poemas bartholdo
TRANSCRIPT
Pastoral De nada servirán las palabrasAntes, propriedad del amorComienza aquí el silencioDe las planiciesCon mutiladas infanciasY enorme cicatriz de los epitafiosEn el valle sin pájaros y la desnudez regresaQuiero la verdad para los que buscanEl estiércol sin descanso,La fe y la muerte tácita. Estoy cansado, Quizás guardo las canciones y esta heredadaambición de los ojos .Todo es visible en el valle, el vientoProcuro si posible, en el ecoEl perro vigilando los senos de las mujeresEn esta campesina nostalgiaCada paso muestra el hombrePor eso permanezco tan viejoSin esperar lo que duele.
Aquí, el poeta
Hace la transfusión
Minuciosa
De las cosas secretas
Aquí nacen
Los malos trazados
Poemas
Sorda gestación
De las cosas usuales
Aquí el derecho de ser
Áspero e ignorar
La sintaxe de usar
Merced a el recuerdo
Aquí el húmedo
Espacio paciente
De reatarse
El sabor de los frutos
Aquí la soledad
Cóncava en todo
Solo la condición
De estar de acuerdo
Y más que la fuente
Sin miedo alguno
Ser la casa
Que buscábamos
Aquí, los poemas
De débil edad
Prestan la palabra
Que en mi existe
En este valle
De urgencia es
Absoluto el
Sentimiento de
Humanidad.
“El primer verso que el poeta hace es siempreel más bello porque toda la poesía del mundo estáem ser aquelle su primer verso” Mário Quintana
El primer poema de Oscar Bertholdo fue
escrito en 1967, entitulado POEMA DEMI VERDAD que está en su primera
obra que llevó el nombre de MATRÍCULA
Oscar Bertholdo
su vida y obra
Nasció en 1935 en la ciudad de Nova Roma del Sur. A los 12 años
dejó su rincón para estudiar el secundario en Caxias del Sur. Los años se
pasaron y se ha recibido la titulación de Filósofo y Teólogo en el seminario de
Viamão. Se quedó casi 10 años en Caravaggio como cura y después se ha
cambiado hasta Bento Gonçalves. Así que en 1981 trasladose hasta la ciudad de
Farroupilha donde 10 años después murió asesinado en un asalto a su casa.
Estrenó en libro en el año de 1967 con la reconpiliación entitulada Matrícula.
Después publicó: AS CORDAS (1968)/O GUARDIÃO DAS VINHAS
(1970)/COLHEITA COMUM (1971)/POEMIMPROVISOS (1974)/LUGAR
(1976)/VINTE E QUATRO POEMAS (1977)/ÁRVORE E TEMPO DE
ASSOALHO (1980)/INFORMES DE OFÍCIO E OUTRAS NOVIDADES
(1985)/CANTO DE AMOR A FARROUPILHA (1985)
Oscar fue un poeta que escribió sobre la colonización italiana, el ritual de cosecha
de la viña (POEMA DEL AMOR Y DE LA VINDIMA) retratando la familia
(POEMA CANTIGA DE NINAR) y las costumbres de los imigrantes.
En la obra O GUARDIÃO DAS VINHAS (1970) el tema del andarín de la
soledad es evidente en el poema (EPITAFIO) y del aislamiento (POEMA
BALADA SUMARENTA). Rescata la memoria y los recuerdos en el poema
SOUVENIR. Habla de su tierra en el poema A TERRA DO POETA, del valle en
el poema RUDEPOEMA y de la libertad que tenia cuando niño en el poema
LIBERDADE.
Las metáforas alcanzan redificiones en su obra, el pasado está aún más vivo que el
presente. El valle no es solamente recuerdo sino su hogar que permite el poeta
hacer su AUTORETRATO.
Rudepoema
El valle siempre es una ‘decalcomania’
que nos entreabre los árboles
y los molinos moliendo todas las mañanas
y es tan reluciente el silencio aquí
que por la noche casi no han tenieblas
restame el viento, los bueyes, las frutas y
sobretodo el olor de algunas golondrinas
quien quer que camine por el valle
hace tan cerca cuándo subitamente
el verano trae la tarde llena de cestas
que vuelven en los brazos de la campesina
El valle hoy es rosa que nace sin color,
por eso el valle no pasa, en verdad, el
valle no pasa.
