Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р ТМ а ш а П е т р о в а и И л ь я Г в о з д и к | Т а т ь я н а Я с с и е в и ч | С е р г е й Р у с а н о в | Т о р т е н

Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е и з д а н и е w w w . p o d k l u c h - s p b . r u # 6 ( 9 2 ) 2 0 1 0 и ю л ь

03 НАЧАЛОподключ / # 06 (92) 2010 /

06

рельефа, обыграли наличествующее отноше-

ние море-горы – обойти вниманием богатство

пейзажа мог бы только слепой. Слепыми авторов

назвать никак нельзя: именно оптические эф-

фекты вызвали наибольшее почтение коллег. Так,

на стадионе Мозес Мобида в Дурбане фасад

представляет собой открытую пластинчатую

конструкцию, защищающую зрителей от солнца

и частого ветра, но при этом не загораживающую

пейзаж. А новый стадион в Кейптауне, силуэт

которого элегантно вписывается в линию гор,

“меняет” окраску в зависимости от времени суток

ФУТБОЛ ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ

06в номере

|6| ОСКАР МАДЕРА

Дислокация в среде

|8| SUSTAINABLE

В переводе на русский

|10| ТРЯПИЧНОЕ СЧАСТЬЕ

Искусство кройки и шитья для иммигрантов

|11| ИГРИВАЯ ВЫСТАВКА

Проект до 16

|12| СУКАВАТИ

В переводе Сергея Русанова

|14| У АЛИСЫ В НИЖНЕМ

Арт-корпорация «Кладовка»

|15| МАША ПЕТРОВА +

ИЛЬЯ ГВОЗДИК

Автопортрет в интерьере

|16| ТОРТЕН

Что построил Гропиус

|18| НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ Дипломы выпускников Мухинского училища

|22| ТАТЬЯНА ЯССИЕВИЧ

Личная история

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ,

ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию:borisoff@es.ru

У ФУТБОЛИСТОВ и болельщиков – своя надеж-

да. На победу у одних, на выход хотя бы в одну вось-

мую – у других. Немецкие архитекторы, спроектиро-

вавшие три из пяти новых стадионов, тоже надеются

– на последующие южноафриканские проекты. По-

тому как построить многофункциональные стадионы

за рекордный срок (по европейским меркам это

было бы невозможно) и при скромном финанси-

ровании (реконструкция Берлинского стадиона

к 2006 году стоила в четыре раза больше, чем по-

стройка с нуля стадиона Нельсон Мандела Бэй

в Порт-Элизабет) – исключительная возможность

зарекомендовать себя как знак Доброй Надежды.

В 2005 году немецкая проектная студия GMP (Gerkan,

Marg и партнеры) получила прямой заказ на построй-

ку стадиона в Порт-Элизабет. А в 2006 году выигра-

ла еще два тендера: проектирование стадиона

в Кейптауне и Мозес Мобида стадиона в Дурбане. В

профессиональном мире сразу стало назревать

возмущение: как так, одни авторы – три стадиона. Но

когда были представлены на суд результаты, шум

сразу умолк. Стадионы убедили коллег. Теперь дело

за футболистами и болельщиками: к моменту начала

чемпионата все три площадки были практически

“девственны”, что касается футбольных матчей.

Общее, что объединяет три южноафриканских

стадиона, спроектированных Хубертом Нинхофом

(его берлинское бюро входит в состав GMP), – много-

функциональность, возможность широкого исполь-

зования: от проведения матчей по регби, легкоатле-

тических соревнований до фестивалей и народных

праздников. Второе – знаковость. Спортивное

сооружение должно было стать не просто достопри-

мечательностью, “городские власти хотели иметь

непременно символ” (из интервью Х. Нинхофа “Не-

мецкой волне”). Так, в Дурбане был построен стадион

с несущей конструкцией в виде арки – значительное

украшение для Skyline портового города. На самой

высокой точке арки устроена смотровая площадка.

К ней ведет подвесная канатная дорога. Длина арки

– 340 метров, высота над игровым полем – 100 ме-

тров. Третье – встроенность и гармония с ландшаф-

том. Архитекторы учли морфологические аспекты

Стадион в Дурбане.

Фото Маркус Брендт

Стадион Порт

Элизабет.

Фото Маркус Брендт

ПОРТУГАЛЬСКИЙ КОРОЛЬ ЖУАН II В КОНЦЕ XV ВЕКА ОКРЕСТИЛ

ПОВОРОТНЫЙ ПУНКТ В БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ ЮЖНОЙ АФРИКИ МЫСОМ

ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ. ОН ПОЛАГАЛ, ЧТО ДО ЗАВЕТНОЙ ИНДИИ ОСТАЛОСЬ

РУКОЙ ПОДАТЬ. С ТЕХ ПОР НАСЕЛЕНИЕ ЭТОЙ ЧАСТИ ЗЕМЛИ С НАДЕЖДОЙ

НЕ РАССТАЕТСЯ. И ОТ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ ЖИТЕЛИ ЮАР

ОЖИДАЮТ ТОЛЬКО ДОБРОГО – ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА.

и погодных условий. Этот эффект стал возможен

благодаря использованию в мембранной кон-

струкции фасада стекловолокна, абсорбирую-

щего и рефлектирующего свет. В закатное время

стадион отсвечивает красным, кажется голубым

в ясный день и стальным во время дождя.

Но это все – “архитектурная лирика”. Последую-

щий месяц слово не за физиками, за футболи-

стами, конечно же. Явной критики от них пока

не прозвучало. Или ее не услышали: слишком

громогласны южноафриканские вувузелас.

(_елена невердовская)

04 МИРОПОРЯДОК/ # 06 (92) 2010 / подключ

1| тюльпаноманиясад + дизайн

СТО тысяч тюльпанов заполнили сад и студию флориста МЕННО КРУНА, возведенную по

проекту РОНАЛЬДА ВАН ДЕР ХОРСТА. Тут, в Голландии, недалеко от Утрехта, в городке

Gothen ведущий итальянский изготовитель мебели GIORGETTI представил свои послед-

ние творения на выставке «Тюльпаномания».

Партнером презентации выступил всемирно известный дизайн-центр CO VAN DER HORST

в Амстельвеене. Среди гостей были частные дизайнеры, архитекторы, флористы, пред-

ставители дилеров Giorgetti со всего мира.

2| на гранивидео

ЛЮДМИЛА БЕЛОВА изучает реальное на

границе оптики и обыденности с помощью

разрушения моделей восприятия. В ее

работах размышление и рефлексия не

становятся самодостаточной формой худо-

жественного высказывания. Изображение

здесь не уступает свои права слову, реаль-

ность непосредственно дана нам в оптиче-

ских обманках. Играя с привычками зрения

и делая содержанием художественного

произведения сбои восприятия, Людмила

Белова ближе к футуристам с их верой в

то, что о жизни города можно рассказать с

помощью искажений, смещений, сдвигов.

Разумеется, и поклонение машинам, и культ

скорости 1910-х годов уже не стоят на по-

вестке дня, но в обоих случаях перед нами

реализм на стыке реальности и восприятия,

реализм с открытой конструкцией.

Видеоинсталляция «Близко. Далеко» про-

должает проект «Вынужденный ракурс»

– видеотриптих, состоящий из фильмов,

которые сняты в ситуациях, когда наблюда-

ющий не способен изменить точку зрения.

(_станислав савицкий)

AL Gallery, Людмила Белова. «Близко. Далеко». До 18 июля

3| арбузоваживопись

СТРАННОЕ и загадочное время, похожее на кипящую магму, воду

и дым курительных трубок. Правда оборачивается ложью. Мы

находимся где-то внизу, ниже скорости света. Лжец – имя ангела

нашей эпохи.

Кто-то находит отдохновение в пустынных пляжах, в неге под солнеч-

ными лучами в райских уголках земного шара… Кто-то спускается на

дно океана, где феерические коралловые рифы потрясают созна-

ние, выкидывая из него весь хлам и проблемы цивилизации. Кто-то

бежит в ислам, кто-то в лихорадочный секс. Кто-то читает эзотериков

и вкладывает деньги в секты. Кто-то медитирует по-простому – в

спортзале. Кто-то рисует «далеких от политики» женщин.

Но не иллюзия ли этот побег? Мы бежим туда, где нам дают пере-

дышку и где мы, расслабившись, отпускаем душу на волю.

Арт-центр «100 СВОИХ». Мила Арбузова, живопись,

До 22 июля

5| шерфото

– Я ОТПРАВИЛСЯ в турецкий город Карс, –

рассказывает Максим Шер, – который при-

мечателен тем, что с 1878 по 1918 год входил

в состав России, а также тем, что здесь

происходит действие знаменитого романа

«Снег» турецкого писателя и нобелевского

лауреата Орхана Памука. Эта книжка, как мне

рассказали жители Карса, совершенно не со-

ответствует действительности. «Ну и отлично»,

подумал я, поскольку в мою задачу также не

входило создание картинок, соответствующих

действительности. Я провел там около месяца,

снимал почти каждый день, общался с людь-

ми, пил ракы, гулял, собирал впечатления и

часто ловил себя на мысли, как тут все похоже

на Россию. Все эти впечатления и составили

в итоге серию. Максим Шер по образованию

переводчик с французского. В 2006 г. сменил

профессию и стал фотографом. Публиковал-

ся в le Monde, Courrier International, Der Spiegel.

Выставлялся в Петербурге, Вене, Москве,

Нижнем Новгороде, Нью-Йорке. В 2008 г. был

выдвинут на премию KLM Paul Huf Awards (Ни-

дерланды). Сотрудничает с фотоагентством

Agency. Photographer.ru.

Галерея / Бюро «ФотоДепартамент»,

До 22 июля

4| лопаткинафото

НА ДВУХ сотнях фотографий, кадр за кадром рассказывается жизнь Анны Карениной,

прожитая Ульяной Лопаткиной.

Фотограф МАРИНА ГУЛЯЕВА запечатлела одну из самых ярких и в то же время самых за-

крытых танцовщиц современности во время создания роли Анны Карениной в одноимен-

ном балетном спектакле. Зритель может рассмотреть создание образа практически по-

кадрово, от начала и до конца, а также получит возможность остановить для подробного

ознакомления сам спектакль в самых ярких его моментах.

Марина Гуляева, фотограф: «Забыв об эгоизме и скуке, фотограф превратился в истово-

го каталогизатора и описателя. Перед объективом представала крупная актриса широко-

го диапазона возможностей, колоссального творческого ресурса, харизмы и характера.

Это уникальная возможность увидеть, как русская балерина переосмысливает европей-

ский балет и отстраивает свои партии».

Фонтанка, 24. KGallery. Ульяна Лопаткина. «Личный дневник Анны Карениной».

Фотограф Марина Гуляева.

До 16 июля

6| art4roomарт + дизайн

ГАЛЕРЕЯ современного искусства AL

Gallery и интерьерный салон Teak House

открывают выставку цикла ART4ROOM.

Основная цель проекта – попытка соз-

дания уникальных жилых пространств,

которые приобретают глубину при слиянии

высокого и низкого, утилитарного и

эстетического. Речь идет о взаимосвязи

функционального объекта, каким является

мебель, и эстетической доминанты, кото-

рую дает искусство.

Teak House

До 24 июля

живопись _алексей чистяков.

графика _юлия безштанко, мария квиклис.

фотография _маша агуреева,

александр лаврентьев,

тигран малхасян, motornina.

06 ИМЯ/ # 06 (92) 2010 / подключ

формат: дислокация среды оскара мадеры

ПЕТЕРБУРГСКОГО АРХИТЕКТОРА ОСКАРА МАДЕРУ, ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЗАМЕТНЫХ УЧАСТНИКОВ ПОПУЛЯРНЫХ

АРХИТЕКТУРНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ ПОСЛЕДНИХ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ, ВОЛНУЕТ НЕ СТОЛЬКО ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА,

СКОЛЬКО АНАЛИЗ И МАНИПУЛЯЦИИ СО СРЕДОЙ.

ЗА МАТЕРИАЛОМ для построения художествен-

ной формы Мадера обращается ко всяческим

сбоям внутри привычных для любого человека

сред. В проектах, реализованных на ежегодных

фестивалях «Города» и «АРХСТОЯНИЕ», ориен-

тированных на диалог архитектуры с ландшаф-

том и на ее экологичность, он работает с природ-

ной средой – лесом, льдом, снегом. И помещает

в нее водку, надувные мячи, сладкий сироп,

перья и т. д. В работах «Механический лес» и

«Царь-Лимон» основа новой формы – изменение

естественных параметров среды на невозмож-

ные. Снег – белый, без вкуса и запаха; движение

деревьев в лесу – нерегулярное, неравномер-

ное. Исходя из этого, берется то, что находится

вне шкалы известных нам физических свойств

льда и леса: делается башня из розового, покры-

того вишневым ароматизатором льда, наподобие

большого мороженого; или при помощи гидрав-

лического цилиндра верхушки деревьев приво-

дятся в синхронное и равномерное движение.

Работы ОСКАРА МАДЕРЫ вовлекают зрителя в

новую «икс»- или «штрих»-среду, которая неза-

метным образом создается внутри среды зна-

комой. Это похоже на отклонение от привычной

траектории, как будто что-то незаметно застав-

ляет бегуна сойти с дистанции, или на призыв

«расслабься!», «поиграй!».

Если на дворе зима, придумывается игра, за-

бава, которая обязательно не просто согреет,

а прямо-таки затянет посетителей фестиваля в

свое действо. Например, это вполне может быть

шуточное состязание наподобие развлечения

русских кутил, когда, выпив рюмку, участник обя-

зан проползти под длинным столом и повторять

это до тех пор, пока хватит сил. В Алкотуннеле

происходит нечто похожее, но устроено все

гораздо эффектнее: ползти нужно на четве-

реньках по снегу, стопки с водкой участнику

подаются через специальные вырытые в снегу

леса или удивление от нового вкуса обычного

льда. В общем, это такие помехи, откликаясь на

которые чувства навостряют уши. Зачем?

