LEVICE (Adriana Macáko-vá) - Od 15. septembra majú vo-diči novú možnosť úhrady par-kovného na miestach so spoplat-neným parkovaním. Zaslaním jednoduchej SMS-ky si okrem úhrady poplatku za parkovanie môžu predĺžiť čas parkovania a zároveň budú včas informova-ní o konci platnosti parkovania.

Možnosť úhrady parkovné-ho formou SMS správ poskytu-je mesto ako alternatívu k úhra-de parkovného, pričom vodičom naďalej zostane možnosť zakú-penia parkovacieho lístka v par-kovacích automatoch, ako aj jed-norazových a ročných parkova-cích kariet.

TLMAČE (Gabriel Sirot-ňák) – Slovenské energetic-ké strojárne a.s. ( SES Tlmače) za prvý polrok dosiahli celko-vé výkony v objeme 61 mil. €. Hospodársky výsledok pred

zdanením predstavuje zisk 7 mil. €.

Z pohľadu exportných akti-vít tvoril podiel vývozu na cel-kovom predaji 64 %.

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:Digitálna televízia freeSAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freeSAT komplet vo veľmi výhodnej

cene len 55 €

Nová služba v Leviciach pre motoristov - SMS parkovanie

Motoristi v Leviciach budú môcť uhradiť parkovné aj cez SMS-ky. Foto: (ré)

Parkovné za 70 centov za hodinu

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 33 11. septembra 2012

PrávNA PorADňA - 5. STrANAFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

(pokračovanie na 3. strane)

Viac

na str. 3

SES Tlmače v prvom polroku so ziskom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

Pre Turecko dva kotly v objeme vyše 80 miliónov eur

Montážne práce v Počeradoch.

(88)

tel.: 0905 799 0460908 483 295

hagara.vladimir@gmail.com

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

NEPrEHLIADNITE!

V školskom roku 2012/2013 otvárame

E x T E r N é D I A ľ ko v é š T ú D I u M

na súkromnom Gymnáziu T.Smaragd (2 – 4 roky).

Bližšie informácie 0905 799 046.

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Mýtne Ludany, Rybník, Santovka, Nový Tekov.

(pokračovanie na 2. strane)

S p i l a t e x. . . dobré meno pre dobrú priadzu . . .

(94)Viac

na str. 2

IŇA (oú) – V sobotu 9. sep-tembra sa v obci konal prvý ročník šarkaniády.

V nádhernom počasí sa so svojimi šarkanmi, vyrobenými doma či kupovanými, predsta-vilo 12 detí.

Tí najlepší boli odmenení diplomom a cenami, ale samo-zrejme nikto nezostal bez slad-kostí.

Aj keď sme bolo nad Iňou na začiatku bezvetrie a organizá-tori ani nedúfali, že šarkany vzlietnu, neskôr sa rozfúkalo a na dedinou plachtili lietajúce draky pre potešenie detí aj do-spelých.

Starosta Jozef Rosipal ďakuje všetkým, ktorí pomohli pri or-ganizovaní vydarenej akcie.

V Ini ako prví púšťali šarkanov Nad dedinou sa vznášali lietajúce draky

Prvé šarkany pred vzlietnutím.

Na čokoľvek, čo súvisí s rezortom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, vrátane rezortnej legislatívy, sa pýtajte štátneho tajomníka Štefana Adama. Jeho odpovede, ktorými vám chceme pomôcť zorientovať sa v súčasných aktivitách, pravidlách, možnostiach a paragrafoch tohto rezortu veľmi dôležitého pre poľnohospodársky zameraný okres Levice, budeme všetky zverejňovať v POHRONÍ. Veríme, že vytvoríme užitočný most, ktorý preklenie to, čo vás zaujíma, čo chcete a potrebujete, s reálnymi možnosťami naplnenia vašich zámerov v oblasti pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. Svoje otázky pre štátneho tajomníka Štefana Adama môžete posielať už odteraz na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo redakcia@pohronie.sk. Tešíme sa na spoluprácu!

■ Kto nesie zodpovednosť za rozbi-tie poľnohospodárstva v SR?

- Poľnohospodárstvo na Slovensku nebolo rozbité, s rozpadom socialistic-kých výrobných vzťahov nastal tlak na uplatnenie a využitie súkromného vlast-níctva k pôde a ostatným výrobným prostriedkom v poľnohospodárstve. Išlo o veľmi dynamický proces, ktorý nie v celom rozsahu, všade a celom vecnom spektre zvládol transformáciu z úrovne socialistickej veľkovýroby na rôzne for-my právnych subjektov, ich vlastníckych a vzájomných vzťahov, ich odbornej, organizačnej a vcelku podnikateľskej úrovne.

V podstatnej miere sa zmenili nástroje ekonomickej politiky štátu k poľnohos-podárskej prvovýrobe a podstatnú úlohu zohrali aj novovznikajúce odbytové možnosti prvovýroby s pribúdajúcim tlakom dovozu komodít, čo platí aj o spracovateľskej sfére potravinárskeho priemyslu. Veľmi negatívnu, priam deš-trukčnú, úlohu zohrala v určitom obdo-bí dynamicky narastajúca platobná ne-schopnosť medzi poľnohospodármi a ich odberateľmi. Kvalita a dostupnosť podnikateľských úverov zaznamenali

zásadné zmeny. Vznikajúce menšie pod-nikateľské subjekty tak spravidla nedis-ponovali potrebným finančným vybave-ním aspoň na prevádzku, o investičných zámeroch ani nehovoriac.

V moderných poľnohospodárskych podnikoch všade na svete dochádza k substitúcii práce človeka (často málo kvalifikovanej) výkonnými mi mechani-zovaných zariadeniami. Poľnohospodár-stvo v takej krajine ako Slovensko sa tomuto trendu nemôže vyhnúť. Je však zrejmé, v že širšom a komplex-nejšom poňatí rozvoja vidieka je a bude možné pri určitej cielenej finančnej pod-pore zamestnať väčší rozsah, predovšet-kým miestneho, obyvateľstva, ktorého schopnosť dochádzania za prácou je málo reálna.

■ Čo chce urobiť ministerstvo pôdo-hospodárstva s obrovskými nevyužitý-mi plochami?

- Ministerstvo nie je vlastníkom ani správcom týchto hospodárskych stredísk, opustených vinohradov, nevyužívaných novostavieb a iných chátrajúcich kapa-cít. Tie svojho času vlastnila, mala v prenájme a hospodársky využívala neja-ká firma alebo spoločnosť. Keď táto

zanikla, alebo tieto objekty nepotrebuje k svojmu podnikaniu, štát do tohto pro-cesu nemôže zasahovať. Treba si uvedo-miť že tieto kapacity boli sprivatizované, prípadne vrátené majiteľom a štátu ne-patria.

■ Prečo sa všeobecne stratila úcta k pôde, k chlebu, k hodnotám vytvore-ným prácou v poľnohospodárskych družstvách (PD)?

- Ľudia, ktorí mali úctu k pôde, chlebu a k hodnotám, ktoré vytvárali v PD, túto úctu nestratili. Kto úctu k týmto hodno-tám nemá, nemá ju bez ohľadu na to, kde vznikla.

■ Dokedy bude nežiadúci záber pô-dy?

- Každá vláda SR prehodnocuje hos-podárske priority, tým aj potrebu ochra-ny pôdy. Poľnohospodárske pôdy najvy-ššej kvality sú chránené najviac. Jednou z kľúčových úloh rezortného minister-stva je a zostáva ochrana poľnohospo-dárskeho pôdneho fondu.

(Dokončenie z 1. strany) Zníženie podielu exportu v porovnaní s poslednými rokmi (kedy sa

pohyboval v rozmedzí 80 – 90 %) bolo spôsobené realizáciou výz-namného objemu dodávok pre nový energetický zdroj v Slovnafte Bratislava, kde SES Tlmače vystupujú v pozícii EPC dodávateľa 60 MWe bloku s dvomi parnými kotlami. Jeho uvedenie do prevádzky je naplánované na koniec tohto roku.

Najväčší podiel na plnení celkových výkonov v prvom polroku tvorili dodávky pre projekt Slovnaft v Bratislave; pre dva projekty v Českej republike (dodávka dvoch kotlov pre 843 MWe paroplynový cyklus v elektrárni Počerady a dodávka tlakových časti kotla a montážne práce pre 660 MWe blok v elektrárni Ledvice); pre pro-jekt v Brazílii (Rnest – dodávka dvoch kotlov pre petrochemický kombinát). Okrem nich sa realizovali dodávky pre dva projekty v Srbsku.

K naplneniu plánovaných výkonov prispeje aj realizácia projektov pre tureckého zákazníka, spoločnosť AKSA ENERJI ÜRETIM A.S., s ktorým SES Tlmače začiatkom júla podpísali kontrakt na druhý fluidný kotol pre 135 MWe blok elektrárne. So začatím výroby druhé-ho kotla plánujú tlmačskí strojári ešte v tomto roku, realizáciu prvého kotla naplno rozbehli ešte koncom mája tohto roku.

Celková hodnota kontraktov pre obidva kotly je vo výške viac než 80 mil. eur. Termín uvedenia do prevádzky prvého kotla je napláno-vaný na august roku 2014 a druhého kotla na február roku 2015.

„V priebehu posledných šiestich rokov ide v poradí už o šiesty kon-trakt v Turecku, z toho štvrtý pre kotly s aplikáciou fluidnej technoló-gie, čo je potvrdením dobrej pozície SES Tlmače v tejto krajine. Cel-ková hodnota všetkých šiestich kontraktov, vrátane tohto najnovšieho, je na úrovni 140 mil. eur,“ povedal Martin Paštika, generálny riadi-teľ a predseda predstavenstva SES a.s. Ako dodal, tento projekt bude ďalšou referenciou na trhu, ktorý má pre SES Tlmače veľký potenciál. „Dnes už rokujeme o ďalších projektoch v Turecku,“ povedal na záver Martin Paštika.

OĽGA PREKOPOV8 * Verejnosť oceňuje, že sa aktívne zúčastňujete na podujatiach

v okrese Levice. Minulý pondelok ste boli na znovuotvorení stálej expozície Domu bojovej slávy v Kalnej nad Hronom, k čomu má-te osobne veľmi blízko.

- Táto téma ma skutočne oslovuje, pretože som študoval históriu na UKF v Nitre. Myslím si, že v súčasnej dobe je veľmi dôležité pripomínať si udalosti spojené s 2. svetovou vojnou, hlavne 29. au-gust 1944, Slovenské národné povstanie. Vtedajší obyvatelia miest a obcí v okrese Zlaté Moravce, odkiaľ pochádzam a Levice dali naja-vo nesúhlas s fašistickou nadvládou a okupáciou a pridali sa k SNP, hlavne k partizánskym jednotkám. Tieto historické fakty treba mať na pamäti. A samozrejme pripomínať si aj 8. máj, ukončenie vojny na európskom kontinente. Dôležité sú aj spomienky na lokálne udalosti s touto témou zviazané. Teší ma, že napríklad aj v Kalnej nad Hor-nom pri otvorení stálej expozície o národnooslobodzovacích bojoch 2. svetovej vojny som videl dosť videl veľa mladých ľudí. Tomu som skutočne rád, pretože v poslednom období som mal pocit, že mladí neprejavujú záujem o fakty z národnej histórie. Preto treba poďako-vať všetkým, ktorí sa pričinili o to, že Dom bojovej sály bol obnove-ný a myslím si, že na toto miesto patrí. Je to na hlavnom ťahu medzi Levicami a Vrábľami. Kedysi som sa tu zastavil s mojimi rodičmi, odvtedy si pamätám historický tank. Je to mocný symbol. Preto som naozaj rád, že sa Dom bojovej slávy podarilo obnoviť.

* Ako poslanec NR SR ste členom zahraničného výboru. Čo z toho pre vás momentálne vyplýva?

- V tomto období sú to stretnutia na úrovni veľvyslanectiev. Naos-tatok som rokoval s Jozefom Migašom, ktorý je v súčasnosti veľvys-lancom v Moskve, v Ruskej federácii. Naopak, z tých zahraničných veľvyslancov, ktorí pôsobia u nás, som sa pracovne stretol s Olehom Olodarovičom Havašim, s veľvyslancom Ukrajinskej republiky na Slovensku. Čo sa týka mňa osobne, chystám sa koncom septembra do Gruzínska ako pozorovateľ parlamentných volieb a na prelome októbra a novembra zase na Ukrajinu, takisto ako pozorovateľ parla-mentných volieb.

* Fungujú už aj vaše poslanecké kancelárie v Leviciach aj v Zlatých Moravciach. Ľudia za vami chodia?

- Áno, už si našli cestu. Rád sa s nimi stretnem aj mimo kancelárie, nemám problém ani s telefonickým kontaktom, moje číslo nie je uta-jené. Ak ktokoľvek čosi potrebuje, som k dispozícii. Ale najlepšie sú stretnutia na takýchto kultúrno-spoločenských podujatiach. Je to bezprostredné, atmosféra je predsa trochu iná ako cez telefón. Bol som napríklad v sobotu 1. septembra v obci Rybník na vinobraní. Mali veľmi pekný, bohatý kultúrny program. Veľmi sa mi tam páči-lo, stretol som sa tam s mnohými ľuďmi, porozprával som sa. Rád budem do okresu Levice chodiť aj naďalej.

Prvé otázky štátnemu tajomníkovi ministerstva pôdohos-podárstva a rozvoja vidieka (MP RV) SR Štefanovi Ada-movi položil Cyril Méres, dlhoročný predseda PD vo Veľ-kom Ďure a v Hronských Kľačanoch, v súčasnosti člen PD Hronské Kľačany.

Prinášame promptné odpovede štátneho tajomníka MP RV SR Štefana Adama.

Čakáme aj na ďalšie otázky. Neváhajte ich položiť.

Poslanec NR SR Marián Kéry (vpravo) počas Dňa vinobrania v Rybníku, v sobotu 1. septembra. V strede poslanec NR SR Milan Halúz, vľavo nitriansky župan Milan Belica. Foto (op)

NITRA (Eva Rakovská) - Štatistický úrad Slovenskej re-publiky uskutočnil k 20. máju tohto roka súpis plôch osiatych poľnohospodárskymi plodinami.

Vyplýva z neho, že v Ni-trianskom kraji bolo osiatych 400 173,63 ha pôdy.

