Д И З А Й Н | И Н Т Е Р Ь Е Р | А Р Х И Т Е К Т У Р А | Т Е Н Д Е Н Ц И И | А Р ТЭ н ц о К а т е л л а н и | Е л е н а Л а а к с о | Б е р е н д о н к | Э н т о н и Г о р м л и | П р е з м е к К р а в ч и н с к и

Р е к л а м н о - и н ф о р м а ц и о н н о е и з д а н и е w w w . p o d k l u c h - s p b . r u # 1 1 ( 1 0 8 ) 2 0 1 1 д е к а б р ь

ГДЕ КУПИТЬ:• Лиговский пр., 50, корп. 12, тел. 448-49-26• пр. Добролюбова, 1, тел. 970-69-90• г. Павловск, Большая ул., 34, тел. 448-49-26

Дополнительная информация на сайте www.artefacto.ru и по тел. 941-71-53

ПОДАРКИ, УКРАШЕНИЯ РУЧНОЙ РАБОТЫ

HANDICRAFTS GIFTS 2012

WITH LOV E FROM INDIA!

941-71-53

NEW! Эксклюзивное предложение!

Колоссальная коллекция КОВРОВ в салонах Артефакт!

> в номере

УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕК-

ТОРЫ, ДЕКОРАТОРЫ, ХУДОЖНИКИ!

>>Мы с удовольствием опубликуем ваши работы, проекты, полемические заметки. Обращайтесь в редакцию:borisoff@es.ru

НА ВЫСТАВКЕ выпускников Академии дизайна я несказанно обрадовалась, когда увидела,

по какой схеме они начали работать и что из этого вышло. Рабочий девиз – непрерывная связь

с жизнью и желание придать ей смысл. И жизнь не какая-то абстрактная, а совершенно обы-

денная. Обыденные предметы и обыденные нужды. Рабочее кредо: прежде чем стать хорошим

дизайнером для другого, стань таковым для себя.

МАСУД ХАССАНИ (MASSOUD HASSANI) / В Афганистане, откуда родом Масуд

Хассани, проблема заминированных полей актуальна уже несколько десятилетий. Над ее

решением и задумался молодой дизайнер. Еще ребенком он мастерил игрушки перекати-поле,

приводимые в движение ветром. Этот принцип он и использовал для конструкции своего объ-

екта по уничтожению мин Mine Kafon. Прототип прошел испытания на армейских полигонах в

Голландии. Сейчас Хассани работает над усовершенствованием.

Не только личные воспоминания, но и культурный опыт народа использует Хассани в каче-

стве источников идей. Так, в серии Silk Cooking он модернизировал традиционную нацио-

нальную посуду. Заново были интерпретированы тандури, горшок для освежения хлеба,

соковыжималка для арбуза. По его мнению, современная кухня не обязательно должна

выглядеть как лаборатория, напичканная сложными электроприборами.

ФЕМКЕ РОЭФС (FEMKE ROEFS) / Любители кофе придумывают аппарат для из-

готовления эспрессо вручную, любители чая проектируют чайный столик. А все потому, что

кофе – это напиток, а чай – еще и ритуал.

Голландка Фемке Роэфс спроектировала элегантный Tealihgtful – чайный кабинет, напо-

минающий о колониальном прошлом Королевства Нидерланды. Лаконичность формы,

благородство материалов: бамбук, медь и стекло. И только натуральный чай, аутентичные

травы и плоды.

САБИНА МАРЦЕЛИС (SABINE MARCELIS) / Аппарат по изготовлению вина

вполне допустим в гостиной, по крайней мере, тот, что спроектировала Сабина Марце-

лис – House Wine. Небольшой столик на крошечных ножках с двумя шарообразными

стеклянными сосудами, выдвижным ящиком, полным комплектующих принадлежностей.

МАРЛУ ВАН ДЕН ЭНГЕЛ (MARLOUS VAN DEN ENGEL) / Развешива-

ние чистого белья тоже может стать занятием эстетически привлекательным. Таковым

хотела бы его видеть ван ден Энгел, и поэтому она придумала садовый объект Launtree.

Многофункциональный, впрочем: когда белье высушено, объект с помощью симпатич-

ного чехла легко превращается в садовый зонт от солнца.

СТЕФ ВАН ДИПСТРАТЕН (STEF VAN DIEPSTRATEN) / У одних стирка

и готовка на уме, у других – будни голливудской дивы. Что же может диву волновать?

Например, правильный выбор ювелирного украшения, надежное хранение сокровищ

и не за семью замками, а в роскошном сейфе. Такой сейф Treasure Wall придумал

молодой дизайнер Стеф ван Дипстратен: современное трюмо, казалось бы – зерка-

ло от пола до потолка, но на самом деле это сейф, нажатием кнопки можно осветить

украшения, хранимые за стеклом, и, нанося макияж перед овальным зеркалом по-

середине сейфа, не спеша выбрать подходящий случаю аксессуар.

ХИДДЕ КЛЯЙНХЭССЕЛИНК (HIDDE KLEINHESSELINK) / Терапия мо-

жет быть интересной и для дизайна. Так, Хидде Кляйнхэсселинк предложил креативно и

продуктивно подойти к одному всем известному феномену: многие люди, чтобы сконцен-

трироваться и подумать, чиркают шариковой ручкой по бумаге. Есть любители абстракт-

ных картинок, есть те, что предпочитают фигуративную графику, флоральные мотивы.

Общее – трата бумаги, чернил и времени. Материальный продукт – мусор. А что, если

В ЭЙДХОВЕНЕ В ДЕСЯТЫЙ РАЗ ПРОШЛА НЕДЕЛЯ ГОЛЛАНДСКОГО ДИЗАЙНА

DDW-2011. ЦЕНТРАЛЬНЫМ СОБЫТИЕМ ЯВИЛАСЬ ВЫСТАВКА РАБОТ

ВЫПУСКНИКОВ АКАДЕМИИ ДИЗАЙНА.

ТЫСЯЧА МЕЛОЧЕЙкаждый возьмет керамическую плитку и чиркать будет по

ней? В результате – новый продукт, уникат, «визуализация

внутреннего мира и тишины, духовного и физического

изменения». Одним словом, Peace and Quiet.

АККО ГОЛДЕНБЕЛД (AKKO GOLDENBELD) / Выпускник Академии дизайна Акко Голденбелд озвучил

Эйдховен. Он создал пианолу Citymusic. При этом был

использован принцип музыкальной шкатулки: на поверх-

ности барабана в масштабе был вырезан план города со

всеми зданиями, при вращении колеса барабан ударял

по молоточкам, те в свою очередь – по клавишам. Это –

данность, так сказать, строительно-историческая. Но мо-

жет быть и наоборот: в план нового города вполне может

быть изначально заложена какая-нибудь мелодия.

Это только несколько примеров, затронувших пару тем.

Спектр поднятых вопросов и найденных решений гораздо

шире: дети и старики, особенности моторики душевноболь-

ных и архитектонические формы жителей морского дна, мир

насекомых и характеристики света.

(текст и фото_елена невердовская)

|6| ЛАМПА С ГРЯДКИ

Презмек Кравчински делает бизнес на тыквах

|8| ЭНТОНИ ГОРМЛИ

На языке Малевича и модернизма

|10| ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ

Как осветить ночь

|12| ВКОНТАКТЕ

Офис по концепции Елены Лааксо

|14| БЕЛЫЙ СНЕГ,

СЕРЫЙ ЛЕД

Ритва Пуотила раскинула сети

|16| В СТАРОМ ДОМЕ

Интерьер от Софьи Демидовой

|20| ЭТО НЕ ВЕЛОСИПЕД!

Ярмарка в Кельне

|22| БЕРЕНДОНК

Эпатажное хозяйство знаменитого бельгийца

|23| ГЕРТ СТААЛ

Тезисы к голландским смыслам

|24| УЗЕЛКИ НА ПАМЯТЬ

Драгоценная креативность

|25| БЕЗБЕНЗОЛЬНОЕ

БУДУЩЕЕ

Материалы для разумного дизайна

03

подключ /2011 (108) # 11/

04

/# 11 (108) 2011/ подключ

ИМЯ

ПК Расскажи, как ты впервые увидел горлянку

и как тебе пришла в голову идея сделать из нее

лампу?

ПРЕЗМЕК КРАВЧИНСКИ. Впервые я увидел тыкву

в декабре 2008-го. Точнее, сначала моя мама,

которая живет в деревне, увидела ее в соседском

саду. Она спросила, что это за странные плоды, и

сосед сказал, что это декоративные тыквы и если

она хочет, то может взять одну из них. И когда я

увидел тыкву, она меня очень заинтересовала.

Я нашел в Интернете информацию об этом рас-

тении и картинки ламп, сделанных из него. У меня

всегда была тяга к искусству, и я решил, что было

бы здорово сделать подобную лампу для своей

комнаты. Процесс очень увлек меня, поэтому я ку-

пил в Интернете еще тыкв и повторил свой опыт.

ПК А где сейчас та лампа?

П. К. Она до сих пор стоит у меня дома.

ПК Когда ты делал первую лампу, ты начинал с

чистого листа?

П. К. С каждой лампой приходили все новые и

РАЗ, ДВА, ТРИ – И, КАК В ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКЕ,

ТЫКВА ПРЕВРАЩАЕТСЯ... НЕТ, НЕ В КАРЕТУ, А В

ИЗЯЩНУЮ, ОЧАРОВАТЕЛЬНУЮ ЛАМПУ. В РОЛИ

ФЕИ В ЭТОЙ СКАЗКЕ ВЫСТУПАЕТ МОЛОДОЙ

ХУДОЖНИК ИЗ ПОЛЬСКОГО ГОРОДА ЛОДЗЬ ПРЕЗМЕК

КРАВЧИНСКИ.

ПРЕЗМЕК ДЕЛАЕТ УДИВИТЕЛЬНОЙ КРАСОТЫ

СВЕТИЛЬНИКИ ИЗ ОСОБОГО СОРТА ТЫКВЫ –

ЛАГЕНАРИИ, ИЛИ ГОРЛЯНКИ. СОЗДАНИЕ ЛАМП

ПЕРВОНАЧАЛЬНО БЫЛО ДЛЯ 27-ЛЕТНЕГО АРХИТЕКТОРА

ТОЛЬКО ХОББИ, НО СПУСТЯ ПОЛТОРА ГОДА ПОСЛЕ

ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕРВОГО СВЕТИЛЬНИКА ОН ОСТАВИЛ

РАБОТУ В АРХИТЕКТУРНОЙ СТУДИИ, УЧЕБУ В ИНСТИТУТЕ

И ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯТИЛ СЕБЯ ПРЕВРАЩЕНИЮ ТЫКВ

В ЛАМПЫ.

П. К. Способ приготовления тыквы и пошаговое

изготовление лампы зависит от вида и дизайна

светильника. Но в большинстве случаев сначала

надо удалить с тыквы кожуру, сделать дырочку и

очистить ее от содержимого. Техника, дизайн и

идеи настольных ламп и бра все мои.

ПК А орнаменты и рисунки, ведь в конечном

итоге именно они делают твои лампы такими

загадочными. Где ты берешь идеи для них, что

тебя вдохновляет?

П. К. Я никогда не знаю точно, как будет вы-

глядеть лампа, до того как я начал работу. Это

только концепция, нет никакого эскиза. Во время

изготовления мои планы меняются, приходят

новые идеи. Сейчас огромное влияние на меня

оказывают фракталы.

ПК Какие материалы ты используешь?

П. К. Большинство моих ламп имеют деревянные

стойки, которые я сам вырезаю. Я использую

льняные веревки и железные трубки. Другие

материалы я удержу в секрете. Для меня очень

важно качество ламп, все должно быть сделано

безупречно. Я перфекционист, и детали для меня

очень важны.

ПК Тебя вдохновляет кто-то из современных

дизайнеров интерьера или кто-то из мастеров

прошлого?

П. К. Если честно, я не особо интересуюсь архи-

тектурой и дизайнерами.

ПК Кто твои клиенты?

П. К. Мои клиенты самые разные люди. Я хочу от-

сылать мои лампы людям, для которых оригиналь-

ность, качество и неповторимость очень важны.

ПК Можно ли купить твою лампу в России?

П. К. Любой может приобрести лампу. Я пред-

почитаю индивидуальный контакт с каждым

клиентом, поэтому не продаю лампы на интер-

нет-аукционах. Но, конечно, я могу послать мою

лампу в любую точку планеты.

(_анастасия смирнова-макарова)

www.calabarte.xn.pl

новые идеи, находки и решения. Конечно, были и

ошибки, которые, в свою очередь, многому меня

научили. Я экспериментировал с новыми техни-

ками, рисунками, красителями, пытаясь получить

новые эффекты, лучше прежних. Поскольку боль-

шинство ламп, которые я видел в Интернете, были

подвесные в восточном стиле, с самого начала

решил сделать что-то отличное, оригинальное, в

своем собственном, более современном стиле. Я

хотел использовать только свое воображение и

творческие способности, чтобы получилось что-

то новое в этой области. Я изучал архитектуру в

техническом университете в Лодзе и в то же время

работал в архитектурной студии, поэтому у меня

не было достаточно времени, чтобы делать лампы.

В январе 2010 года после 7 лет учебы я решил

оставить институт и мою постоянную работу. В

феврале 2010-го я провел месяц в Сенегале, от-

куда привез 20 африканских декоративных тыкв.

Так началась новая глава моей жизни.

ПК Расскажи о технологии подготовки горлянок.

Ты используешь какую-то свою, особую технику?

ЛАМПА С ГРЯДКИЛОВКОСТЬ РУК И НИКАКОГО КОЛДОВСТВА

РЕСТАВРАЦИЯ

/# 11 (108) 2011/ подключ

06

В ОСНОВУ концепции легла идея многофункционального театра, по-

зволяющего ставить драматические, музыкальные и моноспектакли, давать

камерные концерты. Идея почерпнута из архивов. Проект Шустова 1827 года

предполагал возможность изменения угла наклона зрительного зала для

проведения балов, а раздвижная задняя стена позволяла играть спектакли

на фоне живописного пейзажа Каменного острова.

Сцена-трансформер состоит из девяти подъемно-опускных площадок с хо-

дом в три метра. Площадки быстро и бесшумно опускаются и поднимаются,

выстраиваются в шахматном порядке или лесенкой – множество конфигура-

ций позволяет осуществить любые задумки сценографа. Управляют этими

метаморфозами с компьютера всего два человека. В зависимости от вели-

чины оркестра оркестровая яма расширяется за счет опускания площадок

авансцены. Меняется не только сцена, но и партер. При помощи винтовых

подъемников последний меняет угол до горизонтального положения, слива-

ясь со сценой, что позволяет проводить здесь балы и светские приемы.

В механизации сцены участвовали и специалисты итальянских компаний

региона Фриули – Венеция–Джулия, одна из этих компаний в свое время

оборудовала знаменитый миланский театр Ла Скала.

Своеобразие театра в том, что весь его строгий элегантный декор, в том числе

и восемь коринфских колонн, украшающих фасад, выполнен из нетипичного

для классицизма дерева. Сразу этого и не поймешь, глядя на идеально кру-

глые колонны и облицовку фасада под кирпичную кладку. Театр был собран

в 1827 году по проекту придворного архитектора СМАРАГДА ШУСТОВА всего

за сорок дней. Рассчитанный на пару сезонов, павильон, вопреки ожиданиям,

прослужил семнадцать лет. За два века Каменноостровский пережил не одну

реконструкцию, был посажен на каменный фундамент. Последняя рекон-

струкция проводилась уже в советский период, в 1932 году, ею руководил

архитектор Е. И. КАТОНИН. Здание много раз меняло свое предназначение:

склад декораций, телевизионный павильон, клуб спортивного бального танца,

пока в начале 2000-х не пришло в аварийное состояние.

Реконструкция, завершившаяся в 2011 году, продемонстрировала фанта-

стические результаты: подлинных конструкций и деталей в здании осталось

около 80 процентов. Старую древесину промывали, расчищали вручную,

В ОТРЕСТАВРИРОВАННОМ КАМЕННООСТРОВСКОМ ТЕАТРЕ СОСТОЯЛСЯ ПЕРВЫЙ СВЕТСКИЙ ПРИЕМ

И ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ. СЛОЖНУЮ МАШИНЕРИЮ ТЕАТРА РАЗРАБАТЫВАЛА

КОМПАНИЯ «ТДМ» («ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННЫЕ МАСТЕРСКИЕ») С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ

СПЕЦИАЛИСТОВ ИЗ ЕВРОПЫ.

обрабатывали химическими средствами и под-

вергали термообработке для обеззараживания

от плесени. Места утрат восполняли вставками из

старой древесины, замену делали только в край-

них случаях. Конструкции старого здания придали

жесткость, усилили межэтажные перекрытия.

Интерьер театра неоднократно менялся. Зелено-

голубые тона Шустова сменил красный класси-

ческий интерьер А. КАВОСА, а затем конструкти-

вистский декор Катонина с элементами ар нуво. В

последнем варианте роспись плафона и лож была

выполнена в необычной контрастной розово-

черной цветовой гамме. В результате интерьер

зрительного зала приблизили к самому первому

варианту декора шустовского периода. В дискус-

сии о необходимости вернуть театру то или иное

убранство определяющим оказалось решение о

передаче Каменноостровского в распоряжение

БДТ, традиционным цветом зала которого является

синий. При этом никаких достоверных архивных

источников, сообщающих, как выглядел зал во

времена Шустова, не сохранилось. Архитекторам

приходилось опираться на выдержки из газет с

описанием современников Шустова, где фигури-

ровал «роскошный занавес цвета белой ночи».

Фрагмент росписи лож и потолка реконструирова-

ли на основе рисунка, найденного в архиве.

Во время вездесущих неубедительных стилиза-

ций под классику пример Каменноостровского

стал беспрецедентным случаем. Город получил

образец подлинной классической архитектуры,

на котором могут учиться молодые архитекторы.

(_юлия виноградова)

Разработка проекта

подземной части –

ЗАО НПО

«ГЕОРЕКОНСТРУКЦИЯ-

ФУНДАМЕНТПРОЕКТ».

Проектировщик в части

реставрационных работ –

ОАО «НИИ

«СПЕЦПРОЕКТРЕСТАВРАЦИЯ».

Генеральный подрядчик I

этапа реставрации –

ООО «КРАСКИ ГОРОДА».

Приспособление исторического

здания под современные

требования –

ООО «ИНТАРСИЯ».

Реконструкция фундаментов

и устройство подземного

пространства –

«ГЕОИЗОЛ».

Разработчик проекта по

сценическому оборудованию –

ЗАО «ТДМ».

Научное и методическое

руководство проектированием

и реставрацией –

КГИОП И ГУ «ДИРЕКЦИЯ

ЗАКАЗЧИКА ПО РЕМОНТНО-

РЕСТАВРАЦИОННЫМ

РАБОТАМ».

ДЕРЕВЯННЫЙ ТЕАТР НА КАМЕННОМ ОСТРОВЕ

08

/# 11 (108) 2011/ подключ

СОБЫТИЕ

В ДВУХ классических залах с мраморными стенами Гормли разместил

современные арт-объекты. Скульптор убрал большие пьедесталы и на

несколько сантиметров поднял пол в зале, чтобы максимально сравнять

человека с античными статуями. Идеальные греческие боги спустились с

небес на землю, к людям. Теперь стало возможно заглянуть скульптурам в

глаза и посмотреть на макушку, разглядеть шкуру льва на голове у Афины.

«Между человеком и скульптурой должна быть демократия, – рассказы-

вает ЭНТОНИ ГОРМЛИ. – Вы должны посмотреть на скульптуру не как на

бога или что-то высшее, а просто как на творение рук человека. Скульптор

находился именно в таком контакте с работой. Без пьедестала».

В зале Диониса британский скульптор рассказывает две истории не-

счастной любви. Скульптура Афродиты – греческий оригинал – с тоской

смотрит на Диониса, но его интересует другое: что-то наркотическое в

чаше, которую он держит в поднятой руке. Вторая история разворачивает-

ся между малышом Эротом и воинственной Афиной, большой женщиной с

политическими амбициями.

«Нужно отойти от традиционного восприятия искусства и дать статуям чело-

веческое измерение, – говорит Гормли. – При небольшой смене почувствовать

разницу между ростом и одеждой. Попробуйте сопоставить себя с идеалом!»

Во втором зале выставлены человеческие прототипы, выполненные из

железных кубиков. У каждого свои эмоции и настроение. Здесь нужно ощу-

щать себя человеком чувствующим и живущим. Железное тело с интересом

смотрит в окно на прохожих. Железное тело напряженно лежит на полу.

Одно железное тело обижено на другое железное тело. У всех скульптур

виден небольшой горбик на спине – такой же, как у скульптора.

Все работы – копии с тела Энтони Гормли. «Меня оборачивают полиэтиле-

новой пленкой, покрывают гипсом, проходит какое-то время для застывания

материала, после чего меня достают оттуда. Изначально все фигуры делали

внутри гипса. Сейчас с помощью компьютерных технологий составляем

виртуальную карту поверхности, сканируем полости, после чего разбиваем

пространство на пиксели. Делаем кубики из полиэстера, склеиваем их и

опускаем в раскаленное железо температурой свыше 1400 градусов. Желе-

зо затвердевает в нужной форме, а полиэстер испаряется».

Минимальный вес одной скульптуры – полтонны. Несмотря на это, все ра-

боты объединяет нестабильность. У них нет устойчивости, они все уязвимы

в самой тонкой части тела – голени.

«С окон убрали занавеси, чтобы видеть реальный мир, быть в нем, а не в

музее, – объясняет автор. – Это язык раннего модернизма и Малевича, я

применил его к своему телу. Мне было интересно узнать, что получится при

взаимодействии эмоционального языка и формального "Я"».

Проект, на который ушло два года, Энтони выполнил специально для

Эрмитажа.

(_валерия малахова / фото_арсений борисов)

В ЭРМИТАЖЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПЕРСОНАЛЬНАЯ

ВЫСТАВКА БРИТАНСКОГО СКУЛЬПТОРА ЭНТОНИ

ГОРМЛИ STILL STANDING. ПО-РУССКИ НАЗВАНИЕ

ПРОЕКТА ПЕРЕВЕЛИ КАК «ВО ВЕСЬ РОСТ», ХОТЯ ТОЧНЕЕ

БЫЛО БЫ «ЕЛЕ-ЕЛЕ СТОЯЩИЕ».

ТОРЖЕСТВО ЭНТОНИГОРМЛИ

09

подключ /2011 (108) # 11/

10

/# 11 (108) 2011/ подключ

ИНТЕРВЬЮ

П. К. Энцо, почему вы отказались от стандартной лампочки?ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ. Когда я впервые познакомился

со светодиодом, я начал работать с ним не так, как его

обычно используют: не для каких-то технических

целей или заменяя им обычную лампочку. Я попы-

тался посмотреть на светодиод как на то, что может

дать возможности для творчества. С помощью этого

маленького объекта можно создавать новые формы.

Я понял, что это новый источник света и можно соз-

дать новую поэтику света. Создать свою философию

света.

П. К. Как вы нашли новую технологию?Э. К. Специального дизайнерского образования у

меня нет. Я долгое время, лет 10, работал в магазине

светильников, мне нужно было продавать их, ремон-

тировать. Получается, я на практике освоил всю их

внутреннюю составляющую. В какой-то момент я по-

нял, что во мне есть силы творить, тогда я начал соз-

давать свои светильники.

На первый светильник со светодиодом меня вдохно-

вило путешествие в Индию. Я привез с собой камень,

который считается священным в индуизме. Есть

священная река, в которой все камушки омывают-

ся водой и принимают вот такую форму. Уже дома я

сделал такую же форму, только из стекла, присло-

нил светодиод и увидел, что возникает магия. Этот

светильник я назвал ATMAN, что на санскрите значит

«душа». Один светодиод на один ватт, под ним уста-

новлена линза, которая рассеивает свет. Магия соз-

дается светом, который выходит ниоткуда и просто

светит.