Во-первых, для того, чтобы сделать пользовате-

ля более внимательным к тому, что его окружает.

Но очевидно и то, что Оскар Мадера задается

вопросами более общими.

Он продолжает исследовать одну и ту же тему:

иные, более экологичные способы отношений

между человеком и средой, в обход отношений

языковых, субъектно-объектных. Не являясь ча-

стью снега или леса, мы не можем помыслить эти

среды как художественную форму без посред-

ства языка, метафоры. Тем не менее, Мадера про-

бует отказаться от языка как способа коммуника-

ции. Существующий язык, который все мы умеем

с легкостью дешифровывать, не устраивает его

как художника, нацеленного на создание новой

формы. К тому же язык – это отношение к объекту

извне, а значит, отношения потенциально кон-

фликтные. Вместо этого он предлагает залезть в

среду, быть ее частью, раствориться в ней. При

этом, конечно, не разрушая ее.

(_юлия виноградова)

Работы Оскара Мадеры на тему «СРЕДА,

ЛАНДШАФТ»:

Алкотуннель, «Города», 2006,

Царь-Лимон, «Города», 2007. Снежная башня, покрытая

слоем льда с добавлением пищевого красителя и

ароматизатора со вкусом и запахом вишни,

Порнозарница, «Города», 2008,

СПА, «Города», 2008,

Сладкий треугольник, конкурсный проект на объект

для фестиваля «АРХСТОЯНИЕ-2008», кураторы Антон

Кочуркин и Юлия Бычкова, второе место. Участок леса

при помощи снегогенератора покрывается инеем со

вкусом и запахом вишни,

Механический лес, «АРХСТОЯНИЕ-2009». Группа

деревьев синхронно и равномерно наклоняется к

центру образуемого ею круга и возвращается до своего

первоначального положения.

В РАБОТЕ НАД ПРОЕКТАМИ ПРИНИМАЛИ

УЧАСТИЕ: Василий Гомозов, Екатерина Малеева,

Василина Щеткина, Алексей Полушкин, Маруся

Валюженич, Мария Илюк, Игорь Черновол.

окошечки. И очень скоро человек проникается

искренней любовью к уютному, гостеприимному

туннельчику. Еще один способ повеселиться и

согреться, реализованный Оскаром на «Горо-

дах» в 2008 году, – куча мала в тесном мешке из

плотной строительной сетки. В двадцатиметро-

вый мешок с противоположных концов одно-

временно заползают две команды – мальчиков

и девочек – и начинают протискиваться между

надувных мячей, заполняющих все пространство

внутри сетки, навстречу друг другу. По мнению

Мадеры, лучший способ заманить зрителя

внутрь своего произведения, заставить его

«вращаться в картине», не должен быть хитрым.

Разогреть и повеселить. В основе работ – учет

простых реакций и здоровый смех.

Ну аттракцион, шутка, а дальше что? Новая фор-

ма, например в Механическом лесу, возникает без

посредства метафор. Сбой параметров привычной

среды рассчитан не на способность натрени-

рованного ума прочитывать языковые знаки, а,

скорее, на способность тела рефлекторно откли-

каться на очередной сбой, подобно сбою в теле-

или радиотрансляции. Сбой в привычной кинетике

Оскар МАДЕРА

Родился в Ленинграде в 1976 году.

Архитектор, дизайнер интерьера. С 1998

года автор ряда "бумажных" проектов,

реализованных в форме объектов и

журнальных публикаций.

08 ДИЗАЙН/ # 06 (92) 2010 / подключ

ГАРАНТИЯ НА БУДУЩЕЕ

В РОССИИ – НИКТО. Потому как такое понятие, такой образ действия могут зародить-

ся из осознания конечности ресурсов, ограниченности жизненного пространства и

проблем с утилизацией отходов в связи с невозможно большим их производством.

Что касается России, такой проблемы современный среднестатистический россиянин

осознать не может. Потому и льет россиянин воду из крана, и выбрасывает все в одно

ведро, и водит машину даже тогда, когда можно пересесть на общественный транс-

порт. Что свалка? Какая ерунда, вон сколько пустырей вокруг городов! Что вода? Вон

сколько рек в Сибири. И лесов, и земли. И так далее. Это пусть англичане или японцы

думают sustainable, они живут на островах, у них места нет. Или голландцы, у них толь-

ко дамбы защищают от затопления, под ногами на глубине уже 50 см плещется вода

и все свободные места заняты или тюльпанами или овощами. И эти овощи продаются

даже на Кипре, где никто не задумывается про sustainability. Потому как и без того

деньги зарабатываются великолепно. Итальянцы тоже не видят проблем. Вываливают

мусор прямо вдоль дорог, потом приходит Берлускони и отправляет мусор в Германию

для переработки, ведь немцы так хорошо умеют это делать. Они не только знают, что

такое sustainability, но и свое собственное слово для сего понятия имеют.

КАК ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ СЛОВО, ЕСЛИ САМОГО ПОНЯТИЯ

ЕЩЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ? ЧТО ТАКОЕ SUSTAINABLE, SUSTAINABILITY?

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ? СЕГОДНЯШНЯЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОХРАННОСТЬ МИРА ПЕРЕД БУДУЩИМИ

ПОКОЛЕНИЯМИ? ДЕЙСТВОВАТЬ ТАК, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ

БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ, НЕ УХУДШИТЬ ИХ СРЕДУ ОБИТАНИЯ?

ОСТАВИТЬ МИР В ТОМ ВИДЕ, В КОТОРОМ МЫ ЕГО ИМЕЕМ, И ДАЖЕ

НЕСКОЛЬКО УЛУЧШИТЬ ЕГО. А ВСЕГО-ТО ОДНО СЛОВО, КТО БЫ МОГ

ПОДУМАТЬ!

09 ДИЗАЙНподключ / # 06 (92) 2010 /

Итак, чем же заняты sustainable обеспокоенные

государства? Они используют ветер, солнечную

энергию, возобновляемые ресурсы, отходы.

Они поощряют ученых, пестуют дизайнеров и

архитекторов, делают поблажки sustainable-

думающим компаниям и предприятиям. Впереди

всех, понятное дело, островитяне. Они выдумы-

вают много всего: растворимую пленку, ком-

постируемые пластики и пластмассы – своео-

бразный кругооборот продуктов во вторичной

природе. И греют дома подземным теплом, и

охлаждают их тем же.

И экономят ресурсы, будь то нефть, железо или

дерево. Все ценно. Все подохранно.

Пионеры этого движения, как ни удивительно,

отнюдь не ученые. Пионеры – дизайнеры и архи-

текторы. Те, кому жизненно необходимо загляды-

вать в неопределенное завтра. И подгоняет их не

чистое любопытство, как ученого, а экономиче-

ская целесообразность. Идти в ногу со временем,

чтобы находить спрос, чтобы быть модным. Ди-

зайнеры преуспели в этом настолько, что с этой

темой sustainability даже попали в музей.

Островной, само собой разумеется. В Музее ди-

зайна в Лондоне открылась выставка Sustainable

Futures – can design make a difference. И, само

собой разумеется, ответ на этот вопрос положи-

тельный. Дизайн способен повлиять на жизнь

городов, на экономику и энергетику. Дизайнеры

способны рассматривать и материалы и еду

совершенно под иным углом зрения. Да что еду –

отходы и экскременты. Правда, примеры ответов

на sustainable-вопросы, представленные в залах

музея, слишком уж «заоблачные», в государ-

ственных масштабах – как экологичный город в

пустыне рядом с Абу-Даби от Нормана Фостера.

Или слишком уж далекие от жизни – как водо-

родный автомобиль, разработанный Голландским

обществом природы и окружающей среды. На то

и музей – пространство для всего необычного.

Более приземленные sustainable-проблемы

ставятся не на «музейных небесах» – в реальных

студиях исследовательских институтов и лабора-

ториях предприятий, а их практические решения

можно найти на интернациональных ярмарках и

конгрессах. Так, в Англии в конце февраля про-

шла интернациональная выставка EASYFAIRS,

по крайней мере два раздела которой, а именно –

ECOPACK и PACKAGING INNOVATIONS, напря-

мую апеллировали к будущему. К сознательному,

экологичному, экономически просчитанному.

Предприятия представляли продукты, исследо-

вательские лаборатории сообщали о новинках

в мире новых sustainable-материалов, реклам-

ные агентства, как, например, DRAGON ROUGE,

пропагандировали новые пути для улучшения

имиджа компаний, дизайна продуктов. И наконец,

ориентированные на будущее консалтинговые

фирмы, как INCROPS PROJECT, сводили воедино

мир бизнеса, мир науки и мир дизайна. Спосо-

бы – самые различные, вплоть до конкурса на

лучший мебельный экодизайн, в котором должны

использоваться исключительно материалы рас-

тительного происхождения.

Но дизайнеры и без специальных конкурсов и

стимулирующих программ задумываются о

Sustainability своих продуктов. ЮЛИЯ ЛОМАНН

(удостоенная звания «Дизайнер будущего» на

выставке Design Miami Basel – 2008 и получившая

Audi Mentorpreis by A&W зимой 2010 г.), например,

использует в своих работах в основном продукты

животного и растительного происхождения. Ее

самые известные проекты – парковые скамьи из

кожи забитых на бойне коров Cow benches (2005),

лампы из бараньих желудков Flock (2004). На по-

следней ее выставке, проходившей в Лондонской

галерее Tidal Ossuary в феврале, были выставле-

ны почти ювелирные работы – сосуды из костей

животных, найденных на берегах Темзы.

Юлия Ломанн – это, конечно, экстрим. Не зря она

была названа дизайнером будущего. Есть и дру-

гие, менее экстремальные дизайнеры, ставящие

себе задачу быть непременно sustainable. Так,

швейцарская группа POSTFOSSIL объединяет

авторов, использующих минимальное число мате-

риалов. Одни из них производят мебель только из

кожи и дерева. Другие создают минималистские

керамические светильники. Одним словом, то, что

может быть изготовлено и востребовано в момент,

когда запасы нефти и газа уже иссякнут. Для

русского восприятия – запредельные времена, но

в том-то все и дело, что многие, в первую очередь

Великобритания и Япония, во вторую – Европа, уже

задумались, как жить при отсутствии органиче-

ских полезных ископаемых. Кстати, в Токио как

раз сейчас проходит международная выставка

Post Fossil: excavating 21st century creation (куратор

ЛИ ЭДЕЛЬКОРТ).

(_текст и фото елена невердовская)

10 ДИЗАЙН/ # 06 (92) 2010 / подключ

тряпичное счастье

10

В СТОКГОЛЬМЕ В NORDISKA MUSEET ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТИЛЯ, СОЗДАННОГО ЖЕНЩИНАМИ-ИММИГРАНТКАМИ.

СРЕДИ создателей этих тканых и вышитых изделий нет дипло-

мированных специалистов. Проект реализован некоммерче-

ской организацией LIVSTYCKET, более восемнадцати лет за-

нимающейся проблемами интеграции иммигрантов и беженцев

в шведское общество. Деятельность Livstycket ориентирована

на женщин: они осваивают компьютерные программы, кройку

и шитье, а также регулярно посещают залы Nordiska Museet,

где знакомятся с экспозициями, посвященными народному

творчеству. Для большинства иммигранток занятия в Livstycket

– первый глубокий контакт с новой страной, возможность найти

себя в новом обществе и услышать свой собственный голос в

новом языке. Экспонироваться «тряпичное счастье» будет до

августа 2010 года.

(_нина филюта)

11 НОВОСТИподключ / # 06 (92) 2010 /

игривая выставка

11

ТАК ФАРГФАБРИКЕН СФОРМУЛИРОВАЛ ИДЕЮ ВЫСТАВКИ BUILDING BLOCKS В СТОКГОЛЬМСКОМ ЦЕНТРЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ. НАЗВАНИЕ ЭТОЙ УНИКАЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ СКУЧНО – “СТРОИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ”, НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ДЕТСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ.ДЕВЯТЬ архитектурных фирм из Швеции

(KJELLANDER+SJOBERG, KOD ARKITEKTER, WILHELMSON

ARKITEKTER), Австралии (TERRIOIR), Англии (THE AOC),

Эстонии (ZIZI & YOYO), Финляндии (HOLLMEN REUTER

SANDMAN), Норвегии (HELEN & HARD) и Сенегала (J & T

ARCHITECTS) пригласили детей в возрасте от 6 до 16 лет

на роль заказчика и попросили их вербализовать свои сооб-

ражения по поводу идеального жилища. Дети разных стран

изложили свои идеи, а архитекторы придали им форму.

Что думают дети об архитектуре? Что они хотят видеть в своем жилище? Разу-

меется, машину для производства мыльных пузырей! Трехэтажный стол, сверху

донизу заполненный кексами, а также подвешенную под потолком ванну!

В каждом доме обязательно должна быть секретная комната, которую

не видно снаружи, так как дверь тоже секретна, дискотека, множество

лестниц, включая веревочные, чтобы лазать вверх и вниз, башня, из которой

можно наблюдать за всем происходящим и не бояться быть увиденным! Сте-

ны должны быть золотыми. Сова на крыше – тоже необходимое требование.

Полигоном для этого “архитектурного безумия”

стал знаменитый своими радикальными выстав-

ками Фаргфабрикен!

Строительные фирмы ради идеи согласились

работать бесплатно, как и архитекторы. Мате-

риалы были частью спонсорского предложения.