V porovnaní s vlaňajškom sa celková výmera osiatej plochy zvýšila o 133,92 ha. Pre ne-vhodné klimatické podmienky bolo neosiatych a nevysadených 668,95 ha plôch a ladom ležiacej pôdy zostalo 1 479,38 ha.

V štruktúre osevu obilniny tvorili 70,3 % z osiatej plochy, olejniny 17,5 %, zemiaky 0,2 %, strukoviny na zrno 0,8 %, cuk-rová repa na technické spracova-nie 2,0 %, objemové krmoviny na ornej pôde 7,5 % a konzumná zelenina na ornej pôde 1 %.

Nitriansky kraj sa v rámci Slovenska podieľal na celkovej osiatej ploche obilnín 35,4 %, olejnín 31,1 %, strukovín na zrno 36,7 % a konzumnej zele-niny 43,5 %. Z celkovej osiatej plochy 281 440,62 ha obilnín

v kraji, najväčší podiel bol v okrese Nové Zámky (23,9 %). Najviac olejnín bolo zasiatych v okresoch Nové Zámky a Levi-ce (23,6 %, resp. 22,9 %), stru-kovín na zrno (43,7 %) a konzumnej zeleniny (33,8 %) v okrese Levice.

V porovnaní s minulým ro-kom v Nitrianskom kraji najviac poklesli osiate plochy olejnín spolu (o 19 017,49 ha). Znížili sa i plochy osevu objemových krmovín na ornej pôde spolu (o 1 363,1 ha), zemiakov spolu

(o 327,03 ha), konzumnej zele-niny (o 311,74 ha) a strukovín na zrno spolu (o 281,42 ha). Oproti roku 2011 sa v kraji zvýšili plochy osevu obilnín spolu (o 22 530,23 ha) a cukro-vej repy technickej (o 998,21 ha). V rámci okresov kraja bolo zaznamenané podstat-né zvýšenie plôch osevu obilnín spolu v okrese Levice o 10 694,09 ha, plôch objemo-vých krmovín na ornej pôde spolu v okrese Topoľčany o 533,91 ha, plôch cukrovej repy technickej v okrese Šaľa o 435,41 ha.

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

JEDINÁ OTÁZKA

Na štvrtok 13. septembra je pripravovaný celoslo-venský štrajk zamestnancov školstva. Chystá mesto Levice ako zriaďovateľ základných a materských škôl na území mesta v súvislosti so štrajkom nejaké opatre-nia?

Martin Bátovský, vedúci oddelenia školstva a vzdelá-vania Mestského úradu v Leviciach:

Podľa vyjadrení predsedníčky Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy pri materských školách v

Leviciach sa zrejme všetky školy okrem jednej MŠ za-pájajú do štrajku. Rovnako všetky základné školy v našej zriaďovateľskej pôsobnosti, aj Základná ume-lecká škola. Tieto informácie mám od príslušných ria-diteľov právnych subjektov. Všetci zamestnanci, ktorí sa štrajku zúčastnia, nebudú mať za tento deň vyplate-nú mzdu a zdravotné poistenie sú povinní vyplatiť si sami v alikvotnej výške. Rodičia detí a žiakov budú včas upozornení na túto situáciu aj s usmernením, že školy budú zatvorené a deti musia zostať doma. Mesto nechystá v súvislosti so štrajkom žiadne opatrenia.

(šr)

Pomáhajú Slovákom aj Čechom: rezervácie online

3POHRONIE 11. septembra 2012PubliciStika

ŠTEFAN RÁCHELA

Každý z nás má skúsenosť, koľko času zaberie dohodnutie vhodného termínu rezerváciou cez telefón niekoľko týždňov vo-pred, či ako u nás fungujú služ-by a rezervácie napríklad v ho-teloch, u kaderníkov či lekárov, V dobe internetu, informačných technológií by takéto problémy mohli vyriešiť rezervačné sys-témy. V slovenskej i českej tlači prebehli správy o projekte on-line rezervačného systému Re-servio. Jedným z jeho autorov je Boris Bošiak, absolvent levic-

kého Gymnázia A. Vrábla, v sú-časnosti bývalý študent infor-mačných technológií na Vyso-kom učení technickom v Brne. Vypracoval ho s kolegom, Če-chom Františkom Mazuchom. Spoločne s týmto projektom vy-hrali StarCube, najväčší Star-tup Akcelerátor na Slovensku a v Čechách (http://www.jic.cz/

archiv-aktualit/unikatni-rezer-vacni-system-reservio-vitezem-startup-akceleratoru-starcube), a skončili na druhom mieste na Startup Summite v Prahe.

V čom spočíva podstata projektu?

Reservio je jednoduchý rezer-vačný systém určený najmä pre malé a stredné firmy. Umožňuje jednoducho a prehľadne spravo-vať aj prijímať rezervácie z inter-netovej stránky, či Facebooku. Ponúkame až 70 rôznych šablón špecificky vytvorených pre rôz-ne odvetvia podnikania od reš-taurácií, hotelov, kaderníctiev až

po doktorov, či fotografov. Na-ším cieľom bolo vytvoriť systém, ktorý je jednoduchý ako tradič-ná kniha rezervácií a ktorý by zároveň umožňoval lepšie spo-znať zákazníkov a ich zvyky.

Ako ste sa dali dokopy s kolegom Mazuchom?

Spoznali sme sa ešte na škole, kde sme zistili, že máme podob-

né ambície. Keď som vstupoval do StarCube, rozhodli sme sa spojiť sily. Má výborné technic-ké a vývojárske znalosti, ja ho dopĺňam v marketingu a grafic-kom dizajne.

Zdanlivo to môže vyzerať jednoducho.

Aj my sme si to mysleli. Keď sme však preniklii hlbšie do problematiky, zistili sme, že sme sa veľmi mýlili. Podcenili sme napríklad kultúrne zvyky. Na Slovensku a v Česku naprí-klad veľmi dobre funguje v reš-tauráciách denné menu, na-opak, v USA ho vôbec nepozna-

jú. Tam fungujú najmä kupóno-vé zľavy, či vernostný program. Musíme sa najskôr oboznámiť s požiadavkami všetkých trhov, kam chceme ísť, a potom to už bude jednoduchšie. Veľkou ná-mahou bolo aj navrhnúť systém, ktorý zvládne ľahko spravovať 70 rôznych rezervačných systé-mov a viacero jazykových verzií.

Dnes už máme tento problém vyriešený a máme vypracova-ných niekoľko šablón, ktoré tes-tuje úzka skupina vybraných po-tenciálnych klientov. Na základe toho, ako budú spokojní, sa roz-hodne o verejnom spustení Re-servia, ktoré by malo byť v prie-behu tohto septembra. Roz-hodneme sa podľa počtu úprav, ktoré budeme musieť na zákla-de ich výhrad zmeniť. Už teraz však umožňujeme záujemcom o náš rezervačný systém nechať na našej stránke e-mail, na kto-rom ich upozorníme o spustení Reservia. Máme ich dnes prihlá-sených vyše 300. Najviac ich je zo Slovenska a z Česka. Záujem-cov však máme aj z Japonska, Kanady či Francúzska.

O aké služby by malo ísť?Malo by ísť o tradičné služby

ako kaderníci, hotely, reštaurá-cie, športové centrá, fitnes, well-ness, ale aj právne poradenstvo, lekári.

V akých jazykoch je Reser-vio?

Reservio bude spustené naj-prv v troch jazykoch - sloven-sky, česky a anglicky. Dnes sa zameriavame hlavne na Slo-vensko a Česko, no v priebehu niekoľkých mesiacov by sme sa chceli orientovať aj na západnú Európu, preto by sme radi spus-tili nemeckú, francúzsku a špa-nielsku verziu.

Vy ste študenti. Odkiaľ ste mali peniaze na rozbeh pro-jektu?

Peňazí na rozbeh a vývoj sme doteraz nepotrebovali ve-ľa, mohlo ísť o stovky eur. Stá-lo nás to predovšetkým veľa ča-su. Projekt by podľa finančných

plánov mal začať zarábať asi do siedmich mesiacov od verejné-ho spustenia. Je to ale veľmi ťaž-ké predvídať, kedy projekt začne reálne zarábať. Závisieť to bude aj od toho, či získame investora.

Máte už nejakého vo vý-hľade?

Áno, aktuálne ukončujeme dohody o vstupe významného investora. Kým nepodpíšeme zmluvu, nebudem jeho meno zverejňovať.

V tejto branži je asi aj veľ-ká konkurencia.

Naši najväčší konkurenti sa zameriavajú najmä na americ-ký trh, Spojené štáty však ne-budú naším primárnym trhom. Ale chceli by sme preniknúť aj tam. Zatiaľ premýšľame nad najvhodnejším spôsobom, ako to urobiť.

Máte s kolegom okrem Re-servia v zásuvke aj viac nápa-dov?

Nápadov sa nájde vždy veľmi veľa, ale pokiaľ ich chcete sku-točne realizovať, treba sa sústre-diť na jeden.

Bol si na Campus Party Europe v Berlíne? Chodíš na také stretnutia?

Campus Party som z časo-vých dôvodov nenavštívil, ale na podobné stretnutia samo-zrejme chodím, či už ako účast-ník alebo prednášajúci. Z tých

významnejších nás napríklad čaká v októbri Pioneers Festival vo Viedni, či parížsky Le Web v Paríži.

Akí ľudia sú súčasní „ajťá-ci“? Nehrozí, že sa splnia pred-povede, že človek budúcnos-ti bude sedieť za počítačom s ochabnutým svalstvom a sil-nými dioptriami?

Tí, medzi ktorými sa pohybu-jem, sú úplne bežní ľudia. Fil-mový stereotyp informatika je dnes, myslím, už menšinovou skupinou

Čo sa týka budúcnosti, dá sa s veľkou istotou predpokla-dať, že najlukratívnejšie odbo-ry budú čím ďalej tým viac tie technické. Nemyslím si však, že všetci budú musieť nevyhnutne sedieť za počítačom. V najbliž-ších rokoch sa však objaví ve-ľa nápadov, ktoré budú zjedno-dušovať bežnú prácu pomocou technológií podobne ako aj na-še Reservio.

Ako si kompenzuješ prácu za počítačom, ktorá môže byť síce zaujímavá, ale jednostran-ne duševná. Aké máš iné záuj-my?

Práca je skutočne v tomto momente psychicky náročná, preto voľný čas trávim hlavne s priateľkou a kamarátmi. Zo záujmov prevažujú športové ak-tivity, prípadne hudba.

bývalý študent levického Gymnázia spoluautorom unikátneho projektu

LEVICE (šr) – Na augusto-vom zasadnutí Mestského za-stupiteľstva rokovali poslanci aj o žiadosti Gregora Horniaka z Levíc o zmenu územného plá-nu mesta Levice v lokalite Ká-ka, vo východnej časti súčasné-ho areálu nemocnice s polikli-nikou (NsP), v priestore vyme-dzenom zo severu Družstev-níckou ulicou (regionálna ces-ta II/564, tzv. šahanská cesta), z východnej strany zástavbou rodinných domov okolo Tat-ranskej ulice, z juhovýchodu záhradami zástavby rodinných domov pozdĺž ulice 29. augus-ta a zo západnej strany areálom NsP. Podľa predloženej urbanis-tickej štúdie zámerom žiadate-ľa je vybudovať tu čistú obytnú zónu so šiestimi bytovými do-mami, asi 172 bytovými jednot-kami a 10 bytovými jednotkami v radových rodinných domoch, s dopravným napojením na Družstevnícku ulicu prostred-

níctvom existujúceho vjazdu do areálu NsP. Bytové domy by mali byť 4- až 7-podlažné. Cie-ľom zámeru je podpora rozvoja bývania, najmä mladých rodín, vybudovaním obytnej zóny v kvalitnom obytnom prostredí so zachovaním, resp. revitalizo-vaním existujúcej zelene a det-skými ihriskami.

Väčšina diskutujúcich po-slancov ocenila konečne reálny projekt na výstavbu bytov v Le-viciach, kde ich je nedostatok. Vyslovili však rozhodný nesú-hlas s dopravným napojením spoločným s vjazdom do NsP, čo sa bude musieť riešiť inak. Mali tiež námietky, že o projek-te málo vedia. Po prestávke, po-čas ktorej sa záujemcovia mohli oboznámiť s detailami projek-tu, schválili obstarávanie zme-ny a doplnku k územnému plá-nu mesta Levice v zmysle žia-dosti Gregora Horniaka na ná-klady žiadateľa.

Zelená výstavbe nových bytov:

V leviciach pribudne obytná zóna

Cieľom služby je poskytnúť vodičom využívajúcim parko-vanie v Leviciach možnosť za-kúpiť si parkovné cez mobilný telefón, a to zaslaním jedno-duchej SMS na krátke tele-fónne číslo 2200 spoločné pre všetkých operátorov. Služba je prístupná pre všetkých zákaz-níkov, ktorí využívajú ako pau-šálne, tak aj kreditné - predpla-tené služby operátorov Oran-ge Slovensko, Slovak Telekom a Telefónica Slovakia. Cena parkovného zakúpeného for-mou SMS je 0,70 Eur/hod.

Spôsob úhrady parkovného cez SMS1. Zaslaním SMS na číslo 2200

v tvare LV (medzera) A1

(medzera) EČV uhradíte parkovné na 1 hodinu.PRíkLAd: text SMS bude: LV A1 LV123XY na číslo: 2200

vysvetlenie: LV je parame-ter (kód) miesta = parkova-cia zóna v Leviciach, A1 je označenie parkovacej zóny, LV123XY je evidenčné číslo vozidla.

2. Do 30 sekúnd od odoslania SMS bude doručená potvr-dzujúca SMS s uvedenými informáciami o uhradenom parkovnom. Bez potvrdzu-júcej SMS parkovné nebolo uhradené.

3. 10 minút pred uplynutím platnosti parkovného bude zaslaná upozorňujúca SMS,

ktorá upozorní na blížiaci sa koniec platnosti zaplateného parkovného.