П. К. С какими мыслями вы творите?

ПОЭТИКА СВЕТА ОТ ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ

* ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ, дизайнер,

основатель компании Catellani & Smith.

ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ CATELLANI & SMITH, ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР, МАСТЕР СВЕТА ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАЛ В ПЕТЕРБУРГ. В ВЫСТАВОЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА/BULTHAUP ЗАЖГЛИСЬ БОЛЕЕ 40 СВЕТОВЫХ ОБЪЕКТОВ ИЗ ПОСЛЕДНЕГО ПРОЕКТА АВТОРА «СВЕТОДИОД: ТЕХНОЛОГИИ И ЧУВСТВА». ЭТО ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ПУТИ СОЗДАНИЯ СВЕТА ECO-LOGIC LIGHT, КОТОРЫЙ НАПРАВЛЕН НЕ ТОЛЬКО НА ЭКОНОМИЮ ЭНЕРГИИ И СООТВЕТСТВИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ, НО И НА РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСТВА.ЭНЦО КАТЕЛЛАНИ, КАК НАСТОЯЩИЙ ДОБРОДУШНЫЙ ИТАЛЬЯНЕЦ, ПОБЕСЕДОВАЛ С ЖУРНАЛОМ «ПОД КЛЮЧ», ОБЪЯСНИЛ ВСЕ ТОНКОСТИ ТЕХНОЛОГИИ ECO-LOGIC LIGHT, ПОКАЗАЛ СВОИ ТВОРЕНИЯ И ЗАГЛЯНУЛ В БУДУЩЕЕ.

Э. К. Моя особенность в том, что я не рисую проект

будущего светильника. То есть я не создаю сначала

эскиз, а потом воплощаю его в жизнь. Я пытаюсь ра-

ботать с материалами. В своей темной мастерской я

вручную экспериментирую с ними, эксперименти-

рую со светом и прямо на месте создаю что-то, пы-

таясь понять саму характеристику света, то чувство,

которое он передает, каким я его воспринимаю. И на

основе этого уже делаю работу.

П. К. Как вы чувствуете свет, когда работаете в темной мастерской?Э. К. В моей лаборатории темно. Очень важно для

работы понимание того, что свет оказывает положи-

тельное и отрицательное влияние на жизнь человека.

Это не просто утилитарно – свет для того, чтобы ос-

ветить предмет или какое-то помещение. Свет созда-

ет атмосферу.

Важно задумываться о том, какую атмосферу созда-

ет свет. В природе существует огромное количество

натуральных видов света. Даже солнечный свет, ко-

торый больше всего нам подходит, имеет миллионы

разных видов: вечером, днем, на закате. Свет разный.

В северных странах, в южных; в зависимости от вре-

мен года. Я пытаюсь напомнить своими светильника-

ми и создать все это разнообразие, которое уже при-

сутствует в природе.

П. К. Можно ли заменить солнечный свет?Э. К. Нет, невозможно. И это не имеет смысла, потому

как изначально в жизни человека есть два состояния:

состояние дня, когда светит солнце, и ночи. С древ-

них времен люди научились добывать огонь и осве-

щать ночь. Не нужно освещать день, в котором и так

есть солнце, не нужно заменять его. Нужно как раз

освещать, когда темно. Весь свет, который придумало

человечество, направлен на то, чтобы освещать про-

странство в темное время, ночью. Соответственно,

весь свет для темноты. Человеку нужна темнота, по-

этому новые светильники должны быть локальными.

П. К. Из чего складывается ваш день?Э. К. Я стараюсь все свое время проводить в лабора-

тории. Мне нравится экспериментировать с материа-

лами, создавать модели, играть со светом.

П. К. У вас есть помощники, ученики?Э. К. Обычно я работаю один, но когда ко мне обра-

щаются молодые дизайнеры, чтобы провести какое-

то время у меня в мастерской, чему-то обучиться, я с

радостью предоставляю им такую возможность. Мне

нравится работать с молодыми.

П. К. Кого вы можете отметить из молодых?Э. К. Чтобы избежать перенасыщения внешней ин-

формацией, я перестал ездить на чужие выставки,

на большие ярмарки, посвященные дизайну. Путе-

шествия меня вдохновляют больше, чем выставки в

Милане. Я пытаюсь создавать по-своему. Я не очень

знаком с современными тенденциями, с современ-

ными именами. Но я знаю, что на севере Европы – в

Бельгии, Голландии – в последнее время появляется

много интересных имен.

ECO-LOGIC LIGHT

11

подключ /2011 (108) # 11/

П. К. Какой из ваших проектов вы считаете самым зна-чимым?Э. К. В 90-е годы я создавал свет для церкви. Главной зада-

чей было сделать атмосферу духовности, свет должен был

быть теплым, мягким и приятным, как свет от свечки. Я дол-

го думал, как добиться такого эффекта. Тогда я использовал

золотые отражатели, с ними свет приобретал церковную те-

плоту.

П. К. Какие у вас планы на будущее?Э. К. Одна из моих последних работ – это светильник-обруч

«SORRY, JOTTO!». Джотто – это итальянский художник, кото-

рый рукой мог нарисовать абсолютно ровный круг идеальной

формы. С одной стороны обруча покрашенная поверхность, с

другой светодиоды. Сейчас мне нужно будет съездить с этой

работой на несколько выставок, а потом я возьму отпуск.

Даже от самой любимой работы иногда стоит отдыхать. Ско-

рее всего, отправлюсь в путешествие, буду искать идеи.

(_валерия малахова / фото_арсений борисов, валерия малахова)

12 ИНТЕРЬЕР

/# 11 (108) 2011/ подключ

КОГДА КАТЯ ЗАВЕЛА СЕБЕ СТРАНИЧКУ, ВОВА ПОМЕСТИЛ НА ЕЕ СТЕНЕ ГРАФФИТИ. СВЕТА ПОМЕНЯЛА АВАТАРКУ, А ДИМА ВНЕС ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТУС, СОЗДАЛ НОВЫЙ АЛЬБОМ ФОТОГРАФИЙ И НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ УДАЛИЛ ИЗ ДРУЗЕЙ КОЛЮ С ЕГО ДУРАЦКИМИ ССЫЛКАМИ. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ СЕРЕЖА НАШЕЛ В ДРУЗЬЯХ У МИШИ СВОЮ ПЕРВУЮ ЛЮБОВЬ И УЖАСНУЛСЯ. КАТИНУ СТРАНИЦУ ВЗЛОМАЛИ, ОНА ЗАВЕЛА ДРУГУЮ… И ВСЁ ПО НОВОЙ…ОФИС АДМИНИСТРАТИВНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ «ВКОНТАКТЕ», НАСЧИТЫВАЮЩЕЙ БОЛЬШЕ 20 МИЛЛИОНОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, – КАК САМА СЕТЬ. ВСЕ НАПОКАЗ: ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО, ПАНОРАМНЫЕ ОКНА И СТЕКЛО ПЕРЕГОРОДОК, ТОНИРОВАННОЕ ПЛЕНКОЙ С ФИРМЕННЫМ ЛОГОТИПОМ. ДВА ЭТАЖА В НОВОМ БИЗНЕС-ЦЕНТРЕ НА ЛИГОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ, 885 КВ. МЕТРОВ, И – МЕСТАМИ – РОДНОЕ ДО БОЛИ СОЧЕТАНИЕ СИНЕГО С БЕЛЫМ.

РЕАЛЬНОСТЬ «ВКОНТАКТЕ»

«Наверное, я – самый пассивный пользо-

ватель социальных сетей, – признает-

ся дизайнер и менеджер проекта ЕЛЕ-

НА ЛААКСО (Elena Laakso). – Они оказывают на людей

слишком сильное влияние, заменяют многим реаль-

ность, а это настораживает…»

Являясь представителем крупнейшего в Финлян-

дии бюро GULLST N-INKINEN DESIGN & ARCHITECTURE,

Елена сочиняла концепцию интерьера, работала

над дизайном мебели, подбирала материалы, а так-

же осуществляла авторский надзор за реализацией

задуманного. Вместе с ней над проектом трудились

еще четыре дизайнера – АРНО ПУУККО (Arno Puukko),

МАЙЯ РИИКОНЕН (Maija Riikonen), АРИ КАНГАСПУНТА

(Ari Kangaspunta) и ЙОНАС ХУХТА (Joonas Huhta).

«Имидж фирмы должен представлять собой еди-

ное целое: по нему ее идентифицируют. Рабочая

обстановка – тоже часть имиджа, – говорит Елена.

– «ВКонтакте» ежеминутно обмениваются информа-

цией миллионы людей. Поэтому мы решили показать

их реальные и абстрактные образы в графике – на

стенах и потолках. В некоторых «пиксельных» изо-

бражениях лица только угадываются, но где-то чи-

таются довольно четко. Например, фотографию доче-

ри одной из сотрудниц офиса, для которой это стало

приятным сюрпризом, мы напечатали на всю стену…»

Другой мотив для вдохновения – глобализация. Соци-

альные сети плотно опутали жителей планеты Земля.

Старым друзьям они помогают общаться на расстоя-

нии, новым – лучше узнавать друг друга. Бесконеч-

ные потоки информации, посты и перепосты… Форма

шара – как символ глобализации – в светильниках,

предметах мебели, подвесных потолочных конструк-

циях. Шарообразные кресла Bubble – финская клас-

сика от ЭЭРО ААРНИО (Eero Aarnio) и компании Adelta.

Каплевидные светильники Castore, выполненные из

белого матового стекла, – интересный пример творче-

ства итальянцев из Artemide. Потолочное освещение

распределено по «магистралям» – основным траекто-

риям передвижения людей, – проверенный временем

фабрично-заводской вариант, дань industrial-стилю.

Также использован известный модернистский прием:

часть светильников врезана в потолок и представляет

собой длинные светящиеся полосы.

«В целом планировка офиса простая и функциональ-

ная, – продолжает Елена. – Ресепшен, два директор-

ских кабинета, комнаты для переговоров, «телефонные

будки», lounge-зона и, наконец, зона отдыха – с про-

сторной кухней, игровой и тренажерным залом. В пере-

рывах сотрудники могут перекусить, сыграть несколь-

ко сетов в теннис или посидеть в массажном кресле...»

Рабочие столы специально сдвинуты к центру поме-

щений, подальше от окна, чтобы каждый мог свобод-

но подойти и полюбоваться открывающимся видом.

13

подключ /2011 (108) #11/

Офис занимает самые верхние этажи, поэтому город как на ладони: крыши, облака, тру-

бы, купола, антенны…

«Мы словно бы «впустили» городскую среду и элементы соседствующей архитектуры – с

кирпичными и бетонными поверхностями – во внутреннее пространство, – говорит Елена.

– В связи с этим не обошлось и без граффити – искусства улиц...» Граффити, выполненное

петербуржцем САШЕЙ ТРУНОВЫМ, украшает стену в кабинете финансового директора, еще

раз подчеркивая молодость сотрудников и демократичный стиль компании.

Темные пол и стены добавляют офисному пространству глубины, а зеленые, красные и

синие комнаты за стеклянными перегородками демонстрируют дерзкую смелость в выбо-

ре цветовых решений, стирая границу между реальным и виртуальным миром. Эта часть

офиса обладает невероятным терапевтическим эффектом, особенно в пасмурные дни, и

буквально заряжает энергией. Дизайнеры Gullst n-Inkinen Design & Architecture часто

прибегают к подобным приемам: в Хельсинки солнца не больше…

Удачным противопоставлением темным стенам служит теплая древесная поверхность из-

готовленной на заказ мебели – скамьи с выдвижными ящиками, протянувшейся вдоль па-

норамного окна, и сидений-кубов – элементов «мобильного офиса». Среди предметов готовой

мебели заметно преобладает продукция финской компании Martela – например, шкафы Big,

стулья Kilta и Fly Me. Итак, всё четко, лаконично и прозрачно. Или – транспарентно. Впро-

чем, транспарентность транспарентностью, но в каждом из стеклянных боксов есть шторы,

которые, если появится необходимость, можно закрыть. Как и свою страницу «ВКонтакте».

(текст_нина филюта / фото_юрий молодковец)

14

/# 11 (108) 2011/ подключ

ДИЗАЙН

БЕЛЫЙ СНЕГ, СЕРЫЙ ЛЕД

Компания WOODNOTES возникла в Финляндии в

1987 году. Своим появлением она обязана ху-

дожнику по текстилю РИТВЕ ПУОТИЛА (Ritva

Puotila) и ее сыну МИККО (Mikko Puotila). Много лет

Ритва преспокойно вязала свои пестрые сети и никак

не предполагала, что поймает столь крупную рыбу:

сегодня продукция компании Woodnotes известна

более чем в тридцати странах. С фирмой активно со-

трудничают ХАРРИ КОСКИНЕН (Harri Koskinen), МИННА

АХОКАС (Minna Ahokas), ТАПИО АНТТИЛА (Tapio Anttila)

и другие знаменитости. Покупателей привлекает

элегантный дизайн, а также соответствие экологи-

ческим требованиям и многочисленные награды на

престижных международных выставках.

Сеть с говорящим названием Fisherman – веселее

прочих, Ритва ее вязала в три нитки. В изделии, име-

нуемом Mech, помимо бумажной нити художница ис-

пользовала тонкую медную проволоку: эффектно и

чуть брутально. Сеть Veil – как облако: прекрасный

занавес для комнаты!..

В конце 1980-х годов оригинальность концепции

Woodnotes состояла в том, чтобы совместить подлин-

но художественное творчество с передовыми техноло-

гиями производства. Уже в момент создания компании

Ритва Пуотила сделала особый упор на экологию: стала

применять исключительно натуральное и традицион-

ное для Финляндии сырье – древесину и целлюлозу. И

вот спустя годы Woоdnotes – флагман в использовании

бумажной пряжи для текстильного производства. В ас-

сортименте компании ковры, настенные акустические

панели, предметы мягкой мебели, рулонные шторы.

Интересно, что, продумывая варианты использования

своей продукции в интерьерах, дизайнеры Woodnotes

не ориентируются на существующие тенденции, а, по

сути, разрабатывают новый пространственный язык.

Лед, снег, туманы, очертания камней и сухих трав – вот,

пожалуй, главный источник их вдохновения. Создате-

лям «бумажных» ковров, рулонных штор и воздушно

вывязанных покрывал любой дом видится продолже-

нием естественного, природного ландшафта – отраже-

нием короткого северного дня или сумеречного вече-

ра. Главный ресурс – свет: он тихо льется, проникает

сквозь вязаные шторы, мягко обволакивает почти не-

видимые, «бесхарактерные» предметы. Его белесые

лучи, рассеиваясь, касаются скромных текстильных

фактур. Идеальная концепция.

На сайте компании обнаруживается множество за-

мечательных вариантов оформления домашнего

интерьера – детально выверенных и свободных от

всякого рода изысков. Чисто, прохладно, функцио-

нально. Всё в ожидании главного героя – человека.

Монохром, благословенная тишина, прелесть недо-

говоренного… Японская эстетика. Для полной аутен-

тичности не хватает разве что традиционной ниши –

токономы – с каллиграфическим свитком. Или лег-

кой перегородки, обтянутой рисовой бумагой.

Фактуры ковров Vista и Line напоминают японский

сад камней: их поверхность – как расчесанный гра-

блями светлый песок… Итак, начало молчаливому

созерцанию и медитации положено. Недостает кам-

ней?.. Что ж, с их ролью блестяще справляются меш-

кообразные lounge-диваны My и Roo от УЛЛЫ КОСКИ-

НЕН (Ulla Koskinen) – терапевтическая мебель для

уставших, изнуренных работой горожан. Ковер Line,

диван Roo, чуть приглушенный свет из окна, при-

крытого фирменной рулонной шторой, – прекрасные

условия, чтобы отдохнуть душой и телом.

Казалось бы, покупка нового коврика – эпизод мало-

значительный. Но приобретение ковра от Woodnotes

в буквальном смысле может изменить жизнь. Не слу-

чайно в японской традиции матрац татами – основ-

ной модуль в планировке помещений: его неизмен-

ные параметры 95х190 см – канон. Этому размеру

подчиняется не только план здания, но и величина

элементов в вертикальной плоскости. Коврик – как

РЫБОЛОВНАЯ СЕТЬ ИЛИ КОЛЬЧУГА? ЗВУЧИТ КАК ЗАГАДКА. НЕЧТО, ЛЕГКО ПРОПУСКАЮЩЕЕ ВОЗДУХ И СВЕТ, ВИСИТ НА ОКНЕ И… НЕ НАДОЕДАЕТ. РЕДКОЕ ДЛЯ ШТОРЫ КАЧЕСТВО!..

15

подключ /2011 (108) # 11/

модуль пространства и определитель мас-

штаба. Оказывается, так бывает. И даже

продолжается несколько веков…

Woodnotes делают ставку на простоту

и удобство. Незачем загромождать про-

странство: свобода и комфорт прежде

всего. Почетное место в представленном

Woodnotes мебельном «перечне» занимает

кресло K Chair, придуманное в 2004 году

звездой финского дизайна ХАРРИ КОСКИНЕ-

НОМ. Хромированная сталь и съемный че-

хол из хлопчатобумажной ткани. Данная

модель предлагается также и во вращаю-

щемся варианте. Красиво ли это? Несо-

мненно. Но, скорее, это красота, присущая

назначению данного предмета, материа-

лу, из которого он сделан. Снова японские

принципы – пресловутые саби и ваби. От-

сутствие вычурного и броского, воздер-

жанность, простота и недосказанность –

как возможность сотворчества с клиентом.

www.woodnotes.fi/

(_нина филюта /

фото_woodnotes©)

16 ИНТЕРЬЕР

/# 11 (108) 2011/ подключ

* СОФЬЯ ДЕМИДОВА,

член Союза архитекторов России

с 1975 года

ЭТА КВАРТИРА В КИРПИЧНОМ ДОМЕ ПОСТРОЙКИ 1898 ГОДА В ЦЕНТРЕ ПЕТЕРБУРГА, ТОЧНЕЕ ЧАСТЬ БОЛЬШОЙ БУРЖУАЗНОЙ КВАРТИРЫ ПЛОЩАДЬЮ 350 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ, В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ БЫЛА КОММУНАЛКОЙ.

В СТАРИННОМ ДОМЕ

Перед автором стояла задача – превратить

4-комнатную квартиру в удобное для жизни и

работы двух творческих людей пространство.

В результате перепланировки вместо коридора и

за счет сокращения длины кухни появился холл-

столовая, гостиная значительно увеличилась после

ликвидации межкомнатной перегородки. Интерьер

гостиной не претендует на стилевое единство, но по-

зволяет судить об интересах живущих здесь людей.

Кабинет служит и гостевой комнатой – из него есть

отдельный проход в санузел. Двери и портал облицо-

ваны светлым деревом, мелкая расстекловка подчер-

кивает высоту комнат. Доминирующий цвет – крас-

ный, в сочетании с бело-золотистым рисунком обоев

создает жизнерадостный эффект.

ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ

КВАРТИРЫ 95,4 КВ. МЕТРА

ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ

КВАРТИРЫ 74,0 КВ. МЕТРА

ВЫСОТА

ПОМЕЩЕНИЙ 3,6 МЕТРА

АВТОР ПРОЕКТА СОФЬЯ ДЕМИДОВА

17

подключ /2011 (108) # 11/

В современном духе решена планировка об-

щих комнат. Гостиная, кухня, столовая, ка-

бинет представляют собой единое общее

пространство. А элементы классического стиля –

колонны с позолоченной лепниной и арки – служат

средством функционального зонирования. Исполь-

зованы и другие способы зонирования: освещение,

отделка пола и потолка, расстановка мебели. Сложно

организованному пространству соответствует и на-

сыщение интерьера декоративными элементами.

Роскошь находит воплощение в притягательных из-

гибах и богатой отделке зоны отдыха. Расположен-

ная рядом, в центре помещения, и ориентированная

на домашний кинотеатр, она меблирована диванами

в золотисто-бежевой гамме и изящным столиком,

украшенным резьбой. Множество подушек и пуши-

стый ковер на полу придают этому уголку очаро-

вание восточной неги. Спинки диванов служат еще

одной условной границей между гостевой зоной, ка-

бинетом и столовой.

В ПАРАДНОМ КВАРТАЛЕ

минуту жизни заставляет даже сантехнические по-

мещения оформлять как жилые комнаты. Дизайн

ванной соответствует дизайну спальни: тут та же

цветовая гамма и кружевные занавески. Античная

скульптура в нише, мраморная облицовка придают

сходство с римскими термами, а роскошная мебель

из дерева с золотого цвета отделкой, люстра с хру-

стальными подвесками придают ванной вид шикар-

ных апартаментов.

Санузел не похож на обычную туалетную комнату.

Новейшая сантехника здесь уживается с антикварно-

го вида мебелью и изысканной отделкой, а за барочной

дверью скрывается современная сауна.

Впечатление роскоши оставляет и холл с наборным

паркетом, золоченой лепниной и блеском хрустальных

люстр. Оформленные в виде арок входы во внутренние

покои придают помещению классическую стройность,

а зеркальная стена, отражая аркаду, как бы умножает

ее и визуально увеличивает пространство.

(_светлана демина)

КВАРТИРА В «ПАРАДНОМ КВАРТАЛЕ» И САМА ВЫГЛЯДИТ ПАРАДНО. ДВОРЦОВАЯ СТИЛИСТИКА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТИ И ВЫСОКОМ СТАТУСЕ ХОЗЯЕВ. БЛЕСК ЗОЛОТА, ПЕРЕЛИВЫ ХРУСТАЛЯ И ЗЕРКАЛ, БЛАГОРОДСТВО МЕБЕЛИ, ПЫШНОСТЬ ДЕКОРА, БОГАТСТВО ФАКТУР ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ – ВСЕ ВМЕСТЕ СОЗДАЕТ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ОБРАЗ РОСКОШИ. ВЫПОЛНЕННЫЙ В ДВОРЦОВОМ ДУХЕ, ИНТЕРЬЕР СОЧЕТАЕТ В СЕБЕ ЭЛЕМЕНТЫ КЛАССИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ И ТРЕБОВАНИЯ ЭРГОНОМИКИ ЖИЛОЙ СРЕДЫ ДНЯ СЕГОДНЯШНЕГО.

Классические колонны визуально отделяют гостевую

зону от столовой. Обеденный стол с блестящей сто-

лешницей и резными ножками с золотым напылением

окружают обтянутые узорной тафтой стулья. Белая с

позолотой кухонная мебель в классическом стиле из-

готовлена специально, ее элементы гармонично соче-

таются с элементами оформления гостиной.

Кабинет декорирован более строго и сдержанно.

Книжные шкафы и письменный стол белого цвета с

тонким золотым орнаментом, которому соответству-

ет отделка подвесного потолка со встроенными све-

тильниками. Стены кабинета украшены гравюрами в

тонких изящных рамках.

Интерьер спальни решен в благородной бордово-зо-

лотистой гамме. Впечатление дополняют и другие

элементы интерьера: светильники, картины, наполь-

ные вазы, темная мебель с инкрустацией. Черные с

серебряным отливом кружевные занавеси вносят

элемент театральности.

Стремление использовать для удовольствия каждую

* ИРИНА АКИМЕНКОВА,

автор проекта.

Студия элитного жилья

18 ДИЗАЙН/ # 11 (108) 2011 / подключ

КОЛЛЕКЦИЯ CHAMPENOISФАБРИКА COTE DESIGN (ФРАНЦИЯ)

Создайте уникальную обстановку в вашем интерьере благодаря оригинальности и креативности

коллекции Champenois от французской фабрики Cote Design. Откройте для себя модель

функциональной столешницы, созданной из массива вишни, чьи элегантность форм и

изысканность финишной отделки являются воплощением вечных ценностей. В центре

столешницы есть углубление, куда можно поставить ведерко со льдом и бутылкой хорошего

вина. Часть стола – та, где располагаются удобные полки, – вращается, основание неподвижно.