(_текст и фото ксения никольская. стокгольм)

12 ИНТЕРЬЕР/ # 06 (92) 2010 / подключ

С ТАЙСКИМ ВОСТОРГОМ

Релаксация для глаз, для слуха, для тела. На ресепшен

блондинка наслаждается чаем со сладостями и вздыхает: «Хорошо у

вас тут, и особенно нравится интерьер». Интерьер и впрямь гуманен:

соблюдена и гигиена, и национальный колорит, и новейшие техно-

логии. Автор – дизайнер СЕРГЕЙ РУСАНОВ — путешественник, не по

наслышке знакомый с тайской культурой, экспериментатор, уме-

лец. Человек радостный и витальный, он объездил полмира, имел

восточные практики, ведет спортивный образ жизни и в данный

момент строит собственный дебаркадер. Характер Сергея проя-

вился и в новой его работе – интерьере «Сукавати». Скрытый свет

обволакивает восточные артефакты, выявляя фактуры, зеркала

играют отражениями, матовые и глянцевые фактуры ведут так-

тильный диалог с посетителем. Замечательно продуман длинный

коридор, – его увеличили за счет отражающего пола и зеркала,

которое, как обманка, отправляет посетителя в мир отражений и

сосредоточения на собственном эго, что и требуется при приеме

тайских процедур. Вот высокий молодой человек неслышно, как

дзенский монах, скользнул в одну из комнат в сопровождении

массажистки; через некоторое время он появляется так же вне-

запно — обновленный, и по виду его ясно, что он вовсе и не мо-

СПА-БУТИК «СУКАВАТИ» НА

КРЕСТОВСКОМ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ

В МИР ВОСТОЧНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ.

ТУТ ОБЕЩАНЫ ЙОГА, МАССАЖ,

ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ. УЛЫБАЮТСЯ

МАЛЕНЬКИЕ КУКОЛЬНЫЕ ТАЙКИ.

ОБВОЛАКИВАЮТ МЕЛОДИИ

И ПРЯНЫЕ АРОМАТЫ.

ПК Ты сам бывал в Таиланде?С. Р. Был и в Таиланде, и много где еще. Пу-

тешествовал по Индии, Шри-Ланке, Непа-

лу, Камбодже, Лаосу. Я объехал почти всю

Европу, Южную Америку. Бывал в Уганде,

Кении, Конго, Занзибаре.

ПК Скажи, что такое тайский инте-рьер?С. Р. На мой взгляд, он очень близок к приро-

де. Он заимствует у нее все – от монохром-

ности до буйства красок орхидей. Природа

– дом, дом – природа. Тайцам присуща не-

посредственность и даже наивность.

ПК Скажи, вот эти многочисленные изо-бражения Будды, они просто украшают интерьер?С. Р. В изображениях Будды величайший

смысл.

нах, а вполне себе управленец, и, выйдя за по-

рог, он тут же приступит к своей деловой жизни.

Помещение СПА разделено на два крыла: в одну

сторону массажные и сауна, а в другую – зал

для йоги, где аскетизм интерьера слегка укра-

шен тайскими божками, на которых концен-

трируешься во время исполнения упражнений.

Отложив на следующий раз радости тайской

релаксации, говорим с Сергеем Русановым.

ПК Сукавати, это что?СЕРГЕЙ РУСАНОВ. C тайского переводится как

восторг или приход наслаждения. Для меня

это имя имеет большой эротический смысл.

13 ИНТЕРЬЕРподключ / # 06 (92) 2010 /

ПК Расскажи, пожалуйста, про мебель, используемую в этом интерьере. С. Р. Эта мебель сделана из древних – им бо-

лее двухсот лет – досок, и привезены эти до-

ски из Бангладеш. Когда-то они были частью

интерьера в одном из отелей этой страны.

ПК Скажи, пожалуйста, Сергей, что ты сделал собственными руками в этом ин-терьере?С. Р. Я работал не один – с Александром и

Игорем, настоящими профессионалами.

Своими руками мы настилали пол.

ПК Скажи, ты испытываешь удоволь-ствие от хэнд-мейда.С. Р. Это высшее проявление прикладного

искусства и удовольствие необыкновенное.

(_текст и фото арсений михайлов)

мебель. свет. аксессуары

14 ИНТЕРЬЕР/ # 06 (92) 2010 / подключ

У АЛИСЫ В НИЖНЕМПОРОЙ после рабочего дня и надоедливой суматохи города хочется окунуться в сказку! Что же

проще: сказку можно создать у себя дома. Это доказали своей работой нижегородские худож-

ники ПАВЕЛ ПЛОХОВ, ОЛЕГ МУСТАФИН И АНТОН ЛЕБЕДЕВ (Арт-корпорация “КЛАДОВКА”).

Попадая в их интерьер, ощущаешь себя одним из героев “Алисы в Стране чудес”.

Центральное место в композиции занимает деревянная конструкция, представляющая собой

огромный табурет, держащийся на трех ножках, которые имеют не только художественное,

но и практическое назначение: в одной из них расположен книжный шкаф, в другой – холо-

дильник. На потолке, на месте отсутствующей, словно отломанной, ножки, авторы интерьера

поместили светильник, а основание ее стало журнальным столиком с прозрачной стеклянной

столешницей, под которой размещена уменьшенная копия данной комнаты. Мебель использова-

на новая, но она искусственно состарена авторами.

Особое внимание художники уделяют деталям, которые создают атмосферу кэрролловской

сказки. Материалом послужили неожиданные вещи: швейная машинка “Зингер”, связки ключей,

шахматная доска, советские значки. Чугунная батарея, являющаяся интересным элементом

декора, украшена растительным орнаментом. Благодаря необычным сочетаниям интерьер ожи-

вает, детали приобретают оригинальное звучание.

(_мария канатова, нижний новгород / фото_илья бубис)

15 МАСТЕРСКАЯподключ / # 06 (92) 2010 /

АВТОПОРТРЕТ В РАДОСТЬ

РУССКИЙ ТРЕНД / Можно сказать, что у

русских только сейчас начинает развиваться

чувство стиля, говорит Маша. Почему? Кажется,

после Советского Союза мы очень многое забы-

ли. Целая эпоха была перечеркнута новой вла-

стью. Нарушилась связь с культурным наследи-

ем. В советские же годы заказы шли в основном

от предприятий, но о популяризации дизайна

именно частных квартир речи идти не могло. К

тому же удовольствие дорогое. В 90-е интерес

к созданию своей неповторимой квартиры у

русских проснулся, отсюда и очевидно, что про-

фессия дизайнера по интерьерам чрезвычайно

молода. Чтобы у нас сформировался хороший

вкус, должны пройти годы. Впрочем, как отме-

чает Маша, кризис в отечестве ощутимо ударил

по количеству заказов. Именно затрудненность

в средствах зачастую мешает решиться на те

или иные эксперименты с собственной жил-

площадью. Кроме того, у каждого свои границы

дозволенного.

Илья подмечает, что в наши дни люди вновь ста-

ли пытаться отражать в интерьере свои корни,

мало-помалу вспоминать о них – именно потому,

что долгое время они были утрачены. «Русский»

мотив пользуется успехом особенно в загород-

ных проектах. Однако не стоит заявлять о новом

тренде. Шаги к самобытности – стремление, но

отнюдь не мода.

«Быть модным» теперь никто и не стремится, а

«готовые» решения далеко не в почете. Тяга к

уникальности выросла настолько, что многие

заказчики отказываются даже от проведения

фотосъемки в готовых интерьерах. Свой мир

стерегут от посторонних глаз и от недобросо-

вестных охотников за чужими идеями.

СЕКРЕТ – В СЕБЕ / Несмотря на обилие

разнообразных предложений, Маша и Илья

убеждены: справиться можно и нужно самому!

Самостоятельное обустройство своего дома

– как работа над автопортретом. Дизайнер же

в таком случае выступает в роли портретиста.

Любое сотрудничество с профессионалом –

большая психологическая работа.

Раскрывая секрет неповторимого интерьера,

дизайнеры признались: секретов нет. Невозмож-

но дать универсальный совет, каждая квартира

должна нести отпечаток того, кто в ней живет.

Личность заказчика играет решающую роль в

формировании образа будущего жилья. Илья со-

ветует: самое главное – это информация, обилие

информации. Если вы коллекционер, покажите

это, если ваша страсть – кулинария, сместите

акцент на кухню, фотограф – заявите о себе

своими снимками. Интерьер станет особенным

тогда, когда вы почувствуете особенным себя.

Все имеет значение: есть ли у вас дети, наме-

рены ли держать питомцев, часто ли навещаете

дом, не говоря уже о предпочтениях в материа-

лах и фактурах. Самое главное: ваша квартира

должна приносить вам радость.

(_ольга зубенок / фото_ илья гвоздик)

ПОТОЛОК В КУХНЕ СКРЫТ ПОД ИЗОБРАЖЕНИЕМ ГОЛУБОГО НЕБА В РЕДКИХ

ОБЛАКАХ: СОСЕДИ ЗАЛИВАЮТ, ПРИЗНАЮТСЯ ХОЗЯЕВА. БЕЛИТЬ НАДОЕЛО.

МАША И ИЛЬЯ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ РАБОТАЮТ ВМЕСТЕ. В ТВОРЧЕСКОМ

ТАНДЕМЕ ГАРМОНИЧНО ПОДЕЛЕНА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: ИЛЬЯ ГВОЗДИК –

АРХИТЕКТОР, МАША ПЕТРОВА – ДИЗАЙНЕР.

16 ИСТОРИЯ/ # 06 (92) 2010 / подключ

СЕРЕДИНА ДВАДЦАТЫХ ГОДОВ ДАЛЕКО НЕ СЛАДКОЕ ВРЕМЯ

ДЛЯ ГЕРМАНИИ. ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ, БЕЗРАБОТИЦА. БЕРЛИНСКИЙ

АРХИТЕКТОР ВАЛЬТЕР ГРОПИУС, ОТЕЦ-ОСНОВАТЕЛЬ ДИЗАЙНЕРСКОЙ

ШКОЛЫ «БАУХАУС», ПОЛУЧИЛ ИНТЕРЕСНЫЙ ЗАКАЗ ОТ

АДМИНИСТРАЦИИ НЕБОЛЬШОГО ГОРОДКА ДЕССАУ, ЧТО В 130

КИЛОМЕТРАХ ОТ БЕРЛИНА. ПЕРЕД ГРОПИУСОМ СТОЯЛА ЗАДАЧА ЗА

МАКСИМАЛЬНО СЖАТЫЕ СРОКИ ОБЕСПЕЧИТЬ ДЕШЕВЫМ ЖИЛЬЕМ КАК

МОЖНО БОЛЬШЕ ЖИТЕЛЕЙ ЭТОГО ГОРОДИШКИ, РАСТЕРЯВШЕГО

К ТОМУ ВРЕМЕНИ ВСЕ ОТЗВУКИ БЫЛОЙ АНХАЛЬТСКОЙ СЛАВЫ.

не «Тортен», который из низкобюджетной

рядовой застройки середины двадцатых

превратился в манифест функционализ-

ма, принес Гропиусу лавры архитектора-

новатора и архитектора-революционера.

А сейчас и вовсе стал почетным объектом

всемирного наследия ЮНЕСКО.

Работая над проектом района «Тортен»,

Гропиус писал: «Хаотичное разнообразие

квартир является доказательством несо-

вершенства наших идей в создании пра-

вильного жилища для современного чело-

века. Фундаментальные изменения всей

строительной индустрии являются не-

обходимым условием решения проблемы.

Изменения должны коснуться экономики,

организации и технологии строительства

и проектирования. Эти сферы взаимосвя-

заны, и только единовременные измене-

ния во всех них приведут к успеху».

Это было одним из важных факторов, побудивших

ГРОПИУСА прописаться в Дессау вместе со

своим заведением, к тому времени уже

снискавшим если не всемирную, то уж

точно европейскую славу. А второй пред-

посылкой для перемены мест было то, что

в 1924 году силы, оказывавшие всяческую

поддержку «Баухаусу» в Веймаре (вспо-

минаем прекрасные, но недолгие времена

Веймарской Республики), потерпели по-

ражение на местных выборах, и политиче-

ски активную и не сильно благонадежную

с точки зрения новых властей школу за-

крыли. Вот Гропиус и начал искать место,

где ее можно было бы восстановить и пере-

везти студентов с преподавателями. Заказ

из Дессау пришелся очень кстати. Гропиус

свел дружбу с бургомистром и получил

участок земли под строительство нового

здания «Баухауса». Но речь сейчас о райо-

Обратите внимание на фразу: хаотичное

разнообразие квартир является несовер-

шенством наших идей в создании жилища

для современного человека. Стремление к

унификации и стандартизации, к приве-

дению всего и вся к общему знаменателю

было отличительной чертой архитектур-

ных, во многом социалистических идей

того времени. Архитектура была прямым

ответом на социальный заказ. При каждой

из маломерных двухъярусных квартирок

был предусмотрен маленький огородик,

а вопрос удобрений решал деревянный

уличный сортир с очком. Не то чтобы про-

17 ИСТОРИЯподключ / # 06 (92) 2010 /

но, что позднее почти все без исключения

дома были перестроены в соответствии с

традиционными представлениями о роли

окон в жизни человека. В настоящее время

только один из домов воссоздан согласно

изначальному проекту, а район Тортен в

целом представляет собой довольно то-

скливое зрелище. В нем давным-давно

нет жесткой механистичной конструктив-

ности, заложенной Гропиусом, а унылые

ряды одинаковых двухэтажных коробо-

чек украшены козырьками, крылечками

и прочими излишествами по вкусу сегод-

няшних хозяев.

При этом, находясь в здравом уме и трезвой

памяти, мы понимаем, что Вальтер Гропи-

ус отнюдь не был человеконенавистником,

стремившимся загнать людей в однообраз-

ные тесные квартиры-клетушки. Задача

стояла в кратчайшие сроки и с минималь-

ными затратами обеспечить недорогим жи-

льем как можно большее количество людей.