4. Predĺženie parkovacieho ča-su o ďalšiu hodinu je možné opätovným odoslaním SMS.

5. Všetky odchádzajúce a pri-chádzajúce SMS zahŕňa cena parkovného.

6. Služba je prístupná všetkým užívateľom služieb mobil-ných operátorov na území SR.

Podmienky pre možnosť úhrady parkovného cez SMS:1. Záujemca o využitie platby

parkovného cez SMS (ďalej len užívateľ), musí byť zákaz-níkom mobilného telekomu-nikačného operátora Sloven-

skej republiky a na základe zmluvy s operátorom využí-va alebo môže využívať sys-tém SMS platba.

2. Užívateľ sa nesmie nachádzať na black liste telekomunikač-ného operátora, v stave sus-pend, deactiv, soft suspend, pričom o zaradení užívateľa do tej ktorej skupiny rozho-duje operátor podľa svojich interných pravidiel.

3. Konečnú cenu uhradí uží-vateľ prostredníctvom tele-komunikačného operátora, ktorý celkový súčet koneč-ných cien užívateľa uvedie na faktúre, ktorou vyúčtová-va svoje služby ako osobitnú službu za nemobilný obsah.

4. Daňový doklad za preda-né elektronické parkova-nie si vodič môže vytlačiť na web stránke mesta Levice www.levice.sk.

(autorka je hovorkyňa Mestského úradu Levice)

Nová služba v leviciach pre motoristov - SMS parkovanie

Parkovné cez SMS bude 70 centov za hodinu

Nová služba sa rozbehne 15. septembra. Foto: (ré)

(dokončenie z 1. strany)

Zľava Boris Bošiak a František Mazuch

Bytové domy by mali byť 4- až 7-podlažné.

Občianske združenie Patrimonium Servandi pozýva na kalvársku hodovú slávnosť, ktorá bude v piatok 14. septembra – na sviatok Povýšenia Sv. Kríža v sakrálnom areáli levickej Kalvárie. Program: od 15.15 hodiny pobožnosť krížovej cesty, od 16.00 hodiny v torze his-torického kostolíka bude hodovú sv. omšu slúžiť ako hlavný celebrant kaplán Pavol Gol-dberger zo Starého Tekova, za asistencie duchovných otcov z oboch levických farností. Od 17.00 hodiny začne program troch mládežníckych cirkevných spevokolov a “agape” - spo-ločné pohostenie všetkých účastníkov hodovej slávnosti. V programe vystúpia: zbor Sur-sum corda z Chorvátskeho Grobu, spevokol z levickej Katolíckej združenej školy Sv. Vin-centa de Paul a detský spevokol pri kostole Sv. Jozefa v Leviciach, ktorý takto oslávi svoje 25-ročné jubileum.

DEVIČANY (Ivan Moravský) – Do rámca osláv 68. výročia SNP zapadol aj 11-ročník streleckej súťaže z armádnych ručných zbraní. V priestore TPS Devičany ho na 31.augusta pripravil Zväz vojakov, klub Levice.

Súťaž otvoril jej riaditeľ plk. gšt. v.v. Vladi-mír Hebert. Privítal viac než 130 prítomných. Poďakoval im, že po roku jeho pozvanie opäť prijali a predstavil funkcionárov súťaže. Zvlášť privítal starostov okolitých obcí a predsedu OV ZPB Jána Hamara, ktorý pri-pomenul priebeh SNP v priľahlých Štiavnic-kých vrchoch a vyslovil úctu jeho aktívnym účastníkom.

Po organizácii strelieb a poučení o bezpečnosti sa súťaž pre 77 jednotlivcov a 22 družstiev zo samopalu vz.58 (10 nábo-jov) a pištole vz.82 (5 nábojov) začala. Mala plynulý a organizovaný priebeh. Dosahované výsledky mali vysokú športovú hodnotu. Ich okamžité, rýchle a presné spracovanie bolo základom hodnotenia.

V jednotlivých disciplínach boli najúspeš-nejší: O putovný pohár Prezidenta ZU SZ v dvojboji: 1.Topoľčany -357 b, 2.Nové Mes-to nad Váhom -345 b, 3.Levice -324 b. O putovný pohár Klubu Levice v dvojboji:: 1.Topoľčany -357 b, 2. Nové Mesto nad Vá-hom-345 b, 3.Levice -324 b.

V dvojboji v streľbe zo Sa + Pi (muži): 1. 1. Petr Paška, Nové Mesto nad Váhom -137 b, 2. Ladislav Kittel, Levice - 132 b, 3. Jozef Hor-ka, Topoľčany - 130 b. Ženy: 1. Viera Miháli-ková,- Topoľčany -119 b, 2. Monika Slížiko-vá, Devičany -78 b. 3. neklasifikované

Najlepší strelci zo samopalu (muži): 1. Petr Paška, Nové Mesto nad Váhom -94 b, 2. Ladi-slav Kittel, Levice -89 b, 3. Jozef Horka, To-

poľčany -81 b. Ženy: 1. Viera Miháliková,- Topoľčany -81 b, 2. Monika Slížiková, Devi-čany -78 b, 3. Lenka Lőrinczová, Santovka - 28 b.

Najlepší strelci z pištole (muži): 1. Jozef Putirka, Nové Mesto nad Váhom -49 b, 2.. František Paštrnák, Topoľčany - 47 b, 3. Igor Gáll, Nové Mesto nad Váhom -47 b. Ženy: 1. Viera Miháliková, Topoľčany - 38 b, 2. Beata Frtúsová, Liptovský Mikuláš -38 b, 3. Mária Šušková,- Levice - 13 b.

V disciplíne ,,Majster klubu" Levice v dvojboji boli najlepší: 1. Ladislav Kittel - 132 b, 2. Ladislav Nemec - 117 b, 3. František Murín - 108 b.

Cenu pre najstaršieho súťažiaceho získal 83-ročný František Košták z Martina. Víťazi boli ocenení diplomami, športovými pohármi a medailami. Po skončení súťaže riaditeľ pre-tekov prijal prítomných predsedov klubov, starostov obcí a pozvaných hostí, ktorým po-ďakoval za priazeň a podporu. Nasledovalo

spoločenské posedenie. Pripravené občerstve-nie, neutíchajúce rozhovory, spomienky a vznikajúce nové priateľstvá boli sprievod-ným znakom. Potešujúce boli slová uznania pre organizátorov súťaže. Osobitné poďakova-nie patrilo veleniu a príslušníkom VÚ 2207 Levice. Bez ich materiálnej, výzbrojnej, tech-nickej a personálnej pomoci, by sa súťaž ne-mohla uskutočniť.

Tento príjemný strelecko-spoločenský deň, ktorého sa zúčastnili súťažné družstvá od No-vého Mesta nad Váhom, cez Levice až po Prešov, bol ukončený v podvečerných hodi-nách. Vynikajúcu náladu podporila hudobná skupina Klubu seniorov zo Santovky. Budúci ročník sa bude konať 30. augusta.

V Literárnom klube Tekovskej knižnice v Leviciach na prízemí CK Junior môžete do 15. septembra vidieť dve pekné výstavy.

V spolupráci s Klubom fotopublicistov Slo-venského syndikátu novinárov pripravili kni-hovníčky výstavu Najkrajšia kniha a propa-gačný materiál o Slovensku za rok 2011. Mô-žete tam vidieť výpravné publikácie o tom najkrajšom, čo Slovensko má „Slovensko“, „Tatranské chaty“, „Turček“, „Banská Štiav-nica“, „Lendak“, „Banská Štiavnica“, „Ban-ská Štiavnica – Ako sme tu žili“, „Les – ča-rovný svet“, „Odklínanie hadov v Žilinskom kraji“, „Ľubovňa a Dunajec“.

V spolupráci s Klubom fotopublicistov Slo-venského syndikátu novinárov pripravili aj

tohto roku putovnú výstavu „Najkrajší kalen-dár Slovenska 2012“ Výber najkrajších ná-stenných a stolových kalendárov stojí za zo.

LEVICE (šr) - Všetci sme viac alebo menej zraniteľní, ale všetci sme schopní naučiť sa poskytovať prvú pomoc na záchranu života. Toto je kľúčový odkaz Medzinárodnej federá-cie ku Svetovému dňu prvej pomoci. Národné spoločnosti Červeného kríža a Červeného pol-mesiaca organizujú rôzne aktivity, ktorých cieľom je zvyšovať povedomie verejnosti o dôležitosti prvej pomoci a prevencii úrazov.

Každý človek má potenciál naučiť sa poskyt-núť prvú pomoc a zachrániť život. Toto by malo patriť ku gramotnosti moderného člove-ka 21. storočia.

Medzinárodná federácia presadzuje, aby bola Prvá pomoc dostupná pre všetkých, pre-dovšetkým ale dobrovoľným komunitám. Prvá pomoc je čin ľudskosti, ukazujúci ochotu za-chrániť život bez akejkoľvek diskriminácie a s rešpektom voči rozmanitosti. Svetový deň Červeného kríža je príležitosťou osláviť

množstvo zachránených životov dobrovoľný-mi zdravotníkmi a laikmi, ktorí sa naučili prvú pomoc poskytovať.

V Leviciach obyvatelia a návštevníci mesta mohli v piatok 7. septembra v poludňajších hodinách na pešej zóne Štúrovej ulice vidieť ukážky poskytovania prvej pomoci a mohli si otestovať vlastné schopnosti poskytnutia po-moci pri záchrane života a zdravia. Podujatie

organizoval Územný spolok Slovenského Červeného kríža v spolupráci s Mestom Levi-ce v rámci projektu Zdravé mesto. POHRO-NIE pri ukážke pomoci zachytilo Janu Med-veďovú a Miroslavu Závalcovú zo sekretariá-tu levického ÚzS SČK, ktorým asistovali dob-rovoľníci SČK. Ako informovala Jana Medve-ďová, záujem o ukážky prejavili skôr starší ľudia, mladí ľudia sa učia poskytovať prvú pomoc aj v školách.

LEVICE (Miroslava Viglašová, Angelika Matľáková) – Aj ZŠ A. Kmeťa v pondelok 3. septembra opäť otvorila brány. Prešlo nimi 609 žiakov. Po dvoch mesiacoch relaxu, oddychu a zábavy ich tradične privítal maskot školy Dominik so svojou hymnou. Na malých zveda-vých prváčikov čakal bohatý kultúrny program plný veselých básni-čiek spojený s príhovorom riaditeľky Alice Meňhartovej. Tridsaťtri slnečníc v rukách detí, zástupcov tried, tvorilo súčasť rozlúčky so zá-stupkyňou riaditeľky Alžbetou Liptákovou, ktorá pôsobila na tejto škole neuveriteľných 33 rokov. Na záver sa všetci žiaci presunuli s radosťou do vynovených tried. Foto: Jana Macáková

LEVICE (šr) – Aj správa o činnosti Mest-skej polície (MsP) za prvý polrok bola súčasťou programu augustového rokovania mestského zastupiteľstva. Vyplýva z nej, že mestskí poli-cajti zamerali stálu pozornosť na miesta expo-nované z hľadiska poškodzovania mestského majetku, ale aj majetku občanov, so zameraním na okolie budov na pešej zóne, v centre mesta, na sídliskách Vinohrady, Rybníky V, Rybníky II. Ďalej na ulice Štúrova, Ku Bratke, Sv. Mi-chala, Ul. kpt. J. Nálepku, Marxova. Poľná, Na Lúkach a Koháryho, mestských častí individu-álnou bytovou výstavbou Ladislavov dvor a mestskej časti Malý Kiar.

Pravidelnými kontrolami týchto lokalít sa podarilo znížiť trend poškodzovania majetku, krádeží poklopov a poškodzovania dopravných značiek. Poklopov bolo poškodených šesť a dopravných značiek deväť, čo je pokles oproti predchádzajúcemu obdobiu. Čiastočne sa zníži-lo ničenie smetných nádob, hlavne plastových.

Trvalým problémom v meste je vandalizmus. Boli poškodené tri malé smetné nádoby prefab-rikované, tri malé plastové smetné nádoby, štyri malé kovové smetné nádoby. Z toho jenu malú plastovú a jednu veľkú 1100 l plastovú smetnú nádobu vandali zapálili. Čiastočne bolo poško-dených 14 dopravných značiek (vylomením z lôžka 4, odcudzená jedna, ohnutých alebo obrátených bolo päť značiek a rôzne postrieka-né štyri.

Poškodzovanie zastávok MHD pomaľováva-ním a vylepovaním plagátov bolo zistené v 12 prípadoch. Policajti zadržali, zistili a doriešili 7 priestupcov, ktorí boli potrestaní blokovou po-kutou a zároveň museli odstrániť polepenie.

V nočných hodinách pri opúšťaní diskoték a presúvaní sa do iných zariadení alebo domov sa zistilo v 25 prípadoch prevrátenie a vysypanie smetí zo smetných nádob, v 14 prípadoch sa podarilo MsPo zistiť, zadržať a doriešiť 16 osôb, ktoré poškodzovali majetok mesta a boli potrestaní blokovou pokutou. Bolo zistené čiastočné poškodenie lavičiek v 26 prí-padoch. Pri riešení možných páchateľov bolo zistené v 13 prípadoch, že išlo o „staré“ poško-denia, ktoré neboli odstránené. Išlo najmä o prehnité a vylomené laty zo sedákov a operadiel. V 8 prípadoch zistila a doriešila 12 osôb, ktoré poškodili lavičky. Mestskí policjati tiež zdokumentovali 22 drobných krádeží, kde bolo 12 páchateľov zadržaných. Osem z nich bolo doriešených v blokovom konaní v prípade, že išlo o prvý priestupok

Príslušníci MsPo zadržali priamo pri páchaní rôznych priestupkov 83 osôb. Vykonali1.985 rôznych výjazdov na základe prijatých oznáme-ní k osobám, priestupkom alebo odchytu psov

a doručovanie písomností (asi 11 výjazdov den-ne nad rámec bežnej činnosti). Z toho bezpros-tredne poskytla pomoc občanom v núdzi v 84 prípadoch, Zdravotnej záchrannej službe po-skytla pomoc svojou asistenciou v 92 prípa-doch, Hasičskému záchrannému zboru v 10 prípadoch.