Tengo una hojita de rimas y los perfumes
preparados entre yo y lo malo.
Dentro de la sangre de las acucenas limpias
si esconden el miedo y el sufrimiento que
es demasiado.
Pero la seiva hace la espiga, la videra, el vientre
la hartura sumisa y lo que pertenece al húmus
diáfano en las boninas, quizás.
Autoretrato
Soy aún niño o aún
proyectado en la sombra
adulta del compañero que vino
muchos, muchos años trás
heredero construido la imágen y
semejanza de aguillones y polens
cresciendo entre los versos.
Soy medio mendigo de todo
santo y demonio quizás
además de la piel
y de este valle siempre igual
semidigna migaja límpida dádiva
como un vientre sin grietas
impuras, repartome convertido
en viajante.
Soy el crepúsculo que viene de lejos
en la fuente, reservo desde el
principio del tiempo esa manera
de sufrir demasiado
alabado sea el mundo de ternura
amor y lo malo.
Poema necesarioPero el silencio es necesario
hoy vuelve el sol desde temprano...en cada día, recien venido soy
y prolongome como fruto no maduro aún.El silencio es siempre necesario cuando
se parte llevando en la boca la amargura de llegar tan tarde.Quién hazme raiz no haz la seivaen que reposa las lágrimas delante
de lo que hay, cuido de las viñas perola poda es una tragédia.
De silencio voy muriendo,de interrogación y en la hora llego
traendo en mis manosTodo el efímero sin lo eterno,
sangre, sexo, flagelosel puerto podrido en las tinieblas
Y el deseo por nada.Pero el silencio es como el vientoDoblando, regresando a la cuna:
Como es bueno llegar.
Razón Póstuma
Mismo la hora calma de la cenacontiene ya hecho para yo
el invierno heredado del pacientebordado de mi abuela.
Solo el viento es rápido y laslejanas se acaban en el horizonte,
allí donde no llega el sonido de lascampanas de la iglesia. Son los días
testigos de la seiva de las raicesque hacen el colorido invierno.Solo el reloj en el salón en que si mueve un bigote en la face
buena de mi abuelo,sin hacer falta los vientos que
adentran en las ventanas,las alas de la noche sin ángelespero con sombras y historiasde ninar niño con miedo hasta
Dios niñando las lágrimas
La tierra del poeta
Luego estaré mirando a ojo nudo
esta montaña inmensa, olorosas
vedadas en niebla todas las mañanas
una vez más he de ser nómade
antípoda entre el mismo pájaro
olvidé las raíces, buscaré los versos.
Como duele el valle lento, lleno
de sudores en los rostos mezclado
a los frutos, los pies descalzos
y los vientres como los llantos, sin
máscara.
Aquí el otoño rompe la aurora
y los cascos de las vacas emergen
calmo de los baldes de leche crudo
escapando entre los dedos gastos.
Rellenamos los ojos de savia
y el viento abre las casas, llegan
los nombres blandos de las niñas
y el amor despúes de la noche, las palabras
represadas
es la señal: malo a la noche se hace,
todos se deleitan, simultaneamente
alma en vigilia.
Cantiga de ninarLa belleza geórgica en común entre las familias
de mi aldea que se ha tornado símbolo de la
identidad protegida por el son conformado
de los viejos campanarios.
Todo los son humildes aquí, y las vestes
rústicas y sueltas casi esconden los pies
nudos o guardados quizás por las chancletas
con suelas de goma.
Hay un deseo de poseer lo que hasta ahora
les fue negado. Por eso los pajaritos cantan y
hay un sol tan lúcido, como una exijencia
más fraternalmente solidaria.
Pero la vindima volvió escuchar el ruido
tan grato de la savia es para nosotros
pequeños granos verdes, hasta que
esta grieta de ambos modéstia...
Pero lo que acaba de llegar con el peso
dulce de tranqüilo me llaman las manos
en ojiva y la boca del aliento que todavía
del amor continuado en las canciones.
De la belleza pura y simple hice el valle.
Y cada cosa está en su lugar.