Возможен выбор из двух диаметров стола.

Интерьерные салоны «Дилижанс» –Московский пр., 79,тел.: (812) 316-70-20, 746-75-17,наб. Макарова, 24, тел. (812) 313-14-16

ООО «СМЕГ Руссия» –Тележная ул., 11, пом. 1-Н,тел. (812) 332-07-85, www.smeg.ru

НОВЫЕ «СКАЗКИ»

В коллекции Fairy-tales, включающей мебель для ванной комнаты и для дома, в необычной интер-

претации соединились притягательный гламур и высокое искусство. В этой невероятной, яркой,

сказочной коллекции, созданной брэндом Moda'rte в стиле Pop-Art, герои любимых сказок сходят

со сцены и со страниц книг прямо в Ваш дом. Коллекция Fairy-tales – для тех, кто ценит все абсо-

лютно новое, отличное от других. Для тех, кто хочет жить в сказке...

КЕРАМИК ТАИЛ –В.О., Малый пр., 35, тел. (812) 490-62-21,www.keramiktail.ru

ТЕКСТИЛЬ JAB, КОЛЛЕКЦИЯ MARRAKESCH

Сеть интерьерных салонов Piterra – тел. (812) 321-99-99,www.piterra.ru

ДУХОВОЙ ШКАФ SMEG СЕРИИ CORTINA

Основная характеристика серии приборов Cortina – гармония деталей. Гармоничное сочетание

древнего искусства итальянских мастеров по работе с металлом и самых современных техноло-

гий создает неповторимый дизайн данной серии, а сочетание кованого железа и утонченности

форм – шарм и очарование. Разнообразие цветовых решений духовых шкафов и варочных

панелей делает их центральными предметами в интерьере кухни.

В духовых шкафах особое внимание уделяется деталям. Уникальный декор дверец, демонстриру-

ющий искусство ковки, придает им особый шарм и характер.

Духовые печи доступны в двух вариантах: многофункциональные термовентилируемые (SC750) и

многофункциональные вентилируемые (SC700). Серия Cortina представлена максимально широ-

ким выбором цветовой гаммы, включающей красное вино, медь, золото.

19 КОЛЛЕКЦИЯподключ / # 11 (108) 2011 /

Санкт-Петербург: ул. Книпович, 15, тел.: (812) 412-00-02, 952-40-152-я Советская ул., 25А, тел. (812) 274-56-28Москва: 3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1, тел.: (495) 640-35-05, 645-11-18www.graon.ru

КАМИН «ЛАЭРТ»Виноградная лоза, ниспадающая гроздьями, оживает в

тончайшей инкрустации из полудрагоценных камней.

В центре композиции – рог изобилия, символ достатка и

благополучия. Мотив узора утверждается в ярком сиянии

мрамора и благородной бронзовой отделке.

КАМИН «ПЬЕМОНТ» Антаблемент камина венчают грифоны. Эти мистические

существа символизируют власть над небом и землей, силу

и благополучие. Благородное сочетание двух контрастных

оттенков мрамора дополняет образ камина «Пьемонт».

КАМИН «СЕНТОНЖ» Дуэт живописного мрамора и благородной резьбы создает

архитектурный шедевр, как будто хранящий в себе отпечаток

времени. Торжественное чугунное убранство венчает этот

изысканный образ.

MМрамор Hаute Couture

ХАММАМ В ТЕХНИКЕ РИМСКОЙ МОЗАИКИ

20

/# 11 (108) 2011/ подключ

ИСКУССТВО

АRT FAIR В КЕЛЬНЕ

СРАЗУ у входа стоял автомобиль, за монитором

сидел мальчик и расписывал его светом. Сзади

толпились другие желающие. Мои братцы тоже за-

хотели рисовать виртуальным светом на реальной

машине. Не дождались. Чтобы внедрять в их мало-

летние головы искусство постепенно, я повела их

прежде всего по стендам более демократического

Bloom’a (удачное дополнение ярмарки прошлого

годы – выставка креативных технологий). Увидев

знакомые манга-лица персонажей комиксов, они

почувствовали себя лучше. Еще через пару минут –

после рассматривания мигающего дигитальными

глазами монстра – развеселились. Втихаря один

признался другому, что не так все это скучно, как

им казалось, третий кивнул и побежал рассматри-

вать фотографии китайских игрушек. В качестве

справки пояснила: здесь все продается и покупа-

ется, и показала цены на этикетках. «Ага, – сказал

заинтересованно один, – вот эта картина стоит

11,5 тысячи...» И дальше стал сравнивать цены.

Другой рассматривал работы и пытался угадать,

что из чего сделано. Но иногда таблички не по-

могали и не примиряли с искусством. Камнем

преткновения стал один из призеров конкурса

молодых художников BLOOOM Award by Warsteiner

голландец Алекс Винтерс (Alex Winters). Обычный

голландский велосипед в качестве произведения

искусства вызвал недоумение у всех троих. И у

меня тоже – объяснить, почему велосипед оказал-

ся среди победителей, я оказалась в тот момент не

в состоянии (постфактум в Интернете я выяснила,

что вместо шин был графит и это был не велоси-

пед, а утилит для рисования). Но умные дети сами

нашли ответ – несколькими стендами дальше

стоял другой велосипед с изогнутой под прямым

углом рамой. «Как на нем ездить?» – недоуменно

спросили братцы. «Все время за угол, – ответила я,

– но на самом деле это не велосипед, а скульпту-

ра». «Ага, – откликнулся самый догадливый из тро-

их, – теперь я понимаю, почему велосипед занял

призовое место – он был совсем не велосипедом».

Вот тебе и «это не трубка»!

Через час фланирования по выставке братцы

спеклись. Они упали на диван, стоящий напро-

тив монитора, на котором картинка заменяла

картинку – медленно и беззвучно (Масахару

Сато, Masaharu Sato, галерея Voss). Троица

безотрывно следила за изменениями: пейзаж,

дождь, остановка, 4 утра на дисплее радио в

автомобиле. За рулем женщина (ангел), рядом –

мужчина (дьявол). Ангел – беременная, в белом.

Мужчина, естественно, в черном. Затем опять

пейзаж за окном, дождь, брошенный велосипед.

Я позвала их следовать за мной дальше. «Мы хо-

тим посмотреть, это увлекает«. Да, детская душа –

потемки. Очевидно, «Симпсоны», «Наруту» и

«Аватары» их не совсем испортили, они еще

могут научиться воспринимать искусство.

Вообще, мои братцы были не одиноки – по па-

вильонам бродили толпы детей самого разного

возраста. Галеристы не шарахались, не гнали,

не подозревали их в тайных хулиганствах. Они

угощали детей заготовленными конфетами,

дарили открытки и плакаты. Главное, как ска-

зала франкфуртская галеристка Барбара фон

Штехов (Barbara von Stechow), «чтобы интерес к

искусству был. И совершенно для меня не важ-

но, кто есть заинтересованный зритель – студент

или предприниматель. Я всем рада. Искусство

ЭТО НЕ ВЕЛОСИПЕД!АТТРАКЦИОН С ТРЕМЯ БРАТЦАМИ

„ИСКУССТВО – ЭТО СМЕРТЕЛЬНАЯ СКУКА«, – СКАЗАЛИ МНЕ МАЛОЛЕТНИЕ БРАТЦЫ, КОГДА Я ИМ

СООБЩИЛА, ЧТО МЫ В ВЫХОДНЫЕ ОТПРАВЛЯЕМСЯ НА МЕЖДУНАРОДНУЮ ЯРМАРКУ ART FAIR В

КЕЛЬНЕ. «ИСКУССТВО – ЭТО СОВРЕМЕННО«, – ОТВЕТИЛА Я И ПООБЕЩАЛА, ЧТО СКУЧНО НЕ БУДЕТ.

ОНИ НЫЛИ ВСЮ ДОРОГУ, ПЫТАЛИСЬ СВЕРНУТЬ В «МАКДОНАЛДС». ПЕРЕД ВХОДОМ В ПАВИЛЬОНЫ

ART FAIR Я ОГЛАСИЛА МЕНТОРСКИМ ТОНОМ ПРАВИЛА: НИЧЕГО НЕ ТРОГАТЬ, НЕ БЕГАТЬ,

НЕ КРИЧАТЬ, ПРИ ВИДЕ ГОЛЫХ ТЕТЬ ХИХИКАТЬ МОЖНО, НО ТИХО.

имеет право быть прекрасным, а стало быть, может привлекать и тех, кто

не готов вращать мозгами в поисках запрятанного в концепте смысла и не

рад оказаться среди спровоцированных».

Искусство имеет право на красоту. Этот посыл прочитывался по работам,

представленным подавляющим числом галерей: слишком было все ярко,

жарко, многоцветно. Большинство работ не требовало расшифровки, их

можно было читать с листа. Даже провокативное, каким является, напри-

мер, street art, теряло свой смысл – выставленное под крышей торгового

ярмарочного павильона, оно получало статус товара, ханжа бы сказал –

товаром становилась только «документация» прошедшей акции. То, что не

поддавалось осмыслению сразу, без помощи критических комментариев,

оказывалось несколько чуждым духу этой легковесной и легкомысленной

ярмарки, ведь фланирование не располагает к остановке и размышлению.

С этой проблемой столкнулись те галеристы, которые не противостоят

желанию поделиться собственным восхищением. Захваченные в плен

художественным творчеством, они стремились предоставить возможность

ознакомиться с работами художника наибольшему количеству зрителей.

При 60 тысячах посетителей за три дня такое желание удивления не вы-

зывает. Так, галерист Иоахим Мелхерс (Ioachim Melchers), специализирую-

щийся на африканском искусстве, выставил две фотографии, обращаю-

щие на себя внимание и провоцирующие отвращение и возмущение,

потому что на них был изображен персонаж, больной прогерией – синдро-

мом преждевременной старости, останавливал зрителей, спрашивал мне-

ние и объяснял, что этот персонаж – южноафриканский больной художник

Леон Бота, диджей и видеоартист, и он сам инсценировал свои изображе-

ния, обнажая тему вечной борьбы со временем и смертью.

Стайки детей, веселящиеся подростки, преподаватели, толкующие ис-

кусство своим студентам, пенсионеры, галеристы-просветители – новые

тенденции чувствовались повсюду. Воспитывать, учить и коммуницировать –

с одной стороны. Развлекать и радовать – с другой. Дать пристанище для

дискриминированного китча и «бесприютных» маргиналов – с третьей. Дух

меркантильности в атмосфере Art Fair обнаружить было бы трудно. Но тем

не менее сделки совершались, организаторы остались довольны, доволь-

ны остались и галеристы. Да и покупатели – и те, что в такси и со страхов-

кой увезли свои многотысячные шедевры, и те, чья покупка уместилась

в дамской сумочке, кармане или бумажном пакете, а кошелек полегчал

только на пару сотенных банкнот.

Так что не все искусство – банкирам. Да и street art тоже можно продать и

купить.

21

подключ /2011 (108) # 11/

АРСЕНИЙ РАЙСКИН, 11 ЛЕТ:– Мы ходили на выставку, что у тебя осталось в памяти?

– Мне понравилась черная акула: черная кровь внизу, распахнутая

пасть. Еще мне запомнились большие головы, скульптуры такие.

– А что тебе показалось отвратительным?

– Большинство картин были ужасны – ну и что, гигантские золотые

деньги, а смысл? А еще меня раздражали компьютеры на выставке –

у всех только apple.

– А это плохо?

– Нет, но не столько же!

– Понравилось ли тебе видео, которое вы так долго смотрели?

– Ну да. Там были черт и ангел, они сидели в машине, они были женаты.

– Почему женаты?

– Ну так у ангела же был беби-живот. Это же нормально, сначала

жениться, потом ребенка заводить. Да, еще вот что: самое

отвратительное был синий велосипед.

– А желтый, который заезжал за угол?

– Такой я вообще не помню. Я бы сделал другую скульптуру – гигантскую

гору из велосипедов. А вообще я бы тоже хотел разрисовывать машину,

только ждать не хотелось – эта девчонка так медленно водила мышкой,

умереть можно было на месте.

– В следующем году пойдешь на подобную выставку?

– Можно.

МАЙК ЛЕГЛЕР, 11 ЛЕТ: – Что тебе запомнилось с ярмарки Art Fair?

– Золотые деньги, картины, много разного... Было интересно.

– А что понравилось?

– Автомат понравился со встроенным айфоном, который не работал.

– А что тебя раздражало?

– Да нет, все было о'кей.

– Пойдешь ли еще раз?

– Да, конечно.

ВАЛЕНТИН ШИФФНЕР, 10 ЛЕТ: – Тебе понравилось что-нибудь на выставке?

– Да. Стул, сделанный из сахара и крахмала. И велосипед.

– А что в велосипеде такого особенного?

– А то, что он не велосипед.

– Что тебе показалось скучным или отвратительным?

– Мне не понравился видеофильм. Потому что это не настоящий фильм,

а просто отдельные картинки.

– Пришли ли тебе какие-то идеи в голову? Захотелось ли что-нибудь

самому сделать?

– О да, я теперь знаю, как можно нарисовать Ironman’a.

22

/# 11 (108) 2011/ подключ

ДИЗАЙН

22

БЕРЕНДОНК действительно собирает куклы:

от пластиковых космонавтов и инопланетян до

ритуальных масок из Папуа – Новой Гвинеи, где

колдовство не только практикуется, но даже пре-

следуется по закону. Коллекция Берендонка –

часть его мира, который он собирает уже 25 лет.

Берендонк любит сказки и сам является

персонажем одной из них. Сказки о том, как

бельгийский модный дизайн в один прекрасный

день стал известен всему миру. Он принадлежит

к знаменитой антверпенской шестерке моде-

льеров ANTWERP SIX, с чьей помощью Бельгия

оказалась на карте модного бизнеса в 1980-х.

На выставке можно видеть значительную часть

личного архива Берендонка и записи подиумных

показов. Организаторы выделили несколько тем,

которые, по их мнению, проходят красной нитью

в творчестве дизайнера: «Сказки», «Чужие

духи», «Техноремесло», «Перемены», «Ритуалы»,

БЕРЕНДОНК ПОХОЖ НА КАРАБАСА-

БАРАБАСА. В ЕГО ОБЛИКЕ ЕСТЬ НЕЧТО

ПУГАЮЩЕЕ, НО С ПОСТАНОВКОЙ

СВОИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ОН

СПРАВЛЯЕТСЯ ХОРОШО. КАК БЫ НИ

ЖАЛОВАЛИСЬ КУКЛЫ.

Me Out для Middelheim Museum (Антверпен).

Антверпен – город Берендонка. Здесь находятся его офис и мастер-

ская, бутик W.A.L.T.E.R. и его студенты. Он руководит отделением моды в

Королевской академии искусств – проводит занятия в том же здании, где

расположен Музей моды. Поэтому, если вам повезет, вы можете пересечь-

ся с ним на улице или на лестнице, которая ведет к выставочному залу.

В отличие от многих дизайнеров, предпочитающих носить черное, стиль

самого Берендонка такой же яркий, как и его работы.

Но эпатаж – не единственная цель Вальтера. Он использует моду, чтобы

принять участие в общественной дискуссии о СПИДе, массовом потребле-

нии, цензуре, экологии, войне, капитализме. Одной из его самых полити-

чески значимых коллекций является Stop Terrorizing Our World («Прекра-

тите терроризировать наш мир»). В ней Берендонк создал персонажей,

олицетворяющих глобальные проблемы: Мистер Жадный символизирует

Америку и индустрию fast-food, Мистер Буш – войну. Поверхность одежды

он использует как пространство плаката, заполняя ее лозунгами.

О политической позиции Берендонка свидетельствует и название выстав-

ки «Вообрази мир проснувшимся». Он выражает сожаление, что другие

дизайнеры «прыгают от одной забавной темы к другой, от одного предмета

к другому» и «не используют свой голос для того, чтобы говорить о чем-то

более важном и попытаться изменить видение и мышление людей».

В интервью он так определяет свое творчество: «Я счастлив, что у меня так

много сторон, и я хочу использовать их все. Но люди всегда попытаются

навесить на тебя ярлык. Я понимаю, почему некоторые хотят называть

меня провокатором или спорщиком, даже если я не вижу себя таковым.

Для меня мои мысли, мои ассоциации и способ, каким я использую свою

фантазию, вполне нормальны».

(_анна харькина)

До 19 февраля 2012 годаWalter van Beirendonck. Dream the World Awake

Музей моды, Антверпен

«Действие/противодействие». Чтобы создать

ощущение движения, манекены вращаются,

отчего выставочное пространство становится

похоже на одну большую галлюцинацию, что в

духе Берендонка с его интересом к визуальной

трансформации, новым технологиям, ритуалу,

сверхъестественному и трансгрессии.

Кураторы хотели показать целостность твор-

чества Берендонка. Поэтому кроме его работ и

личной коллекции вещей представлены произ-

ведения художников, чьи идеи близки дизайнеру:

Роберта Мэпплторпа, Пола Маккарти, Джейка

и Диноса Чепмен, Майка Келли, Ай Вэйвэй,

Грейсона Перри, Эрвина Вурма. С последним

Вальтер сотрудничал в проекте выставки Wear

ХОЗЯЙСТВО БЕРЕНДОНКА

23

подключ /2011 (108) # 11/

выхода они изменяют уже существующие вещи. По-

казывая, как в зависимости от контекста меняется

их роль. Это особый вид дизайна. Или находят

абсолютно новые пути: поиск формы заменяется

поиском технологии производства, отвечающей

требованиям устойчивого развития. Все это тоже

создает новую эстетику.

П.К. Как вы сказали на лекции, в Голландии нет

больших производств. Где производятся вещи,

представленные на выставке? Каков процент

ручной работы при создании этих вещей?

Г. С. Многие предметы, благодаря которым Гол-

ландия прославилась как страна дизайна, сде-

ланы вручную, самим дизайнером, другом дизай-

нера или каким-то крошечным производством.

Если эти вещи решают запустить в производ-

ство, то, как правило, это крупные зарубежные

компании. Например, ХЕЛЛА ЙОНГЕРИУС сейчас

работает с огромной европейской компанией

Vitra. У нее отличный заказ – заново создать

цветовую палитру мебели, которую производила

Vitra за последние несколько десятков лет.

Абсолютно другой пример – старейший голланд-

ский фарфоровый завод Royal Tichelaar Makkum.

Они решили поменять свой имидж, потому что в

какой-то момент поняли, что компания ассоции-

руется с бабушкиными сервизами. Теперь для ра-

боты над коллекциями они приглашают молодых.

Те приходят, ничего не зная о технологии работы с

фарфором, и здесь их с нуля учат, как работать с

глиной. С одной стороны, компания обновила свой

ассортимент, используя свежие идеи. С другой –

играет важную образовательную роль.

(_юлия виноградова / фото_perlov design)

23

НАШЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ГОЛЛАНДЦАХ РАСШИРИЛА

ВЫСТАВКА HOLLAND. FREE DESIGN,

В PERLOV DESIGN CENTER ГАЛЕРЕИ ДИЗАЙНА/BULTHAUP.

ПОЛЕ ИДЕЙ, В КОТОРОМ СУЩЕСТВУЕТ ГОЛЛАНДСКИЙ

ДИЗАЙН, – ЭТО МОЗАИКА ЭКОНОМИЧЕСКИХ И

ГЕОПОЛИТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ. В ШИРОКОМ КОНТЕКСТЕ

ПРЕДСТАВИЛ ВЫСТАВКУ ГЕРТ СТААЛ,

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЭЙНДХОВЕНСКОЙ

АКАДЕМИИ ДИЗАЙНА (DESIGN ACADEMY EINDHOVEN),

ЖУРНАЛИСТ, АВТОР КНИГ И ПУБЛИКАЦИЙ.

«ПОД КЛЮЧ» ПУБЛИКУЕТ ТЕЗИСЫ ЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ.

пает к работе. Стул слой за слоем формируется

из непрерывного литого пластикового жгута.

Другая проблема – кризис перепроизводства (у

голландцев никогда не было дефицита товаров).

Ответ – отказ от создания «нового клубничного

вкуса» и «улучшенных» вариаций одного и того

же продукта. Вместо этого дизайн сосредоточил-

ся на переосмыслении истории дизайна. Пример

– серия МААРТЕНА БААСА Smoke («Копоть»).

Баас подверг символическому испытанию огнем

предметы великих классиков, таких как Gaudi,

Eames, Campana Brothers, и затем покрыл обу-

гленные «иконы» прозрачной эпоксидной смолой.

Серия родилась из поисков дизайнером способа

деформирования мебели, что, по его мнению,

должно было придать ей новую жизнь: замачи-

вал, царапал и бросал мебель с высоты, пока не

обнаружил, что лучший способ деформации – это

поджог. Действие огня, то есть, по сути, уничтоже-

ние, выступает в роли новой техники.

П.К. Серия Маартена Бааса Smoke по способу изго-

товления больше похожа на артистический жест…

Г. С. Тем не менее, его работы остаются мебелью.

На ней можно сидеть, лежать, заниматься любовью.

В каком-то смысле он уничтожил историю дизайна,

но не всю: сгорела только часть кресла, но не все

кресло целиком. На мой взгляд, он показывает со-

стояние упадка, в котором находится дизайн. Мно-

гие вещи Бааса созданы вручную. Хотя в данном

случае часть, сделанная без использования маши-

ны, представляет собой поджог, уничтожение. Так

что в каком-то смысле эта работа – комментарий к

ситуации перепроизводства, когда каждая вещь

произведена в нескольких сотнях вариантов. Эта

ситуация очень раздражает дизайнеров, потому

что сделать что-то новое сложно. В поисках

ГЕРТ СТААЛ: В Голландии не так много произ-

водств, что предопределило особый подход к

созданию мебели и ювелирных украшений. В

1960-е – 1980-е простота стала эстетической

целью дизайна, так как сложные формы некому

было производить. Дизайнерам пришлось со-

средоточиться на простых техниках. Отсюда де-

мократичность. При этом, компенсируя простоту

технологии, идея должна была быть интересной.

Отсюда открытость экспериментам.

В обиход вошла культура DIY (Do It Yourself)

– «сделай сам». Сведя количество операций

к минимуму, дизайнер сделал потребителя со-

автором. Постепенно дизайн стал пониматься

как основа общей социальной жизни. Благодаря

чему получил определение «открытый».

– «Каждый может стать дизайнером, если у него

есть идея». Новую вещь можно создать очень про-

стыми средствами, главное, чтобы в ней был смысл.

– Дизайнеры реагируют на актуальный культур-

ный контекст. Одна из проблем современного

мира – трата ресурсов. Ответ – sustainable design

(«экологически рациональный дизайн»). Пример

№ 1. Визитная карточка самого популярного гол-

ландского дизайнера ПИТА ХАН ЭЙКА (Piet Hein

Eek) – мебель из фанеры и отходов деревообра-

ботки. Пример № 2. Стулья из переработанных

холодильников. DIRK VAN DER KOOIJ, выпускник

Эйндховенской академии, написал программу

для старого робота, превратив его в аппарат по

штамповке стульев из холодильников. Холодиль-

ники вытаскиваются из металлолома, переплав-

ляются, Дирк добавляет пигмент, машина присту-

ГОЛЛАНДЦЫ В ПОИСКАХ СМЫСЛОВ

24

/# 11 (108) 2011/ подключ

ДРАГОЦЕННОСТИ

К СЧАСТЬЮ, бижутерия практически переняла на себя функцию укра-

шений, тем самым освободив собственно ювелирку от необходимости быть

декоративной и открыв ей новые возможности. И новые смыслы. Кольцо

можно приобрести просто так, как вложение, но кто в наше время будет на

себе носить «ценные бумаги» или «золотой запас»? Каждый предпочитает

посредством внешнего выразить внутреннее. Ювелирное изделие из укра-

шения превращается в знак, намек, приближение, становится воспомина-

нием, призраком, духом.