Príslušníci MsPo (má 39 zamestnancov, z toho 30 policajtov) v I. polroku zistili a objasnili;

spolu 1604 priestupkov s uložením blokovej pokuty vo výške 12.540 €

z čoho: 814 priestupkov objasnili na mieste

v blokovom konaní a uložili pokuty vo výške 10 440 €

70 priestupkov doriešili pokutou nezaplate-nou na mieste vo výške 2 100 €, z čoho bolo už priestupcami uhradených v pokladni MsÚ 650 €

99 priestupkov je ešte v štádiu riešenia 56 priestupkov bolo riešených iným spôso-

bom (uložením, odložením, odovzdaním alebo oznámením);

591 priestupkov bolo doriešených na mieste alebo na MsPo v priestupkovom konaní napo-menutím.

Ovocie na susedovom pozemku

Otázka: Koncom augusta nám dozreli

jablká na jabloni, ktorá presahuje na suse-dov pozemok. Sused nám odmietol prístup na svoj pozemok a navyše jablká, ktoré spadli na jeho pozemok, si pozbieral a využil pre seba. Neskôr nám pohrozil, že konáre ktoré presahujú na jeho pozemok, odpíli. Má na to právo?

Právna úprava susedských vzťahov je upra-vená v § 127 Občianskeho zákonníka, ktorá

zahŕňa nielen vzťahy bezprostredných suse-dov, ale aj vzdialenejších vlastníkov nehnuteľ-ností. V predmetnom ustanovení sa vlastní-kom veci ukladá povinnosť nad mieru prime-ranú pomerom neobťažovať susedov hlu-kom , prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpad-mi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať vnikať domáce zvieratá na susedný pozemok a v nevhodnej ročnej dobe odstra-ňovať zo svojej pôdy korene a vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že Váš sused môže od-strániť vetvy stromu, pokiaľ mu Váš strom,

ktorý presahuje na jeho pozemok nad mieru primeranú pomerom, tieni, musí to však vykonať iba vo vhodnom ročnom období - teda mimo vegetačného obdobia.

Právo vstupu na susedný pozemok je upra-vené v §127 ods.3 Občianskeho zákonníka, v ktorom limituje vlastníka pozemku obmedze-ním umožniť vstup na svoje pozemky, prí-padne stavby, pokiaľ je to nevyhnutné na

údržbu a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Toto ustanovenie zahŕňa aj zber ovocia na susedovom pozemku. Sused je tým pádom povinný Vám umožniť vstup na svoj pozemok za účelom zberu ovocia. Zákon však pamätá aj na ochranu Vášho suseda a požaduje, aby takýto vstup bol do času i rozsahu obmedzený, aby nedochádzalo k neprimeranému obťažovaniu vlastníka po-zemku

Občiansky zákonník v § 135a upravuje aj vlastníctvo ovocia, ktoré je na prečnievajúcich vetvách stromu, alebo ak ovocie z predmetného stromu spadlo na zem. Podľa tohto ustanovenia, vlastníkovi veci patria aj prírastky z nich, z čoho jednoznačne vyplýva, že ovocie patrí tomu, kto je vlastníkom stromu, teda Vám. Sused v tomto prípade nemal právo si pozbierať a zužitkovať ovocie pre vlastnú potrebu.

V každom prípade odporúčam sa so suse-dom dohodnúť a pokiaľ nie je možné dosiah-nuť so susedom dohodu, odporúčam Vám požiadať o pomoc obec, ktorá môže podľa § 5 Občianskeho zákonníka zakázať určité kona-nie alebo uložiť, aby bol obnovený predchá-dzajúci stav.

* Informácia obsiahnutá v článku má výluč-

ne všeobecno informačnú povahu a nie je po-skytovaním právnych služieb.

(Po rybníckom Dni vinobrania) ŠTEFAN RÁCHELA Opäť je tu výnimočne skoro - burčiaková sezóna.

Boli už burčiaky iršajové, moprové, müllerové, už začnú aj rulandské, veltlínske zelené a peseckole-ánkovské a skončí to rizlingovými. Aj tak sú vraj najlepšie samorodákové. Vincúri teraz pozorne striehnu, aby neprepásli ideálny čas mútneho mo-ku. A potom, keď nastane, pivniční susedia sa na-vzájom pozývajú: “Hybaj na jedon. Mám minútový, čilejky je teplý,” rečie jeden.

A burčiak patrí aj k slávnostiam vinobrania. Najmä keď je taký akurátny, sekundový, keď má 30 stupňov celziových. Samozrejme aj s pečenou kača-cinou a lokšami. Lebo burčiak je veľmi zradný nápoj. Nielen preto, že v uzavretej fľaši môže vy-buchnúť, ale aj preto, že ľahko hlavu pomúti. Preto je dôležitý pod burčiak poriadny základ. Potom dobre padne privodiť si burčiakom opilosť, hlavu si ním zresetovať. Tak ako sa to v Rybníku mnohým prihodilo. Dobre je chodiť po rybníckom vinobraní, pozerať sa, ako ľudia burčiakujú. Pokoštujú u jed-ného i u druhého, zabudnú na žabomyšie vojny, na taľafatky. Zafunguje zmierovacia rada, aj triparti-ta, úspech zožne aj mediácia. Teraz sa ľahko pome-rí Slovák s Maďarom, ľavičiar s pravičiarom, štan-dardný s neštandardným, veriaci s ateistom. Keď im “stúpnu grády”, poľahky vyriešia krízu, problé-my tripartity, ľavicovo-pravicové antagonizmy i konflikt civilizácií... Nakoniec aj tak zakaždým skončia pri ružovom vesmíre, okolo ktorého sa točí celý svet.

Hovorí sa, že pitím burčiaku si človek vymieňa krv. Vraj ho treba vypiť za sezónu toľko, koľko smrteľník váži a tým dostane novú krv, omladne. Nevedno, či je to pravda. Skúšať to však radšej netreba, lebo všetkého veľa škodí. Je ale vedecky dokázané, že burčiak obsahuje tiamín, kyselinu nikotínovú a pantoténovú - mal by byť teda dobrý na srdce, nervy i na kožné choroby. Burčiak je zdravý, pokiaľ je poctivý. A taký bol aj na rybníc-kom vinobraní. Z takého, čo sa predáva pri ces-tách, môže človek akurát osprostieť.

Zatúžil som aj ja na nedávnom rybníckom Dni vinobrania prehnať to s burčiakom. Vymeniť si trocha krvi, spevniť nervy, zlikvidovať kožné pupá-ky. Ale nemôžem si to dovoliť. Keby ma našli v jarku Teplice, bola by to neskutočná hanba. Aj médiá by si prišli na svoje.

Ale bolo by to pekné, prespať potom v 8590-litrovom sude u Laca Lieskovského. Bože, tým su-dom prešlo vína! Tam by sa mi iste všeličo prisnilo!

Možno sa opijem na Čajkovskom vinobraní.

Počnúc týmto číslom POHRONIA otvárame na želanie čitateľov právnu porad-ňu. Získať informatívne odborné rady, najmä v oblasti občiansko-právnych vzťa-hov, bolo v našom nedávnom prieskume obľúbenosti tém v POHRONÍ na špičke záujmu našich čitateľov.

Každý týždeň tu bude priestor na vaše otázky. Odpovedať na ne bude právnik Mgr. Rastislav Kasan. Už teraz ich môžete posielať na adresu: Redakcia POHRO-NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo na e-mailovú adresu: redakcia@pohronie.sk. Veríme, že vám rady Mgr. Rastislava Kasana pomôžu rie-šiť vaše problémy v oblasti práva. Nádejame sa, že každá publikovaná otázka s odpoveďou môže byť prospešná aj pre ďalších čitateľov, ktorých trápia podobné otázky.

Tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že POHRONIE sa stane vaším užitočným spo-ločníkom.

A tu je už prvá otázka, ktorá redakciu podnietila k otvoreniu tejto rubriky.

Mgr. Rastislav Kasan

6 POHRONIE

(57)

11. septembra 2012

dUdINCE (mk) - Nádher-né scenérie, dokonalé ranné či večerné svetlo, vyhľadanie to-ho najlepšieho a najvhodnej-šieho miesta v okolí a odtiaľ tie najlepšie zábery, večerné fote-nie a dych vyrážajúce krajinár-ske zábery. Taký bol už Tradič-ný fotografický workshop, or-ganizovaný Regionálnym osve-tovým strediskom v Leviciach a o.z. Fotogravity, v príjemnom prostredí kúpeľného mesta Du-dince. Dvadsiatka účastníkov sa stretla 17. – 19. augusta s lek-tormi a pracovali na dvoch té-mach.

Subjektívna krajina s lektor-kou Petrou Cepkovou. Podu-jatie bolo pripravované pre ne-profesionálnych fotografov, pre

mierne pokročilých, začiatoč-níkov i pre skúsených majite-ľov digitálnych zrkadloviek. Pre všetkých, ktorí majú záujem nájsť i v zdanlivo neatraktívnom prostredí motívy pre fotografiu krajiny. A v prípade všetkých záberov sa tiež sústrediť aj na detaily, aby fotografie neboli len zobrazením podmienok “ako bolo“. Lektorka každému účast-níkovi zodpovedala aj na otáz-ky, ako si zo snímania krajiny odniesť technicky dokonalé fo-tografie, ako hľadať vhodné mo-tívy, správne kompozície.

Obmeny aktu – lektor Gabriel Kosmály. Práca s nahou ľudskou figúrou, akt vo fotografii. Štek-livá téma? Pre niekoho mož-no áno. Ale ide predovšetkým

o remeslo. Fotografické vyob-razenia nahého, alebo čiastoč-ne zahaleného, ľudského tela je staré takmer ako fotografia sa-ma a má svoje špecifiká. O tejto téme sa účastníci snažili dozve-

dieť čo najviac a tento fotogra-fický žáner zvládať vo všetkých jeho hľadiskách. Dozvedeli sa množstvo nových informácií o tom, ako sa pracuje s nahým modelom, odkiaľ a kam siaha tento žáner oj o jeho teórii od vývinu fotografie až po súčas-ných autorov. Ako a prečo mať dopredu pripravený koncept, ako pripraviť model, akú foto-grafickú techniku zvoliť, ako vybrať správnu lokalitu, hotové fotky upravovať, či uverejňovať.

Počas dňa sa pracovalo v sku-pinách, v interiéri – s prenos-ným fotografickým ateliérom, či v malebných neďalekých vinič-kách. Vo večerných hodinách mali lektori prezentáciu vlastnej tvorby a pracovalo sa na úprave fotografií, prebiehali konzultá-cie. Pozitívnym výsledkom bola vzájomná spokojnosť- lektorov s prácami účastníkov a fotogra-fov-neprofesionálov s uspokoje-ním z vlastnej tvorby.

HOKOVCE (Alžbeta Sá-dovská) - Rok 2012 je vyhlá-sený za Európsky rok aktívne-ho starnutia a solidarity medzi generáciami. Pri tejto príleži-tosti Regionálne osvetové stre-disko v Leviciach s finančnou podporou Nadácie ORANGE zorganizovalo 17. – 19. augus-ta súbor aktivít pre aktívnych seniorov – fotografov amaté-rov pod názvom FOTOLOKO-MOTÍVA. Podujatie sa kona-lo v Hokovciach, v hoteli Jan-tár. Účastníci workshopu po-čas troch dní pracovali v tvo-rivých dielňach pod vedením renomovaných fotografov: Jo-zef Sedláka Petry Cepkovej a Gabriela Kosmályho. Pri-pravené boli pre nich aj rôzne sprievodné aktivity – besedy, prezentácie, prednášky. Hlav-nou témou trojdňovej tvorivej

dielne bola reflexia. Najlep-šie fotografie, po podrobnej korekcii s lektorom Jozefom Sedlákom, budú zdobiť strán-ky nástenného kalendára na rok 2013. Príjemný predĺžený víkend priniesol pre seniorov nové skúsenosti a nadviazanie nových kontaktov, priateľstiev.

Život sa nekončí v šesťde-siatke a spoločnosť si čoraz viac uvedomuje hodnotu toho, čo jej starší ľudia môžu ponúk-nuť. Aktívne starnutie zname-ná naplno sa zapájať do diania v spoločnosti bez ohľadu na vek, či už v práci, doma alebo vo svojej komunite. Verím, že v podobných aktivitách bude-me pokračovať aj v budúcom roku a že sa budú tešiť bohatej návštevnosti.

(autorka je riaditeľka ROS v Leviciach)

Tradičný letný fotografický workshop Fotolokomotíva pre seniorov: tvorivé dielne plné elánu

krajinky či akty: vždy je to o kvalitnom remeselnom kumšte Život sa nekončí

v šesťdesiatke

14.9.2012 Takí sme... (Medzinárodný folklórny festival)od 15.00 SLÁVNOSTNÝ SPRIEVOD MESTOM LEVICE

(OD NÁMESTIA HRDINOV PO ŠPORTOVÚ HALU)

PubLIcISTIkA * INZErcIA

V Predajnej na strelnici Šimáň vyvrcholila v dňoch 8. a 9. septembra biatlonová sezóna Majstrovstvami Slovenska, na ktorých sa zú-častnili i pretekári Klubu biatlonu Levice.

Prvý deň sa bojovalo o tituly v rýchlostnom

biatlone. V kategórii mužov 36-45 rokov zví-ťazil Slavomír Imrich z Markušoviec. Vice-majstrom Slovenska sa stal Pavol Horniak KB Levice pred Ivanom Čaneckým z ŠKP Čadca-Skalité. V kategórii mužov 46 rokov a st. si

titul vybojoval Karol Hudeček z KB Levice (na snímke) pred Jánom Murdzíkom z Medzila-boriec a Jánom Berčí-kom z Čierneho Balogu. Do pretekov s hromad-ným štartom nenastúpil kvôli zraneniu Pavol Horniak. V staršej kate-górii mužov si vybojoval svoj 25. titul Majstra Slovenska Karol Hude-ček pred Lubošom Ces-nekom z ŠKP Čadca-Skalité a na bronzový stupienok si vystúpil Ján Berčík. Karol Hudeček zároveň zvíťazil i v cel-kovom hodnotení Slo-venského Viessmann pohára. -kh-

Majstrovstvá Slovenska vo westernovom jazdení sa konali, ako to už býva pomaly zvy-kom, v Galante 10. a 11. septembra. Pripravil ich Ranč SILVER LAKU GALANTA.

V kráľovskej disciplíne westernového jaz-denia, v lasovaní dobytka, sa stal majstrom Slovenska Zsolt Varga z Nýroviec na svojom koni Achat. Dosiahol neuveriteľne krátky čas 4,4 sekundy. Trinásť najlepších jazdcov zo Slovenska súťažilo v troch kolách, z ktorých rozhodoval najlepší čas.