И по меркам конца двадцатых годов жилье

это было вполне пристойным. Каждый из

домов уже имел встроенную систему воз-

душного отопления, угольную печку, газо-

вую плиту и бойлер для воды. Неплохо для

стандартной комплектации, учитывая тот

факт, что одной из основных задач являлось

максимально возможное удешевление стро-

ительства.

Еще одной интересной «дессауской» по-

стройкой двадцатых годов неподалеку от

района Тортен можно считать стальной

дом, спроектированный ГЕОРГОМ МУХЕ и

РИЧАРДОМ ПАУЛИКОМ. Задачи стояли те же

самые, что и перед Гропиусом: максималь-

но стандартизировать и облегчить строи-

тельство жилья. Вот только незадача:

Гропиус был все-таки архитектором прак-

тикующим, а Георг Мухе был художником,

его товарищ по проекту Ричард Паулик

был студентом архитектуры.

На первый взгляд, они придумали замеча-

тельную идею: модульная конструкция, по-

зволяющая при увеличении семьи достраи-

вать новые жилые модули и расширять дом.

Вот только, видимо, Мухе вовсе не учил

материаловедение, а Паулик учил неради-

во. Строительным материалом для своего

проекта авторы избрали стальные панели

– отличный материал, он легко штампуется,

логистически компактен, недорог в произ-

водстве при больших тиражах. Вот только

незадача случилась после возведения пер-

вого опытного образца: зимой этот дом пре-

вращался в морозилку, а летом в духовку.

Как-то не учли, что стальные стены явля-

ются не вполне традиционным материалом

для домостроения, притом самое удиви-

тельное, что вплоть до конца восьмидесятых

там жили люди, мучились каждую зиму,

каждое лето и только в девяностые годы ХХ

века этот дом стал памятником архитек-

туры. Как показывает практика, не вполне

удачным памятником архитектуры.

Сейчас в районе Тортен от Гропиусовского

проекта, по сути, осталась только внеш-

няя коробка, а вся расстекловка по фаса-

ду была изменена во времена ГДР. Надо

сказать, что про Тортен знают скорее до-

тошные исследователи архитектуры и

историки дизайна. Совсем другая история

у здания «Баухауса», возведенного по про-

екту того же Гропиуса годом позже района

Тортен – в 1925 году. Это здание стало ле-

гендой и миллионами копий растиражиро-

вано в альбомах и журналах по всему миру.

Но это тема для следующей публикации.

(анастасия большакова)

ведение канализации было технологиче-

ски невозможно. Нет, это решение было

продиктовано постановкой задачи.

Товарищ Гропиуса архитектор КАРЛ ФИГЕР

писал: «Мы до сих пор находимся в поиске

идеального решения жилого дома, в кото-

ром идеальное сочетание рационального

использования пространства и современ-

ной бытовой техники позволит домохозяй-

ке управляться с домом самостоятельно».

Район Тортен был перспективным для сво-

его времени, поскольку он комплектовался

современной бытовой техникой, там уже

была кухонная мебель. По сути дела, был

сделан проект под ключ, и мебель и свет –

въезжай да живи.

Были разработаны три типовые серии –

двухэтажные дома на одну семью с жилой

площадью 57, 70 и 74 квадратных метра.

Отличительной особенностью домов одной

из самых распространенных серий стало

необычное решение оконных проемов со

стороны улицы. Дело в том, что узкие го-

ризонтальные окна находились на высоте

140 сантиметров от пола, что исключало

возможность устроиться у окошка с книж-

кой или газетой и периодически привет-

ствовать проходящих мимо соседей. Окно

вровень с землей – это кухня, располагав-

шаяся ниже уровня земли. Неудивитель-

18 ПОКОЛЕНИЕ/ # 06 (92) 2010 / подключ

2| яхт-клубПРОЕКТ > РАИСЫ СЕМЕХИНОЙ / РУКОВОДИТЕЛИ > С.В. РОГУЛЕВ И К.Б. ПИМЕНОВ

– ПЕРВЕЙШЕЙ целью я поставила создать ощущение воздуха, простран-

ства, которые как нигде ощущаются в море. Этим обусловлен выбор мате-

риалов декоративной отделки интерьеров клуба: это и тончайший, почти

прозрачный натуральный шелк, напоминающий о парусах и ветре, это и

паркет из натуральной древесины, это стальные тросы, это композиция из

птиц в вестибюле.

Здание двухэтажное, представляет собой два отдельно стоящих объема,

соединенных между собой по второму этажу. Фасадом клуб обращен на

Малую Неву.

РЕСТОРАН / Центром ресторана является каминная зона, которая на-

ходится по уровню ниже, чем основное помещение и, кроме того, выделена

цветом паркета. Над каминной зоной находится стеклянный купол. Камин

стеклянный, что делает интерьер светлым и воздушным. Камин работает на

биотопливе, нет необходимости в дымоходе, дровах и вытяжке.

Интерьеры яхт-клуба Петербургского ЦМФ (Центра маломерного флота)

на Васильевском острове

4| детский садПРОЕКТ > АЛЕКСАНДРЫ КОРНЕВОЙ / РУКОВОДИТЕЛЬ > О.В. ШИРИНКИН

МНЕ хотелось в дипломном проекте внести кусочек лета в стены здания,

используя яркие цвета и имитацию травы. Каждое помещение выполнено

в белых тонах с вкраплением ярких цветовых пятен и травы (ковра). Белый

интерьер в моем представлении – это чистый лист, на котором ребенок

рисует яркими красками.

3| большой атриум ПРОЕКТ > НИКОЛАЯ СОРОКИНА /

РУКОВОДИТЕЛЬ > П.Н. КОВАЛЕВ

ТЕМА Арктики, снега, ледяных глыб, айсбергов,

льда. Отсюда ассоциации c чистотой, светом.

Атриум является стержнем торгового комплекса.

Сложные изогнутые формы, представляющие

собой стилизованные стволы деревьев, распо-

ложены по периметру и заполняют всю его высо-

ту. Созданный объем призван, с одной стороны,

собрать пространство и подчеркнуть вертикаль

и форму, а с другой – отделить внутренний объем

от суеты магазинов.

Лифт стал доминантой в самой структуре

атриума. За счет хитросплетающихся линий

декоративных элементов он теряет свою пря-

моугольную форму и начинает извиваться в про-

странстве, как огромный ствол дерева.

На полу присутствует стеклянный витраж, имити-

рующий устье реки с переплетающимся узором.

В МФК «Питер-Лэнд»

«Арктика»

ЛУЧШИЕ ДИПЛОМЫ ВЫПУСКНИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПРОМЫШЛЕННОЙ АКАДЕМИИ ИМ. А. Л. ШТИГЛИЦА.

1| фитнес-центр с теннисными кортамиПРОЕКТ > ОЛЬГИ ДОБРОХОТОВОЙ / РУКОВОДИТЕЛЬ > О.В. ШИРИНКИН

– СОЗДАННОЕ мной пространство призвано умиротворять и вызывать психологическое равновесие. Я обращала внимание на

четыре, на мой взгляд, главных аспекта: натуральные материалы, экологичность, цветовая палитра живой природы, функцио-

нальность, отвечающая всем требованиям к спортивным клубам.

ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ / Потолочная световая конструкция является отдельным функциональным и декоративным элементом.

Создается по шаблонам. Из полимерной трубы сечением 120 мм.

ФИТНЕС-БАР / Для создания эффекта воздушной волны, диапазон которой 800 мм, применены точечные светодиоды, под-

вешенные к потолку. Минимальное расстояние от пола +2300 мм. Вдоль стены расположены люминесцентные лампы, встроен-

ные в короба, из матового оргстекла молочного цвета.

В комплексе (МФК) «Питер – Лэнд» на Приморском проспекте.

20 КОЛЛЕКЦИЯ/ # 06 (92) 2010 / подключ

D

Салоны французской мебели – П.С., ул. Ропшинская, д. 4, тел. 235-07-04,

Набережная реки Фонтанки, д. 67/69 (рядом с БДТ), тел. 315-95-08,Гражданский пр., д. 41, ТЦ «Грэйт», секция 230В, тел. 333-30-74, www.mebelfrance.ru

П р и г л а ш а е м к с о т р у д н и ч е с т в у д и з а й н е р о в и а р х и т е к т о р о в

www.mebelfrance.ru

Французский стиль от мебели до аксессуаров

Сервизы французской марки GIEN –

поистине королевская

роскошь, способная не только

украсить любой интерьер,

но и превратить даже самую скромную трапезу

в необыкновенное событие.

Детство по-французски

Какую мебель выбираем для детской комнаты мы, взрослые? Ту, которая будет служить как можно дольше, сделанную из натуральных материалов, крепкую, надежную. А какую мебель хотели бы выбрать для своей комнаты сами дети?

Конечно, яркую, красочную. Ту, в которой поместились бы все их игрушки, книжки и еще осталось бы место для игры в прятки.

Ту, в которой детские кровати – места не только для сна, но и для игры.

21 КОЛЛЕКЦИЯподключ / # 06 (92) 2010 /

happy

Открылся новый магазин-склад: пос. Тярлево, Большая ул., 34, тел. +7-921-433-36-60.

Карта проезда на сайте www.artefacto.ru

Магазин-склад 700 кв. м – Лиговский пр., 50, к. 12, тел.: 448-49-26, 941-71-53Украшения из серебра. Текстиль для дома. Подарки.

П. С., Большой пр., 41, тел. 498-60-10

Готовые решения для Chill Out

Мебель, архитектурные элементы, текстиль, светильники, арт-объекты, украшения из серебра, арома-группа, подарки.

Услуги по декорированию

Кованое счастье

Новая коллекция кованой мебели для уютной загородной жизни «Французская дача».

Спешим Вас порадовать новыми поступлениями антикварных предметов в стиле art deco (ограниченная серия)

и обновлением всего ассортимента в наших магазинах. Приходите на нас посмотреть!

ОткрылТ Б 3

и и обнон влением всегго о асассос ртртимиммене тПрПрП ихиходо ите

КРЕСЛО-

КАЧАЛКАКовка, натуральная

кожа, вышивка

6 950 РУБ.

СТОЙКА

ДЛЯ МЕНЮКовка, в наличии

белого цвета

3 500 РУБ.

СТОЙО КАА

ЛАМПА

УЛИЧНАЯ

Ковка

2 500 РУБ.

СТУЛКовка,

палисандр

4 300 РУБ.

СТЕЛЛАЖ

ДЛЯ

БУТЫЛОККовка,

палисандр,

техника

«кракелюр»,

коллекция «Прованс»

9 100 РУБ.

ВЕШАЛКАКовка,

авторская работа

10 900 РУБ.

БУФЕТ Массив тика, в изготовлении использованы

фрагменты старинных дверей 60 700 РУБ.

КОМПЛЕКТ

ИЗ ТРЕХ

СТОЛИКОВ

Ковка, палисандр

10 900 РУБ.

БАРНАЯ СТОЙКАКовка, палисандр, техника «кракелюр»,

коллекция «Прованс», в наличии корич-

невого цвета 30 550 РУБ

ПРИХОЖАЯКовка,

палисандр

21 300 РУБ.

СТЕЛЛАЖ

ДЛЯ КНИГ,

CD И DVDПалисандр,

ковка

20 050 РУБ.

ШЕЗЛОНГ

БОЛЬШОЙКовка,

в комплекте матрас

10 950 РУБ.

СТОЛИК,

КРЕСЛОКовка, палисандр,

техника «кракелюр»,

коллекция

«Прованс»,

в наличии

коричневого цвета

5 700 РУБ.,

5 950 РУБ.

ШКАФМассив тика, в изготовлении использо-

ваны фрагменты старинных дверей

63 000 РУБ.

СТЕЛЛАЖ

Ковка, палисандр

28 800 РУБ.

КОНСОЛЬКовка, палисандр, коллекция «Прованс»,

в наличии белого цвета в технике «краке-

люр» 17 400 РУБ.

22 АРТ/ # 06 (92) 2010 / подключ

«На пляже».

Акварель

«С папиросой».

Акварель

«Мост Бёзебрюкке»личная история татьяны яссиевич

Татьяна ЯССИЕВИЧ

Родилась в Ленинграде. Училась в Мухинском училище,

затем в Академии художеств в Утрехте. По работам

худжницы снят фильм «Петербургские места и

живопись», режиссер Бен ван Лисхаут.

Татьяна Яссиевич, русский художник из Голландии, сделала

серию работ на военную тему и показала их в Петербурге.

ПК. Таня, скажи, вот ты и военная тема – откуда, почему?

ТАТЬЯНА ЯССИЕВИЧ. У нас дома лежит мешок с бабушкиными письма-

ми. Давно хотелось что-то с ними сделать, по крайней мере, разобрать.

Старые письма любые интересны, а тут фронтовые письма художника,

написанные на Ораниенбаумском пятачке! Начала их читать и как будто

услышала дедушкин голос, его рассказы, которые никогда не слышала,

так как застала его уже тяжелобольным.«Я уже забыл, что был художник. Сейчас уже привык к армии, и

кажется, я всю жизнь в ней прожил...

Я хотел было иногда поработать, но как-то совестно вроде как

заниматься чем-то вроде глупости, когда есть дело…»

«Иногда твои письма сразу не поймешь, ты пишешь о том, что у тебя зада-

вило подругу, вернее придавило на лесоразработках. Дорогая моя, мне тут

приходилось и приходится видеть вещи вроде того, что ты пишешь, каждый

день, и они уже такие привычные, что понять тебя и твое настроение я

никак не могу…»

«Сейчас вечер, 9 часов, у меня на «капе» связные и фельдшер, пришел

старшина, телефонист включил патефон и слушают мою любимую «Рас-

кинулось море широко».