Бижутерия приобретается как аксессуар, дополнение к одежде, акцент.

Украшение – как материализация памяти, воспоминание. Оно непременно

должно иметь историю. Современные, только что произведенные ювели-

ром вещи уже таковой обладают. Сам процесс создания устанавливает

связь между вещью и телом, которое ее будет носить.

ЦВЕТОВЫЕ ТРЕНДЫ, ФАСОНЫ, УЗОРЫ – ЧТОБЫ УГНАТЬСЯ

ЗА МОДОЙ, НУЖНО НЕСТИСЬ ВПЕРЕД СО СКОРОСТЬЮ

БОЛИДА «ФОРМУЛЫ-1». НЕ УСПЕЛ ПРИВЫКНУТЬ К

БРАСЛЕТУ, КАК ОН УСТАРЕЛ, ПОПАЛ НА ДНО ШКАТУЛКИ,

ЕМУ НА СМЕНУ ПРИШЕЛ НОВЫЙ. И ТАК ВСЕ ВРЕМЯ.

ВОСПОМИНАНИЕ О ПРОГУЛКАХ / SUSANNE GROSSMANN / СЮЗАННА ГРОССМАНН (Германия)

Женское украшение не стыдится быть сентиментальным. Осенняя брошь – опаловые желуди в серебряных чашечках. Подо-

бранный природный материал послужил созданию формы, вместо тленного плода – вечный камень, холодный, дымчатый и

прозрачный, как магический шар. Весна с вечностью имеет мало общего: рождение, изменение, тепло, трепетание, жизнь.

Настоящие мохнатые почки вербы стали подвесками сережек для особого случая, часто такое украшение носить нельзя – от

соприкосновения с кожей почки потемнеют и потеряют блеск.

http://www.susannegrossmann.com

НАСИЛИЕ. ДЕНЬГИ. ВЛАСТЬ / VERENA

SCHREPPEL / ВЕРЕНА ШРЕППЕЛЬ (Германия)

Для мужчины украшение – статус-символ. Де-

монстрации богатства, или власти, или значения.

Поэтому есть смысл отказаться от косвенных на-

меков и заговорить напрямую. С помощью сим-

волов. Перстень в виде Северо-Американского

континента, вырезанного из спресованных

долларов, запонки из расплющенных отстрелян-

ных гильз, платиновое кольцо, пробитое пулей.

Сексуально, брутально, волнующе.

ВОЛОСЫ БЕЗ МЕДАЛЬОНА / VERENA SCHREPPEL / ВЕРЕНА ШРЕППЕЛЬ (Германия)

Раньше волосы любимых хранили в медальонах, прятали в перстнях – втихаря носили на теле. Сегодня, когда открытость по-

рой граничит с бесстыдством, ничто не мешает подчеркнуть телесную связь публично. Из волос может быть сплетен браслет

или кольцо. Из телесного прототипа изготовлена форма для отливки. Срезанные волосы таким образом оказываются увекове-

чены в серебре. На долгую память.

http://www.verenaschreppel.com

купить: http://www.verenaschreppel.com/index.php/shops

ВНЕШНЕЕ И ВНУТРЕННЕЕ / ANETTE RACK / АНЕТТЕ РАК (Германия)

Внешнее и внутреннее поменялись местами. То, что стыдливо пряталось,

вышло наружу – серебряная бретелька лифчика украшает шелковое

платье, кружевной край женских трусиков в виде булавки поддерживает

галстук. Чувственно и тонко. Не очевидно, но не двусмысленно.

КИНЕТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО

ДЛЯ НОШЕНИЯ / MERAV OSTER-ROTH /

МЕРАВ ОСТЕР-РОТ (Израиль)

Движение прекрасно. На движущиеся фигурки

Тэнгли, к примеру, можно смотреть часами.

Так почему бы не подчеркнуть красоту движения

специальными кинетическими украшениями? Со-

кращения мышц приводят в движение механизмы,

и бабочка на кольце машет крыльями. Бицепс при-

водит в движение опасный браслет в виде москита:

в общественном транспорте носить запрещается!

ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО / CHIARA

SCARPITTI / КЬЯРА СКАРПИТТИ (Италия)

За изображениями скрываются слова.

Прозрачный шелк только подчеркивает

тело. Черно-белые принты на воротнич-

ках и браслетах – как черно-белое кино,

маркирующее отход от реальности:

воспоминания, или сны, или фантазии.

Мешочек из шелка на серебряной цепоч-

ке прячет листочек с парой эротических

строф. Фотографии на украшениях – из

прошлого века, серебряной поры.

(текст и фото елена невердовская)

http://www.chiarascarpitti.com/

купить: http://reactionpoetique.bigcartel.com/

УЗЕЛКИ НА ПАМЯТЬ

25

подключ /2011 (108) # 11/

ТЕХНОЛОГИИ

ИЗВЕСТНЫЙ ДИЗАЙНЕР КАРИМ РАШИД НАЗВАЛ ПЛАСТМАССУ АУТЕНТИЧНЫМ МАТЕРИАЛОМ

21-ГО ВЕКА: ПЛАСТИЧЕСКИЕ ПОЛИМЕРЫ МНОГОЛИКИ, ИЗ НИХ МОЖНО ИЗГОТОВИТЬ ВСЕ –

ОТ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ СТЕН И ВОДОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЫ ДО ГЛАМУРНЫХ УКРАШЕНИЙ.

И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ УЧЕНЫЕ И ДИЗАЙНЕРЫ НАХОДЯТСЯ В НЕПРЕСТАННОМ ПОИСКЕ НОВЫХ

МАТЕРИАЛОВ И НОВОГО СЫРЬЯ. В ЧЕМ ПРИЧИНА? В ТОМ, ЧТО ЗАПАСЫ ОРГАНИЧЕСКОГО СЫРЬЯ

ОГРАНИЧЕНЫ. И НЕВОЗОБНОВИМЫ. НЕОБХОДИМО НАЙТИ АЛЬТЕРНАТИВУ – НЕКОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ

СЫРЬЕ, ЗАПАСЫ КОТОРОГО МОЖНО КОНТРОЛИРОВАТЬ И ВОССТАНАВЛИВАТЬ. ЕГО НАХОДЯТ

В ПРИРОДЕ – В РАСТИТЕЛЬНОМ И ЖИВОТНОМ МИРЕ.

ВОДОРОСЛИ и овечья шерсть, бамбук и животный жир – вот изначальные ингредиенты, из которых создаются новые

материалы, обладающие порой весьма ценными свойствами. Многие молодые дизайнеры, уделяющие большое значение

SUSTANBLITITY, то есть экологической ответственности перед далеким будущим, обращаются именно к таким инновациям –

хотят ли они спроектировать новый потребительский продукт с новыми характеристиками или модернизировать известный

старый. В мире появились уже определенные институции, предлагающие библиотеки новых sustainble-материалов. Каждый

дизайнер, нуждающийся в информации, может туда обратиться. On-line получить исчерпывающую информацию, в реально-

сти – еще и рассмотреть и даже пощупать. В Германии это, к примеру, берлинское агентство технологии и материалов Haute

Innovation, в Голландии – Materia, в Англии библиотека новых материалов открыта при университете Кингстон. Существует и

интернациональное собрание Material ConneXion, правда, платное.

Часть новых материалов можно было непосредственно оценить во время молодой выставки разумного дизайна ÖKO RAUSCH в

Кельне в сентябре этого года. Вот несколько «разумных» примеров.

БАКТЕРИАЛЬНАЯ ЦЕЛЛЮЛОЗА / Обычная целлюлоза, изготовленная из растений, никогда не бывает абсолютно

химически чистой, в ней всегда есть примеси. Целлюлоза, которую производит бактерия с латинским именем ACETOBACTER

XYLINUM, уникальна. Бактерии живут в водной среде, насыщенной азотом, витаминами и углеродом, питаются, переваривают

и откладывают продукты своей жизнедеятельности в виде слоев – тонких пленок повышенной плотности. Полезные качества

бактериальной целлюлозы высоко ценятся медиками – в качестве материала для искусственных сосудов или интерактивных

противоожоговых повязок. В технике бактериальная целлюлоза применяется для изготовления мембран в наушниках. И даже в

дизайне ей уже нашлось применение: англичанка СЬЮЗАНН ЛИ выращивает чисто органические куртки, кимоно и сумки.

Изготовитель: http://www.fzmb.de

Дизайн: http://www.biocouture.co.uk/

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТЕКСТИЛЬ / Сегодня компания по производству специального технического текстиля для авто-

мобилей STRÄHLE+HESS /«Штрэле+Хэсс» является пионером по использованию принципа CRADLE TO CRADLE при разработке

своих продуктов, то есть заботится о том, чтобы как можно ближе подойти к природному круговороту веществ – от «колыбели

до могилы», но с возможностью рождения нового, то есть новой «колыбели». 80 лет назад фирма изготавливала обычный

трикотаж, сейчас ее продукты необычны, специальны и сверхиндивидуальны. Для автомобиля Mercedes А-класса она «вяжет»

особый трикотаж для панели инструментов и центральной консоли. На дефиле в Берлине осенью этого года одновременно

с машиной было представлено и платье от GILES DEACON из такой нити. А вот для электромобиля будущего компания отказа-

лась от какого-либо гламурного блеска. Главное требование – легкость, непременное – возобновимые ресурсы, полезное –

прочность. Ткань, изобретенная специалистами компании, сделана только из натуральных волокон, сверхлегка и сверхпрочна

– то есть удовлетворяет всем трем условиям.

Изготовитель: http://www.straehle-hess.de

КУБИКИ ИЗ КУКУРУЗНЫХ ПОЧАТКОВ / Можно, конечно же, и на компост пустить кукурузные початки, огромное

количество которых скапливается после сбора урожая. Но в Инновационном центре по работе с древесиной (Вена, Австрия) на это

смотрят иначе. Специалисты центра обратили внимание на присущие початку свойства: малую плотность – 180–200 кг/куб. метр, вы-

сокую прочность по центральной оси и низкую теплопроводность. В результате последовало предложение: использовать кукуруз-

ные початки для изготовления строительных сэндвичей для использования при возведении легких деревянных конструкций.

Изготовитель: http://www.fabrikderzukunft.at/index.htm

МЯЧИКИ НЕПТУНА, ШАРИКИ ИЗ ВОДОРОСЛЕЙ / Современные строители, серьезно задумывающиеся о будущем,

большое значение придают теплоизоляции при возведении домов. Для снижения теплопроводности стен и крыш выдумано уже не-

мало: панели-сэндвичи с использованием дерева, различные волокна, пенопласт. Зачастую теплоизоляция достигалась одновре-

менно с нежелаемым повышением воспламеняемости. Исследователи из Гейдельбергского инженерно-архитектурного института

сделали следующий шаг: они обнаружили материал, обладающий не только низкой теплопроводностью 0,037 – 0,049 Вт/(м·К) (для

сравнения: дерево – 0,15, вата – 0,055, воздух – 0,026), но и сверхнизкой возгораемостью, – так называемые мячики Нептуна, обра-

зования из водорослей, загрязняющие массовым образом средиземноморские пляжи. Главной частью этих мячиков являются водо-

росли Posidonia oceanica. Таким образом, новый материал, пригодный для повышения теплоизоляции фасадов, крыш, внутренних

стен, а также звукоизоляции, может быть изготовлен из природного «мусора». И после выполнения поставленных перед ним задач

снова раствориться в природе.

Изготовитель: http://www.neptutherm.de/

ПЕНОГРИБ ВМЕСТО ПЕНОПЛАСТА / Нью-йоркская фирма ECOVATIVE DESIGN первая в мире разработала экологи-

ческую альтернативу незаменимому, казалось бы, упаковочному материалу – пенопласту. Новый продукт ECOCRADLE изготов-

ляется, а точнее, выращивается с использованием только природного сырья и может быть полностью компостирован даже

в домашних условиях. Основа – шелуха зерновых культур, связующий элемент – мицелий грибов. Результат – биокомпозит,

который можно использовать как упаковочный материал и как изоляционный. Производство сверхгибкое – в качестве сырья

может быть выбран любой побочный продукт сельскохозяйственного производства, характерный для той или иной географи-

ческой зоны: рисовая шелуха – в Китае, гречневая – на Украине, скорлупа орехов – в Средиземноморье. Сырье измельчают,

просушивают, пастеризуют, а затем одновременно с мицелием им заполняют формы, которые делаются непосредственно под

заказ, будь то упаковка для вина или для компьютерной техники. Затем форму закрывают крышкой, и через пять дней процесс

завершен: грибной мицелий заполнил форму, мусор превратился в биокомпозит.

(_текст и фото елена невердовская)

Изготовитель: http://www.mushroompackaging.com/

Библиотеки новых материалов:

http://www.haute-innovation.com/

http://www.materia.nl/

http://www.materialconnexion.com/

БЕЗБЕНЗОЛЬНОЕ БУДУЩЕЕРАЗУМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РАЗУМНОГО ДИЗАЙНА

26

/# 11 (108) 2011/ подключ

«НА НЕВСКОМ» – влиятельное издание о стиле жизни, «FREE

ТАЙМ» – журнал о свободном времени, «ПОД КЛЮЧ» – журнал о

современном дизайне и архитектуре. Поздравить тройку лидеров

на медиарынке не только Петербурга, но и Москвы, Самары,

Екатеринбурга прибыли многочисленные гости, рекламодатели,

партнеры и друзья журналов.

Гостей встречали бокалом чилийского вина, предложением оставить

визитки для розыгрыша призов и подарков, сфотографироваться

на фоне одной из праздничных обложек журналов «На Невском»,

«FREE ТАЙМ», «Под Ключ» и приглашением на фуршет. Присутству-

ющие могли стать участниками интерактивного «Фестиваля медиа-

искусств» и познакомиться с искусством рукописи, книгопечатания,

конструктивного дизайна, «искусством быть моделью». Также можно

было сфотографироваться для создания объемного лазерного пор-

трета внутри кристалла от «ФАБРИКИ ПРОСТОГО ВОЛШЕБСТВА».

Во время изысканного фуршета гости юбилейного вечера и

менеджеры журнала, большинство из которых знакомы уже в

течение многих лет, общались в доброжелательной атмосфере,

обменивались впечатлениями, предавались воспоминаниям и

говорили о будущем. Слух присутствовавших услаждала живая

стильная музыка от SV-TIME (СЕРГЕЙ ВЕЛАНД, ЮЛИЯ МОРОЗОВА).

На протяжении всего праздничного вечера ведущий ВЛАДИМИР

ЛЕНШИН приглашал гостей попробовать себя в новом амплуа,

например, расписать юбилейные фигуры из творческой мастер-

ской СЕРГЕЯ ЕРОФЕЕВА, и многие с удовольствием согласились

проявить свои творческие способности.

Состоялась презентация виртуальной версии журналов.

Так сложилось, что праздничная программа в этот вечер состоя-

ла также из выступлений юбиляров: легендарный музыкальный

коллектив «ТЕРЕМ-КВАРТЕТ», отметивший четверть века, прилетел

с гастролей и рад был поздравить именинника, модный дом JANIS

CHAMALIDY, которому исполнилось 15 лет, представил на вечере

великолепную юбилейную коллекцию, а подготовивший эксклюзив-

ное поздравление театр «КОМИК-ТРЕСТ» на днях отметил 20-летие.

Дизайнерские букеты для именинника и выступающих были

предоставлены студией флористики АЛЕКСАНДРА И ВЛАДИМИРА

БЕРМЯКОВЫХ.

С приветственным словом выступил владелец Издательского

дома ООО «Агентство ЭКСПРЕСС СЕРВИС» АНДРЕЙ ЦАЙ, а также

главные редакторы всех трех журналов – МИХАИЛ БОЛОТОВСКИЙ,

АНДРЕЙ АНДРЕЕВ, МИХАИЛ БОРИСОВ. Они поблагодарили гостей и

выразили надежду на совместную работу и в будущем.

Венчал вечер юбилейный торт от модной кондитерской «БИЗЕ».

В книге отзывов многие гости оставили слова благодарности и до-

брые пожелания в адрес изданий. После завершения вечера всем

гостям были вручены подарки от медиа-группы «ЭКСПРЕСС СЕРВИС».

(_светлана судеревская)

Медиа-группа «ЭКСПРЕСС СЕРВИС» выражает благодарность партнерам юбилейного вечера:

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ВМЕСТЕ!21 ОКТЯБРЯ В РЕСТОРАНЕ «КРЫША» ГРАНД

ОТЕЛЯ ЕВРОПА СОСТОЯЛОСЬ ФЕЕРИЧЕСКОЕ

ПРАЗДНОВАНИЕ 20-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ МЕДИА-

ГРУППЫ «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», СОЗДАЮЩЕЙ ДЛЯ СТИЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ

АВТОРИТЕТНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ ЖУРНАЛЫ

«НА НЕВСКОМ», «FREE ТАЙМ» И «ПОД КЛЮЧ».

27

подключ /2011 (108) # 11/

БЛАГОДАРИМ ЗА СОДЕЙСТВИЕ

В ПОДГОТОВКЕ МОДНОГО ПОКАЗА:

агентство Lukovsky Model Agency,

салон красоты «Дом Распутина»,

авторскую школу стиля She Style.

2

НОВОСТИ28

/# 11 (108) 2011/ подключ

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ В НОВОМ ИНТЕРЬЕРЕ

НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ ДОМА ДЕКОРА «ТОЛСТОЙ СКВЕР» ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРЫЛСЯ ОБНОВЛЕННЫЙ

САЛОН UNO-STUDIO СЕТИ ДИЗАЙН-СТУДИЙ НАТАЛИИ УЮТНОЙ.

12 оригинальных принтов были созданы вручную ве-

дущим дизайнером студии Borеs Designservice Тейей

Брун (Teija Bruhn). Преобладающие мотивы – круп-

ные соцветия, выполненные в манере штрихового

рисунка мягким карандашом, мелкие акварельные

цветочные орнаменты с имитирующими патину пер-

ламутровыми вставками и любимая скандинавскими

дизайнерами полоска. Decor Maison призывает:

«Будьте смелее, пробуйте сочетать то, что на первый

взгляд не сочетается. Не бойтесь разрушать стан-

дартные представления о стиле. Красота таится в

сочетаниях». Эксклюзивным представителем швед-

ской компании Decor Maison на территории России

является сеть интерьерных салонов Piterra.

После ремонта в ассортименте UNO-studio появились

совершенно новые коллекции дизайнерских тканей

и обоев: Designers Guild, Dedar, JAB, NYA NORDISKA,

Osborne & Little, Saum & Viebahn и многие другие.

На празднике специальный гость из Германии Герд

Адерхольд презентовал новую коллекцию интерьер-

ных тканей Saum & Viebahn. Показ сопровождался

искрящейся пирамидой из шампанского, фейервер-

ком и бармен-шоу. Финальную точку в торжестве по-

ставил розыгрыш сертификата на удвоенную скидку.

Все гости получили изысканные подарки!

Напоминаем, что каждый четверг в UNO-studio

проводятся обучающие классы по тканеведению от

европейских модных домов интерьерного текстиля.

На открытие были приглашены партнеры, приняв-

шие участие в оформлении и наполнении салона,

коллеги, занимающиеся интерьерным дизайном, и

просто друзья. Особенным гостем была Вероника,

дочь директора компании «Паллада» Константина

Лихолата, в честь которой и назвали салон.

Новый салон представляет собой нечто среднее

между торговым залом и музеем. Рядом с прекрас-

ными произведениями, рожденными фантазией

мастеров «Паллады», стоят вдохновлявшие их

исторические образцы, над которыми труди-

лись реставраторы. Например, изразцовая печь

«Гамбург», изготовленная в XIX веке на Саксонской

печной фабрике в Мейсене. Печь благородного глу-

бокого темно-коричневого цвета исполнена в стиле

эклектики, с элементами стилистики Ренессанса:

украшения в виде виноградных гроздьев сосед-

ствуют с изогнутыми барочными линиями. Здесь

же находятся кованые украшения, подсвечники и

каминные наборы от Творческой группы «Тавр»,

являющейся партнером «Паллады». Натуральный

полированный камень с лучших месторождений

мира представлен в салоне еще одним партнером –

компанией «Петробрас». Витражи, керамика,

светильники и аксессуары из бронзы и хрусталя,

декоративные ковры… В общем, здесь можно найти

почти все, что может потребоваться для оформле-

ния изысканного интерьера.

прошлое и настоящее изысканного интерьераРЕСТАВРАЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ПАЛЛАДА» В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ ТОРЖЕСТВЕННО ОТ-

КРЫЛА НОВЫЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН VERONICA В ТК «СТРОЙМАРКЕТ ВАСИЛЕОСТРОВСКИЙ».

БОГЕМНАЯ РАПСОДИЯ

В СЕТИ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ PITERRA – НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ НАСТЕННЫХ ПОКРЫТИЙ КЛАССА

ПРЕМИУМ, BOHEMIAN RHAPSODY ОТ DECOR MAISON, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПОПЫТКОЙ ПРОИЗВОДИ-

ТЕЛЯ ВЫРАЗИТЬ ТОРЖЕСТВО БОГЕМНОЙ ЖИЗНИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ И ЗАБОТ В ВЕЛИКОЛЕПНЫХ

ОБОЙНЫХ ДИЗАЙНАХ.

11 (108) 2011I

Судя по отзывам участников выставки, сейчас по-

купательский интерес переместился на вторичный

рынок. Список стран, лидирующих по количеству

запросов, остался неизменным – это Болгария, Испа-

ния, Финляндия, в то же время обозначились акценты

этого сезона – банковская недвижимость в Испании,

дома в сельских районах Болгарии, «приграничные»

объекты в ближайших к Петербургу Финляндии и

Эстонии. Этой осенью многие стенды привлекали

внимание посетителей анонсами различных скидок

и бонусов. Все спецпредложения были размещены

на сайте выставки за месяц до ее открытия, что по-

зволило посетителям Салона заранее ознакомиться

с «меню» и выбрать наиболее интересные варианты.

ОСЕННИЕ ТРЕНДЫ ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

В ПЕТЕРБУРГЕ ЗАВЕРШИЛ СВОЮ РАБОТУ XII САЛОН ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ. УЧАСТИЕ

В НЕМ ПРИНЯЛИ 74 КОМПАНИИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ НЕДВИЖИМОСТЬ 40 СТРАН МИРА.

ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОДАРОК

Организатором выступил Аrchitettura Nova – итальян-

ский салон-клуб с принципиально новым подходом к

обустройству интерьера. Аrchitettura Nova славится не

только как представитель интереснейших интерьер-

ных европейских брэндов, но и как модное среди

дизайнеров Петербурга место, известное своей

атмосферой творческого общения. После церемо-

нии передачи скульптурной композиции Эрмитажу в

шоуруме Architettura Nova состоялось праздничное

мероприятие, на котором А. Мандруззато и его офи-

циальный представитель Лолита Эбриль представили

часть скульптурной коллекции мастера, рассказали

об истории острова Мурано, о древних традициях

изготовления стекла. На празднике присутствовали

консул Италии в Петербурге, представители Эрмита-

жа, дизайнеры и архитекторы, ценители искусства.