Okres Levice reprezentovala aj najmladšia a zároveň najaktívnejšia jazdkyňa, 12-ročná Simonka Kunovičová. Hneď na svojich pr-vých majstrovstvách Slovenska v triede ju-niorov sa umiestnila vo všetkých disciplínach, v ktorých štartovala do šiesteho miesta, ktoré bolo odmeňované.

Najbližšie sa nýrovská ekipa predstaví v reprezentácii Slovenska na Stredoeuróp-skom pohári, ktorý sa bude konať v prvý ok-tóbrový týždeň, v dňoch 5., 6. a 7. októbra v Galante. Príďte sa pozrieť.

Redakcia blahoželá nýrovským jazdcom k dosiahnutým výsledkom.

=LV=

Slovenská reprezentantka v triatlone Ivana Kuriačková (ŠK Atóm Levice) dobehla do cieľa na pretekoch Európskeho pohára v španielskom Aguilase na treťom mieste jednu sekundu za druhou Taliankou Lisou Schanung. Zvíťazila Maďarka Renáta Fuchs. Na štarte stá-lo 46 junioriek z celej Európy. Plávalo sa v mori 750 metrov, Ivana vyplávala v čelnej skupinke. Počas 20 km cyklisti-ky sa udržala v skupine a rozhodlo sa na 5 km behu. Iva-nine najlepšie umies-tnenia v celkovom hodnotení európske-

ho rebríčka sú dve prvé miesta (Holten, Tiszaújváros) a toto tretie. Momentálne stojí na 2. mieste v európskom rebríčku a to iba jeden bod za Britkou Georgiou Tylor Brown. Ivanu čaká ešte pestrý program. Posledné preteky v triatlone na Slovensku v Bratisla-ve, potom odlieta do portugalského Avei-ra, kde je pozvaná portugalskou triatlo-novou federáciou na ďalšie kolo európske-

ho pohára. Koncom septembra absolvuje tréningovú prípravu na Malorke a začiatkom októbra cestuje na Nový Zéland, kde je po-zvaná svetovou triatlonovou federáciou do mládežníckeho triatlonového kempu. Tu sa

budú konať zároveň majstrovstvá sveta v akvatlone aj triatlo-ne. Na Nový Zéland pocestuje aj olympio-nik Richard Varga a reprezentačná tré-nerka Marika Ku-riačková.

-mk-

I. Kuriačková (vpravo) na stupni víťazov.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO Nový Tekov - Nová Dedina 0:1, Hronské Kľačany - Horné Turovce 1:1, Plášťovce - Veľký Ďur 5:0, Kalinčiakovo - Podlužany 1:0, Pohronský Ruskov - Rybník 5:2, Čaj-kov - Čata 4:1, Tekovské Lužany - Jur nad Hronom 7:3, Hronské Kosihy - Starý Te-kov 0:2 1. Starý Tekov 6 4 1 1 19:6 13 2. Čajkov 6 4 1 1 14:7 13 3. Tek. Lužany 6 4 0 2 25:11 12 4. Hr. Kľačany 6 3 3 0 12:6 12 5. Kalinčiakovo 6 4 0 2 12:11 12 6. Čata 6 3 0 3 16:16 9 7. Veľký Ďur 6 2 3 1 10:11 9 8. P. Ruskov 6 3 0 3 16:18 9 9. Plášťovce 6 3 0 3 13:17 9 10. Podlužany 6 2 1 3 13:6 7 11. Jur n. Hr. 6 2 1 3 13:18 7 12. H. Turovce 6 1 3 2 6:9 6 13. Rybník 6 2 0 4 8:12 6 14. Hr. Kosihy 6 2 0 4 7:17 6 15. Nová Dedina 6 1 2 3 9:17 5 16. Nový Tekov 6 0 1 5 2:13 1

II. TRIEDA Malé Kozmálovce - Demandice 3:1, Keť - Dolný Pial 2:1, Veľké Kozmálovce - Šarov-ce 5:1, Bory - Ipeľský Sokolec 5:1, Žembe-rovce - Lok 1:1, Pukanec - Plavé Vozokany 2:4, Veľké Turovce - Ipeľské Uľany 2:0, Horné Semerovce - Mýtne Ludany 3:0 1. Pl. Vozokany 6 5 1 0 28:10 16 2. Lok 6 3 3 0 20:9 12 3. M. Kozmálov. 6 4 0 2 15:9 12 4. H. Semerovce 6 3 1 2 15:8 10 5. Ip. Sokolec 6 3 1 2 15:11 10 6. Keť 6 3 1 2 12:15 10 7. V. Turovce 6 3 1 2 11:17 10 8. Žemberovce 6 2 3 1 17:10 9 9. Demandice 6 2 2 2 12:16 8 10. M. Ludany 6 2 1 3 13:14 7 11. Ip. Uľany 6 2 1 3 8:12 7 12. Pukanec 6 2 0 4 9:13 6 13. V. Kozmál. 6 2 0 4 9:18 6 14. Bory 6 1 2 3 16:20 5 15. Dolný Pial 6 1 1 4 9:12 4 16. Šarovce 6 1 0 5 6:21 3

III. TRIEDA Málaš - Hontianske Trsťany 1:0, Beša - Santovka 1:1, Bátovce - Pastovce 8:0, Hro-novce - Malé Ludince 2:0, voľno - Farná, 4FSC Tek. Lužany - Tupá 4:3, Lontov - Vyškovce 0:0 1. Hronovce 6 5 0 1 21:4 15 2. Bátovce 6 5 0 1 22:6 15 3. H. Trsťany 6 4 0 2 18:5 12 4. Málaš 5 4 0 1 8:4 12 5. Beša 6 3 2 1 18:6 11 6. Vyškovce 5 3 1 1 12:5 10 7. Santovka 6 2 2 2 13:9 8 8. Farná 5 2 0 3 4:12 6 9. Tek. Lužany 5 2 0 3 7:16 6 10. M. Ludince 6 1 1 4 9:13 4 11. Lontov 5 1 1 3 2:9 4 12. Pastovce 6 0 1 5 3:29 1 13. Tupá 5 0 0 5 6:25 0

Foto: Č. 86: Č. 13 alebo 32

Zsolt Varga (bez klobúka) v akcii.

Simonka Kunovičová

Zsolt Varga, majster SR v lasovaní

OľGA PREKOPOVÁ

Vlani pred koncom škol-ského roka vyvrcholil naj-úspešnejší projekt ROTARY klubu Levice, ktorý je najmlad-ším klubom svetového spolo-čenstva rotariánov. Viacúrov-ňový projekt PREČO NEPOd-PORUJEM dROGY, ktorého ste autorom, smeroval do pre-ventívnej protidrogovej očis-ty žiakov základných a stred-ných škôl v okrese Levice. Pre-čo vznikol a ako ho hodnotíte vy sám?

Ako prezident ROTARY klu-bu Levice, ktorý doviedol klub k vstupu (čártru) do ROTA-RY INTERNATIONAL aj ako lekár ministerstva vnútra zá-roveň, som hľadal tému, ktorá bude najlepším výrazom sku-točného posolstva Rotary hnu-

tia na celom svete: pomôcť tam, kde treba, slúžiť užitočnej ve-ci. Viem, ako mladých ohrozujú drogy, ako ťažko sa oslobodzujú od týchto nebezpečných závis-lostí, ktoré číhajú prakticky vša-de. Preto som okolo seba sústre-dil tím ochotných ľudí a nadše-ných profesionálov a spoločne

sme dokázali urobiť veľkú vec: preventívne protidrogovo očistiť takmer 850 žiakov základných a stredných škôl okresu Levice. Veľkou mierou k tomu pomohli špecialistky z odboru prevencie drogových závislostí Krajské-ho riaditeľstva Policajného zbo-ru v Nitre, odborníci na túto té-

mu z Ústavu na výkon trestu od-ňatia slobody v Želiezovciach aj nadšenci z občianskeho združe-nia Slovensko bez drog. Sériou kontaktových prednášok zame-raných na protidrogovú preven-ciu, otázky represie a vplyvu ná-vykových látok na mladý orga-nizmus sme vytvorili kompakt-

ný celok pre protidrogovú vý-chovu na úrovni zvládnutia té-my žiakmi ZŠ a stredných škôl. Ohlasy na prednášky boli veľmi priaznivé. Projektu pomohla aj veľká literárna a výtvarná pro-tidrogová súťaž, ktorá prebie-hala na stránkach regionálneho týždenníka POHRONIE. Mladí

ľudia z okresu Levice do nej za-slali veľmi podnetné dielka, via-ceré na úrovni úprimnej spove-de a snahy dostať sa z podru-čia drogy. Víťazi si prevzali ce-ny pred koncom školského roka za prítomnosti primátora mesta Štefana Mišáka, jeho zástupkyne Beáty Vrábelovej, predstaviteľov spoluorganizátorov a čelných zá-stupcov Rotary Česko – Sloven-sko.

Vzápätí po tejto prvej eta-pe projektu ROTARY klub Le-vice inicioval aj školenie peda-gógov.

Áno, hľadali sme riešenie, aby sme snahu o minimalizáciu ohrozenia žiakov návykovými látkami posunuli aj ďalej. Preto sme v spolupráci so psychológ-mi a Krajskou školskou správou pripravili aj školenie pedagógov okresu Levice, ktorí sú za pro-tidrogovú prevenciu v jednot-livých školách zodpovední. Ve-rím, že táto myšlienka sa nestra-tí a v živote bude prakticky fun-govať.

Tento rok ROTARY klub Levice pripravuje pokračova-nie projektu. Obmenili sa žiaci škôl a pribúdajú stále nové in-formácie, ktoré treba mladým kvalifikovane a zaujímavo po-sunúť.

Presne z týchto dôvodov ide-me do ďalšej etapy projektu. Je síce pravda, že táto práca si vyža-duje nasadenie, čas, vytrvalosť aj nadšenie, ale táto téma je natoľ-ko horúca, že sa nikto z dospelej populácie nemôže cítiť nezainte-resovaný. Tobôž nie predstavite-lia organizácií, ktoré si dávajú do vienka službu mladým. A Rotary takou organizáciou je. Preto po-

kračujeme so všetkým, čo k pro-jektu patrí. Novými stretnutiami, novými prednáškami, novou sú-ťažou a školením učiteľov. Tvo-rivý tím ROTARY a jeho spolu-organizátorov: Krajského riadi-teľstva Policajného zboru Nitra, Ústavu pre výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, a regionál-neho týždenníka POHRONIE sa už na prácu s mladými teší.

*V medzinárodnom roku ak-tívneho starnutia a medzigene-račnej solidarity ste do činnosti levického ROTARY klubu vnies-li aj myšlienku pomoci starším ľuďom, ohrozeným Alzheimero-vou chorobou. O akú formu ak-tivít pôjde?

Predovšetkým vychádzame z potreby začleniť starších ľudí, najmä tých, ktorí predtým aktív-ne pôsobili vo verejnom živote, do záujmových skupín a hľadať pre nich činnosti zodpovedajúce tréningom mozgu a mysle, aby si čo najdlhšie zachovali duševnú sviežosť a záujem o každú malú radosť v živote. To je veľmi pod-

statné a je to aj účinný štít pred nástrahami starnutia. Preto sme hľadali živé, zaujímavé a nená-ročné formy, ako sa tejto otáz-ke venovať a pomôcť ľuďom. Ve-rím, že sme našli skvelého part-nera – Evu Bajanovú z Tekovskej knižnice v Leviciach a Nadácie Memory, ktorá sa ako prvá na Slovensku inštitucionálne zao-berá prácou so staršími ľuďmi v zmysle ich aktívneho starnutia a tým aj blokovania šancí na roz-vinutie Alzheimerovej choroby. So sériou aktivít a cvičení začne-me spoločne v októbri, viac in-formácií prinesie POHRONIE, ktoré je mediálnym partnerom tejto iniciatívy.

LEVICE (Ráchela) - Vo výstavnej sieni CK Junior je do štvrtka 13. septembra in-štalovaná zaujímavá výstava obrazov pod názvom „Mi-chal Šusták a jeho tretí kôň“. Spolu neuveriteľných 136 ob-razov svedčí o bohatej tvor-be autora. Je to malý prierez od realistických prvotín až po abstraktné diela pripomí-najúce obrazy svetových veli-kánov, perokresby, zaujímavé kombinácie obrazov a foto-grafií, dokonca obrazy vytvo-rené zo zrniek piesku. Výstav je aj predajná, na mnohých obrazoch už visel lístok „pre-dané“. Výstavu navštevujú aj školy, Úspech mala aj me-dzi študentmi SOU L. Bielika i u gymnazistov. Vernisáž vý-stavy bola v piatok 31. augus-ta, začala sa presne o 17.12 hod. Prečo taký termín? Je to umelcova 12. výstava, pr-vá v Leviciach. Ako pove-dal pre POHRONIE, pochá-

dza z Kozároviec, kde aj žije. Maľovaniu sa venuje vúlučne ako koníčku. Do svoje odbor-nej vzdelanosti môže zarátať akurát tri roky Ľudovej ško-ly umenia v Novej Bani. „Tam ma maľovanie chytilo a chcel som ísť na umeleckom prie-myslovku do Bratislavy - Ta-lentové skúšky som však neu-robil, za čo s odstupom rokov aj ďakujem. Lebo keby som ich náhodou bol urobil a bo-li by ma prijali, bol by som sa musel živiť maľovaním. Te-raz ho beriem ako koníčka. Vidím to na svojich kama-rátoch a spolužiakoch, kto-rí sa živia vyložene maľova-ním a majú veľké problémy, ako zabezpečiť svoje rodiny.“ Autor si preto zvolil stavebnú priemyslovku v Nitre. „ Tam som išiel preto, lebo otec mi povedal, že tam sa namaľu-jem ojojój. On si to pomý-lil s rysovaním. Takže tam som sa narysoval ojojój. Po-

tom som išiel na vysokú ško-lu stavebnú. Tam bolo prvý rok povinné kreslenie. Kres-lili sme rôzne krabice, ihlany, všetko ceruzkou. Druhý rok som si dal kreslenie ako dob-rovoľný predmet. To už bola figurálna kresba. Potom som sa už nejako kresleniu neve-noval. Ja mám maľovanie ako koníčka viac-menej nárazo-vo. Maľoval som 4-5 rokov, potom som vôbec nemaľoval. Mojim najintenzívnejším ob-dobím maľovania je zima. Te-raz som v štádiu, že maľujem v kuse asi 12 rokov. Akurát v lete tvorbu preruším, lebo sa venujem turistike.