Так тепло, сухо и довольно уютно, сейчас согреют чай, и мы будем чаевать

и вас вспоминать. Сегодня герман ведет себя тише обыкновенного, на-

верное, на него действуют мороз и близкие рождественские праздники,

которые вряд ли для него очень веселые будут в этом году».

На выставке все обращали внимание на письмо деда, написанное им

большими печатными буквами пятилетней дочке, моей маме: «Ирочка, папа

живет сейчас в большом лесу. В лесу много зайчиков, белочек и дятлов.

Белочки прыгают по елочкам, зайчики под елочками, а дятлы сидят на

дереве и стучат стук-стук-стук. Целую тебя крепко, твой папа Коля».

Т. Я. Мне хотелось показать что-то личное на историческую тему. По-

моему, получилось. Отзывов было очень много. А еще больше рассказов.

Все что-то мне рассказывали про войну.

ПК. Вот ты художник, но и публицист: у тебя каждая работа – высказыва-

ние позиции.

Т. Я. Я человек далекий от политики, но меня волнует судьба людей и

23 АРТподключ / # 06 (92) 2010 /

страны. Косвенно, визуально, ни к воем случае

не впрямую, не литературно, хочется отразить в

работах время и менталитет современников.

В последний свой приезд была во дворце в

Пушкине. Гуляя по «золотому» дворцу, пыталась

представить себе огромную бедную дореволю-

ционную страну. Становилось отчасти понятно,

откуда выросла такая злоба, такая ненависть,

почему все были расстреляны, убиты, дворцы

и церкви разграблены. Не понимаю, как теперь

получилось то же самое – горстка богачей и

бедное население, у которого отняли бесплатную

медицину, образование, а теперь даже вроде как

и за начальную школу оплату пытаются ввести. К

чему это все приведет?

ПК. Ты традиционный художник, а попробовать

себя в новых техниках тебя не тянет? Сделать

инсталляцию, стать актуальным художником.

Т. Я. Чтобы достичь высот в живописи, надо

полностью посвятить себя этому. Из других

видов искусств очень нравится кино. Я иногда

работаю с кинематографистами, участвовала в

создании мультфильма «Колобок», про колобка

в метро. Но сама вряд ли когда-нибудь соберусь

сделать свое кино, слишком много времени и

денег это занимает. Надо быть организатором.

Вот декорации театральные я бы с удовольстви-

ем сделала, если бы мне кто-то предложил. Это

близко к живописи.

ПК. Расскажи про подарок Горбачеву.

Т. Я. У меня в мастерской стоял холст с мостом

Бёзебрюкке, на КПП которого пала Берлинская

стена. Эта работа для меня знаковая, хорошо

получилась, и ее все запоминают – идущий мост.

Она много раз уже выставлялась и в Бельгии и в

Голландии. Другой вариант этой работы продан,

а этот я хранила в мастерской. В связи с двадца-

тилетним юбилеем падения стены фотографии

этого моста замелькали в прессе. 9 ноября

2009 года на нем встретились Ангела Меркель,

Михаил Горбачев и Лех Валенса. Мне захотелось

найти этой картине подходящее место. Увидела в

Интернете, что в Фонде Горбачева есть экспозиция

перестройки. Написала в фонд. Дирекция фонда

откликнулась и пригласила приехать меня в Мо-

скву вручить картину лично Михаилу Сергеевичу.

ПК. Кто покупает твои работы, кто коллекциони-

рует? Ты их знаешь, общаешься, дружишь, или

весь этот процесс анонимный?

Т. Я. Покупают самые разные люди, и богатые и

не очень. В Петербурге у меня покупают работы

совсем не богатые люди, что меня очень трогает.

Есть несколько коллекционеров, у которых

много моих работ и которых я знаю лично. Один

из них скульптор, преподаватель из Голландской

академии художеств, где я училась. Он собирает

мои работы с 1992 года, у него собралась уже

целая коллекция.

Есть Бен ван Лисхаут – голландский режиссер,

его мои работы вдохновили на документальный

фильм «Петербургские места и живопись», что

мне было очень лестно. Наша совместная рабо-

та продолжается, и я работаю для его фильма

«Кронштадтская история». У Бена ван Лисхаута

в маленькой комнате в голландском домике

висят два моих больших холста – «Варшавский

вокзал» и «Комната отдыха военно-морского

госпиталя».

Я уже 10 лет работаю с бельгийской галереей

Сабины Вахтерс, много моих работ в частных

коллекциях в Бельгии, в Люксембурге, во Фран-

ции. С этими коллекционерами я встречаюсь

на открытиях моих выставок. У самой Сабины

Вахтерс также большая коллекция моих работ.

В Голландии современное искусство покупают

банки, больницы… Мои работы находятся в

престижной коллекции Центрального нидер-

ландского банка, в Министерстве иностранных

дел Нидерландов, в коллекции Университетского

медицинского центра города Лейдена. Также в

Голландии практикуется «прокат» современного

искусства: существуют компании, которые за-

купают у художников работы, а потом сдают их в

прокат.

ПК. Ты живешь и в Голландии и в Петербурге. Как

тебе видится художественная жизнь со стороны?

Т. Я. Я больше все-таки в Амстердаме. В Петер-

бурге иногда. Я почти не выставлялась в Петер-

бурге, а тут вдруг сделала за последний год три

выставки в совершенно не похожих друг на дру-

га местах – в Музее Исаака Бродского, в галерее

«100 своих» на Лиговском, а сейчас вот военную

выставку в галерее StАртАкадемии. Мне в Петер-

бурге очень интересно выставляться. Во-первых,

мои работы про Петербург узнаваемы и понятны,

я, кстати, очень волновалась, как их воспримут в

Петербурге. Во-вторых, приходят люди, которые

знают меня со школы, знают мою маму и даже

моего дедушку – Николая Яссиевича.

В этот приезд самое яркое впечатление получи-

ла, посетив Николая Благодатова и посмотрев

его коллекцию неофициального искусства

советского времени. У него очень много картин

и рисунков моих любимых художников Аре-

фьевского круга – Рихарда Васми, Арефьева,

Шварца. Попила чай из юбилейных чашек с

георгиевскими ленточками, подаренных блокад-

никам, – Раиса Благодатова пережила блокаду в

Ленинграде.

Так что я в этот приезд была погружена больше

в военный и послевоенный мир Ленинграда, а не

в современное искусство Петербурга.

24 НОВОСТИ/ # 06 (92) 2010 / подключ

06 (92) 2010I ПАНЕЛИ VERSAILLES. ОТТОЧЕННОЕ МАСТЕРСТВО

ШАРМ И ИЗЫСКАННОСТЬ КОРОЛЕВСКИХ ИНТЕРЬЕРОВ ВЕРСАЛЯ ВДОХНОВИЛИ АМЕРИКАНСКОГО

ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ДЕКОРА PEARLWORKS НА СОЗДАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ ПАНЕЛЕЙ VERSAILLES.

Современные технологии позволили

Pearlworks изготовить высокопрочные

гибкие панели, которые могут быть затони-

рованы под натуральное дерево. Устанавли-

ваются такие панели как на ровных, так и на

изогнутых поверхностях. При этом они от-

личаются простотой монтажа, а модульная

система дает возможность легко собрать

задуманную композицию. Особенности

материала позволяют добиться высокой

точности проработки рисунка. Различные

способы монтажа – в стеновых нишах или

на ровных стенах – расширяют декоратив-

ные возможности панелей. Все эти качества

делают новую коллекцию, эксклюзивно

представленную компанией PITERRA, до-

стойной носить имя резиденции монархов.

ДРЕСС-КОД ДЛЯ ДОМА

В ПРОШЛОМ ГОДУ СОВМЕСТНО С ХУДОЖНИЦЕЙ МАРЬЕЙ

ДМИТРИЕВОЙ БЫЛА ОСНОВАНА ПЕРВАЯ В РОССИИ МАР-

КА ДИЗАЙНЕРСКОЙ ОДЕЖДЫ ДЛЯ ДОМА LOWFAT.

Тема домашней одежды – пограничная между модой и

интерьером. Одеваясь «на выход», человек следует при-

нятому в его среде дресс-коду, тогда как за закрытыми

дверями собственного дома можно позволить себе быть

самим собой, отдаваясь во власть фантазий и смелых

идей. А новая мода на званые вечера и обеды с друзьями,

бэби-бум и возврат к семейным ценностям не только при-

вели к тому, что мы больше времени стали проводить дома,

но и лишний повод задуматься о специальном гардеро-

бе – удобном, красивом, гармонирующим с интерьером.

Недавно в свет вышла уже вторая коллекция Verbena

– мягкая и очень комфортная. Все вещи чудо как хороши –

например, невероятно уютный шарф с рукавами, который

может стать альтернативой надоевшим пледам на террасе

загородного дома.

РОМАНТИКА НА КУХНЕ

ОТВЕЧАЯ ВЫСОКИМ ЗАПРОСАМ МЕНЯЮЩЕГОСЯ РЫН-

КА, САЛОН VERONA MOBILI ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШОЕ РАЗ-

НООБРАЗИЕ СТИЛЕВЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ КУХНИ.

Эксклюзивная коллекция от VERONA mobili выполнена

в духе лучших итальянских традиций. Открытые шкафы

и тумбы делают пространство более объемным для

восприятия. Комфортные рабочие зоны предоставляют

максимум удобств, а изящные декоративные элементы

привносят особый шарм. Разнообразный ассортимент

встроенных модулей облегчит творческий процесс на

кухне, превращая его в настоящее удовольствие. Не-

сомненно, обычная еда, которую вы будете готовить на

новой кухне, как по волшебству превратится в кули-

нарные шедевры, а сама трапеза – в красивый ритуал,

наполненный любовью к себе, своей семье, друзьям...

Любая из представленных моделей кухонь создаст в

вашем доме теплую обстановку и атмосферу непринуж-

денного интерьера с романтической ноткой.

КОВРЫ ЕСТЬ!

КОМПАНИЯ «САНАМ» ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПЕ-

ТЕРБУРЖЦАМ И МОСКВИЧАМ УНИКАЛЬНЫЙ

АССОРТИМЕНТ НАСТОЯЩИХ ПЕРСИДСКИХ

КОВРОВ С 2001 ГОДА. Недавно информационные

сайты распространили тревожное сообщение о

том, что магазин «Санам» на Малом проспекте

Петроградской стороны был ограблен. Злоу-

мышленники похитили 20 эксклюзивных ковров

(среди которых были подлинные произведения

искусства) на общую сумму 20 млн рублей. Но

несмотря на неприятное происшествие, ассорти-

мент магазина по-прежнему приводит в восторг

ценителей роскоши. Покупатели могут выбирать

из более чем шести тысяч ковров ручной работы.

Здесь найдется все – от небольшого прикроват-

ного коврика до элегантного шелкового ковра

для гостиной или пушистого ковра для спальни.

Любой из этих ковров – настоящий шедевр.

АЙРЕНА

Наша читательница и худож-

ница, недавняя выпускница

Академии им. Штиглица Мария

Лобачева совсем недавно на

свой страх и риск организовала

новую выставочную площадку

«Художественная мастерская

Айрена», где выставляет свои

работы. Кроме графики здесь,

в торговом центре «Грэйт» на

Савушкина, занимаются увлека-

тельным процессом росписи по

ткани. Как утверждает Мария,

«публике нравится неожиданный

результат». Кроме того что Ма-

рия художник, она еще является

представителем РОВ современ-

ной поэзии «Светоч». Очевидно,

здесь зазвучат и стихи.

25 НОВОСТИподключ / # 06 (92) 2010 /

С помощью коллекций Designer Classics и POP

ART можно создать шикарную и необычную

ванную комнату или кухню. Но ограничиваться

только этим не стоит. Плитки из этих коллекций

могут придать оригинальность и гостиным, и

самым разным общественным помещениям.

POP ART – красочная, забавная и остроумная

настенная плитка в ретростиле. Все цвета

радуги, заключенные в рамках одной плитки, и

бесконечно повторяющиеся узоры, рельефные

и плоские плитки и даже... плитка, имитирую-

щая эффект крокодиловой кожи! Разнообразие

узоров, цветов и фактур настолько велико, что

POP ART выглядит палитрой для творчества.

Как и в случае с POP ART, возникновение коллек-

ции Designer Classics стало возможно благодаря

новым технологиям глазурования. И она тоже иде-

ально подходит не только для дома, но и для баров,

клубов и ресторанов. Как понятно из названия,

Designer Classics – куда более «строгая» коллек-

ция, хотя и она будоражит воображение. Цветовой

диапазон, основанный на различных сочетаниях

черного, бриллиантового белого, красного и

сливочного, дополняется рельефной, глянцевой и

атласной текстурой. В итоге количество различных

комбинаций становится почти безграничным.

керамические фантазииНОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ ORIGINAL STYLE В САЛОНАХ ЭЛИТНОЙ САНТЕХНИКИ И

АНГЛИЙСКОЙ ПЛИТКИ «БИГ БЕН» АДРЕСОВАНЫ ЛЮДЯМ С ХОРОШИМ ВКУСОМ, ИРОНИЕЙ И ФАНТАЗИЕЙ.

Взрослые должны сделать так, чтобы все в дет-

ской комнате – начиная от цвета стен и закан-

чивая постельным бельем – было максимально

комфортным и безопасным. Как правильно

обустроить детскую, знают специалисты Style

de France. Во-первых, очень важно поза-

ботиться о цветах, которые будут окружать

ребенка. Ведь некоторые цвета успокаивают

нервную систему, другие возбуждают. Есть

цвета радости, а есть – депрессии, одни повы-

шают работоспособность, а другие, наоборот,

располагают к отдыху. Поэтому от того, какой

цветовой гамме вы отдадите предпочтение, во

многом будет зависеть психологическое со-

стояние вашего малыша. Во-вторых, комнату

нужно грамотно разделить на зоны: отдыха,

игр, спортивных и учебных занятий. В-третьих,

внимательно стоит отнестись к выбору мебели.