16 НОЯБРЯ В ЭРМИТАЖЕ, В ЗАЛЕ СОВЕТА,

СОСТОЯЛАСЬ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ

ПЕРЕДАЧИ В ДАР МУЗЕЮ СКУЛЬПТУРНОЙ

КОМПОЗИЦИИ «ДИВА (ПРОФИЛЬ ЖЕНЩИНЫ)»,

СОЗДАННОЙ ИЗВЕСТНЫМ ВЕНЕЦИАНСКИМ

ХУДОЖНИКОМ АЛЕССАНДРО МАНДРУЗЗАТО.

искусство у ваших ногЧТО МОЖЕТ СОЗДАТЬ В ЖИЛИЩЕ АТМОСФЕРУ УЮТА И ТЕПЛА ЛУЧШЕ, ЧЕМ НАСТОЯЩИЙ ПЕРСИД-

СКИЙ КОВЕР? В ГАЛЕРЕЯХ КОМПАНИИ SANAM, КОТОРОЙ В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНИЛОСЬ 10 ЛЕТ,

ПРЕДСТАВЛЕНО БОЛЕЕ ШЕСТИ ТЫСЯЧ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КОВРОВ РУЧНОЙ РАБОТЫ, ВЫПОЛНЕННЫХ

В РАЗЛИЧНЫХ ТЕХНИКАХ. И КАЖДЫЙ ИЗ НИХ СПОСОБЕН ОЧАРОВАТЬ ВАС С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА.

Роскошные, соблазнительные, живые, дышащие,

мягкие персидские ковры разнообразных форм

и размеров... Их созерцание рождает мысль: как

хорошо, что мода на изысканные ковры возвра-

щается. Это неудивительно — столь яркий ак-

цент в интерьере очень практичен и прослужит

многие годы, а вложение средств в настоящее

произведение искусства сегодня очень выгодно.

Легендарные персидские ковры занимают совершен-

но особое место даже в сфере искусства ковротка-

чества Востока, которому уже не одна тысяча лет.

Каждый персидский ковер — сгусток энергии. Он

насыщен теплом рук мастера, который трудился

над своим произведением многие месяцы и даже

годы, завязывая на нитях основы ковра узелок за

узелком и создавая неповторимый рисунок ворса.

Персидские ковры создают только из натуральных

материалов и полностью вручную, начиная с подго-

товки пряжи для выделки шелковых или шерстяных

нитей, изготовления красок из различных минера-

лов и растений и заканчивая конечной обработкой,

мойкой и стрижкой. А многовековые техники дают

гарантию почти вечности — в Эрмитаже хранится

персидский ковер, которому более 2500 лет...

29

подключ /2011 (108) # 11/

Для атмосферы праздника очень важен интерьер, его наполненность

стилем, а в «Casa del Мясо», где прошел званый вечер, авторский

почерк, современность и традиции в полной мере соответствуют всем

трендам стильного ресторана. Его интерьеры, выполненные дизайне-

ром Сергеем Телевным, не раз украшали страницы глянцевых журна-

лов. Итальянский дизайн, так любимый петербургскими дизайнерами,

представил салон «Архитектура Мебели» –

главный организатор вечера. Уникальные предметы интерьера, вы-

ставленные на обозрение публики, –

кресло ручной работы, винный столик и аксессуары – стали не только

украшением праздника, но и специальной фотосессии, в которой при-

няли участие все гости.

Ощутить новые вкусы помогла компания Nesco, предложив гостям

утонченную дегустацию итальянских вин Montefiore, – именно они

так полно отразили красоту ухода петербургской осени. А горячий

и ароматный кофе, прославивший Италию далеко за ее пределами,

представляла компания Jura: эти кофемашины не только готовят изы-

сканный кофе, но и отличаются уникальным дизайном.

Что еще нужно, чтобы почувствовать новый вкус?

ПРАЗДНИК ХОРОШЕГО ВКУСА

ЧТО НУЖНО ДЛЯ ОЩУЩЕНИЯ ПОЛНОГО ВКУСА ЖИЗНИ? НУЖНЫ

НОВЫЕ КРАСКИ, ЭМОЦИИ, АРОМАТЫ И ОБРАЗЫ – ОБ ЭТОМ ОЧЕНЬ

ХОРОШО ЗНАЮТ ДИЗАЙНЕРЫ. ИМЕННО ДЛЯ НИХ БЫЛ УСТРОЕН

ПРАЗДНИК ХОРОШИХ ВКУСОВ, ДЛЯ ТЕХ, КТО ТАК ТОНКО ЧУВСТВУ-

ЕТ НОВЫЕ ВЕЯНИЯ И ЗНАЕТ КЛАССИКУ.

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ДВЕРИ BARAUSSE

ПЕТЕРБУРГСКИЙ САЛОН VILLA DI PARCHETTI ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЭКСКЛЮЗИВ – НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ИТАЛЬЯНСКОГО БРЭНДА

BARAUSSE. ДИЗАЙН ДВЕРЕЙ РАЗРАБОТАН ИЗВЕСТНЫМИ ИТА-

ЛЬЯНСКИМИ ДИЗАЙНЕРАМИ IOSA GHINI И MASSIMO BELLUNATO.

В КОЛЛЕКЦИЮ ВХОДЯТ СЕРИИ PIA, GRAFFIATA И BRILLIANT.

Каппеллини рассказал о Flaminia«ИСКРАСОФТ» ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАЛ ОДИН ИЗ СВОИХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ САЛОНОВ В

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ И СДЕЛАЛ УПОР НА КОММУНИКАЦИИ С КЛИЕНТАМИ. В НОЯБРЕ В ОБНОВЛЕННОМ

САЛОНЕ НА ЗАНЕВСКОМ ПРОСПЕКТЕ КОМПАНИЯ ПРОВЕЛА РЯД ВСТРЕЧ ДЛЯ ОДНОЙ ИЗ ЗНАЧИТЕЛЬ-

НЫХ ГРУПП СВОИХ КЛИЕНТОВ – АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ.

Основу программы составила презентация

итальянских сантехнических брэндов. Помимо

давних партнеров, Mastella и Hoesch, в ней при-

няла участие компания Flaminia. Компанию пред-

ставлял миланский дизайнер Джулио Каппелли-

ни, создатель легендарного брэнда Cappellini,

многие годы работающий с Flaminia.

Каппеллини рассказал о новинках Flaminia, представ-

ленных на выставке Cersaiе 2011. Типичные для сан-

техники 1950-х и 1960-х розовый, небесно-голубой

и светло-серый цвета снова в моде. Причем новые

цвета используются в изделиях не только из фаянса,

но и из материала Pietraluce. Flaminia, таким образом,

оживила свои модели, которые стали классикой.

Среди новых интересных связей компании – сотруд-

ничество с выдающимся дизайнером Паолой Навоне.

Созданная ею в 2011 году коллекция make up, куда

входят зеркала и керамические настенные и потолоч-

ные светильники, вдохновлена декором театральной

гримерки. Все ее серии ироничны, что всегда было

характерным для Навоне.

Юлия Виноградова

Серия Pia – это полотна с кожаной отделкой, стильные, сдержан-

ные, но при этом роскошные.

Graffiata – пантографированные двери.

Эксклюзивный нюанс этой серии – повторение рисунка на налич-

нике. Серия Brilliant привлекает своей брашированной текстурой с

инкрустированными кристаллами Swarovski.

Срок поставки из Италии – 45 дней.

НОВОСТИ30

/# 11 (108) 2011/ подключ

ваша идеальная кухня КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ СЕГОДНЯ НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ. ИМЕННО ПО-

ЭТОМУ ТЕМ, КТО ПЛАНИРУЕТ НОВУЮ КУХНЮ, СЛЕДУЕТ ПОСЕТИТЬ СТУДИЮ КУХНИ NOTLE KUCHEN

В ГАЛЕРЕЕ МЕБЕЛИ «1000 КУХОНЬ» И САЛОН НА МОСКОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ – ВЕДЬ НЕМЕЦКАЯ

КУХОННАЯ МЕБЕЛЬ ПО ПРАВУ СЧИТАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ.

Сегодня невозможно представить современную

кухню без интеллектуального подхода – взы-

скательные покупатели даже не рассматри-

вают другие варианты. Вот уже более 50 лет

немецкая компания Nolte Kuchen славится высо-

чайшим качеством своих коллекций кухонной

мебели. Ручная обработка made in Germany –

само собой разумеется, но все-таки отличия

надо искать в деталях и, понимая это, Notle

Kuchen предлагает дизайнерам безграничные

возможности для творчества. Новые иннова-

ционные фасады и декоры, нижние шкафы

с вогнутой дверцей, закругленные нижние и

верхние шкафы, вогнутые угловые соединения,

большие выдвижные ящики, в том числе с боль-

шой допустимой нагрузкой, регулируемые вло-

жения в ящики – все эти детали, как сплоченная

команда, работают на то, чтобы обеспечить вам

будущую комфортную жизнь.

Каждая модель новой коллекции достойна

внимания, каждая способна стать эпицентром

стиля и комфорта в вашем частном простран-

стве. Успешная линейка MANHATTAN полно-

стью представлена в салонах сразу в семи

цветовых вариантах фасадов. Линия STAR

PLUS, выполненная в цвете Sahara, являет со-

бой современную интерпретацию средиземно-

морского стиля жизни. Буквально пропитанная

элегантностью модель кухни SOFT LACK, в

независимости от выбора цвета, производит

неизгладимое впечатление благодаря лакиро-

ванному фасаду. Впрочем, как и кухня TREND

LACK, которая к тому же обладает весьма

демократичной стоимостью. Создание такого

недорогого и при этом великолепного лакиро-

ванного фасада стало возможным благодаря

применению новых лазерных технологий при

облицовке кромкой.

Кухня WINDSOR подразумевает эргономичное

разделение пространства, которое непремен-

но станет любимым местом отдыха для людей

любого возраста. Модель HIGH WOOD, со-

четающая в себе высокую функциональность,

превосходное качество и идеальную ручную

обработку, подарит в повседневной жизни на-

стоящее наслаждение.

В модели GLAS TEC PLUS сверкают не только

стеклянные фасады, но и их отражения, за счет

чего пространство зрительно расширяется. Еще

одна модель, которая «бросается в глаза», –

GLAS TEC PLUS с закаленным стеклом, поли-

мерной кромкой по всему периметру фасада

и новыми релинговыми или интегрированными

ручками.

В рамках коллекции предлагаются пять новых,

выразительных цветов столешниц и корпусных

элементов шкафов, великолепных как снаружи,

так и изнутри. Такой внутренний уникальный

декор, когда обратная сторона полностью со-

впадает с цветом лицевой стороны, создаст эф-

фект завершенности. Столешницы с плавными

формами и вертикальные радиусы вангенов в

модели SOFTform также работают на идеальное

мягкое завершение имиджа кухни.

Светлана Судеревская

современный имидж домашнего очагаКАКОЕ СЧАСТЬЕ, ЧТО ГЛОБАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС НЕ ТОЛЬКО «ПОЩАДИЛ» ТАКУЮ

ОТРАСЛЬ, КАК ПРОИЗВОДСТВО КАМИНОВ, НО И ПРЕДОСТАВИЛ ЕЙ МНОЖЕСТВО НОВЫХ ВОЗМОЖ-

НОСТЕЙ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СТРЕМИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ.

Вышесказанное характерно для итальянской ком-

пании PIAZETTA, имеющей полувековой опыт в этой

области и создающей совершенные камины как с

эстетической, так и с практической точки зрения.

Каждый год ее коллекции пополняются интерес-

ными новинками, соответствующие духу времени,

актуальным потребностям, революционным техно-

логиям и дизайнерским трендам. И если, к примеру,

мир отдает должное эклектике, то PIAZETTA во-

площает ее в дизайне порталов. Дизайн порталов,

например, предполагает контрастное сочетание

фактур бучардованного (шероховатого) и поли-

рованного мрамора, разнообразной керамики,

композитных отделочных материалов. В Петербурге

коллекции PIAZZETTA представлены в салоне «Ка-

мин-Дизайн» на Пушкинской улице.

РОСКОШЬ И ИННОВАЦИИ

В арсенале PIAZETTA всегда в наличии инноваци-

онные технологии, делающие жизнь современного

человека еще более комфортной. Одной из по-

следних новинок компании – камином Copenaghen

можно управлять с помощью пульта управления:

поднимать и опускать на нужную высоту стеклян-

ный заслон. Если говорить про другие достоинства

камина Copenaghen, то он универсален с точки

зрения интеграции в пространство: может быть и

круглым и квадратным. А его столешница, при же-

лании, может быть отделана мрамором, гранитом,

стеклом и даже кожей. Одно из перспективных

направлений деятельности итальянской компании –

эксклюзивные камины. Пышная роскошь Востока

или дорогая итальянская элегантность, сусаль-

ное золото или благородная платина, витиеватые

узоры или строгая геометрия линий. PIAZZETTA

готова реализовать любую фантазию клиента,

какой бы невыполнимой она ни казалась. Богатые и

влиятельные заказчики компании уже не раз могли

в этом убедиться.

ЭКОЛОГИЧНЫЕ ПЕЧИ

Экологичность – главный тренд XXI века, а пел-

летные печи компании PIAZETTA полностью ему

соответствуют. Стоит отметить, что пеллетными

называют камин или печь, которые используют

в качестве топлива пеллеты – современную

экологически чистую смесь из прессованного

древесного сырья. Печи и камины на пеллетах

экономичны, безопасны и высокоэффективны, а

потому спрос на них сейчас стремительно растет.

Особенно популярны они в Европе, в частности в

Италии. Итальянская компания PIAZZETTA – один

из крупнейших европейских производителей

печей, которые работают на пеллетах. Ее модели

уникальны благодаря запатентованной системе

распределения тепла Multifuoco. Особенность

Multifuoco заключается в том, что тепло, произ-

водимое печью, равномерно распределяется по

помещению, где установлена печь, и может рас-

пространяться на расстояние 16 метров от печи

с помощью системы воздуховодов. Так что тепло

будет всем и всюду. Итальянцы даже при созда-

нии сложных технических устройств никогда не

забывают о красоте. Именно поэтому пеллетные

печи PIAZETTA облицованы эксклюзивной майо-

ликой ручной работы. Выглядит потрясающе!

31

подключ /2011 (108) # 11/

«Фабиан Смит» – совместный брэнд группы ком-

паний, работающих на мебельном рынке с 1994

года. Основная концепция фирмы – интерьер вне

времени и моды. Компания предлагает коллек-

ции мебели и предметов интерьера, выполнен-

ные по образцам лучших классических изделий

XVII–XIX веков.

При формировании коллекций отдается пред-

почтение изделиям из натуральных материалов:

массива ценных пород дерева, кожи, нату-

рального шелка, льна и хлопка. Фурнитура и

декоративные элементы из бронзы, инкрустация,

маркетри, золотое тиснение украшают изделия,

придавая им изысканный и завершенный вид.

Такие вещи становятся семейными реликвиями и

подчеркивают индивидуальность любого дома.

Кабинетная линия Globe Wernicke – элегантные и

практичные библиотеки, а также мебель из мас-

сива красного дерева. Из базовых стандартных

модулей можно многократно собирать книжные

стеллажи различного вида и размера, в том чис-

ле угловые. Продуманная конструкция дверей,

их идеальная подгонка гарантируют надежную

защиту книг и коллекций от пыли.

Коллекция «Старая Англия» – находка и гордость

компании. Это не только красивая, но и макси-

мально комфортная мебель для людей, ценящих

классику и уют. В производстве мебели исполь-

зуется красное дерево, сорт минди, которое про-

ходит многократную ручную полировку воском и

имеет эффекты старения: дырочки от шашеля,

маленькие царапины и трещинки. Для отделки

мебели используется бронзовая фурнитура

ручной работы.

Диваны английской компании Tetra, представ-

ленные в салонах «Фабиан Смит» – официаль-

ного дилера этой фабрики, отличает высокий

стиль, безупречное качество и особый шик.

При изготовлении моделей используются

только натуральные материалы: кожа выделки

Королевского кожевенного завода, роскошные

гобеленовые ткани со старинными этниче-

скими мотивами, хлопок, лен, бархат и шелк.

Подушки могут быть наполнены пухом или

пером. Пуговицы для диванов компания Tetra

изготавливает из ракушек, дерева или плотной

материи.

Одна из новых коллекций компании –

«Вавилон» – представляет собой походную

мебель XVIII–XIX веков. Этот стиль появился во

время захвата Британской империей новых тер-

риторий в Африке и Азии. Мебель может быть

выполнена из массива ольхи, дуба или березы

в 10 различных оттенках. Специальные меха-

низмы, которые позволяют за несколько минут

собрать обеденный стол или комод так, чтобы он

поместился в ящик, удобный для транспортиров-

ки, две навесные ручки на боковых сторонах –

характерные черты походной мебели. Коллекция

отличается прочностью, функциональностью,

элегантностью и комфортом.

Мебельные коллекции «Фабиан Смит» дополня-

ют эксклюзивные аксессуары: картины и гравю-

ры из Италии, часы, разнообразные светильни-

ки, текстиль, бронза, фарфор, хрусталь. А также

новинка компании – пледы из кашемира (Канада)

и мохера (Южная Африка), способные принести

в дом тепло и уют в зимнюю стужу.

интерьер вне времени и модыВ ПРЕДДВЕРИИ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ КОМПАНИЯ «ФАБИАН СМИТ» ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШОЙ

ВЫБОР ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ПОДАРКОВ, КОТОРЫЕ СМОГУТ ОТЛИЧНО УКРАСИТЬ ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР И

ПРИЯТНО УДИВИТЬ ПОЛУЧАТЕЛЯ.

НОВОСТИ32

/# 11 (108) 2011/ подключ

постижимые грани швейцарского совершенстваШВЕЙЦАРИЯ – НЕОБЫЧАЙНАЯ СТРАНА. ЭТО МИР ЗЕЛЕНЫХ ХОЛМОВ И ЗАСНЕЖЕННЫХ ГОРНЫХ ПИ-

КОВ, БОЖЕСТВЕННОГО ШОКОЛАДА И ИЗЫСКАННОГО СЫРА, ВЫСОКОТОЧНЫХ ЧАСОВЫХ МЕХАНИЗ-

МОВ И БЕЗУПРЕЧНО ОТЛАЖЕННОЙ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ. ЗДЕСЬ ГОВОРЯТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ,

ИСПОВЕДУЮТ РАЗНЫЕ ЭТНИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ, НО ПРИ ЭТОМ ПРЕКРАСНО ПОНИМАЮТ ДРУГ ДРУГА.

Только в этой стране могла появиться фабрика

дизайнерской мебели премиум-класса Team by Wellis,

чья продукция олицетворяет собой неповторимый

и узнаваемый швейцарский стиль. Феномен успеха

Team by Wellis замешан на прагматизме и рациона-

лизме немцев, на легкости и обаянии французов,

на фантазии и экспрессии итальянцев. Этот рецепт

завоевания ведущего места на мировом мебельном

рынке сложно воспроизвести другим. Ибо помимо

принадлежности к швейцарской земле нужно еще

знать гармоничные пропорции всех «ингредиентов».

В ОКРЕСТНОСТЯХ ЛЮЦЕРНА

Всего в нескольких километрах от Люцерна,

излюбленного места отдыха европейской знати

в XIX веке и воспетого классиками русской

литературы, находится Виллисау. Это небольшой

городок с многовековой историей, наполненный

очарованием живописной природы.

Тишина и спокойствие здешних мест вдохновляют

на рождение уникальных идей, на их полное со-

зревание и реализацию. Именно так достигаются

большие результаты Team by Wellis.

Виллисау напрямую связан со всеми успеха-

ми Альберта Бабста, основателя именитого

швейцарского брэнда. В этом городе он прошел

ученичество, делал первые шаги по карьерной

лестнице, осваивал производство кухонной мебе-

ли и мебели для дома.

Здесь родились двое сыновей Альберта, которые,

выучившись и возмужав, внесли свой ценный

вклад в развитие компании.

«ПО НАШЕМУ – ПО-ШВЕЙЦАРСКИ»

Вся мебель, которая выпускается под знаменитым

брэндом, относится к дизайнерской категории.

А что такое дизайн Team by Wellis? Вот как на этот

вопрос отвечают сами швейцарцы: «Дизайн Team

by Wellis создан в Швейцарии. Простой, как наш

менталитет. Уникальный, как и каждый из жите-

лей Альп. Вдумчивый, как наша любовь к мелким

деталям. Ясный, как наши глубокие горные озера.

Разнообразный, как наши зеленые пейзажи.

Полный ума и гениальности, как наши всемирно

известные художники. И связанный с качеством,

как мы».

Добавить к этому можно лишь то, что вся мебель,

которую производит фабрика – для дома и

офиса, для гостиных и столовых, для спален и

прихожих, – создается из высококачественного

стекла и благородных пород дерева настоящими

мастерами своего дела. Компания гордится сво-

ими сотрудниками и создает им все условия для

творческого и карьерного роста.

И НА РОДИНЕ И В МИРЕ

Сами швейцарцы весьма высоко ценят продук-

цию Team by Wellis. Мебель этой фабрики, к при-

меру, можно встретить в отеле Hilton в Цюрихе и

швейцарской штаб-квартире известной компании

PricewaterhouseCoopers.

На экспорт же – в страны Европы, Азии и Амери-

ки – идет только 30 процентов ее мебели.

В нашем городе коллекции швейцарского брэнда

представлены в салонах FTF Interior.

американская легенда в ПетербургеЭТО ПОИСТИНЕ ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ. ВПЕРВЫЕ В ПЕТЕРБУРГЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ПОЛНАЯ ИН-

ТЕРЬЕРНАЯ ЛИНИЯ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОГО МОДНОГО ДОМА, ОСНОВАННОГО ЛЕГЕНДАРНЫМ

АМЕРИКАНСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ РАЛЬФОМ ЛОРЕНОМ. НОВЫЙ САЛОН GALERIE 46, ОСНОВНОГО

ПАРТНЕРА МАРКИ RALPH LAUREN HOME НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ, РАСПОЛОЖИЛСЯ НА БОЛЬШОМ

ПРОСПЕКТЕ ПЕТРОГРАДСКОЙ СТОРОНЫ В ЗНАМЕНИТОМ «ДОМЕ С СОВАМИ».

FASHION-РЕВОЛЮЦИОНЕР

Ральф Лорен – культовая личность, революционер

мира моды. Это человек, с детства стремившийся

к исполнению заветной мечты и добившийся того,

чего он хотел. Сын эмигрантов, не имевший соб-

ственного шкафа для хранения одежды, с годами

создал целую империю стиля. Одна из его самых

заметных заслуг – внедрение в fashion-индустрию

ковбойской эстетики. Это благодаря ему Америка

обулась в сапоги-казаки и оделась в кожаные курт-

ки в стиле «ранчо» и многоярусные юбки-кантри

с оборками. Это с его легкой руки национальная

индейская одежда превратилась в модный тренд.

Он первым среди своих американских коллег-ку-

тюрье открыл интерьерное направление. В 1983

году свет увидела первая коллекция линии Ralph

Lauren Home, в которую сейчас входят мебель и

свет, постельное белье и банные принадлежности,

обои, ткани и карнизы, подарки и аксессуары.

ГЛАМУР, РОМАНТИКА И LIFE STYLE

Петербургский салон с гордостью представляет

три современные коллекции домашней мебе-

ли Ralph Lauren Home – Brook street, California

Romantic и Modern Metropolis.

Brook Street – это безупречное совершенство и

роскошь мужских аксессуаров, а также очарова-

ние и гламур золотого века Голливуда, сплетенные

воедино для создания ощущения непревзойденно-

го изящества. Исполненная стиля цветовая гамма,

тщательно подобранные детали и благородство

шерстяных тканей делают эту коллекцию венцом

современной изысканности.

Коллекция California Romantic наполнена романтикой

путешествий. Благородство натурального льна, ме-

бель из светлого и темного дуба, состаренная кожа,

ткани с этническими мотивами – в каждой детали про-

слеживается ощущение романтической роскоши и

деревенского шика американской загородной жизни.