(rozhovor s autorom si môžete prečítať v budúcom čísle)

Výstavu otvorila Zuzana Škvarková z MsKS, vpravo Michal Šuskát, vľavo Eliška Kanásová. Foto: Jozef Puškár

kozárovčan vystavuje v galérii ck Junior

Z maľovania ako štítu sa stal môj veľký koníček Mladý Pribina sa s obava-

mi ujal vlády po otcovej náhlej smrti. Och, keby bol ešte žil! V tom čase boli, kedysi, obáva-ní, Avari mnohými porážkami zdrvení. Ich nedozerná sila sa vytratila, no oni aj tak nedo-tiahli preč. Veď kam by sa aj podeli? Krajina okolo nich bo-la nadobro obsadená Slovien-mi, preto sa už báť nemuseli.

Pribinovi sľúbili postupnosť a on ich nechal pokojne obý-vať niekoľko dobre schovaných osád medzi dunajskými rame-nami.

Iný sused, mocný Frank, však predstavoval pre zjedno-tené slovienske kmene nad ši-rokým Dunajom trvalé nebez-pečenstvo. Frankovia boli moc-ní, naisto ovládali nekonečné územia a mali veľkcýh vlíd-cov, nástupcov Veľkého kráľa Karola. Z Frankov mohli mať Slovieni obavy, pretože Pribi-na nie raz počul, ako dokáza-li k hraniciam svojich susedov nepozorovane presunúť počet-né boje a bez varovania vtrh-núť do cudzej krajiny. Často to znamenalo zotročenie, v lep-šom prípade poplatnosť. Slo-vienski vladykovia nemali ešte také schopnosti sústrediť oko-lo seba do boja proti votrelcovi početnú silu bojovníkov. Učili sa rýchlo, no pomoc im obsta-rával len neprestajne utekajú-ci čas.

• • •Historicko-dobrodužný ro-

mán PRIBINA ponúka čita-teľom obraz života Slovienov v Nitrave. Základná niť príbe-hu sleduje mladé knieža Pri-binu, ktorý po bojoch s Avar-

mi zjednocoval kmene Slo-vienov do mocnejšieho celku. Videl v tom istú obranu pred očakávaným útokom Mora-vanov na čele s Mojmírom. Vladykovia navrhli Pribinovi, aby sa stal kresťanom a tým získal podporu zo strany krá-ľa Ľudovíta. Pribina však ne-chcel zradiť slovienskych bo-hov. A tak sa pred očami či-tateľa rozpúta boj Pribinu a Mojmíra o každé hradisko

Nitravy, ktorý poznačil osu-dy mocných i jednoduchých ľudí. V príbehu nechýba ani veľká láska ani zrada, ktorá v tomto boji zohrá veľmi dô-ležitú úlohu.

• • •(Kniha vyšla v roku 2011

vo Vydavateľstve SB PRESS Tlmače. Môžete si ju kú-piť v levickom kníhkupectve KRUH majiteľa Martina Dr-doša.)

Táto kniha by určite obohatila knižnice základných a stredných škôl

regionálny autor o dejinách regiónu

Pavol Stancel: PrIbINA

8 POHRONIE

Gratulácia (sprava) L. Valacha, čárter prezidenta RC Levice, Š. Mišáka, primátora Levíc a T. Langa, guver-néra dištriktu 2240 Česká republika a Slovenská republika, vedúcemu krúžku PALETKA pri ZŠ s MŠ v Jure n. Hronom J. Horniakovi (prvý vpravo) za absolútne víťazstvo vo výtvarnej protidrogovej súťaži. Foto: (ré)

úspešný protidrogový projekt pokračujeS čárter prezidentom roTArY kLubu Levice Ladislavom valachom

Markéta Paráková, IX.C, ZŠ Saratovská 85, Levice

11. septembra 2012

V Európskom roku aktívneho starnutia chceme pomôcť aj ľuďom ohrozeným

Alzheimerovou chorobou.

Foto: (šr)

PubLIcISTIkA

vÝZvA NA PrEDkLADANIE ŽIADoSTÍ

Schválili úpravy v rozpočte obce

vybudovanie chodníkov a vjazdov do domov

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 11. septembra 201233/2012

ELIŠKA SVORdOVÁ

Poslanci Obecného zastupi-teľstva (OZ) v Kalnej nad Hro-nom, ktorí sa stretli na rokova-ní po dvojmesačnej letnej pre-stávke v utorok 4. septembra, si hneď v úvode vypočuli nie-koľko slov Jána Hamara, pred-sedu oblastného výboru SZPB, o priebehu slávnostného otvo-

renia stálej expozície Domu bojovej slávy v pondelok 3. septembra. Nasledovalo pre-rokovanie správy Najvyššieho kontrolného úradu o výsledku kontroly efektívnosti vkladov majetku obcí do obchodných spoločností v obci Kalná nad Hronom (konkrétne spoloč-nosti Kalná KTR, s.r.o.) a pri-jalo opatrenia na odstránenie

nedostatkov zistených kontro-lou. Ďalším bodom rokovania bol rozbor hospodárenia obce k 30.6.2012 a schválenie úprav rozpočtu obce za rok 2012. Po-slanci OZ sa ďalej zaoberali Správou nezávislého audítora a Manažérskym listom z ove-renia ročnej účtovnej závierky a rozpočtu za rok 2011 a vza-li ich na vedomie. Poslanci OZ

si ďalej vypočuli Informatív-nu správu starostu obce o pre-biehajúcich investičných akci-ách v obci a o výsledku dvoch verejných súťaží – Revitalizá-cia a rozvoj obce a Multifunkč-né ihrisko. Súčasťou progra-mu bolo tiež schválenie VZN č. 32/2012 o poplatkoch za zne-čisťovanie ovzdušia na území obce, VZN č. 8/2012 o nájme a prenájme nebytových priesto-rov, VZN č. 24/2012 o na-kladaní s komunálnymi od-padmi a v súvislosti s kontro-lou z NKÚ jedným z prijatých opatrení boli aj návrhy na ak-tualizáciu VZN č. 1/2003 Orga-nizačný poriadok – štatút ob-ce Kalná nad Hronom a VZN č. 6/2011 Zásady hospodárenia s majetkom obce. Poslanci OZ sa ďalej zaoberali rôznymi žia-dosťami a podnetmi zo strany občanov.

Všetky uvedené VZN, alebo ich návrhy, môžete nájsť na in-ternetovej stránke obce www.kalna.eu . V súčasnosti Obecný úrad pripravuje tlačenú verziu všetkých platných VZN Obec Kalná nad Hronom, ktoré bu-dú dostupné v každej domác-nosti v obci.

(autorka je asistentkou starostu)

IGOR GOGORA

V zmysle zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní obec vyhlásila verejnú súťaž na vy-budovanie chodníkov a vjazdov na uliciach, kde ešte stále nebo-li (vjazdy: ul. Hronská, Júliusa Fučíka, spevnené plochy pod kontajnery v celej obci, chod-ník a priestor na parkovanie na ul. 29. augusta, rozšírenie par-koviska na ul. Červenej armá-dy, atď) v celkovej cene projek-tu 225 222 €. Obecné zastupiteľ-stvo určilo komisiu na verejné obstarávanie, zloženú prevažne z poslancov, ktorá vypracovala súťažné podklady v spolupráci s osobou odborne spôsobilou na verejné obstarávanie.

ušetrí sa vyše 140 tisíc eur

Do verejného obstaráva-nia sa prihlásilo 15 spoločnos-tí, z ktorých ponuku predloži-lo len dvanásť. Kritériom bola cena diela s váhou 80/100 bo-dov a lehota dodania s váhou 20/100. Po predložení ponúk sa uskutočnilo otváranie obá-lok za prítomnosti zástupcov spoločností, ktoré sa uchádza-jú o túto zákazku. Po otvorení obálok, zasadla komisia pre VO

a celú investičnú akciu čestne a svedomito vyhodnotila. Na prvom mieste sa umiestnila spoločnosť DUVYSTAV s.r.o.

z Pezinka, ktorá dokáže celé dielo zrealizovať za 85 165,75 € a 40 dní. V súčasnosti, pod-

ľa zákona č. 25/2006 plynie 16 dňová lehota, v ktorej sa spra-cúva zmluva o dielo. Hoci sú verejné obstarávania adminis-

tratívne a časovo náročné, sú opodstatnené a dokážu ušetriť nemalé finančné prostriedky,

konkrétne v tomto prípade je to vyše 140 000 €.

verejná súťaž zrušenáĎalšou investičnou akciou

našej obce bola výstavba mul-tifunkčného ihriska na ul. 29. augusta ( asfaltová plocha ved-ľa kotolne), pretože sa tam však pod povrchom asfaltu nachá-dza elektrické vedenia ktoré je potrebné preložiť, verejná súťaž sa zrušila a bude opätovne vy-hlásená po preložke vedenia.

Zdravotné stredisko pred kolaudáciou

Zároveň by som vás rád in-formoval o ukončení prác na výstavbe zdravotného stredis-ka, tento týždeň podávame žia-dosť na kolaudáciu a veríme, že všetko prebehne v poriadku. Práce realizovala spoločnosť Štefan Tipary EKOLSTAV, ako víťaz súťaže vo verejnom ob-starávaní a s radosťou môžem konštatovať, že sa nám spolu-pracovalo dobre. Predpokla-dáme, že k 1.1.2013 budú všet-ky ambulancie presťahované a moderné zdravotné stredis-ko bude fungovať k spokojnosti všetkých občanov.

(autor je zástupca prednostu obecného úradu)

Po letnej prestávke opäť rokovalo obecné zastupiteľstvo

revitalizácia a rozvoj obce kalná nad Hronom:

PoďAkovANIE

Združenie Lovárov Kalná nad Hronom týmto ďakuje obci Kalná nad Hronom ako hlavnému sponzorovi a súkromným podnikateľom p. Michalovi Hajtovi, p. Pavlovi Kockovi a p. Ľu-dovítovi Červenému za sponzorské dary a týmto možnosť uskutočniť rómsky futbalový turnaj.

Jozef Kotlár, predseda združenia Lovárov

občianske združenie v dlani Hrona, v zastúpení Ing. Ladislavom Éhnom - predsedom

združenia, dňa 4. 9. 2012 podpísalo zmluvu s Nitrianskym samosprávnym krajom o poskytnutí

dotácie z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja, na podporu Implementácie integrovanej stratégie

miestneho rozvoja vo výške 19 987,00 EUR.

Predsedníctvo Občianskeho združenia V dlani Hrona vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí

o nenávratný finančný príspevok na podporu implementácie

Integrovanej stratégie miestneho rozvoja podporenej z dotácie z rozpočtu

Nitrianskeho samosprávneho kraja.

kód výzvy: oZvDH/NSk2/2012v01Termín trvania výzvy: od 12. 9. do 25. 9. 2012

Všetky informácie týkajúce sa výzvy nájdete na stránke http://www.jur.sk/pages/sk/oz-v-dlani-hrona.php

kalňanskí dobrovoľní hasiči na finále Tekovsko-Hontianskej hasičskej ligy

Účastníci otvorenia Domu bojovej slávy pri prehliadke exponátov. Foto: (op)

MARIÁN MAZÁŇ

V sobotu 8. septembra sa v Drženiciach konal IX. roč-ník hasičskej súťaže „O po-hár starostu obce“. Bolo to zároveň finálové kolo Te-kovsko – hontianskej hasič-skej ligy (THHL). V Dob-rovoľnom hasičskom zbore (DHZ) v Kalnej nad Hro-nom tento rok vznikli nové družstvá, takže v tejto zosta-ve spolu súťažili prvý rok.

Nie sú zaradené v THHL, napriek tomu prijali pozva-nie a družstvo mužov „B“ sa súťaže zúčastnilo. Skvelým záverom súťažnej sezóny boli vodné útoky predvede-né výberom najlepších ha-sičov z víťazných družstiev Tekovsko – Hontianskej ha-sičskej ligy. Na podujatí vlá-dla dobrá nálada a domov si každý odnášal krásny hasič-ský a športový zážitok. (dHZ Kalná nad Hronom)

Skvelý záver súťažnej sezóny

V novootvorenom Dome bojovej slávy je aj faximile historicky prvého čísla POHRONIA, ktoré vyšlo na frontovej línii 21. ja-nuára 1945 v Leviciach. Foto: (op)

Zdravotné stredisko je pred kolaudáciou

:

ČO NOVÉHO?

Pripravovaná investícia recyklačnej elektrárne v Želiezovciach začína v ostatnom období naberať konkrétnejšie kontúry po tom, čo sa manažovania príprav ujala konzultačná spoločnosť G-Thierry Consult Kft., pôsobiaca v Maďarsku. Rokovania s možnými partnermi v uplynulých mesiacoch ne-viedli k zdarnému zavŕšeniu investície, keď poten-ciálny záujemca, podnik Vodohospodárske stavby sa nakoniec nezapojil do spolupráce s mestom a firmou Ekoferment, s.r.o. a ani dodávateľ jednej zo sľubných technológií, spoločnosť ÖkoFerment Zrt. nezostal v hre o želiezovskú investíciu. „V máji tohto roka sme sa skontaktovali s firmou francúz-skeho konzultanta Gerarda Thierryho a jeho zapo-

jením sa príprava investície veľmi rýchlo posunula na vyššiu úroveň,“ povedal primátor Pavel Bako-nyi, na ktorého zanechal francúzsky podnikateľ dobrý dojem. To podľa všetkého platilo aj v opačnom prípade, keďže G. Thierry ocenil mimo-riadne dobrú pripravenosť nášho mesta na spolu-prácu s prípadnými investormi.