Она должна быть прочной, экологичной и

безопасной, не иметь острых углов и соответ-

ствовать возрасту ребенка, то есть подходить

ему по росту.

Именно такую мебель предлагает маленьким

шалунам и шалуньям салон Style de France.

И не только мебель. Яркая детская посуда со

сказочными персонажами и очаровательными

зверятами, которую вам предложат в салоне,

доставит радость и вам и вашим детям.

дом для маленького шалунаПОЗНАНИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА У РЕБЕНКА НАЧИНАЕТСЯ С ЕГО ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ. ЗДЕСЬ

ОН НАБИВАЕТ СВОИ ПЕРВЫЕ ШИШКИ, ПРОЛИВАЕТ СВОИ ПЕРВЫЕ СЛЕЗЫ, ДАРИТ СВОИ ПЕРВЫЕ

ЛУЧЕЗАРНЫЕ УЛЫБКИ, ДЕЛАЕТ СВОИ ПЕРВЫЕ НЕУКЛЮЖИЕ ШАЖОЧКИ.

26 НОВОСТИ/ # 06 (92) 2010 / подключ

Персонально с заказчиком сотрудники ком-

пании могут увидеться всего два раза – в день

знакомства и разговора на тему пожеланий и в

день вручения ключей в торжественной обста-

новке. Все остальное время клиент живет своей

жизнью, а общение с архитекторами, подряд-

чиками, рабочими, продавцами и т. п. и вообще

весь комплекс работ компания берет на себя.

В начале разрабатывается дизайн-проект, ко-

торый подразумевает планировочное решение

квартиры, визуализацию интерьера с подбо-

ром мебели, света, отделочных материалов и

т. д., создание рабочей документации. На этом

этапе, исходя из пожеланий клиента, рождается

интерьер. Следующий этап: отделочные работы

и приобретение мебели, плитки, светильников,

обоев, других составляющих проекта. Создавая

интерьер под ключ, ГК «Отделкин» помогает не

только выбрать и приобрести тот или иной ма-

териал, но и доставить, собрать, возложив все

заботы и временные издержки на себя.

Выбор материалов и комплектующих огромен,

и заказчик либо его представитель могут выби-

рать не только из спектра ведущих итальянских

марок – партнеров компании, но и любых других

производителей. Чтобы не было накладок с по-

ставками мебели, керамической плитки, других

материалов, графики поставок и ремонтных

работ на объекте корректируются и максималь-

но совмещаются.

принцип одного окнаСОЗДАТЬ УЮТНОЕ И КОМФОРТНОЕ ЖИЛЬЕ, ГДЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЕТ ВАШИМ ВКУСАМ И ОБРАЗУ

ЖИЗНИ, ЖИЛЬЕ, КОТОРЫМ МОЖНО ГОРДИТЬСЯ, – ПРОЦЕСС, НЕСОМНЕННО, ТВОРЧЕСКИЙ, НО

ОЧЕНЬ ТРУДОЕМКИЙ. ДЛЯ ТЕХ ЖЕ, КТО ХОЧЕТ СОЗДАТЬ ИНТЕРЬЕР, НАХОДЯСЬ В ТЕРРИТОРИАЛЬ-

НОМ УДАЛЕНИИ, ОН КАЖЕТСЯ ВООБЩЕ НЕВЫПОЛНИМЫМ. НО ЭТО НЕ ТАК. ГК «ОТДЕЛКИН» С УДО-

ВОЛЬСТВИЕМ ВОЗЬМЕТ ПОД СВОЙ КОНТРОЛЬ КАЖДЫЙ ШАГ СОЗДАНИЯ ВАШЕГО ИНТЕРЬЕРА ПОД

КЛЮЧ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ «УДАЛЕННЫМ ЗАКАЗЧИКОМ».

Если в процессе работ заказчик выразит жела-

ние пообщаться с представителями по уста-

новке на объекте сложных систем, например

отопления, канализации, вентиляции, каминов и

т. д., ему предоставят такую возможность.

На всех этапах заказчику предоставляются

фотоотчеты, акты выполненных работ с подроб-

ным описанием, сметы, калькуляции и другие

документы. Связь поддерживается по электрон-

ной почте, скайпу, телефон, то есть так, как это

удобно заказчику.

27 НОВОСТИподключ / # 06 (92) 2010 /

При создании коттеджей использован один

из самых современных и экологичных на се-

годняшний день материалов – клееный брус.

Он дает возможность создавать чрезвычай-

но прочные долговечные конструкции, слабо

подверженные атмосферным воздействиям,

способные выдержать самую суровую зиму и

самое знойное лето и обладающие уникаль-

ным свойством – поддержанием оптималь-

ной влажности в помещении.

Расположение коттеджей задумано таким

образом, чтобы с террасы каждого дома от-

крывался вид на озеро и по вечерам можно

было любоваться живописными закатами,

когда кажется, что солнце садится прямо в

озеро (так появилось название поселка «За-

падное солнце»).

Озеро Красавица (историческое название

Каукьярви), на берегу которого располо-

жен поселок, считается одним из самых

чистых водоемов Ленобласти, оно богато

рыбой: здесь водятся щука, судак, налим,

форель…

Окружающие поселок хвойные леса изоби-

луют грибами и ягодами.

В них обитают лоси, кабаны, лисицы, горно-

стаи, белки.

В поселок подведены все коммуникации (в

том числе газ, вода, электричество) и созда-

ны необходимые для хорошего отдыха объ-

екты инфраструктуры: пляж, пирс, столики

и беседки, барбекю и кострища, дровяник,

спортивная площадка и даже сад камней.

Летом в распоряжении жителей и их гостей

лодки и катамараны.

Сегодня проект поселка находится в высо-

кой степени готовности – идет строитель-

ство последних трех домов. Большинство

домовладельцев уже заселились и с удо-

вольствием проводят в поселке свободное

время: купаются, загорают, катаются на

лодках, устраивают пикники, гуляют по лесу,

играют в спортивные игры, то есть прово-

дят досуг так, как традиционно это делали

петербургские дачники (территория вокруг

озера Красавица еще в конце XIX века счи-

талась излюбленным местом отдыха имени-

тых горожан).

Жизнь в «Западном солнце» комфортна,

спокойна и размеренна.

Жителям поселка сложно представить,

что где-то существуют суета и нестабиль-

ность.

Стоит отметить, что красивый и надежный

дом в живописном месте – это по-прежнему

хороший объект для инвестиций.

Подробнее узнать о поселке «Западное

солнце» можно на сайте www.greenside.ru

под согревающими лучами«Западного солнца»ТОЛЬКО УДИВИТЕЛЬНАЯ ТИШИНА, НАРУШАЕМАЯ ПЕНИЕМ ПТИЦ, ВСТРЕТИТ ВАС В КОТТЕДЖНОМ

ПОСЕЛКЕ «ЗАПАДНОЕ СОЛНЦЕ» НА БЕРЕГУ ОЗЕРА КРАСАВИЦА. В ПОТРЯСАЮЩУЮ КРАСОТУ ПРИ-

РОДЫ КАРЕЛЬСКОГО ПЕРЕШЕЙКА ГАРМОНИЧНО ВПИСАНЫ ДЕРЕВЯННЫЕ ДОМА, ПОСТРОЕННЫЕ

ПО ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ПРОЕКТАМ, РАЗРАБОТАННЫМ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ДАННОГО ПОСЕЛКА. С УЧЕ-

ТОМ ОСОБЕННОСТЕЙ РЕЛЬЕФА НА НЕКОТОРЫХ УЧАСТКАХ РАСПОЛОЖЕНЫ КОМБИНИРОВАННЫЕ

РАЗНОУРОВНЕВЫЕ КОТТЕДЖИ ПЛОЩАДЬЮ 220 И 295 КВ. М.

28 ИНФОРМ/ # 06 (92) 2010 / подключ

архитектура §и дизайн

МИ 8

Создаем ваш дом.

– Художественное проектирование

интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и

предметов интерьера, ковка, витражи.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

В. О., 12-я линия, 11, офис 35 •

(ст. м. «Василеостровская»),

тел.: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92,

www.studiomi8.ru

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

«СОРОС»

ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ

РОДИОНА ПАУТОВА

«Дорогие решения – это плохо

продуманные дешевые».

– Дизайн интерьера,

– архитектурные решения,

– авторское сопровождение про-

екта,

– отделочные работы любого уров-

ня сложности в помещениях любого

назначения,

– согласование перепланировок.

Консультации бесплатно.

Гарантия до 5 лет.

Внимание! Новоселам скидка 10 %.

Караванная ул., 1, офис 107, •

тел.: 244-14-16, 927-66-00

КОМПАНИЯ «ДИЗАЙН ПРОСТРАНСТВА»

– Дизайн-проекты и авторский над-

зор.

– Подбор мебели и аксессуаров.

– Текстиль в интерьере.

Живите красиво в доме вашей

мечты!

Тел. 934-52-21, •

ksenia-dizain@mail.ru

PRIVILEGE

Мы создаем эксклюзивный дизайн

только для вас.

Разработка дизайн-проектов любого

уровня. Строительные и отделочные

работы высокого уровня под ключ.

Подбор отделочных материалов,

комплектация мебелью и аксессуа-

рами. Авторский надзор. Согласова-

ние проектов перепланировок и пе-

ревод из жилого в нежилое. Выезд

дизайнера на объект – бесплатно.

Реставрация и золочение элементов

интерьера. Изготовление лепнины.

Конюшенная пл., 2, оф. 308, •

тел./факс: 740-30-94, 903-15-35,

www.privilege.spb.ru

БЮРО АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА

FORM UND RAUM

Бюро, объединившее опытных архи-

текторов, дизайнеров и художников,

создает интерьеры, которые неиз-

менно становятся эталоном вкуса и

изысканности. Мы предлагаем ши-

рокий спектр услуг: от профессио-

нальной консультации до комплекс-

ной разработки проекта, подбора

материалов и оборудования, деко-

рирования и сдачи под ключ.

Осуществляем:

– комплексное архитектурное про-

ектирование жилых и обществен-

ных зданий,

– дизайн интерьеров,

– авторский надзор,

– авторское сопровождение дизайн-

проекта интерьеров (подбор отде-

лочных материалов, оборудования,

мебели и элементов декора).

Б. Конюшенная ул., 11 •

(дворы Капеллы), тел.: 570-10-12,

8-911-777-0-222, 936-46-10,

www.formundraum.ru

ГК «ОТДЕЛКИН»

Работаем в Петербурге, Москве и

Сочи.

Полная комплектация объекта. По-

ставки мебели, света, текстиля и ак-

сессуаров из Италии и других стран

Европы. Дизайн интерьера и весь

спектр сопутствующих услуг, высо-

кий уровень сервиса для клиента.

Генподрядная организация с раз-

витой системой управления проек-

тами.

Пр. Непокоренных, 49, 7-й эт., •

БЦ «Н49», тел.: 607-77-71,

8-800-200-60-71 (звонок по России

бесплатный), www.otdelkin.ru,

е-mail: welcome@otdelkin.ru

ДИ АРТ

– Разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерческих

помещений.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и

отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отде-

лочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксес-

суарами.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

В. О., 3-я линия, 22-25, •

тел. 8-921-599-08-50,

www.diarte.ru, e-mail: info@diarte.ru

МАСТЕРСКАЯ ДИЗАЙНА

Что для нас дом? Это прежде всего

место, где нам комфортно, где нас

ждут тепло и уют. И потому главной

задачей профессионалов «Мастер-

ской дизайна» является создание

именно такого пространства. А ав-

торское сопровождение от проекта

до сдачи под ключ поможет добить-

ся главной цели – создания для вас

идеального дома!

2-я Советская ул., 7, лит. А, •

бизнес-центр «Сенатор», оф. 329

(ст. м. «Площадь Восстания»),

тел.: 579-93-95, 8 (812) 928-50-15,

www.master-designspb.ru

недвижимость §за рубежом

ДАЧНЫЙ ПОСЕЛОК В ЯАЛА (КОУВОЛА)

Отличный шанс приобрести жилье

в Финляндии! Дачный поселок в

Яала (Коувола) – это элитный дач-

ный комплекс с централизованны-

ми коммуникациями и внутренней

инфраструктурой, выполненный в

стиле финского деревянного зод-

чества. Песчаный берег прозрач-

ного озера, сосновый лес, чистый

источник и естественный пруд на

территории поселка, небольшое ко-

личество коттеджей (21), транспорт-

ная доступность – столь эффект-

ные характеристики возводят этот

образец иностранного загородного

владения высокого класса в ранг

наиболее выгодных и приятных ка-

питаловложений.

Первая очередь уже реализована.

Срок завершения проекта – май

2011 г.

Тел.: +358-40-749-59-92, •

+7-950-024-01-48, +7-951-650-17-17,

www.villasuomi.ru, www.art-tuote.fi

стекло в интерьере §

INGLASS

Стеклянные двери, перегородки,

душевые.

Стекло в интерьере, полы, огражде-

ния, настенные панно, зеркала.

Стеклоалюминиевые конструкции,

зимние сады, фасады, витрины.

Окраска стекла декоративная, цвет-

ная, матовая, трафаретная.

ЗАО «Инглас» – монтаж стеклянных

конструкций.

