsico, Días antes tuvimosoportun idad de escuchar en laintimidael de un cocktail-con­cierto, organizado por GustavoAlIegrc (amigo número l1l10

ele la música y de los discos),a este magnífico conjunto queellaltece nuestra vida musical.

• El CO11Scrvatario N aci01'lGldc ¡l1úsica formuló cinco prn-

• Victoria de los Augeles, laextraordinaria cantante espa­ñola, fascinó al público de laciudad de México. con sus dosconciertos del Palacio de Be­llas Artes. Fué aplaudida yaclamada con el mayor entu­siasmo, y aunque su triunfofuese profundo y verdadero,no faltaron críticos que, con to­no desdeñoso, opinaran queVictoria de los Angeles es unaartista fría, Si estos señores,que sin duela piensan que laperfeccíón es necesariamentefrialdad, meditaran un poco,ante el entusiasmo que producern el oyente sin prejuicios, lle­garían a la conclusión, por Jomenos, de Que lo decisivo enarte no es la naturaleza per­sonal de talo cuál artista sinosu calidad; Victoria ele los An­géles no es, en efecto, un tem­peramento fogoso y arrebata­do, pero su sentimiento y supureza puedrn, en cambio, apa­sionar.

/ulia /1 raya.

• La Orquesta SinfónicaNacional no pudo dar fin a sutemporada de otoño, El sépti­mo y último de sus conciertostuvo que ser suspendido defi­nitivamente, en vista de que eldirector Georg Solti, invitadopara dirigir toda la serie. se