Ani na nich nebolo potrebné dlho čakať, francúz-sky konzultant oslovil tri spoločnosti, podnikajúce v oblasti environmentálnych technológií. Z nich dve, Dalkia a Stredoslovenská energetika, a.s., pô-sobia na Slovensku, tretia, francúzska spoločnosť Seché Environment podniká v Maďarsku. V polovici júla sa na MsÚ v Želiezovciach usku-

točnilo obchodné rokovanie so záujemcami pôso-biacimi na Slovensku, ktorého cieľom bolo vyjas-nenie si očakávaní spojených s investíciou a prípa-va podnikov pred podaním obchodných návrhov. „Škoda, že sme pána Thierryho nestretli už v minulom roku, teraz sme už mohli byť úplne inde v otázke investície do recyklačnej elektrárne,“ po-znamenáva primátor, zároveň však dodáva, že bez skúseností s neúspešnými rokovaniami a slepými uličkami uplynulých mesiacov by mesto nebolo v situácii pripraveného partnera, akého mohli spo-znať zástupcovia spoločností zaujímajúcich sa o investíciu v Želiezovciach. Ich ponuky majú byť podané v priebehu niekoľkých týždňov.

Po niekoľkých mesiacoch útlmu sa koncom jari opäť rozbehli práce na úprave bikeparku. Podieľajú sa na nich členovia občianskeho združenia Ironsheep Crew, ktorých cieľom je na bývalom dopravnom ihrisku vybudovať modernú prekážkovú trať. Na jeseň minulého roka dostalo občianske združenie tento pozemok do prenájmu, členom však chýbali potrebné finan-cie na pokračovanie vo vý-stavbe bikeparku. „V roku 2010 sme získali prostriedky na začatie prác z úspešného projektu Mali sme k dispozícii takmer 10 tisíc eur. V minu-lom roku sme získali len 500 eur od Nitrianskeho samo-správneho kraja, čo nám ne-dovoľovalo pokračovať v načatom tempe,“ hovorí člen OZ Ironsheep Crew Miroslav Kriška. Nový švih terénnym úpravám dodala dohoda s jedným podnikateľom, vďaka čomu členovia získali 110 fúr kvalitnej zeme a môžu pokra-čovať vo výstavbe druhej drá-hy. Ich cieľom je vybudovať v areáli tri dráhy. V máji sa traja členovia zú-častnili medzinárodnej súťaže v Ostrihome a dosiahli výz-namný úspech. Martin Sýkor-čin skončil prvý, Patrik Šomo-di štvrtý a Marcel Szabó piaty vo svojej kategórii. Súťažným plánom želiezovských bikerov je účasť v Slovenskom pohári v downhille (zjazd z kopca) v budúcej sezóne, nesúťažným čo najskoršia dostavba bike-parku. Aj touto cestou preto oslovujú sponzorov: kto môže, nech pomôže a za to bude možno pri zrode úspešnej športovej tradície a špičko-vých výkonov. Potenciál na to bikeri určite majú...

Snímky z nedeľného mestského dňa, vľavo ocenení, na druhej vystupuje želiezovská skupina Ayers Rock.

MŠK Želiezovce – ŠK Váhovce 2:0 (1:0) Na želiezovské hody v sobotu 8. septembra privítal MŠK Želiezovce, účast-

ník IV. ligy juhovýchod, v majstrovskom zápase hostí z ŠK Váhovce. Zápas sa začal o 16. hodine. Domáci sa ujali vedenia už v 10. minúte gólom Sebastiá-na Rotíka. Napriek tomu, že šance sa striedali na oboch stranách, prvý polčas sa skončil remízou.

Druhý polčas začali lepšie hostia, zatlačili domácich do defenzívy. Vyznamenal sa bran-kár Straňák, keď reflexívne vy-razil tvrdú strelu hostí. Za tento bravúrny výkon si vyslúžil po-tlesk a uznanie divákov. Táto akcia akoby zobudila domácich a v 60. min. opäť skóroval Se-bastián Rotík. Hlavný rozhodca Anton Laco však gól neuznal. Domáci zatlačili hostí do ich šestnástky. Tí zastavovali úto-čiacich hráčov často iba za cenu faulov. V 17. min. z trestného kopu zvýšil Ľubomír Barecz na 2:0. Druhý gól domácich upoko-jil a tréner Štuller mohol vyskú-šať aj hráčov z lavičky.

Diváci boli spokojní a odme-nili hráčov pri odchode z ihriska potleskom.

Zostava domácich: Straňák - Góra, Tóth, Začka, Karkó - Barecz, Rotík Sebastián, Szabó, Dobiáš, Kokoška, Vavrík. Striedali: Csudai, Štuller, Rotík Tibor, Dobrovický.

Rozhodovali: Laco, Miksa, Kusý. 450 divákov. =LV=

11POHRONIE SAMoSPrávNE NovINY

č. 33/2012 11. september 2012

Od utorka do utorka: ČíM ŽIJE OBEC

po našom úspešnom RYBNÍC-KOM VINOBRANÍ sa život vra-cia do bežných koľají, ale je dobre pripomenúť si, že aj tento rok do-stávame spätné väzby, ktoré ho-voria o spokojnosti návštevníkov našej obce počas vinárskeho a vi-nohradníckeho sviatku. Zname-ná to, že táto oslava dobrého vín-ka a poctivej práce vinárov sa stala už trvalou súčasťou tradične kvalitných a vyhľadávaných pod-ujatí v regióne.

Rovnako je potrebné pripomínať si aj našu nedávnu históriu, pretože Rybník bol dôležitou bránou k oslobodeniu miest a obcí okresu i kraja. Preto sme sa aj tento rok, v predvečer Dňa Ústa-vy a nášho Dňa vinobrania, stretli sa pietnej spomienke k 68. výročiu SNP a k pomníku hrdinov sme položili kvety a vence. Je dôležité nezabúdať na túto kapitolu nášho národného života, a Rybníčania ani nezabúdajú. Pamätajú.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

bol to odboj národný, slovenský a demokratický

Zvýrazňujme to naše, regionálne

RYBNíK (op) – Pri príleži-tosti 68. výročia Slovenského národného povstania ako naj-významnejšieho celonárodné-ho vzopretia sa fašistickému a nacistickému režimu v ná-rodnej histórii sa v predvečer Dňa Ústavy a Dňa vinobrania, 31. augusta stretli predstavite-lia obce, členovia kultúrnych súborov a obyvatelia na piet-nej spomienke pri pamätníku hrdinov.

Ako povedal v príhovore sta-rosta Imrich Králik, oficiál-na historiografia vníma SNP ako povstanie rýdzo sloven-ské a národné. Ono potvrdilo, že Slovensko a Slováci patria do spoločenstva antifašistickej a antinacistickej spoločnosti vo svete, čo treba takto chápať aj

v kontexte dejín.„ Život ukazuje, že mladá ge-

nerácia má o SNP len chabé ve-domosti, čo znižuje hrdosť jej príslušníkov na dedičstvo na-šich predkov. To nie je dobrá vizitka pre rozvoj mladého ná-roda. Preto by téma Slovenské-ho národného povstania mala dostať väčší priestor v regionál-nych dejinách základných škôl. Túto potrebu potvrdil pri príle-žitosti osláv 68. výročia SNP aj minister školstva Dušan Čaplo-vič,“ pripomenul I. Králik.

Zdôraznil, že povstalecké ob-dobie veľmi intenzívne prežíva-li aj obyvatelia Rybníka, ktorý sa pridal na stranu Povstania. Narukovali všetci obyvatelia do 40 rokov, zväčša k 3. pluku do Zvolena, ktorý bol ich ma-

terskou jednotkou. Už pred vy-puknutím povstania, v rámci ilegálnej prípravy armády, bo-lo niekoľko vojakov – záložní-kov z Rybníka povolaných na vojenské cvičenie do Zvolena, kde zostali až do vypuknutia SNP. Dvaja mladí muži – Ka-rol Babinec a Ján Ižold mlad-ší odišli do partizánskych od-dielov dobrovoľne. Karol Babi-nec padol v bojoch pri Krupi-ne. Niektorí rybnícki vojaci sa dostali do povstaleckej armády ako vojaci základnej vojenskej služby. „Z našej obce sa celkovo v SNP zúčastnilo viac ako 120 mužov na rôznych úsekoch po-vstaleckých frontov. Po ich roz-pade a prechode do hôr sa časť z nich cez hory dostala bočný-mi cestami domov. Asi šesťde-

siati padli do zajatia. Prevažná väčšina bola medzi tými, kto-rých sústredili v Trenčianskych Tepliciach. Tam ich naložili do nákladného vlaku a previezli do nemeckých koncentračných táborov a na prácu do nemec-kých závodov. Mnohí z nich hladovali, niektorí zomreli od vyčerpania. Patrili k nim Gaš-par Pacalaj, Štefan Holečka, Ján Francen. Niektorí vojaci ušli zo zajatia a vrátili sa do 30. mar-ca 1945. Iní sa vrátli po oslobo-dení koncentračných táborov spojeneckými vojskami a po nutnej rekonvalescencii.

V priamych bojoch po-čas SNP padli Rybníčania Ka-rol Babinec, Karol Maďar a Jo-zef Zelienka Vážne zranenia utrpeli Gejza Gellen a Ondrej Chvojka,“ konštatoval starosta Imrich Králik.

Bohatá minulosť a slávna vi-nohradnícka tradícia nás zavä-zuje pokračovať tradícii pesto-

vania hrozna a dorábania vína. V Rybníku usporadúvame do roka štyri vinohradnícke pod-

ujatia: 27. decembra na sviatok svätého Jána Evanjelistu požeh-návanie mladého vína, na jar

degustáciu vín, v máji organi-zujeme deň otvorených pivníc a v prvú septembrovú sobotu máme vinobranie. Každoročne nám v našom snažení pomáha dotácia z Nitrianskeho samo-správneho kraja. Bez podpory obecného zastupiteľstva a hlav-ne starostu obce Imricha Krá-lika by naše podujatia nemohli byť. Veľmi ma osobne teší, že na naše podujatia chodia pred-stavitelia politického a kultúr-neho života, čím im dodávajú prestíž a vážnosť.

Vinohradníctvo a vinárstvo sa vo svete i u nás uberá sme-rom zvýrazňovania regionál-nych zvláštností vo víne, tzv. terroir, čo by sme v Rybníku a Čajkove mohli využiť pri oso-bitostiach našich vín dosahova-ných na tufovom podloží.

Teším sa vašej účasti na na-šich podujatiach, hlavne pri de-batách nad pohárom vína a pri našich kulinárskych špeciali-tách. Vitajte a na zdravie!

v školách by si mali viac pripomínať SNP

Príhovor predsedu vinohradníckeho spolku v rybníku Jozefa uhnáka na Dni vinobrania, v sobotu 1. septembra

Vence k pomníku položil sta-rosta Imrich Králik. Foto: (zs)

Pietna spomienka k 68. výročiu SNP sa konala v predvečer Dňa vinobrania. Foto: (zs)

Predstavili sa aj mladé rybnícke spevácke talenty. Spieva Marek Uhnák. Foto: S. Smadišová

11. septembra 2012

EMíLIA KRNČOKOVÁ

RYBNíK - Spevácku sku-pinu Krivín pozvali v nedeľu 9. septembra do Nitry na Pod-zoborské vinobranie. Na sláv-nosti vínka sa Rybníčania zú-častnili s piesňami z obce, čím úspešne reprezentovali svoju dedinu.

Skupina KRIVÍN okrem piesní predstavuje aj pre-krásny čilejkársky kroj, ktorý mal na tomto podujatí veľký úspech a zožal obdiv všetkých prítomných. Ďakujeme ďakuje všetkým za obetavú a vzornú prezentáciu súboru a dediny.

(autorka je vedúca speváckej skupiny KRIVíN)

obdivovali nádherný rybnícky kroj

Speváckej skupine krIvÍN tlieskali v Nitre na vinobraní

Časť rybníckej speváckej skupiny Krivín. Foto: (op)

Pred stánkom s párancami stáli dlhé rady. Foto: (šr)

Deň vinobrania 2012

2. 9. 2012: Mýtne Ludany - Veľké Túrovce (3:0), 5:0

Od začiatku stretnutia družstvo domácich ne-pustilo hosťujúcich hráčov do vyloženej šance a v priebehu 30. až 45. minúty vsietilo 3 góly. V druhom polčase sa obraz hry nezmenil a domáci si stihli vsietiť do konca stretnutia ešte ďalšie 2 góly a vyprevadili hostí skoro s poltuctovým prídelom.

Ku cti družstva hostí je to, že hrali otvorený futbal až do konca stretnutia.

Góly za domácich: 2 x G. Hlaváčik, 1 x A. Bubák, 1 x L. Loskot a 1 K. Balázs.

9. 9. 2012: Horné Semerovce - Mýtne Luda-

ny (0:0), 3:0 Družstvo hostí prišlo v mierne oklieštenej

zostave z dôvodu zranení hráčov. Obidve druž-stva v 1. polčase hrali obojstranne pomerne rýchly a dravý futbal.

Na oboch stranách si hráči vypracovali gólové príležitosti, ktoré však ešte v 1. polčase neboli premenené.

V druhom polčase sa obraz hry nemenil až do 70. minúty, keď domáce družstvo kopalo priamy kop. Po nedorozumení brankára s obrancom, domáce mužstvo vsietilo ľahký a šťastný gól. Družstvo hostí sa snažilo o vyrovnanie a všetky sily vrhli do útoku, čo sa im nevyplatilo a dostali 2 ľahké góly z rýchlych protiútokov. Sklamanie bolo citeľné na hosťujúcej strane, lebo zápas bol vyrovnaný a obidve družstvá by si zaslúžili po bode.

NARODILI SA LEVICE: 15. 8. Juraj Baláž (syn He-leny), 16. 8. Bartolomej Parádi (syn Lenky), 18. 8. Luciano Lakatoš (syn Diany), 20. 8. Sofia Podhorná (dcéra Pirosky), 22. 8. Frederik Nagy (syn

Štefana a Silvie), 23. 8. Roman Pető (syn Evy), 24. 8. Lucia Hučíková (dcéra Mareka a Kristi-ny), 27. 8. Marek Murín (syn Ing. Františka a Mgr. Márie), 28. 8. Richard Belický (syn Ri-charda a Kataríny), Ema Senešiová (dcéra Jo-zefa a Gabriely), Eduard Pati (syn Eduarda a Alice), Matej Hajko (syn Petra a Martiny), Sára Kristína Borovská (dcéra Martina a Jany), 29. 8. Olívia Lenartová (dcéra Ing. Miloša a Mgr. Martiny), Brian Gramblička (syn Branislava a Nikoly), 31. 8. Leona Rafaelová (dcéra Moni-ky), Veronika Majchráková (dcéra Karola a Ing. Jany), Lívia Vedejová (dcéra Mariána a Ivany), Lukáš Fialka (syn Petra a Andrey), Ádám Šmikňa (syn Ľubomíra a Eriky), 2. 9. Diana Csuvarová (dcéra Jaroslava a Diany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 25. 8. Robert Mészáros a Denisa Katonová, 1. 9. Andrej Klepáč a Mgr. Darina Vachová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 24. 8. Veronika Pólyová (80 r., Želiezovce), 28. 8. Viliam Šári (65 r., Levice), Štefan Brunclík (80 r., Levice), 29. 8. Milan Bielik (64 r., Kuraľany), 31.