Ул. Чайковского, 22, офис 19 •

тел.: 327-26-50, 275-81-38,

e-mail: info@inglass.ru

www.inglass.ru

лепной декор §

ДЕКОР-ЦЕНТР «ОНИМА»

15 лет профессиональной работы в

области декоративно-художественной

отделки интерьеров и фасадов.

– Дизайн интерьеров и фасадов.

– Лепной декор из гипса.

– Скульптура.

– Декоративные штукатурки («вене-

цианская», фактурные).

– Альфрейная живопись, фрески.

– Позолота, многоцветная покраска.

– Утепление фасадов.

– Отделка под ключ.

Официальный представитель ком-

пании CAPAROL (Германия).

Программа сотрудничества для архи-

текторов, дизайнеров, строителей.

Салон: пр. Энгельса, 97 •

Офис: Песочная наб., 16,

тел. 972-22-02, www.onima.ru,

e-mail: dekor@onima.ru

СОТЕРН

Компания «Сотерн» рада предло-

жить вам новинку в мире фасадного

декора – коллекцию Prestige Decor.

Она поможет создать вашему дому

неповторимый образ и уникальный

стиль.

Благодаря современному материалу

(основа из пенополистирола, на ко-

торую нанесено прочное и пластич-

ное покрытие) и легкости монтажа

работа с Prestige Decor превратится

в удовольствие.

Мы предлагаем: карнизы, молдинги,

подоконники, колонны, купола, бос-

сажи, консоли.

Ул. Седова, 12, •

БЦ «Т4», оф. 406, тел. 327-32-47,

www.sotern.ru

{6 (92) 2010I

29 ИНФОРМподключ / # 06 (92) 2010 /

декор и текстиль §

АМИГО ДИЗАЙН

Компания «Амиго-Дизайн» специа-

лизируется на декоре окон и дизай-

не интерьера и работает на рынке

более 10 лет.

Портьеры, римские шторы, рулон-

ные шторы, плиссе, подушки, по-

крывала, ткани различных стилей и

фактур от ведущих производителей

Европы и Америки.

Жалюзи – деревянные, бамбуковые,

пластиковые, тканевые, алюминие-

вые, каскадные, термопечать.

Дизайн интерьера – разработка

дизайн-проекта, отделочные работы,

авторский надзор, подбор отделоч-

ных материалов, оборудования, ком-

плектация мебелью и аксессуарами.

Конная ул., 14, •

тел.: 337-28-68, 710-38-53

Ул. К. Заслонова, 14,

тел.: 325-21-14, 325-48-64,

www .amigo-design .ru

АЭЛИТА

Большой выбор – более 12 000 об-

разцов декоративных тканей от

классики до авангарда для штор,

мебели, драпировки стен от лучших

мировых производителей и дизайне-

ров. Коллекционные классические

обои ручной печати, изготовленные

по старинной технологии. Большая

коллекция текстильных и бумажных

обоев. Большой выбор оригиналь-

ных покрытий для стен. Фрески на

холсте, шпон из ценных пород дере-

ва, росписи по натуральному шелку.

Тверская ул., 3, тел. 710-00-25 •

мебель §

ARTEFACT

В магазине «Артефакт» собраны

всевозможные чудеса и диковинки

из Индии и Непала. Винтажная и

современная мебель, текстиль, ар-

хитектурные элементы, разнообраз-

ные зеркала, светильники и необыч-

ные предметы интерьера и быта.

Большой выбор свечей, массажных

масел и благовоний.

New! Дачная коллекция крашеной

мебели «Прованс», изготовленная

из дерева манго.

Изделия выполнены в технике кра-

келюр, искусственно состарены, c

элементами ковки.

Магазин-склад (700 кв. м) – •

Лиговский пр., 50, к. 12,

тел.: 448-49-26, 941-71-53

П. С., Большой пр., 41 (подарки,

сувениры), тел. 498-60-10

Магазин-склад – пос. Тярлево,

Большая ул., 34 (карта проезда на

сайте), www.artefacto.ru

DECORAZIO GALLERY

Классическая и современная, тра-

диционная и экстравагантная ме-

бель, светильники, аксессуары для

дома, а также текстиль, посуда и по-

дарки от известных производителей

Италии и других стран Европы.

Гармоничное сочетание представлен-

ных предметов позволяет создать не-

повторимый интерьер на любой вкус,

рационально воплотить в жизнь са-

мые смелые дизайнерские решения

и проекты, а также дает возможность

получить вещи исключительного ка-

чества по разумным ценам.

New! Летняя распродажа: скидки на

выставочные образцы от 20 до 50 %!!!

Пр. Науки, 30, к. 1, •

тел.: 298-22-44, 550-72-71,

www.decorazio.com

STYLE DE FRANCE

Салоны французских интерьеров

Style de France уже более 10 лет

представляют в Петербурге мебель

известных французских фабрик. Ви-

зитная карточка салонов – высокое

качество мебели, строгое соблюде-

ние обязательств перед клиентом,

профессионализм персонала.

Интерьер и ассортимент нового са-

лона тщательно продуманы и пере-

дают атмосферу Франции. Здесь

можно заказать полностью интерьер

для дома или квартиры, включая

текстиль и аксессуары, или просто

приобрести подарок к празднику.

Наб. реки Фонтанки, 69 (рядом с БДТ) •

Ропшинская ул., 4, тел. 235-07-04

МЦ «Грэйт» – Гражданский пр., 41,

секция 230В, тел. 333-30-74

www.mebelfrance.ru

VERONA MOBILI

Кухни VERONA mobili превосходят

все ожидания: помимо внешней

красоты, воплощения модных тен-

денций и функциональности они

могут похвастаться надежностью и

проверенным временем качеством.

Изысканная цветовая гамма и эле-

гантность линий – все это нашло

воплощение в эксклюзивной кол-

лекции, которая легко впишется в

современный интерьер.

Кухни VERONA mobili дают возмож-

ность каждый день наслаждаться

мастерски выполненной работой,

декоративным оформлением и вы-

сокой функциональностью. Это не

просто мебель, а семейная цен-

ность, которой можно гордиться.

«Мебельный континент» – •

Варшавская ул., 3,

к. 3, 1-й эт.,

секции 102, 104, 106,

тел.: 493-41-64, 640-01-74

САДОВАЯ ИМПЕРИЯ

Какими вы представляете свой дом,

сад, бассейн, террасу, а может, и

свой собственный пляж? Наверное,

уютными!

«Садовая Империя» предлагает вам

дополнить интерьер вашего дома

качественной и уютной садовой ме-

белью из ценных пород древесины!

В коллекции представлены столы со

стульями, диваны с креслами, ска-

мейки, шезлонги и др.

Мы предлагаем нашу продукцию

летним ресторанам, барам, кафе,

пляжам и SPA-центрам.

Приезжайте к нам в магазины, и вы

не пожалеете!

Пр. Шаумяна, 2, универмаг «Спорт», •

отдел садовой мебели, с 10.00 до 20.00,

Лахтинский пр., 85

ТВК «Гарден Сити», 2-й эт.

Выставка O’GOROD, с 10.00 до 21.00,

тел.: 438-11-90, 956-16-23,

www.sadovayaimperia.com

ФАБИАН СМИТ

Компания «Фабиан Смит» представля-

ет библиотеки, мебель для гостиной,

спальни, прихожей, коллекции мягкой

мебели, предметы интерьера (всего

более 2000 наименований) из Гол-

ландии, Англии, Финляндии, Италии,

изготовленные по образцам лучших

классических изделий XVII–XIX веков.

При формировании коллекций отда-

ется предпочтение изделиям из на-

туральных материалов: массива цен-

ных пород дерева, кожи, натурально-

го шелка, льна и хлопка. Фурнитура

и декоративные элементы из бронзы,

инкрустация, маркетри, золотое тис-

нение украшают изделия, придавая

им изысканный и завершенный вид.

ТЦ «Сампсониевский», •

1-й эт., мод. 120, тел. 324-86-90,

www.fabiansmith.ru

МАСТЕРСКАЯ

РАЖИНА АЛЕКСАНДРА

Изготовление кованой мебели

и светильников для дома,

квартиры, сада является главным

направлением нашей деятельности.

New! Эксклюзивная кованая люстра из

колеса от телеги – эффектное реше-

ние в интерьере деревянного дома.

– Кровати, столы, стулья, прихожие…

– Садовая мебель: качели, мангалы,

беседки, скамейки…

– Каминные принадлежности, гербы...

Мы выполняем весь цикл работ, за-

канчивая доставкой и установкой

изделия на месте. Обратившись к

нам, вы получите уникальную вещь

ручной работы, выполненную по ин-

дивидуальному проекту.

Вся информация и фотографии ра-

бот на сайте.

Тел. 8-921-751-54-50, www.art-metall.ru •

предметы интерьеров §

SANAM

Центр персидских ковров

«Персидский ковер» ассоциируется с

понятием роскоши и хорошего вкуса.

Sanam славится уникальным ассор-

тиментом: более шести тысяч вели-

колепных ковров ручной работы из

разных концов Ирана – от небольшо-

го прикроватного коврика до элегант-

ного шелкового ковра для гостиной.

Sanam эксклюзивно представляет в

России нескольких именитых иран-

ских авторов – Маccуми, Хаким,

Амир Наггаша, Ростампура и др.

К каждому ковру – паспорт, удосто-

веряющий его подлинность.

Ковры на заказ.

Возможна примерка ковров у вас дома.

Химчистка и реставрация.

П. С., Малый пр., 73/17 •

Каменноостровский пр., 65

New! Московский пр., 102

Тел.: 233-30-54, 233-25-82,

www.sanampcr.ru

освещение §

САЛОН «ПОДИУМ»

Свет оригинальный и известный

Летние скидки 40 – 70 % на светиль-

ники ведущих европейских фабрик:

Artemide, AXO Light, BebyGroup, Catellani

& Smith, De Majo, Fabbian, Flos, Kreon,

Louis Poulsen, Metalspot, Modular, RZB,

Targetti Group, Terziani, Vistosi и других.

Скидки распространяются на абсо-

лютно все светильники, представлен-

ные в салоне «Подиум», в том числе на

только что поступившие новинки, све-

тильники известных дизайнеров, попу-

лярные модели светильников и редкие

модели, снятые с производства.

П.С., Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. •

(ст. м. «Чкаловская», 400 м),

тел.: 347-55-66, 347-61-50,

www.salonpodium.ru

САЛОН СВЕТИЛЬНИКОВ SARGAS

Светильники лучших мировых про-

изводителей, информация обо всех

новинках и модных коллекциях.

Работа с проектами, подбор, кон-

сультации по свету и электрике.

Электроустановка лучших мировых

производителей (Bticino, Legrand,

Gira, Merten, ABB и т. д.).

Системы домашней автоматиза-

ции (управление светом, звуком)

CLIPSAL, Bticino (My Home).

Приходите, мы рады вам.

Время работы:

пн–пт – 10.30–19.00, сб–вс – VIP.

В. О., Малый пр., 58, •

тел. 777-05-87, info@sargas.spb.ru,

www.sargas.spb.ru, www.besmart.su

30 ИНФОРМ/ # 06 (92) 2010 / подключ

сантехника, плитка §

GLAM HOME

Для тех, кто решил посвятить время

обновлению интерьера, петербург-

ский интерьерный салон Glam Home

предлагает потрясающе широкий

выбор отделочных материалов. Ор-

ганизация интерьера – очень важ-

ная и деликатная вещь. Именно по

этой причине Glam Home так внима-

тельно относится к ассортименту.

Здесь вы найдете мозаику, плитку и

мрамор, предметы интерьера, обои,

сантехнику, свет. Мозаика заслужи-

вает отдельного внимания. Мрамор-

ная, стеклянная, керамическая, ме-

таллическая… Кстати говоря, именно

металлическая мозаика сегодня нео-

бычайно популярна. Она лаконично

и стильно смотрится в интерьере,

прекрасно сочетаясь практически с

любыми материалами.

Ул. Правды, 5, тел. 327-27-73, •

тел./факс 712-53-20, info@glamhome.ru

KONZEPT

Cалон элитной

сантехники и плитки

Здесь на территории 700 кв. м рас-

кинулась одна из крупнейших экспо-

зиций на тему современной ванной

комнаты класса luxury. Cантехника,

мебель для ванных комнат и керами-

ческая плитка от ведущих произво-

дителей Германии, Англии, Франции,

Италии, Швейцарии, США – Duravit,

Villeroy & Boch, Keramag, Hoesch,

Kaldewei, Pamos, THG, Burg и других.

В салоне есть и различные «мело-

чи»: полочки, вешалки и крючочки

– вещи, которые помогают сделать

ванную комнату уютной.

Морская наб., 15, •

тел. 334-11-11 (многоканальный),

факс 438-19-54,

www.konzept.ru, www.suntechno.ru

БИГ БЕН

Настоящий английский стиль фор-

мировался веками. В нем заложены

традиции и мастерство, отменное ка-

чество и элегантная утонченность.

В салоне «Биг Бен» представлена про-

дукция ведущих английских компаний.

– Керамическая плитка для ванной

комнаты и кухни с оригинальными

сюжетами, рельефными изображе-

ниями и ручной росписью.

– Мозаичные викторианские полы

из плитки.

– Сантехника в традиционном ан-

глийском стиле.

– Изысканные радиаторы и поло-

тенцесушители.

– Стеклянная плитка и мозаика.

– Керамика ручной работы Craig Bragdy

для бассейнов и настенных панно.

Садовая ул., 7-9-11, тел.: 337-27-30, •

571-57-47, www.bigben.ru

отделочные §материалы

ПАРКЕТ ХОЛЛ

В начале мая в Санкт-Петербурге

состоялось открытие нового

магазина-салона интерьерных ре-

шений компании «Паркет Холл» на

Б. Сампсониевском пр., 74. Новый

формат магазина включает в себя

не только богатый ассортимент де-

ревянных напольных покрытий, но и

новые направления компании – ита-

льянскую плитку и двери ведущих

производителей. Всех посетителей

магазина ждет большой выбор услуг

по разработке дизайн-проектов, ра-

бот по укладке и уходу за наполь-

ными покрытиями, а также профес-

сиональные консультанты, которые

помогут вам определиться с выбо-

ром и создать свой неповторимый

интерьер.