Modern Metropolis – это олицетворение стиля

жизни, присущего жителям роскошных пентхау-

сов. Это черная лакированная мебель, кашемир,

постельное белье, блеск аксессуаров и совре-

менные письменные принадлежности.

Очень скоро к вышеназванным трем коллекциям

присоединится ожидаемая новинка – последняя

коллекция RLH – One Fifth – женственное элегант-

ное выражение гламурного стиля ар деко, глянце-

вый черный цвет с теплыми золотистыми тонами,

богатыми текстурами и размытыми краями.

ВИРТУАЛЬНЫЙ ВИЗИТ

Galerie 46 рекомендует посетить веб-сайт

www.ralphlaurenhome.com, который погрузит вас в

мир Ralph Lauren Home с его роскошным классиче-

ским стилем и позволит детально познакомиться с

продукцией благодаря профессиональным фотогра-

фиям и детальным описаниям. Мультимедийные раз-

делы, такие как «Гид по стилю RL» (RL Style Guide) и

«Дизайнерские ресурсы» (Design Resources), помогут

вам обрести новые идеи и получить профессиональ-

ную помощь по дизайну.

33

подключ /2011 (108) # 11/

шедевр с харизмой

ДЕКОР-СТУДИЯ «ШЕДЕВР. СПБ» УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ СЕМИ ЛЕТ ДЕЛАЕТ ЖИЗНЬ СВОИХ КЛИЕН-

ТОВ ПРИЯТНЕЙ И УДОБНЕЙ, БЕРЯ НА СЕБЯ ВСЁ – ОТ РАЗРАБОТКИ ДИЗАЙН-ПРОЕКТА ДО ОТДЕЛОЧ-

НЫХ РАБОТ, ОТ ЭСКИЗА КАРАНДАШОМ ДО СДАЧИ ПОД КЛЮЧ.

С 2004 года основным направлением деятельности

студии является художественная роспись объек-

тов различного назначения. Но в последние годы

концепция значительно расширена, поскольку с

опытом пришло убеждение: чтобы создать про-

фессиональный дизайн интерьера квартиры, дома

или офиса, необходим комплексный подход к ре-

шению дизайнерских задач. Сегодня возможности

«Шедевр. СПб» включают в себя любые виды деко-

ративно-художественных работ: художественную

роспись, венецианские и фактурные штукатурки,

лепной декор из гипса, золочение, цифровые

фрески, работы по натуральному камню, проекти-

рование освещения, напольные покрытия, подбор

мебели. В составе компании – спаянная команда

суперпрофессионалов, молодых, талантливых,

креативных. Каждый из них – Художник с большой

буквы, каждый отлично понимает, как важно во-

площать мечты в жизнь...

Сегодня такое искусство, как настенная роспись,

находится на пике популярности в оформлении

интерьеров, поскольку заключает в себе поис-

тине уникальную возможность самовыражения,

демонстрации индивидуальности, неповторимо-

сти. Художественная роспись стен выполняется

специалистами студии с применением техники

фрески, гризайли, альфрейной живописи. Новые

технологии позволяют воплощать в реальность

цифровые фрески: располагая современным обо-

рудованием, студия осуществляет интерьерную

печать изображений любой сложности, безупреч-

ного качества на оштукатуренной поверхности.

Эффектные настенные изображения отличаются

высокой практичностью и долговечностью.

И, конечно же, красотой. Они становятся по-

трясающим интерьерным акцентом, придающим

всему помещению совершенно особый колорит.

Сохраненные нюансы цветопередачи, мастерски

переданный характер мазка художника – все это

производит неизгладимое впечатление. Современ-

ная цифровая печать на холсте создает репродук-

ции картин, которые практически невозможно от-

личить от подлинников. И это могут быть не только

копии картин из собрания известных музеев мира,

но и ваши собственные творения, фотографии лю-

бимых людей, знаменитостей, копии любимых по-

стеров, урбанистические виды из жизни больших

мегаполисов, пейзажи — то есть все, что пожелает

ваша фантазия.

Если вы хотите, чтобы помещение выглядело

необычно и возвышенно, можно отдать пред-

почтение лепному декору и золочению, то есть

нанесению на обрабатываемую поверхность

листов сусального золота или сусального сере-

бра. Вместо сусального золота также можно ис-

пользовать его имитацию – поталь. Обработан-

ные поталью предметы интерьера не уступают

по красоте и убранству предметам, покрытым

сусальным золотом.

Украшенные таким образом интерьеры оте-

лей, загородных резиденций, частных домов,

апартаментов сразу же обретают совершенно

особый характер, которым они вряд ли смогут

обладать без участия студии «Шедевр. СПб».

Светлана Судеревская

ИНФОРМ34

/# 11 (108) 2011/ подключ

§ архитектура и дизайн

МИ&

Создаем ваш дом

– Художественное проектирование

интерьеров.

– Архитектурное проектирование.

– Декорирование.

– Ремонт и реконструкция.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Авторский надзор.

– Управление проектами.

– Согласование проектов.

– Разработка авторских деталей и

предметов интерьера, ковка, витражи.

Лиц. ЛП СПб № 78-023850

• В.О., 12-я линия, 11, оф. 35

(ст. м. «Василеостровская»),

тел.: 320-84-49 (многоканальный),

944-90-92, www.studiomi8.ru

ЛАБОРАТОРИЯ ДИЗАЙНА

Дизайн интерьеров, консультации

дизайнеров, 3D-визуализация, со-

действие в согласовании, автор-

ский надзор, подбор материалов,

персональный менеджер проекта,

отделочные работы.

• Новолитовская ул., 15, лит. А,

оф. 430, тел.: 596-31-12,

596-34-38, 983-42-83,

www.interio-lab.ru

ДИ АРТ

– Разработка дизайн-проектов жи-

лых, общественных и коммерческих

помещений.

– Проектирование и строительство

коттеджей.

– Ландшафтный дизайн.

– Декорирование.

– 3D-моделирование пространства.

– Весь комплекс работ по ремонту и

отделке помещений.

– Рекомендации по подбору отде-

лочных материалов.

– Согласование проектов.

– Авторский надзор.

– Комплектация мебелью и аксес-

суарами.

ГС-2-781-02-26-0-7811141816-013023-1

• В.О., 3-я линия, 22-25,

тел. 8-921-599-08-50,

info@diarte.ru,

www.diarte.ru

СТУДИЯ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ

Удобный, стильный, красивый... Вы

хотите, чтобы и ваш дом был таким?

Материализация ваших желаний в

наших силах!

«Студия Элитного Жилья» предлагает:

– оригинальные идеи и смелые ре-

шения,

– нестандартный дизайн интерьеров,

– компьютерную визуализацию про-

ектов,

– перепланировку,

– качественный ремонт.

Живите красиво – превратите жи-

лую площадь в пространство гар-

монии и комфорта!

Талантливые дизайнеры, опытные

архитекторы, умелые строители «Сту-

дии Элитного Жилья» помогут вам.

Узнайте больше на нашем сайте.

• Ул. Маяковского, 25, лит. А,

тел.: 719-72-52, 917-00-35

(в любое время)

New! Уральская ул., 13,

тел. 716-72-52,

www.master-service.ru

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО

«ЮДИН И НОВИКОВ»

Архитектурное проектирование ре-

зиденций, загородных домов. Част-

ные и общественные интерьеры с

полным комплексным подбором.

Авторское сопровождение.

• Наб. кан. Грибоедова, 131,

тел.: 921-338-06-40, 921-377-69-68,

www.architect-un.ru

РЕСПЕКТ ХАУС

Мы знаем, что нет никакого секре-

та в том, как воплотить в интерьере

одновременно красоту, функцио-

нальность и отношение хозяина к

себе и к жизни. Это просто талант-

ливая, кропотливая, ответственная

ежедневная работа нашей команды.

Уникальность нашей услуги за-

ключается в комплексном подходе.

Это единый процесс, включающий

в себя проектирование, планирова-

ние бюджета и сроков реализации

проекта, отделочные и ремонтные

работы.

• Ланское шоссе, 14,

тел.: 313-28-28, 313-28-88,

www.respecthouse.com

АРХИТЕКТУРНАЯ ФАБРИКА

«32 ДЕКАБРЯ»

Ждем талантливых молодых архи-

текторов для реализации новых

проектов.

Желание обязательно!

Не берем равнодушных, сонных и

безответственных.

Виды и направления деятельности

фабрики:

– разработка концепции;

– архитектурное проектирование;

– дизайн интерьера;

– лепной декор (изготовление, монтаж).

• Тел.: 8-921-300-32-22, 8-921-921-01-71,

mail@dezember.ru, www.32dezember.ru

§ лепной декор

МАГАЗИНЫ ЛЕПНОГО ДЕКОРА

В магазинах и салонах компании

«Магазины лепного декора» ши-

роко представлен интерьерный и

фасадный декор. Интерьерный де-

кор изготовлен из пенополиуретана

и представлен двумя коллекция-

ми: Gaudi Decor и Harmony, кроме

того, предлагаются потолочные

фальшбалки. Фасадный декор ТМ

Prestige Decor изготовлен из поли-

стирола, покрытого твердым слоем

мраморной крошки и кварцевого

песка.

Деятельность компании ориентиро-

вана как на розничных покупателей,

так и на сотрудничество с дизайнер-

скими, архитектурными и строитель-

но-монтажными организациями.

• Тел. 327-32-47 (многоканальный),

www.decor-spb.ru,

www.prestigedecor-spb.ru

§ декор и текстиль

FRETTE

Frettе – это изысканный вкус и

безупречное чувство стиля.

Полтора века ценителям уюта и

роскоши марка Frette помогает

создать очаровательный интерьер.

Следом за крупнейшими модными

столицами мира бутики Frette приш-

ли и в Северную столицу. В мага-

зинах представлена полная линия

Haute Couture, линия текстиля для

декора, линия домашнего текстиля

для мужчин и женщин. А для юных

ценителей комфорта заботливые

родители выбирают уникальную

коллекцию детского белья от Frette.

• Невский пр., 147, тел. 717-17-32

Ул. Савушкина, 126, ТРК «Атлантик-

Сити», 1-й эт., левая галерея,

тел. 321-01-21

www.frettespb.ru

{11 (108) 2011I

Считать деньги сегодня модно. После экономическо-

го кризиса люди научились делать это очень хорошо

и больше не хотят тратить астрономические суммы

на приобретение загородного жилья. При этом те, кто

планирует приобрести дом за городом, хотят, чтобы

он был комфортным, созданным из качественных

материалов и имел презентабельную внешность. По-

нимая это, группа компаний «Стинком» разработала

совершенно новое, посткризисное предложение,

которое моментально оценили и клиенты и профес-

сионалы, – проект «Гармония». Именно этот коттедж

станет идеальным решением для тех, кто хочет эко-

номить деньги и при этом жить в комфорте.

Дом «Гармония» является актуальным не только для

коттеджных поселков. По своим параметрам (10х11 ме-

тров) он превосходно впишется в небольшой земель-

ный участок, либо в участок, который по каким-либо

причинам владелец не желает «слишком» застраивать.

Проект представляет собой компактный, эргономич-

ный, очень качественный загородный дом, предназна-

ченный для проживания и отдыха семьи из 4–6 человек.

Внутри дома есть и помещение под хозяйственные

нужды, и даже банный комплекс с отдельным выходом

на приватную террасу, что особенно важно и ценно в

условиях густонаселенного поселка.

в тренде рационализмНОВЫЙ КОТТЕДЖ «ГАРМОНИЯ» ОТ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «СТИНКОМ» ЗАЯВИЛ О СЕБЕ СРАЗУ И ГРОМКО.

ОН СОЗДАН МОЛОДЫМ ТАЛАНТЛИВЫМ АРХИТЕКТОРОМ ПАВЛОМ ИЛЬИНЫМ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ КОТТЕДЖ-

НОГО ПОСЕЛКА «ГАРМОНИЯ». НА ПРЕСТИЖНОМ АРХИТЕКТУРНОМ КОНКУРСЕ «ПЕНАТЫ. ЛУЧШИЙ ПРО-

ЕКТ–2011», ФИНАЛ КОТОРОГО СОСТОЯЛСЯ 28 ОКТЯБРЯ, ЭТОТ ПРОЕКТ СТАЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ В НОМИНА-

ЦИИ «РАЦИОНАЛИЗМ». ДВЕ ДРУГИЕ НОМИНАЦИИ — «КЛАССИКА» И «ИСТОРИЧЕСКАЯ ЭКЛЕКТИКА».

Фасадное решение в альпийском стиле

Фасадное решение из клееного бруса

Фасадное решение из деревянного кирпича

Дом может быть выполнен в двух актуальных

сегодня архитектурных стилях – альпийском

и скандинавском. Проектом предусмотрены

по три варианта планировочных решений для

первого и второго этажей. Большая угло-

вая терраса выступает в качестве «зеленой

гостиной» и органично продолжает внутреннее

пространство дома. На первом этаже (пло-

щадь внутренних помещений 83,9 кв. метра)

размещаются гостиная с камином, кухня-сто-

ловая, спальня, сауна, душевая, санузел и тех-

ническое помещение с отдельным входом. На

втором этаже (53,1 кв. метра) расположены две

спальни с балконами и просторные санузлы.

Коттедж возможно реализовать в различных

строительных материалах: каркасе, брусе,

деревянном кирпиче. Внешний облик и внутрен-

ние конструкции могут трансформироваться по

желанию заказчика. Но неизменно одно: проду-

манные архитектурные решения, привлекатель-

ная стоимость и сжатые сроки строительства.

Для справки:

«Стинком» – группа компаний, объединяющая

девелоперскую, производственную, строи-

тельную, техническую и эксплуатационную

структуры. Многолетний опыт работы по-

зволил «Стинкому» стать одним из лидеров на

рынке коттеджного строительства и комплекс-

ного освоения территорий Ленинградской

области. Его проекты – коттеджные поселки

«Мендсары», «Заозерье», «Зайчихино», в

завершающей стадии строительства – посе-

лок «Гармония» на берегу Александровского

озера. В ближайших планах – запуск нового

проекта.

Светлана Судеревская

35

подключ /2011 (108) # 11/

UNO-STUDIO

UNO-studio – это клуб по интересам

и место рождения новых идей! Имен-

но здесь ведется активная работа с

дизайнерами, архитекторами и част-

ными лицами. Здесь всегда можно

увидеть новые коллекции тканей и

обоев, найти верное решение для

комплексного декорирования част-

ных и общественных интерьеров.

– Ткани и обои: Designers Guild,

Dedar, JAB, Nya Nordiska, Osborne &

Little, Saum & Viebahn etc.

– Обтяжка стен тканями.

– Перетяжка мебели.

– Химчистка.

Кофе. Парковка. Специальные ус-

ловия для профессионалов.

• Ул. Льва Толстого, 9,

МФК «Толстой сквер», 3-й эт.,

тел. 449-54-51, пн–вс – 11.00–20.00,

www.dsnu.ru

§ мебель

PITERRA

Экспозиция интерьерного салона

Piterra «Кухни. Мебель. Сантехника»,

уникального в ряде других салонов

сети, представляет эксклюзивные

коллекции кухонь, мебели для ван-

ных, смесителей и аксессуаров

класса премиум от всемирно из-

вестных брендов Kvänum, Vanico-

Maronyx и DuoBad. Элегантная

простота шоурума выгодно подчер-

кивает благородство экспозиции и

сочетает в себе разные материалы

и стили. Специалисты салона обес-

печат индивидуальный подход к

каждому проекту.

Направления деятельности салона:

кухни, мебель для ванных комнат,

сантехника и аксессуары.

• В.О., Уральская ул., 13,

тел. 321-99-99, www.piterra.ru

ARTEFACT

В магазине «Артефакт» собраны

всевозможные чудеса и диковинки

из Индии и Непала. Здесь вы най-

дете самые необычные подарки к

праздникам! Винтажная и совре-

менная мебель, текстиль, архитек-

турные элементы, разнообразные

зеркала, светильники и необычные

предметы интерьера и быта.

Большой выбор свечей, массажных

масел и благовоний.

В наших магазинах вы можете вос-

пользоваться услугами декор-центра.

• Магазин-склад (700 кв. м) –

Лиговский пр., 50, к. 12

Магазин-склад –

Павловск, Большая ул., 34

Пр. Добролюбова, 1/79,

тел. 970-69-90,

www.artefacto.ru

АRCHITETTURA NOVA

Клуб дизайна Аrchitettura Nova с

принципиально новым подходом к

обустройству интерьера – это мод-

ное в среде дизайнеров место, где

можно свободно общаться, обме-

ниваться творческими идеями, по-

лучать информацию о последних

тенденциях в дизайне интерьера,

посмотреть каталоги и образцы

ведущих европейских производи-

телей. В преддверии праздников в

шоуруме клуба – оригинальные но-

вогодние подарки и украшения от

фабрики Goodwill (Бельгия). Укрась-

те свой дом с Architettura Nova!

• Аптекарская наб., 20А,

БЦ «Авеню», тел. 647-00-47,

пн–сб – 11.00–20.00,

вс – по договоренности,

www.architettura-nova.com

ARDE

В новом салоне Arde представле-

ны коллекции кухонной мебели и

предметов интерьера знаменитой

итальянской фабрики Aran. На 380

кв. метрах стильного пространства

салона расположились 10 кухонных

композиций в стиле минимализма и

новой классики. При создании кол-

лекции дизайнером использованы

самые простые материалы – прессо-

ванное дерево, стекло, ламинат, ке-

рамика. Модели лишены роскошных

элементов, их индивидуальность – в

строгих геометричных формах, чи-

стоте линий, интересных решениях

фасадов, контрасте цвета.

Приглашаются к сотрудничеству ди-

зайнеры и архитекторы.

• В.О., ул. Нахимова, 20,

тел.: 662-62-62, 662-98-46,

www.salonarde.ru

GALERIE 46

Сеть уникальных интерьерных сало-

нов, представляющих коллекции ме-

бельных марок из Испании, Фран-

ции, Америки, Бельгии, Голландии,

США. Современная и классическая

мебель разных стилей, светильники

ведущих производителей, шикар-

ный выбор тканей, изысканные ков-

ры, хрусталь, фарфор, столовое се-

ребро, аксессуары со всего мира и

предметы современного искусства.

В салоне на ул. Блохина, 21, экс-

клюзивно представлена коллекция

мебели испанского брэнда Baltus.

New! В декабре на Большом пр. П. С.

Galerie 46 открывает новое простран-

ство Ralph Lauren Home, где будет

представлена полная линия брэнда:

мебель и свет, постельное белье и

банные принадлежности, обои, ткани

и карнизы, подарки и аксессуары.

• New! П. С., Большой пр., 44,

тел. 610-07-35,

Ул. Блохина, 21,

тел.: 233-77-30, 498-87-55

Б. Морская ул., 46,

тел.: 312-71-41, 312-57-65

www.galerie46.com

FTF INTERIOR

Мебель, кухни, свет

FTF interior представляет известный

немецкий кухонный брэнд Leicht, ко-

торый на всем протяжении 80-летней

истории придерживается в дизайне

принципов эргономики и функци-

ональности. Коллекции от Leicht –

это образцы дизайна вне времени,

шедевры минимализма и чувствен-

ности, чистых линий со сложной

эстетикой. Воплощением утончен-

ного классического стиля является

модель Versailles De Luxe. Богатый

декор ручной работы сочетается с

высочайшим качеством исполнения

всех элементов, характеризующим

немецких производителей.

• Б. Конюшенная ул., 5, тел. 314-51-18,

Б. Пушкарская ул., 52, тел. 233-17-33

www.ftf-interior.com

REFORMA

Основная идея салона Reforma –

продемонстрировать возможности

итальянских и мировых произво-

дителей мебели топ-класса. Весь

спектр услуг: от стадии проекти-

рования до поставки аксессуаров

и света; мастер-классы известней-

ших дизайнеров и архитекторов,

презентации новинок мира мебели

и предметов интерьера; професси-

ональные дизайнеры-консультанты,

которые предлагают реализовать

самые оригинальные идеи органи-

зации жилого пространства. Из-

вестнейшие фабрики, представлен-

ные в салоне, могут разрабатывать

и создавать мебель исходя из кон-

кретных архитектурных задач и по-

желаний заказчика.

• П.С., Большой пр., 61,

тел. 380-25-84, www.catena.ru

ДИЛИЖАНС

Интерьерные салоны «Дилижанс»

входят в состав крупного холдинга

и представляют коллекции элитной

мебели, светильников и аксессу-

аров. В ассортименте компании –

огромный выбор тщательно ото-

бранных, различных по стилю и

дизайну мебельных брэндов Европы

и США. Вам есть из чего выбирать!

Специальное предложение на но-

вогоднюю коллекцию эксклюзивных

кукол, игрушек и украшений.

• Наб. Макарова, 24, тел. 313-14-16

Московский пр., 79,

тел.: 316-70-20, 746-75-17

www.la-diligence.ru

СПб, Малый пр. В.О., 35, тел. 490-62-21www.keramiktail.ru

«КЕРАМИК ТАИЛ» – УЮТ И ГАРМОНИЯ ВАШЕГО ДОМА

ИНФОРМ36

/# 11 (108) 2011/ подключ

ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ

«Европейский Дом Кухонь» предла-

гает мебельные коллекции именитых

европейских брэндов: Zaccariotto

Cucine, Pedini s.p.a., Key Sbabo Cucine,

Oldline.

Pedini s.p.a. – единственная фабрика

в Европе, которая делает радиусные

и изогнутые конструкции кухонь лю-

бой сложности.

Key – фабрика для архитекторов,

позволяющая «выдумать кухню из

ничего».

Oldline – кухни полностью из масси-

ва, которому не страшен российский

климат.

Zaccariotto cucine – кухни эконом-

класса очень достойного качества.

• Мучной пер., 5, тел. 974-51-21,

www.edkspb.ru

МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БРАВО»

Новая кухня «Альба» из массива

ясеня в двух цветах: бьянко и венге

позволяет организовать гармонич-

ное и современное кухонное про-

странство. Утонченность и сдер-

жанная эстетика «Альбы» сделают

его похожим на современный зал,

комфортным и располагающим к

общению местом встречи семьи и

друзей. Функциональная и элегант-

ная, лаконичная и инновационная,

«Альба» заслуживает того, чтобы

ее увидеть.

Действуют предновогодние скидки!

• «Мебельный континент» –

Варшавская ул., 3, к. 3, 1-й эт.

(у фонтана),

тел.: 493-41-64, 640-01-74,

к. 1, 2-й эт., секц. 249–257,

тел. 337-14-49,

«Аквилон» – Новолитовская ул., 15В,

2-й эт., секц. 68–70, тел. 640-08-87

ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙН

Компания 12 лет работает в области

комплексной и индивидуальной ме-

блировки любых помещений.

Имеет свое производство и распола-

гает широким ассортиментом готовой

корпусной и мягкой мебели от фа-

брик-производителей разных стран.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и частных клиентов.

Направления мебели:

– специализированная: для кон-

ференц-залов, театральная, гости-

ничная, для баров и ресторанов,

военных, учебных и медицинских

учреждений,

– для бизнеса,

– для дома,

– из стекла и металла.

• Дровяной пер., 7, тел. 713-80-17,

www.mstar.spb.ru

СТУДИЯ КУХНИ NOLTE KUECHEN

Студия кухни Nolte Kuechen пред-

ставляет в своих салонах новые

тенденции на кухонном рынке.

Высокие технологии и самый со-

временный способ производства

– в числе основных приоритетов

фабрики Nolte Kuechen.

Сдержанно-элегантный дизайн,

форма, цвет и функциональность –

всё находится в полной гармонии в

кухнях от Nolte Kuechen.