Единый справочный тел. 449-09-99, •

www.parquet-hall.ru

АМПИР-ДЕКОР

Компания «Ампир-Декор» представ-

ляет эксклюзивные отделочные ма-

териалы:

– роскошные коллекции лепнины бель-

гийского производителя ORAC n.v.,

– уникальные коллекции настенных

покрытий различных стилевых на-

правлений, изготовленные из все-

возможных материалов,

– лучшие образцы текстильных

обоев и великолепная коллекция

фресок,

– широкий выбор портьерных обивоч-

ных тканей для декора интерьера,

– коллекции светильников для инте-

рьерного и экстерьерного освеще-

ния от итальянских производителей.

Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60 •

БРИКФОРД

Компания «Брикфорд»

представляет:

кирпич ручной формовки, каче-

ственный клинкер для фасадов и

мощения, оригинальные керамиче-

ские изделия для интерьера, пола

и террас от Vandersanden, Roben,

CRH Clay Solution и GIMA. Кровля на

века – керамическая черепица ве-

дущих европейских производителей

– Roben, Terreal, Tondach; цинк-титан

Rheinzink; медь Luvata.

Приглашаем к сотрудничеству архи-

текторов и дизайнеров.

П. С., Малый пр., 70, •

с 9.00 до 18.00, кроме сб и вс,

тел./факс 664-66-66,

e-mail: spb@brickford.ru,

www.brickford.ru

СКАНИНТЕР

Эксклюзивный паркет из Дании.

– Террасная и палубная доска, тик

для ванных и бассейнов.

– Массивный паркет и доска со

стойкой фабричной отделкой лаком

или маслом.

– Широкий диапазон применения,

укладка на различные системы те-

плых полов.

– Спортивный паркет Junckers для

залов международного уровня.

Тел.: (812) 490-74-02, 974-97-32, •

(495) 744-00-54,

www.junckers.ru

BARS. АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН

Мозаика, мрамор, плитка

В салоне представлены новинки

2010 года:

– инновационные керамические по-

крытия Kerlite и Laminam,

– панели 3000х1000х3мм, области

применения – стена, пол, фасад,

– коллекция из 200 готовых мозаич-

ных работ мастеров России, Италии,

Японии,

– продукция первой российской фа-

брики мозаики Solo Mosaico, лучшее

соотношение цена – качество.

Специалисты мозаичной мастер-

ской реализуют самые нестандарт-

ные идеи. Склад в СПб. Работает

дисконт-зона со скидками от 30 %

на прошлогодние коллекции.

Лахтинский пр., 131, •

тел. 645-04-54, www.bars-ad.ru

KARELIA САЙМА

Если вы хотите украсить ваш дом

финским дизайном высокого клас-

са, то выберите в качестве наполь-

ного покрытия Karelia Saima Classik.

Многочисленные композиции этой

коллекции дадут вам возможность

создать в доме совершенно новое

ощущение пространства и придать

ему истинное великолепие. На вы-

бор предлагаются различные об-

разцы рисунка – от традиционного

рисунка «елочка» до классического

«голландского». Паркет «Карелия

Saima Classik» изготовлен из бере-

зы, которой придает мягкий блеск

причудливая игра света. Теперь пол

из березы предлагается не только

в натуральном цвете, но и в коньяч-

ном, сером, белом и полосатом ва-

риантах.

«ОКЛИ» – региональное представи-

тельство финской фабрики Karelia.

Ул. Рентгена, 23, •

тел.: 232-12-85, 715-17-37,

www.okli.spb.ru

31/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 6 92 2010 /

CityАТЛАС§/мебель, интерьер, декор/

+39 ИТАЛИЯ ДИЗАЙН пр. Добролюбова, 5 ..................................................................................647-00-47A LA CARTE ул. Савушкина, 141ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 .............................................................................................448-49-26AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ........................................................................................703-92-29B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ...............................................................................................235-12-15BAKER Московский пр., 79 ...............................................................................................................320-06-19BALTECO Московский пр., 179 ........................................................................................................388-07-05BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36BAUSTIL В.О., 19-я линия, 34, к. 1, лит. Б, оф. 106 ..........................................................493-24-60BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 .............................................................................................327-77-82BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................. 572-14-50BELLISSIMO Б. Конюшенная ул., 1 ............................................................................................... 315-54-06BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ............................................................................................ 350-68-97BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 .............................................................................................272-35-81BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2 ............................................................................................534-53-51BERLONI Московский пр., 106 ........................................................................................................388-28-85BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ...................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Московский пр., 111 .........................................................................................610-60-60BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 ..........................................................................610-60-60BEST CERAMICS Гражданский пр., 15 ........................................................................................610-60-60BORGEZE Казанская ул., 43 ..............................................................................................................710-66-64BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ...................................................................................................336-30-03CARPET HOUSE Московский пр., 64 ..............................................................................................316-18-47CASA VICENZA П.С., Малый пр., 55 ................................................................................................235-21-88CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37 ............................................336-42-86CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 .................................................................305-25-09DELUXE ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................................329-81-43DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...................................................................496-79-73DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39EGO HALL Гражданский пр., 15 .....................................................................................................535-03-14EGO HALL Загородный пр., 21/23 .................................................................................................315-96-59EGO HALL Каменноостровский пр., 45 ....................................................................................234-26-28ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12EURODOMUS Б. Монетная ул., 16 ....................................................................................................232-70-00FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 75 ......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ...................................................................................................................601-06-16GLAMOUR наб. Макарова, 24 ............................................................................................................328-24-86GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ..........................................................................448-88-39GREAT Гражданский пр., 41А ........................................................................................................335-18-88GREAT ул. Савушкина, 141 ...............................................................................................................333-23-63HALL OSCAR Караванная ул., 5 .......................................................................................................570-65-14HALL OSCAR ул. Рубинштейна, 6 ....................................................................................................572-39-39IC STUDIO Казанская ул., 5 ................................................................................................................314-51-48IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ............................................................................................................324-24-96KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................310-26-72KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97KONZEPT Морская наб., 15 .................................................................................................................334-11-11KRAMAREV GROUP ул. Ал. Невского, 3 .........................................................................................271-51-01LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36LOTOS Съезжинская ул., 11 ............................................................................................................233-87-94LUDOVIC 2-я Советская ул., 25A, пом. 13-Н .........................................................................271-41-55MARBEL Московский пр., 79 ............................................................................................................380-03-76MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30NATUZZI Московский пр., 50 .......................................................................................................... 316-03-06NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99PRO DESIGN Съезжинская ул., 11 .................................................................................................233-26-45RESPECT Литейный пр., 28................................................................................................................718-80-20RESPECT ул. Ленина, 28 ........................................................................................................................233-51-19RIM.RU ул. Маяковского, 11 ...........................................................................................................579-63-58ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22SARGAS Съезжинская ул., 10 .........................................................................................................233-43-14SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .................................................................................................498-08-10SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75SMALTA П.С., Большой пр., 56 .........................................................................................................318-30-55STANLEY ул. Кораблестроителей, 32 ........................................................................................ 974-52-59 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69TEAK HOUSE ул. Куйбышева, 33 .....................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO Думская ул., 4, пом. А13 .........................................................................................947-84-02UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................337-54-30VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В .................................................................................................232-01-29АДАМАНТ П.С., Большой пр., 44 .....................................................................................................237-13-38АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14АМПИР Пушкинская ул., 19 .............................................................................................................324-33-60АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................312-54-42

АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 .........................................................................................................740-70-30АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 .............................................................................................320-54-05БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..........................................................................................337-27-30БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ................................................................................. 493-43-43БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50БРАВО Варшавская ул., 3 ...................................................................................................................337-14-49БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А .............................................................230-08-47ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .................................................................................................595-50-13ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-60-94ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28ГРАОН ул. Книпович, 15 ..................................................................................................................412-00-02ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227 ........................................................................... 318-09-69ДИЗАЙН ХОЛЛ Тележная ул., 6 ........................................................................................................972-62-79ДИЗАЙН-СТУДИЯ “КОНСТАНТА” Никольская пл., 6 ..................................................................495-17-54ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17ДОМ МЕБЕЛИ ул. Кораблестроителей, 32, к. 1 ....................................................................303-74-70ДЯТЬКОВО Народная ул., 2 .................................................................................................................446-17-51ЕВРОДОМ Гражданский пр., 41А ................................................................................................590-84-07ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 .....................................................................................................................324-19-53ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1.............................................................................................................702-14-57ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ..................................................320-28-88ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ........................................................................444-98-50ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ................................................................................................596-29-57ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56ИТАЛКЕРАМИКА Пушкинская ул., 20А .......................................................................................575-65-55КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................337-27-20КАМИНЫ Подольская ул., 34 ...........................................................................................................746-86-57КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10КАФЕЛЕВ Капитанская ул., 4 .........................................................................................................305-51-40КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ............................................................................................................252-34-44КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ................................................................................................368-12-84КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ...............................................................................................................323-05-86ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 ............................................................................................. 567-87-90МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ..........................................................................230-12-95МЕБЕЛЮКС Б. Монетная ул., 16 .....................................................................................................336-50-32МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН П.С., Большой пр., 81 .......................................................................................................234-44-58МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ..........................................................................................................368-52-80МИР КАМНЯ ул. Типанова, 18 ..........................................................................................................371-39-60МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58.......................................................................................................640-24-05НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ...............................................................................................................356-12-98НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................527-90-61 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26ОНИМА Песочная наб., 16ОНИМА-СТРОЙ Песочная наб., 16 ..................................................................................................234-17-42ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ..........................................................................................................579-37-93ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Б. Сампсониевский пр., 74 .................................................................295-02-79ПЛАНЕТА КЕРАМИКИ Кантемировская ул., 39 ........................................................................596-36-79ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ..................................................................................................702-72-69РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61.....................................................................................................380-25-84РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................... 723-10-18РИМ пр. Просвещения, 75 ...............................................................................................................596-50-10РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81РОДА Б. Морская ул., 26.................................................................................................................... 314-82-75СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 ...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................764-94-61САМПО Выборгское ш., 5, к. 1 ........................................................................................................596-09-61САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................360-97-15САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25СЕНТЯБРЕВЪ Московский пр., 207 (ун. “Московский”, 2-й эт.) . ........................ 371-19-48СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2 ..........................................8-921-919-85-76“СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85 ....................................................................................335-64-64ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18

ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ....................................................................233-17-33ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 ..................................................................................235-07-04ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .....................................................................................294-83-50ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26ШАЛЕ Репино, Нагорная ул., 1 .....................................................................................................312-21-14ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 .............................................................................................................314-10-26ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/ 20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .........................................................................................................325-99-00BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.............................................324-56-06RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” .................................................................333-15-63АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11БЦ “ЗОЛОТАЯ ШПАЛЕРНАЯ” Шпалерная ул., 54.......................................................................333-08-81БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...........................................................................331-89-80БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32 .............................................................................................................448-22-88БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..................................................................................326-10-34ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ................................................................449-44-44МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ....................................................................................332-02-02НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...........................................................................448-24-24ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...............................................................................337-61-31СТРОЙКОМПЛЕКТ Пушкинская ул., 10 .........................................................................................320-93-20ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ..............................................................................................................273-03-15PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ............................................................................................................232-56-41ВСТРОЙКА Гражданский пр., 24 ...................................................................................................534-97-69ВСТРОЙКА Московский пр., 16 .......................................................................................................325-86-10ВСТРОЙКА пр. Энгельса, 13/2..........................................................................................................327-86-39КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ...........................................................................................................327-12-00САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76................................................................................................718-80-91

§/загородные рестораны/ HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ............................................................451-95-80ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .......................................................................8 (81371) 219-34РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...............................................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ............................................................................ 777-78-88

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 ..............................................................................................498-33-35

§/информация в пути/АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT • АЭРОПОРТ Шереметьево-1 – салоны 1-го и бизнес-класса (Пулковские авиалинии) • ТАКСИ “АПЕЛЬСИН” 450-55-55

§/творческие союзы/СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/БОЛЕЕ 9400 КВАРТИР в 200 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

информационно-справочный раздел

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

6 (92) 2010

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Разъезжая ул., 9, тел. 572-2369, факс 575-6386, e-mail: key@es.ru.

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНАДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ,

ВАЛЕРИЯ КОНОНЮК, ОЛЬГА СУШКОВА, ИРИНА ПРОКОФЬЕВА

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: АНАСТАСИЯ БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, КСЕНИЯ НИКОЛЬСКАЯ, РОМАН ОСЬМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)

АНДРЕЙ БЕХТЕРЕВ, АЛЕКСАНДРА ВОЙНОВА, ТАТЬЯНА ГОЛУБЕВА, КОНСТАНТИН КОВГАНИЧ,ОЛЬГА ЛАТЫШЕВА, ВАЛЕРИЯ ЛОГИНОВА, НИКОЛАЙ ПЫЗИН, ЕКАТЕРИНА СМИРНОВА, ЛЮДМИЛА СМИРНОВА, МАРИНА ТАЛЬГРЕН, АННА ФОМИЧЕВА, ВИКТОРИЯ ЯКОВЛЕВА

РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ПРЕ-ПРЕСС АНТОН ЛОБАЧ

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: (812) 325-35-95, 572-23-70. С 15.07.10 ТЕЛ. 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2009

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ.

ДАТА ВЫХОДА 2.07.10. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 25.06.10

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ВЫЙДЕТ 6.08.10, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 23.07.10

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

География распространения журнала “ПОД КЛЮЧ”