• Ул. Савушкина, 117, к. 2,

тел. 601-12-08

Варшавская ул., 3, к. 3,

секция III-222, тел. 337-57-34

Московский пр., 16,

тел. 325-86-10

ФАБИАН СМИТ

Компания «Фабиан Смит» предла-

гает коллекции мебели по эскизам

мастеров XVII – XX веков из ценных

пород дерева, английскую мягкую

мебель, эксклюзивные коллекции

аксессуаров, светильники, текстиль

из Голландии, Англии, Италии,

Франции и Юго-Восточной Азии.

• New! Интерьерный салон –

Кирочная ул., 64, тел. 611-00-77

ТЦ «Мебельный континент» –

Варшавская ул., 3, к. 3,

мод. 101, 103, 105, тел. 493-45-72

ТЦ «Мебель-Сити» –

Кантемировская ул., 37, мод. 2.70,

тел. 380-35-57

ТЦ «Сампсониевский» –

Б. Сампсониевский пр., 32, мод. 120,

тел. 324-86-90

www.fabiansmith.ru

ИТАКОМ

Компания «ИТАКОМ» более 15 лет

представляет в России мебель и от-

делочные материалы класса Lux из

Италии. В салоне можно приобре-

сти все необходимое для создания

интерьера высокого класса: кера-

мическую плитку, мрамор, мозаику,

двери, паркет, сантехнику, мебель,

кухонную технику и многое дру-

гое. Поставщики компании входят

в число лидеров своего сегмента

и представлены такими именами,

как Emil Ceramica, ABK Group, Petra

Antiqua, Margaritelli, Bandini, Mandelli,

Bucalossi, Arca, Restart.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и архитекторов.

• 7-я Советская ул., 10,

тел. 577-37-58

New! Ул. Радищева, 26,

www.itacom.ru

§ камины

КОМПАНИЯ «ГРАОН»

Камин «Валенсия»

Изысканный образец камина в сти-

ле барокко. Мраморная резьба с

мотивами, подаренными самой при-

родой, делает этот камин примером

изящества и роскоши.

Автор: Марина Бачманова, главный

художник компании «Граон».

• Санкт-Петербург:

ул. Книпович, 15,

тел.: +7 (812) 412-00-02, (812) 952-40-15

2-я Советская ул., 25А,

тел. (812) 274-56-28

Москва:

3-й Хорошевский проезд, 1, стр. 1,

тел.: +7 (495) 640-35-05, (495) 645-11-18

www.graon.ru

§ сантехника, плитка

КЕРАМИК ТАИЛ

Всё для Вашего дома!

Керамический гранит и плитка, мо-

заика, кирпичи из стекла, натураль-

ный камень, плиты из кожи.

– Мебель, сантехника и аксессуары

для ванной комнаты.

– Паркетная доска из ценных пород

дерева.

New! Венецианские исторические

полы.

– Индивидуальный дизайн-проект.

– Широкий ассортимент товара в

наличии.

– Короткие сроки поставки из Италии.

• В.О., Малый пр., 35, тел. 490- 62-21,

www.keramiktail.ru

§ предметы интерьеров

SANAM

Центр персидских ковров

Ничто не заменит в доме комфорт,

роскошь и красоту, которую дарят

персидские ковры. Уникальность ком-

пании Sanam состоит в представлен-

ном многообразии различных техник

и видов ковров, их сюжетов и тематик.

Sanam предлагает ковры машинной

и ручной работы из разных уголков

мира (Индии, Китая, Турции, Даге-

стана, Афганистана, Ирана, Туркме-

нистана и др.).

Доставка и примерка. Помощь спе-

циалиста. Химчистка.

New! Открылся новый салон «Ков-

ры дисконт» – Московский пр., 102.

Предпраздничная акция: мы рады

предложить вам скидку до 40%!

• П. С., Малый пр., 73/17,

Каменноостровский пр., 65,

New! Московский пр., 102

Тел.: 233-30-54, 233-25-82,

www.sanampcr.ru

§ отделочные материалы

PITERRA

С 1999 года компания Piterra пред-

ставляет всемирно известные инте-

рьерные бренды класса премиум на

российском рынке. В 10 салонах сети

в Санкт-Петербурге и Москве для

клиентов, среди которых именитые

архитекторы и дизайнеры, создана

комфортная творческая атмосфера.

Направления деятельности салонов:

дизайнерские настенные покрытия,

текстиль, архитектурный декор.

• Санкт-Петербург:

В.О., 16-я линия, 93

Железноводская ул., 3 (строймаркет

«Василеостровский», модуль 86)

Московский пр., 111

Богатырский пр., 14

(ТК «Интерио», модуль 128)

Студенческая ул., 10

(ТК «Ланской», модуль А-1)

Тел. 321-99-99,

www.piterra.ru

BAUSTIL

Натуральная древесина для элитной

отделки от лучших фирм Германии:

массивные полы, пригодные для те-

плых полов художественные парке-

ты, «Интарсия», врезные модули в

массивные полы, штучный паркет,

паркетная доска, профильная дре-

весина, декоративные панели, спе-

циальные краски для древесины на

основе натуральных масел и восков.

New! Эксклюзивные широкофор-

матные (ширина – до 300 мм, дли-

на – до 5 м) состаренные доски для

пола из массива дуба.

Все породы дерева.

Срок поставки: 15–30 дней.

• Наб. реки Фонтанки, 43,

тел./факс: 572-60-16, 8-921-393-16-16,

info@baustil.ru,

www.baustil.ru

СТУДИЯ ДИЗАЙНА «ШЕДЕВР. СПБ»

Все от разработки дизайн-проекта

до отделочных работ, от эскиза ка-

рандашом до сдачи под ключ.

Любые виды декоративно-художе-

ственных работ:

– художественная роспись,

– венецианские и фактурные шту-

катурки,

– лепной декор из гипса,

– золочение,

– цифровые фрески,

– проектирование освещения,

– напольные покрытия,

– подбор мебели,

– искусственный и натуральный ка-

мень.

Приглашаем к сотрудничеству ди-

зайнеров и архитекторов.

• В.О., Большой пр., 18А, офис 303,

тел.: 336-92-26, 716-78-94,

www.shedevrspb.ru

САНРАЙЗ ПРЕМИУМ

«Санрайз Премиум» – официальный

дилер фабрик Coswick и Panaget –

представляет коллекции паркета

Panaget: французский шарм, уни-

кальность отделки, естественная

близость к природе. Паркет из на-

турального дерева с финишной

обработкой в широкой цветовой

гамме позволит реализовать любой

дизайнерский замысел. Индивиду-

альность паркету Panaget придает

использование при его изготовле-

нии французского дуба с фактурой

«кошачьи лапки». Паркет Panaget

отражает душу французского ма-

стера, вложившего ее в изготовле-

ние паркета.

• Наб. реки Смоленки, 33,

тел. 334-70-20,

www.srpremium.ru

БРИКФОРД

«Брикфорд» – братство каменщиков

с 20-летним стажем на рынке элит-

ной строительной керамики.

– Решения для фасадов.

– Кирпич ручной формовки из Европы.

– Клинкер для мощения.

– Медные кровли.

– Оформление террас и лестничных

систем.

– Интерьерные решения.

New! Мировая премьера в России!

Imerys – производитель керамиче-

ской черепицы № 1 во Франции.

«Брик форд» представляет 60 моде-

лей и 7 расцветок черепицы Imerys.

• П.С., Малый пр., 70/18,

тел. 664-66-66,

spb@brickford.ru, www.kirpchoff.ru

VILLA DI PARCHETTI/

ДОМ ПАРКЕТА

Роскошь натурального дерева пред-

ставлена в салоне «Villa di Parchetti/

Дом паркета». Основное достоинство

салона – обширный ассортимент

массивной и паркетной доски худо-

жественного и модульного паркета,

исключительность представленных

коллекций. Здесь можно найти такие

торговые марки, как Marco Ferutti,

Lewis & Markи Giant, известные своим

качеством и уникальным дизайном.

В салоне представлены покрытия в

разных ценовых категориях. Также

в салоне можно выбрать двери ита-

льянской фабрики Barausse.

• Б. Сампсониевский пр., 70,

тел. 331-90-99, spb@parchetti.ru

АМПИР-ДЕКОР

Компания «Ампир-Декор» представ-

ляет эксклюзивные отделочные ма-

териалы:

– роскошные коллекции лепнины

бельгийского производителя Orac n.v.,

– уникальные коллекции настенных

покрытий различных стилевых на-

правлений, изготовленные из все-

возможных материалов,

– лучшие образцы текстильных обоев

и великолепная коллекция фресок,

– широкий выбор портьерных оби-

вочных тканей для декора интерьера,

– коллекции светильников для ин-

терьерного и экстерьерного осве-

щения от итальянских производи-

телей.

• Пушкинская ул., 19, тел. 324-33-60

§ hi-end

HI-FI AUDIO – САЛОН ЭЛИТНОЙ

HI-FI И HIGH-END АППАРАТУРЫ

Hi-Tech Systems – интеллектуаль-

ные системы управления домом.

VIP-домашние кинозалы, элитные

акустические системы, встраива-

емая и ландшафтная акустика, а

также акустика для экстремальных

условий. Разработка и реализа-

ция проектов любой сложности

под ключ. Проектирование и ин-

сталляция интеллектуальных си-

стем управления домом и системы

«Мультирум». К услугам клиентов и

партнеров: гибкая система скидок,

профессиональные консультации в

салоне и на объекте, собственный

сервисный центр.

• Литейный пр., 30, тел. 325-30-85,

www.hifiaudio-spb.ru

AV LUX

Центр домашних кинотеатров

Большой выбор Hi-Fi и High-End ап-

паратуры ведущих мировых брэн-

дов, три комнаты прослушивания,

в том числе единственный в городе

«Американский домашний киноте-

атр». Комплекс услуг по проекти-

ровке и инсталляции систем «Умный

дом» и «Мультирум». Бесплатные

консультации специалистов на объ-

екте, инженерная разработка про-

екта, гарантийное и послегарантий-

ное обслуживание, индивидуальный

подход к каждому клиенту.

• Пр. Стачек, 55, тел. 784-14-44,

www.avlux.ru

37

подключ /2011 (108) # 11/

ЭКВАТОР HI-FI

Hi-Fi и Hi-End аппаратура веду-

щих мировых производителей

– Подбор домашних кинотеатров.

– Подбор стереосистем.

– Проектирование систем «Умный

дом» и multiroom.

– Профессиональные консультации,

выезд на объект.

– Инсталляция и установка обору-

дования.

– Гарантийное и послегарантийное

обслуживание.

– Подбор мебели и стоек для аппа-

ратуры.

– Изготовление кронштейнов по ин-

дивидуальному заказу.

В салоне «Экватор» реализован

единственный в городе фирменный

отдел Yamaha, в котором представ-

лен весь ассортимент аудио-, видео-

направления этого брэнда.

• Загородный пр., 9, тел. 572-28-75,

www.ekvator-hifi.ru

§ технологии

STV GROUP

Световое, звуковое

и видеооснащение

Лучшие новогодние подарки вам,

вашим близким и клиентам от Bose,

Loewe, Bang & Olufsen, Harman

Cardon, JBL и не только.

Доказано! Неповторимая атмосфе-

ра, гармония и комфорт вам гаран-

тированы!

• Загородный пр., 21/23,

тел. 336-77-03,

www.stvgroup.ru

§ техника для дома

SMEG

Новые вытяжки Smeg KMN75 – это

современный минималистичный ди-

зайн в сочетании с максимальной

функциональностью. Выполненные

из нержавеющей стали или окис-

ленного стекла в черном или белом

цветах, они выступают в качестве

элементов декора. KMN75 оснащены

периметральной системой всасыва-

ния, что позволяет скрыть фильтры.

Среди других инновационных функ-

ций – программируемый таймер.

Функция очищения бесшумно удаля-

ет запахи и гарантирует постоянный

приток свежего воздуха, потребляя

минимум электроэнергии.

• Тележная ул., 11, пом. 1-Н,

тел. 332-07-85, www.smeg.ru

§ сауны

SAUNA-PRO

– Подвесные солярии KLAFS, EOS,

– проектирование и строительство

саун и паровых бань KLAFS,

– KELO сауны и бани,

– оборудование для саун EOS,

– сауны и турецкие парные из стекла,

– инфракрасные кабины нового по-

коления.

• Ул. Чапаева, 17, тел. 961-70-41,

saunapro@mail.ru

§ выставки

ЗАХАРОВ

Выставка приурочена к 250-летию

со дня рождения Андреяна Дми-

триевича Захарова (1761 – 1811) и

призвана наиболее полно осветить

самую известную постройку архи-

тектора – здание Главного Адмирал-

тейства в Петербурге. Экспозиция

включает архитектурную графику,

живописные и графические про-

изведения, предметы декоративно-

прикладного искусства, запечатлев-

шие знаменитый памятник, а также

многочисленные утилитарные из-

делия: конфетные коробки 1960 –

1980-х годов, упаковку и этикетки

для духов, мыла, косметики с изо-

бражениями Адмиралтейства.

Петропавловская крепость, Невская

куртина.

• Главное Адмиралтейство.

По 1 марта 2012 г.

АЛЕКСЕЙ МОРОЗОВ

Antologia – крупнейший выставоч-

ный проект Алексея Морозова. Ав-

тор размышляет о Pax Romana, дли-

тельном периоде относительного

мира в первом и втором веках н. э.,

который позволил греко-романско-

му гуманизму стать фундаментом

современной западной цивилиза-

ции. «Морозов разрабатывает соб-

ственную поэтику (по сути дела, от-

ношение к классическому) с далеко

идущими целями. Амбициозными

целями. Ему интересно выяснить, в

сущности, одно: причину живучести

эллинистического. В широком пони-

мании – как искусства, как отноше-

ния к жизни и пр.».

Алексей Морозов – выпускник Мо-

сковского государственного акаде-

мического художественного инсти-

тута им. С. Г. Сурикова. В 1999 году

отправился в Прованс для изучения

классической скульптуры и фран-

цузской терракоты. Спустя год начал

сотрудничество с основателем пе-

тербургской Новой академии изящ-

ных искусств художником Тимуром

Новиковым. Сегодня художник живет

и работает в Москве и Болонье.

• Государственный Русский музей.

Мраморный дворец.

С 15 декабря до января 2012 года

ПЕТР ШВЕЦОВ

Жуть небытия гонит Петра Швецо-

ва все дальше и дальше, Фобос и

Деймос неизменно летят рядом,

неся на крыльях безумие. Исследуя

границы недозволенного, Швецов,

без сомнения, демонстрирует спо-

собность к глубокому самовыраже-

нию. Используя все многообразие

форм contemporary art, он создает

череду подлинно художественных

отпечатков себя с соблюдением

чистоты эксперимента, то есть вне

категорий добра и зла, космоса и

хаоса. Например, скульптуру мозга

из жевательной резинки.

• Галерея Anna Nova. До 12 декабря

СЕМЕНЦЫ

Выставка посвящена архитекторам и

строителям уголка непарадного Пе-

тербурга, который в народе получил

название «Семенцы» (по комплексу

военного городка лейб-гвардии Се-

меновского полка). Несмотря на то

что эта часть города долгое время

была окраинной, здесь творили та-

кие известные градостроители, как

Л. Н. Бенуа, П. Ю. Сюзор, А. Ф. Бу-

бырь, А. А. Захаров и другие. Экспо-

зиция включает редкие фотографии,

макеты архитектурных сооружений и

графические работы, позволяющие

узнать о зарождении ансамблевого

и доходного строительства в Санкт-

Петербурге.

• Мемориальный музей

«Разночинный Петербург».

«Дом, который построил…»

По 20 января 2012 г.

ПИРАНЕЗИ

Пиранези мы обязаны тому, что се-

годня зовется «бумажная архитек-

тура». Прозревая из античных руин

свои монументальные и живописные

фантазии, мастер создавал невоз-

можные для реального воплощения

архитектурные конструкции – па-

раллельную, никогда не существо-

вавшую реальность, ставшую, од-

нако, базовой для многих поколений

архитекторов. Экспозиция делится

на две части: первая посвящена Пи-

ранези и представляет серии Prima

Parte («Прима Парте»), Grotteschi

(«Гротески») и Carceri («Темницы») в

редких ранних состояниях, никогда

в России прежде не публиковавших-

ся. Вторая часть состоит из рисунков

итальянских художников XVIII века,

работавших как сценографы, дизай-

неры и архитекторы и создававших

особый жанр воображаемой ведуты,

важной для понимания стилистики

итальянского сеттеченто.

• Эрмитаж. Двенадцатиколонный

зал. Дворцы, руины и темницы.

Джованни-Баттиста Пиранези

и итальянские архитектурные

фантазии XVIII века.

С 8 декабря 2011 г. по 25 марта 2012 г.

38/ CITY. АТЛАС / ПОД КЛЮЧ / 11 108 2011 /

§/мебель, интерьер, декор/

A LA CARTE ул. Савушкина, 141 ANDREW Martin Каменноостровский пр., 24 .....................................................................331-50-17 ARGENTO Вознесенский пр., 22 .....................................................................................................314-93-36 ARREDO BY STRINGER-S Студенческая ул., 10 ...........................................................................332-59-74 ART DE VIVRE ул. Савушкина, 141, ТРК “Меркурий” ......................................................333-23-16 ARTEFACT Лиговский пр., 50, к. 12 .............................................................................................448-49-26 AVANTAGE ул. Есенина, 5Б, ТЦ “Ярус” (2-й эт., секция 45) .....................................334-47-89 AXA INSPIRATION Б. Посадская ул., 10 ........................................................................................703-92-29 B&B ITALIA П.С., Большой пр., 14/2 ...............................................................................................235-12-15 BAKER Московский пр., 79 ...............................................................................................................320-06-19 BALTECO Московский пр., 179 ........................................................................................................388-07-05 BAMAX В.О., 2-я линия, 25 ...............................................................................................................327-46-36 BAUSTIL наб. р. Фонтанки, 43 .......................................................................................................572-60-16 BEL ETAGE В.О., Большой пр., 60/10 .............................................................................................327-77-82 BELLA CASA Лиговский пр., 115А ................................................................................................ 572-14-50 BELLISSIMO П.С., Большой пр., 67 ................................................................................................232-96-02 BELLISSIMO Варшавская ул., 23/3 ..............................................................................................320-13-22 BELLISSIMO Железноводская ул., 3, 2-й эт. мод. 52 ................................................... 703-54-06 BENJAMIN MOORE Уральская ул., 15 ........................................................................................... 350-68-97 BENJAMIN MOORE ул. Некрасова, 24 ............................................................................................272-35-81 BENJAMIN пр. Непокоренных, 14/2...........................................................................................534-53-51 BERLONI Московский пр., 106 ......................................................................................................388-28-85 BEST CERAMICS Железноводская ул., 3 ..................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Московский пр., 111 ........................................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Б. Сампсониевский пр., 19 .........................................................................610-60-60 BEST CERAMICS Гражданский пр., 15........................................................................................610-60-60 BORGEZE Казанская ул., 43 ..............................................................................................................710-66-64 BULTHAUP Б. Конюшенная ул., 2 ...................................................................................................336-30-03 CARPET HOUSE Московский пр., 64 ..............................................................................................316-18-47 CENTRUFFICIO (ЦЕНТР ОФИСНОЙ МЕБЕЛИ) В.О., 6-я линия, 37 ............................................336-42-86 CENTRUFFICIO Железноводская ул., 3, сек. 127 .................................................................305-25-09 COLOMBO MOBILI Караванная ул., 5 ..............................................................................................570-65-14 DELUXE ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................................329-81-43 DESIGN HOUSE VEPSALAINEN ул. Савушкина, 119 ...................................................................496-79-73 DIGITILE Кантемировская ул., 39 ................................................................................................603-25-12 DIVA LE PORTE Московский пр., 63 ...............................................................................................316-30-07 EDEL Московский пр., 153 ...............................................................................................................388-59-65 EDO INTERIOR М. Посадская ул., 15...............................................................................................233-78-39 EGO HALL Гражданский пр., 15 .....................................................................................................535-03-14 EGO HALL Загородный пр., 21/23 .................................................................................................315-96-59 ELT пр. Энгельса, 109, к. 2 .............................................................................................................. 296-14-29 EMILE MARQU ул. Некрасова, 4 .........................................................................................................335-91-12 FTF INTERIOR пр. Медиков, 21 ........................................................................................................448-40-40 FRANCESCO MOLON ул. Марата, 14 ..................................................................................................325-48-77 G&D Никольская пл., 4 ......................................................................................................................714-36-82 GALERIE 46 Б. Морская ул., 46 ........................................................................................................312-71-41 GIULIA NOVARS Кронверкский пр., 51 ......................................................................................... 232-23-12 GIULIA NOVARS ул. Восстания, 12 ....................................................................................................275-97-36 GLAM HOME ул. Правды, 5 ...................................................................................................................601-06-16 GLASS DISIGN STUDIO В.О., 5-я линия, 2/19 ...............................................................................336-60-09 GLASS DISIGN STUDIO Б. Разночинная ул., 14 ..........................................................................448-88-39 GREAT ул. Савушкина, 141 ...............................................................................................................333-23-63 HALL OSCAR Гражданский пр., 15 ..............................................................................................535-03-14 HALL OSCAR Загородный пр., 23 ..................................................................................................315-96-59 HALL OSCAR-POLIFORM ул. Рубинштейна, 6 ...............................................................................572-39-39 IC STUDIO Казанская ул., 5 ................................................................................................................314-51-48 IC STUDIO наб. Обводного кан., 137 ........................................................................................... 317-90-25 INVAGO Богатырский пр., 14 ...........................................................................................................528-38-55 K&M DESIGN пр. Бакунина, 5 ............................................................................................................324-24-96 KERAMA MARAZZI (СТУДИЯ ДИЗАЙН-ПРОЕКТОВ) ул. Проф. Попова, 23 ...............................347-62-02 KERAMA MARAZZI Спасский пер., 9 ................................................................................................310-26-72 KERAMA MARAZZI пер. Джамбула, 16/25 ..................................................................................710-66-51 KERAMA MARAZZI ул. Савушкина, 118 ........................................................................................344-41-97 KONZEPT Морская наб., 15 .................................................................................................................334-11-11 LA FART Дунайский пр., 31, к. 1 .................................................................................................. 608-84-34 LABORATORIO DI LUCE Выборгское ш., 13, ТЦ “Космополис”, 3 эт. ........................ 313-17-00 LANDL Каменноостровский пр., 55 .......................................................................................... 234-37-32 LANDL Коломяжский пр., 26 ..........................................................................................................300-31-01 LANDL Лиговский пр., 73 ..................................................................................................................572-20-04 LANDL Московский пр., 111 ............................................................................................................320-44-10 LIFE STYLE Московский пр., 111 ...................................................................................................336-90-10 LIGNE ROSET Б. Конюшенная ул., 2 ...............................................................................................571-01-36 MARBEL Московский пр., 79 ............................................................................................................380-03-76 MIXX ELITE Московский пр., 16 ....................................................................................................244-09-90 MODUL Б. Монетная ул., 27 ..............................................................................................................324-53-30 NATUZZI Московский пр., 50 .......................................................................................................... 316-03-06 NEUHAUS Новосмоленская наб., 1.............................................................................................. 324-44-55 NEW INTERIOR наб. р. Мойки, 35 ......................................................................................................312-10-15 NOVUS В.О., 5-я линия, 34 .................................................................................................................325-12-45 OLD JAVA Казанская ул., 10..............................................................................................................571-65-85 PITERRA «КУХНИ, МЕБЕЛЬ, САНТЕХНИКА» Уральская ул., 13, .....................321-99-99, доб 710 PITERRA ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН 16-я линия, 93 ..........................................................................321-99-99 PRESTIGE HOME COLLECTION пр. Добролюбова, 19 ................................................................405-94-00 RESPECT ул. Ленина, 28 ........................................................................................................................233-51-19 ROSBRI ул. Ленина, 28 ..........................................................................................................................233-51-19 ROSENTHAL Исполкомская ул., 12 ..............................................................................................717-73-22 SARGAS В.О., Малый пр.,58 .............................................................................................................777-05-87 SCAVOLINI Б. Пушкарская ул., 48 .................................................................................................498-08-10 SCHULLER ул. Жуковского, 6 ...........................................................................................................579-64-19 SILENT GLISS Б. Посадская ул., 10 .................................................................................................233-75-75 SMALTA П.С., Большой пр., 56 .........................................................................................................318-30-55 SUMO В.О., Большой пр., 32 .............................................................................................................320-75-69 TEAK HOUSE Наличная ул., 15 .........................................................................................................233-70-08 TIOINDIGO В.О., 7-я линия, 40 ..........................................................................................................947-84-02 UNION Московский пр., 152 ............................................................................................................337-54-30 VX-STUDIO пр. Энгельса, 132............................................................................................................702-82-02 VERANDA Кронверкский пр., 77/2................................................................................................232-23-45 VERONA MOBILI Варшавская ул., 3 ................................................................................................493-41-64 АВД ГРУПП Ленинский пр., 140 ....................................................................................................346-50-02 АВЕС пр. Обуховской Обороны, 23........................................................................................... 380-76-76 АВТОГРАФ МАСТЕРА Ланское ш., 8 .................................................................................................. 496-01-16 АДАМАНТ П.С., Большой пр., 35В .................................................................................................232-01-29 АКВАРИУС Уральская ул., 13 .........................................................................................................336-20-56 АКРОПОЛЬ Уральская ул., 17 ...........................................................................................................703-34-64 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Кирочная ул., 46 АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ Уральская ул., 15 АМИГО ДИЗАЙН Конная ул., 14 .........................................................................................................337-28-68 АМИГО ДИЗАЙН ул. К. Заслонова, 14 ............................................................................................325-21-14 АМПИР Пушкинская ул., 19 .............................................................................................................324-33-60 АРТЕМАТИКА Б. Конюшенная ул., 2 .............................................................................................312-54-42 АРТИНТЕРЬЕР МИ 8 В.О., 12-я линия, 11 .....................................................................................321-08-94 АРТЛАЙН Ординарная ул., 18 .........................................................................................................740-70-30 АРТФУТУРЕ ул. Ефимова, 3 ..............................................................................................................715-09-09 АРХИТЕКТУРА МЕБЕЛИ Биржевой проезд, 6 ............................................................................328-85-19 АРХИТЕКТУРА НОВА Аптекарская наб., 20 ..............................................................................647-00-47 БАЛТИЙСКИЕ ДВЕРИ пер. Нестерова, 10 ......................................................................................702-72-72 БАЛТМЕБЕЛЬ В.О., Большой пр., 83 .............................................................................................320-54-05 БИГ-БЕН Садовая ул., 7–9–11, лит. А ..........................................................................................337-27-30

БОЛЬШОЙ СВЕТ Московский пр., 184 ..........................................................................................388-41-02 БОЛЬШОЙ СВЕТ Новочеркасский пр., 33 ................................................................................. 493-43-43 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Маршала Жукова, 36 ..............................................................................368-80-22 БОЛЬШОЙ СВЕТ пр. Энгельса, 19 ....................................................................................................600-70-81 БОЛЬШОЙ СВЕТ ул. Савушкина, 36...............................................................................................430-01-50 БРАВО Варшавская ул., 3 .................................................................................................................337-14-49 БРАВО Новолитовская ул., 15, ВМЦ “Аквилон”, 2-й эт., секц. 68-70 ..........640-08-87 БУТИК ХРУСТАЛЬНОГО СВЕТА Ждановская наб., 7А .............................................................230-08-47 ВАН БАС Зверинская ул., 2/5 ..........................................................................................................323-87-20 ВЕЛИКАЯ МЕБЕЛЬ ИСПАНИИ В.О., 13-я линия, 72 .....................................................................327-61-61 ВИА КЕРАМИКА В.О., Большой пр., 97 .........................................................................................305-05-36 ВИМИС пр. Науки, 30/1........................................................................................................................298-22-44 ВОСТОЧНАЯ ГОСТИНАЯ В.О., Малый пр., 19 ...............................................................................323-38-33 ВРЕМЕНА ГОДА ул. Ильюшина, 10 .................................................................................................595-50-13 ГАЛЕРЕЯ ПАРКЕТА Б. Пушкарская, 15 ........................................................................................233-82-55 ГАЛЛАЙТ В.О., Съездовская линия, 29 ................................................................................... 336-90-88 ГЕФЕСТ Московский пр., 79 ............................................................................................................ 495-35-35 ГЕФЕСТ пр. Добролюбова, 1 ............................................................................................................498-49-98 ГК “ОТДЕЛКИН” пр. Непокоренных, 49 .....................................................................................607-77-71 ГРАНД ДИЗАЙН Лиговский пр., 64 ...............................................................................................325-64-62 ГРАОН ул. 2-я Советская, 25 А ................................................................................................ 274-56-28 ГРАОН ул. Книпович, 15 ..................................................................................................................412-00-02 ДИЗАЙН-ХОЛЛ ул. Савушкина, 83, оф. 227 ........................................................................... 318-09-69 ДИЛИЖАНС Московский пр., 79 .....................................................................................................746-75-17 ДЯТЬКОВО Народная ул., 2 .................................................................................................................446-17-51 ЕВРОДОМ пр. Оптиков, 4 ...................................................................................................................324-19-53 ЕВРОДОМ ул. Савушкина, 141 ЕВРОДОМ пр. Энгельса, 33/1 ...........................................................................................................702-14-57 ЕВРОПРЕСТИЖ Московский пр., 204 ...........................................................................................373-30-24 ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ КУХОНЬ Мучной пер., 5................................................................................974-51-21 ЕЛИСЕЙСКИЙ СТИЛЬ Коломяжский пр., 20 .............................................................................327-35-68 ЖАЛЮЗИ.РУ Лиговский пр., 117 ...................................................................................................575-82-42 ИКСТАЙЛ Б. Сампсониевский пр., 70 .......................................................................................603-26-70 ИНТЕРЬЕРНАЯ ГАЛЕРЕЯ STILHAUS П.С., Малый пр., 54/56 ..................................................320-28-88 ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ул. Стахановцев, 8А ........................................................................444-98-50 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 15 ................................................................................................596-29-57 ИСКРАСОФТ Гражданский пр., 20................................................................................................535-59-50 ИТАКОМ 7-я Советская ул., 10 .........................................................................................................577-37-56 КАМИН-ДИЗАЙН Пушкинская ул., 3 ...............................................................................................337-27-20 КАМИНЫ Подольская ул., 34 ...........................................................................................................746-86-57 КАРЕ НУАР Лиговский пр., 270 .....................................................................................................320-50-10 КАФЕЛЬ ХОЛЛ пр. Стачек, 36 ............................................................................................................252-34-44 КЕРАМИК СИТИ Пироговская наб., 21 .........................................................................................320-20-30 КЕРАМИК-ДИЗАЙН Б. Сампсониевский пр., 70......................................................................346-33-18 КЕРАМИК ТАИЛ В.О., Малый пр., 35 .............................................................................................490-62-21 КЕРАМОС пр. Энгельса, 13/2 ............................................................................................................552-47-42 КЛАСС МЕБЕЛЬ 4-я линия, 65, к. 2 ................................................................................................323-64-35 КЛЕН пр. Большевиков, 33 ...............................................................................................................585-11-55 КОМАНДОР+ Московский пр., 179 ................................................................................................368-12-84 КУХНИ SCHMIDT пр. Непокоренных, 14/2 ................................................................................290-95-11 ЛАГАНАКИ В.О., Большой пр., 56 .................................................................................................323-90-00 ЛАЙН В.О., Малый пр., 31 ...............................................................................................................323-05-86 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА Московский пр., 132 ....................................................................................327-83-17 ЛИНИЯ ИНТЕРЬЕРА ул. Маяковского, 11 .....................................................................................327-34-13 ЛИНИЯ СВЕТА Капитанская ул., 4 .................................................................................................305-51-41 МАСТЕР ЛОК Московский пр., 148 ...............................................................................................322-59-59 МАСТЕР МЕБЕЛЬ ул. Бабушкина, 11 ............................................................................................. 567-87-90 МЕБЕЛЬ БЛЮЗ пр. Энгельса, 60 .....................................................................................................293-04-00 МЕБЕЛЬ ФИНЛЯНДИИ Б. Пушкарская ул., 60 ..........................................................................230-12-95 МЕБЕЛЮКС Левашовский пр., 12 ................................................................................................336-50-32 МЕКРАН Московский пр., 106 ........................................................................................................388-39-53 МЕКРАН наб. Робеспьера, 4А ..........................................................................................................368-52-80 МИЛАНО-ДИЗАЙН ул. Ленина, 17 МИР КЕРАМИКИ Новорыбинская ул., 19/21............................................................................337-10-00 МИР СВЕТА Заневский пр., 32 .........................................................................................................702-76-65 МИРЕЛЛА Ленинский пр., 159 ........................................................................................................371-56-05 МОДЕРН-М В.О., 3-я линия, 58.......................................................................................................640-24-05 НЬЮ ФОРМ Морская наб., 9 ...............................................................................................................356-12-98 НЭНСИ Ржевка, Поселковая ул., 4 .............................................................................................622-18-90 ОКАНИЯ пр. Просвещения, 75 ........................................................................................................590-41-26 ОНИМА Песочная наб., 16 .................................................................................................................233-52-11 ПАПА КАРЛО Лиговский пр., 3 ..........................................................................................................579-37-93 ПАПА КАРЛО Московский пр., 63 ................................................................................................. 970-65-08 ПАРКЕТ ХОЛЛ Уральская ул., 13 ...................................................................................................449-09-07 ПЛИТКА В ИНТЕРЬЕРЕ Б. Сампсониевский пр., 70 ..............................................................603-26-70 ПОДИУМ Б. Разночинная ул., 30, 3-й эт. ..............................................................................347-55-66 РЕАЛ НЕВА В.О., Большой пр., 52 ..................................................................................................702-72-69 РЕФОРМА П.С., Большой пр., 61 ...................................................................................................380-25-84 РИМ пл. Конституции, 2 ................................................................................................................. 723-10-18 РИМ пр. Просвещения, 75 ..............................................................................................................596-50-10 РИО-МЕБЕЛЬ пр. Энгельса, 27 ..........................................................................................................326-97-81 РУССКИЙ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ Б. Московская ул., 9А ..........................................................715-63-88 СТД МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН Московский пр., 198 ........................................................................443-32-27 САЛОН АВТОРСКИХ КОВРОВ CRAZY Каменноостровский пр., 65 ..................................234-60-80 САЛОН СВЕТА “ГРАНИ” В.О., Большой пр., 1 ...............................................................................325-24-01 САЛОН СТАРОГО МАСТЕРА Новочеркасский пр., 47, к. 1 ..................................................445-08-88 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Академика Павлова, 5, ТК “Ривер Хаус” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Каменноостровский пр., 19 ...........................................................232-99-19 САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” ул. Савушкина, 126, ТРК “Атлантик-Сити” САЛОН “СЕНТЯБРЕВЪ” Стремянная ул., 5 ...................................................................................764-94-61 САМПО Б. Сампсониевский пр., 47 ...........................................................................................676-35-15 САМШИТ пр. Славы, 2, к. 1 ................................................................................................................360-97-15 САША ЛЮЖЕ Б. Конюшенная ул., 19/8 .....................................................................................314-54-42 СВЕТ DELUXE Исполкомская ул., 9/11 .......................................................................................333-25-25 СОВЕРШЕНСТВО ул. Жуковского, 24 ..............................................................................................579-72-78 СОТЕРН ул. Радищева, 34 ...................................................................................................................327-32-47 СТРАТО / STRATO Каменноостровский пр., 64, к. 2 ..........................................8-921-919-85-76 “СТРЕЛЕЦ” КАМИНЫ ПЕТЕРБУРГА Выборгская наб., 61 ........................................................335-15-02 СТУДИЯ ПЕТРА Б. Сампсониевский пр., 74 .............................................................................295-32-39 СТУДИЯ “ПРАКТИКА” Провиантская ул., 3 ................................................................................233-39-84 ТВК “ГАРДЕН СИТИ” Лахтинский пр., 85 ....................................................................................335-64-64 ТРИУМФАЛЬНАЯ МАРКА Б. Сампсониевский пр., 61 ......................................................... 542-32-31 УК “ОБЪЕДИНЕННЫЕ РЕСУРСЫ” Приморский пр., 54, БЦ “Юит”, 2-й эт. ..............777-33-30 ФАБИАН СМИТ Кирочная ул., 64 ...................................................................................................611-00-77 ФАБИАН СМИТ Варшавская ул., 3, к.3, 1 эт., мод. 101, 103, 105 ..........................493-45-72 ФАБИАН СМИТ Б. Сампсониевский пр., 32, 1 эт., мод. 120 .................................... 324-86-90 ФАБИАН СМИТ Кантемировская ул., 37, 2 эт., мод. 2.70............................................380-35-57 ФАБИАН СМИТ Мебельная ул., 1, 1 эт., мод. 47.................................................................493-45-72 ФОНД ХУДОЖНИКА МИХАИЛА ШЕМЯКИНА Садовая ул., 11 ....................................................310-25-14 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Конюшенная ул., 5......................................................................314-51-18 ФОРМА И ПРОСТРАНСТВО Б. Пушкарская ул., 52 ....................................................................233-17-33 ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ Ропшинская ул., 4 ..................................................................................235-07-04 ХОРОШИЕ ДВЕРИ Гражданский пр., 36 .....................................................................................294-83-50 ЧЕШСКИЙ ДВОР Будапештская ул., 11 ......................................................................................320-80-26 ЩЕДРЫЙ ЛЕС пр. Обуховской Обороны, 107 .......................................................................567-57-65 ЭКСКЛЮЗИВ СТИЛЬ пер. Декабристов, 7 .....................................................................................970-19-19 ЭЛИТ МЕБЕЛЬ ул. Марата, 61 .............................................................................................................314-10-26 ЭЛИТНАЯ КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА Б. Сампсониевский пр., 29 ......................................703-73-40

§/бизнес, недвижимость/

20-Й ТРЕСТ пер. Антоненко, 2 .........................................................................................................325-99-00 BECAR Б. Сампсониевский пр., 61 ..............................................................................................324-31-31 HONKATALOT Конногвардейский б-р, 6...................................................................................448-79-16 HONKA Миллионная ул., 11 ..........................................................................................................320-50-60 LONDON CONSULTING & MANAGEMENT COMPANY Невский пр., 105 ......................................647-00-24 PRAKTIS PROPERTY & FACILITY MANAGEMENT Невский пр., 41.............................................324-56-06 RBI В.О., Малый пр., 22, лит. А, БЦ “Соверен” .................................................................333-15-63 АДВЕКС Фурштатская ул., 43 ........................................................................................................322-52-00 БЦ “ДОМ ШВЕЦИИ” Шведский пер., 2............................................................................................329-25-08 БЦ “ДОМ С. И. МОСИНА” Сестрорецк, ул. Воскова, 4 ..........................................................380-53-50 БЦ “ЗОЛОТАЯ КАЗАНСКАЯ” Казанская ул., 44 ..........................................................................325-64-11 БЦ “ПИТЕР–ИТАЛЬЯНСКАЯ 5” Итальянская ул., 5 .................................................................313-99-92 БЦ “РЕНЕССАНС ХАУС” 2-я Советская ул., 17 ...........................................................................331-89-80 БЦ “СИТИ” Петроградская наб., 18............................................................................................. 332-01-32 БЦ “СТЕЛС” Боровая ул., 32 .............................................................................................................448-22-88 БЦ “ШПАЛЕРНАЯ, 52” Шпалерная ул., 52 ..................................................................................326-10-34 ВОЗРОЖДЕНИЕ Казанская ул., 36 .................................................................................................688-88-88 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРЕДМЕСТЬЯ ул. Пугачева, 2...............................................................................346-91-83 КИРОВСКИЙ ДОМОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ул. Марата, 47/49 ......................................333-14-45 ЛЭК Невский пр., 90/92 .....................................................................................................................272-92-92 ЛЕНСПЕЦСМУ Богатырский пр., 2 ..................................................................................................380-05-25 М – ИНДУСТРИЯ пр. Металлистов, 122А, лит. Б ................................................................449-44-44 МОНБЛАН Б. Сампсониевский пр., 4-6 ....................................................................................332-02-02 НЕВСКИЙ АЛЬЯНС Невский пр., 67 .................................................................................................600-10-70 ОСКО-ХАУС Ольгино, Лахтинский пр., 113 ...........................................................................448-24-24 ПРАГМА Светлановский пр., 2 ......................................................................................................303-90-03 ПУЛЭКСПРЕСС ГРУПП М. Посадская ул., 18 ...............................................................................337-61-31 СК ЛОКА пр. Непокоренных , 49, 7-й эт. ................................................................................318-11-11 ТРАДИЦИЯ Балтийская ул., 56 ....................................................................................................... 336-77-50

§/техника/ AV LUX пр. Стачек, 55 ...........................................................................................................................784-14-44 HI-FI Литейный пр., 28 .......................................................................................................................325-30-85 LINN PRESTIGE Невский пр., 147 .....................................................................................................313-98-13 LOEWE ул. Некрасова, 1/38 ..............................................................................................................273-03-15 PIONEER Загородный пр., 9 ...............................................................................................................312-15-10 SONY П. С., Большой пр., 33 ............................................................................................................232-56-41 КЛИМАТ ПРОФ Лесной пр., 18 ...........................................................................................................327-12-00 САЛОН AV Московский пр., 167 .................................................................................................... 388-62-07 СМЕГ Б. Сампсониевский пр., 76.................................................................................................347-70-72

§/красота и здоровье/ I AMSTERDAM Суворовский пр., 43 ...............................................................................................275-77-56 SPA-КЛУБ VSEVSPA Всеволожск, Армянский пер., 29 ГРУЗДЕВ КЛИНИК Манежный пер., 13 .......................................................................................777-03-50 МОНЭ М.Посадская ул., 4 ................................................................................................................232-55-71 МЦЦ СОГАЗ М. Конюшенная ул., 8 .............................................................................................406-88-88

§/рестораны/ HIGH DIVE Комарово, Приморское ш., 481А........................................................................496-19-58 J.WALKER наб. кан. Грибоедова, 36 VINOGRAD ул. Марата, 47 ..................................................................................................................333-47-47 АЛЕКСАНДРА Приморское ш., 202 ..............................................................................................437-41-86 ДАЧА ЛИНДСТРЕМА Стрельна, ул. Глинки, 7 .........................................................................438-58-47 ДЕРБИ Энколово, Шоссейная ул., 2В ......................................................................................924-10-25 КАРАУЛЬНЫЙ ДОМИК Санкт-Петербургское ш., 2А ...........................................................970-17-66 КОНСТАНТИНОВСКИЙ Стрельна, Портовая ул., 25 ...............................................................438-58-47 КРАСНЫЙ КАБАЧОК Петергоф, Санкт-Петербургское ш., 134А .............................450-52-24 О’ПУШКА г. Пушкин, Железнодорожная ул., 56 ............................................................451-95-80 ПАСТА И ВИНО Солнечное, Приморское ш., 371 ................................................................ 432-94-46 ПЕНАТЫ Репино, Приморское ш., 411А..................................................................................432-07-77 РОБИНЗОН Гатчина, Соборная ул., 5 .......................................................................8 (81371) 219-34 РУССКАЯ РЫБАЛКА Приморское ш., 452Б ...............................................................................320-79-78 РУССКИЙ ДОМ г. Пушкин, Малая ул., 3 ...................................................................................466-88-88 СТРЕЛЬНА Санкт-Петербургское ш., 58А.............................................................................. 421-41-96 ФИННЕГАНС Московский пр., 192 ..............................................................................................405-00-55 ФЛОРА г. Пушкин, Оранжерейная ул., 2 .............................................................................466-61-13 ШЕЛЕСТ Зеленогорск, Приморское ш., 572А ...................................................................433-66-45

§/отели/ GAKKEL HOUSE Гатчина, пр. 25 Октября, 3 ............................................................................ 777-78-88 LA VIVA Репино, Вокзальная ул., 1 ......................................................................................... 406-79-06

§/фитнес, спорт/ ASIA SPA Ольгино, пр. Ленина, 10 ..............................................................................................498-33-35

§/информация в пути/АВИАКОМПАНИИ Air France, KLM, LOT

§/творческие союзы/СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ Б. Морская ул., 52 • СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ наб. р. Мойки, 8

§/ золотые адреса/БОЛЕЕ 10 000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ в 224 элитных жилых комплексах • БОЛЕЕ 1200 ТОРГОВЫХ ТОЧЕК в 18 мебельных центрах • БОЛЕЕ 1100 ОФИСОВ компаний Санкт-Петербурга и Москвы (курьерская доставка руководителям)

КАЧЕСТВО И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

11 (108) 2011

УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»ИЗДАТЕЛЬ ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ОЛЕГ КУГУШЕВ (oleg@es.ru)

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР ЛАРИСА ТРОФИМОВА (bdt@es.ru)

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 191002, С.-Петербург, а/я 137, Константиновский пр., 11а, тел./ факс 633-0300, e-mail: key@es.ru.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МИХАИЛ БОРИСОВ (borisoff @es.ru)

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: ЮЛЯ ВИНОГРАДОВА, ВАЛЕРИЯ МАЛАХОВА, ЕЛЕНА НЕВЕРДОВСКАЯ, РОМАН ОСМИНКИН, НИНА ФИЛЮТА, АННА ХАРЬКИНА

ШЕФ-ДИЗАЙНЕР ЛИЛЯ АХЛЮСТИНА

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА МАРИНА КАМИНСКАЯ, МИХАИЛ МОЛЧАНОВ, ОЛЬГА СУШКОВА

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:РУКОВОДИТЕЛЬ МАРИНА ГЛАДЫШЕВА (key@es.ru)РЕДАКТОР ДЕНИС ПЕТРОВ

ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ И PR ОЛЬГА МАКСИМОВА (yes@es.ru)

ПРЕ-ПРЕСС ЛЕОНИД СМИРНОВ, АНТОН ЛОБАЧ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЮРИЙ ВЕРЯСКИН

КОРРЕКТУРА ТАМАРА ГУРЕНКОВА, ВИКТОРИЯ МЕНЬШИКОВА

ПОДГОТОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ ТЕЛ.: 633-03-00. E-MAIL: key@es.ru.

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО СЕВ.-ЗАП. РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РФ ПО ПЕЧАТИ. РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПИ № ФС2-7854 ОТ 19.12.05.

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ. БЕСПЛАТНО.

ВСЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ, ИМЕЮТ НЕОБХОДИМЫЕ ЛИЦЕНЗИИ И СЕРТИФИКАТЫ. © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2009 © ДИЗАЙН И ВЕРСТКА

ООО «АГЕНТСТВО ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 1998–2011

ВЫХОДИТ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. ДАТА ВЫХОДА 25.11.11. НОМЕР ПОДПИСАН В ПЕЧАТЬ 18.11.11

ТИПОГРАФИЯ: SCANWEB OY, KORJALANKATU 27, 45101, KOUVOLA, FINLAND. ТИРАЖ 30 000 ЭКЗ.

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ВЫЙДЕТ 10.02.12, ПРИЕМ РЕКЛАМЫ ДО 27.01.12

Рекламная редакция рекомендует при обращении: в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию права собственности или права аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.

МЕДИА-ГРУППА «ЭКСПРЕСС СЕРВИС»

МЫ ДЕЛАЕМ ВЕЩИ МОДНЫМИ

CityАТЛАСинформационно-справочный раздел