8. Jolana Hercová (85 r., Levice), 1. 9. Štefan Uhnák (83 r., Podlužany) ŠAHY: 30. 8. Gejza Dubovský (76 r., Dudin-ce), Mária Matušová (39 r., Dudince-Merovce), 4. 9. Alžbeta Gergelyová (81 r., Ipeľské Úľa-ny), 5. 9. Terezia Olláriková (79 r., Veľké Tu-rovce)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 11. septembra 2012, č. 33, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

MREŽE Niekedy je spravodlivejšie po ústach dostať než dať

Po románe z väzenského prostredia Ostnatý raj sa Laco Hanniker znovu vracia k príbehom zo sveta ukrytého pred verejnosťou. Skúsený pro-kurátor opäť dokazuje, že napriek profesionálne-mu prístupu vidí v odsúdených v prvom rade ľu-dí. V najnovšom diele sa však tvorivo posunul. Od skúmania príčin, pre ktoré sa delikvent dostá-va za mreže, sleduje, ako ho trest mení.

Hanniker vie, že vo väzení sa zmení každý – ale ako? K lepšiemu, k horšiemu? Aký človek vyjde z brány väzenia? Čo urobil pobyt za mreža-

mi s jeho dušou? Možno mu veriť, alebo treba od neho zutekať a prekliať ho vo tri vrhy? Všetky prítomné po-viedky majú skutočné jadro. Autor si ich nemusel vy-mýšľať, každý deň ich má na pracovnom stole. Svoje otázky nastoľuje Hanniker v pevnej viere, že mu pozor-ný čitateľ pomôže nájsť odpovede. Pre oboch sú dôleži-té. Laco Hanniker vyštudoval právo na UK v Bratislave. V odborných kruhoch je známy ako nekompromisný prokurátor, ktorý riešil mnohé komplikované a zamota-né prípady a nebál sa pritom popáliť si prsty. Rád zdô-razňuje, niekedy je spravodlivejšie po ústach dostať než dať. Doteraz vydal: Osudové ryby (1996), Pod če-rešňou spali (1997), Pytliaci (1998), Rybári (1999), Zázračné Nórsko (2000), Kruté poviedky (2003), Ost-natý raj (2007), O rybách a iných vášňach (2009). Je-ho poviedky získali niekoľko cien v prestížnych literár-

nych súťažiach a patrí tiež k obľúbeným rozhlasovým autorom. Titul MREŽE vychádza na 240 stranách. Maloobchodná cena

9,90 €. www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

Starostka Mýtnych Ludán Oľga Kollárdiová (druhá zľava) sa v pondelok 3. septembra zúčastnila na znovuotvorení stálej expozície v Dome bojovej slávy v Kalnej nad Hronom.

Z krstu knihy

PROGRAM:

13. september 2012 15.00 Kladenie vencov k Pamätníku šahanských obetí prvej a druhej svetovej vojny, prenasledovaných a vysídlených po roku 1945 16.00 Galéria Ľudovíta Simonyiho: otvorenie výstavy Strážca historického dedičstva

14. september 2012 Hlavné námestie Tradičný šahanský jarmok, trhy remeselníkov 10.00 Matiné – program pre deti 12.00 Šurianski tamburáši 13.15 Mažoretky, folklórna skupina Napsugár 14.15 Szőllősy Gipsy Band 15.00 Folklórna skupina Búzavirág – Plášťovce, Citarová muzika – Sazdice, folklórna skupina Kincskeresők 17.00 Vacovský dychový orchester 18.00 Populárne melódie a latinské tance – Veresegyház 19.30 Váradi Roma Café 21.00 Veselica, De Luxe 24.00 Hont Sound disco Menora Saag Centrum Artis 13.00 Slávnostné otvorenie XXXI. Dní kultúry v Honte Vernisáž retrospektívnej výstavy Adrieny Kutakovej Musica Aurea

15. september 2012 Hlavné námestie 10.00 Folklórne súbory: Bulharsko, Česko, Sicília, Cyprus 17.00 Hudobné skupiny: Mink, W-Rock, B-Verzió 21.00 Koncert – Peter Cmorík 22.30 Hont Sound disco Nádvorie radnice 10.00 Hontiansky dvor – degustácia vín a kulinárskych špecialít 14.00 Folklórna skupina Kincskeresők Mestská športová hala T-18 13.00 19. ročník Hontianskeho pohára v karate družstiev

16. september 2012 9.30 Cirkevné obrady na Kalvárii

10 chyžné - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 2 roky 10 recepční/né - Nemecko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 2 roky 10 čašníci/čky - Nemecko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 2 roky 10 pomocníci do kuchyne - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 kuchári - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky

10 odborní personál v systémovej gastronómii - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 2 roky 3 čašníci/čky - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 konzultanti v realitnej kancelá-rii - Rakúsko, NJ, AJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 3 výrobní robotníci/čky - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 inžinier - informatik - Rakúsko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 1 upratovačka a opatrovateľka - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 100 pracovníci v nábytkárskom priemysle - stolári, čalúnnici, montážnici - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 zdravotné sestry - Veľká Britá-nia, AJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

40 opatrovatelia/ky - Veľká Britá-nia, AJ - aktívne, SŠ, prax 1 rok 10 montéri - montážnici - Holand-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 4 učitelia - fyzika, anglický jazyk, informatika, matematika - Maďar-sko, MJ, AJ - aktívne VŠ, prax min. 2 roky 5 horizontári - obsluha konvenč-ného zariadenia - ČR, SOU, prax min. 1 rok

5 zvárači kovov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 frézar CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 3 sústružníci - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 praktický lekár pre dospelých - ČR, VŠ, prax min. 1 rok 5 reštauračný personál - Švajčiar-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU

EURES 036/2440 303

1 analyzátor vody, kontaktér, tipér v regió-ne - nástup 24. 9., ÚSO, AQUA trade Slova-kia s.r.o., Štúra, Levice, Mgr. Kamenská, tel. 0902 905 345 1 autožeriavnik - nástup 3. 10., vyuč., CO-MAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, p. Hlinčík, tel. 0905 7242 65 1 chovateľ hydiny - nástup 2. 10., vyuč., Ing. Radmila Drevaňová, Partizánska 788/15, Te-kovské Lužany, p. Drevaňová 1 chyžná - nástup 4. 10., vyuč., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 ekonóm-účtovník - nástup 3. 10., ÚSO, Margita Štubňová, Mjr. Gondu 439, Žembe-rovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 2 kaderníci - nástup 3. 10., vyuč., Margita Štubňová, Mjr. Gondu 511/21, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 2 kuchári - nástup 4. 10., vyuč., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 kuchár - nástup 3. 10., vyuč., Money group s.r.o., Bernecká 2, Šahy, p. Fábryová, tel. 0917 778 029 1 kuchár - nástup 15. 9., vyuč., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice, sl. Svodbodová, tel. 0907 173 009 1 kuchár na prípravu jedál - nástup 24. 9., vyuč., PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., Červe-nej armády 7, Levice, p. Akosiová, tel. 036/6319 208 1 pekár - nástup 4. 10., vyuč., Marcela Kušte-ková - PEKÁREŇ DEVA, Kozárovce 119, p. Kušteková, tel. 0911 685 223 2 pomocné nekvalifikované sily - nástup ihneď, SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, p. Kalitová, tel. 0905 985 774 1 pomocná sila v kuchyni - nástup 4. 10., zákl. vzdel., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p.Hulvejová, tel. 0902 895 401 1 pomocný pracovník - nástup 17. 9., zákl. vzdel., ,,u Kollárky" s.r.o., Rybník 8, p. Kollá-rová, ukollarky@centrum.sk 2 pracovníci pohrebnej služby - nástup 3. 10., bez vzdel., Margita Štubňová, Mjr. Gon-du 439, Žemberovce, p. Štubňová, tel. 0908 434 506 4 pradiari - obsluha pradiarenských strojov - nástup 28. 9., ÚSO, Spilatex, s.r.o., Ku Brat-ke 5, Levice, Mgr. Blašková, tel. 036/633 45 55 1 predavač mäsa - nástup 1. 10., vyuč., Tibor Kuruc, Mládežnícka 1459/1, Levice, p. Kuruc, tel. 0908 703 756 3 referenti podpory obchodu - nástup 15. 9., ÚSO, ING Životná poisťovňa, a.s., Štúra, Le-vice, p. Galko, tel. 02/59 313 513, ri-chard.galko@ing.sk 2 regionálni manažéri - nástup 15. 9., ÚSO, ING Životná poisťovňa, a.s., Štúra, Levice, p. Galko, tel. 02/59 313 513, richard.galko @ing.sk 1 regionálny obchodný zástupca pre mobil-ného operátora - nástup 17. 9., ÚSO, Milan Grobár SCORPIO, Na Bašte 8, Levice, p. Grobár, tel. 0948 516 221 1 stavebný inžinier, konštruktér - nástup 24. 9., VŠ, ÁTRIUM ARCH, s.r.o., Jesenského 31/770, Levice, Ing. Baltazár, tel. 036/6312 824 1 technológ v drevárskej výrobe - nástup 15. 9., VŠ, LENCOS s.r.o., Nádražný rad 28, Le-vice, p. Mesárová, tel. 036/6312 074 1 učiteľ na základnej škole 1. stupňa - ná-stup 10. 9., VŠ, Obec Šalov 16, p. Kapšová, tel. 036/779 11 21 1 vedúci výrobnej prevádzky- drevárstvo - nástup 21. 9., vyššie vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o. SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 02 05 1 zamestnanec na výdaj stravy - nástup 10. 9., vyuč., Grand Resort, s.r.o., Námestie hrdi-

nov 7, Levice, miesto výkonu PP Géňa, p. Homolová, tel. 036/633 50 46 1 zdravotná sestra - nástup 7. 9., ÚSO, Ba-byHoPe, s.r.o., Zd. Nejedlého 2878/61, Levi-ce, MUDr. Nováková, e.novakova @babyhope.sk 1 zdravotná sestra - nástup 5. 10., ÚSO, MUDr. Ingrid Nichtová - stomatológ, Polikli-nika, SNP 19, Levice, MUDr. Nichtová, in-gridnichtova@yahoo.com 2 zvárači - argonári (el. oblúk) - nástup 21. 9., vyuč., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom, p. Valkovič, tel. 0908 738 676 2 zvárači CO2, zámočníci - nástup 6. 9., vy-uč., ENPAY TRANSFORMER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38, Levice, p. Očov-ská 4 zámočníci - potrubári - nástup 21. 9., vy-uč., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kal-ná nad Hronom, p. Valkovič, tel. 0908 738 676 1 účtovník - nástup 21. 9., ÚSO, FRAGIC-SLOV, SNP 80, Šahy, p. Hollová, tel. 036/745 0205 1 čašník - nástup 3. 10., vyuč., Arpád Patai RISTORANTE PIZZA ITALIA, Lukáča 455/1, Šahy, p. Patai, tel. 036/741 23 23 1 čašník - nástup 6. 9., vyuč., Erik Frajka, Němcovej 1710/2, Levice, p. Čuvara, tel. 0917 220 067 1 čašník - nástup 15. 9., vyuč., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice, sl. Svodbodová, tel. 0907 173 009 2 čašníci, servírky - nástup 4. 10., vyuč., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, p. Hul-vejová, tel. 0902 895 401

PEDIKÚRA

GITA ponúka

zákazníkom služby

zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a

ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10 0907 487 770

(99)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (95)

PR

ED

PL

AT

ITE

LIA

-

SÚK

RO

MN

É O

SOB

Y

chce

te č

ítať

na

še n

ovin

y?

Stačí zaplatiť na pošte (poukážka typ H), alebo osobne v redakcii.

Naša adresa:

POHRONIE Pionierska 2, 934 01 Levice

Informácie na tel. č.: 036/631 23 92

štvrťrok 5,18 € polrok 10,36 € celý rok 20,72 €

Občianske združenie Hroneko realizuje v novom Tekove mládežnícky projekt s názvom

„šANcA PrE TEkov – PrIšLI SME, vIDELI SME,

ZLEPšILI SME“Finančný grant z európskych zdrojov v sume 5 100 EUR

v zmysle Zmluvy o finančnom príspevku podpísanej dňa 6. 8. 2012(kód projektu SK-12-E34-2012-R2)

Doba realizácie projektu: september 2012 – apríl 2013

Európsky program Mládež v akciiAkcia 1 – Mládež pre Európu

podakcia 1.2 – Mládežnícke iniciatívy

cIELE ProJEkTu Motivovať mladých ľudí z obce a okolia k spolupráci a zapojeniu do projektu; V spolupráci s predstaviteľmi obce a mladými zhodnotiť aktuálnu situáciu

v oblasti tvorby a zhodnocovania odpadov v obci; Snažiť sa zmeniť myslenie ľudí a povedomie mladej komunity – myslenie na

budúce generácie; Zvýšiť environmentálne povedomie detí, mládeže a širokej verejnosti;

Bližšie informácie o projekte: Michal Benke, predseda združenia,e-mail: misinko112@azet.sk • tel.: 0915 895423, 0908 155434

SEPAruJME – ušETrÍME !

14 POHRONIESAMoSPrávNE NovINY

Nový Tekov

som rada, že ekologický projekt našich mladých z Občianskeho združenia HRONEKO pod názvom „Prišli sme, videli sme, zlepšili sme“ získal finančnú podporu a okrem reálnej pomoci obci v zmysle zlepšenia životného prostredia je zameraný hlavne na zmenu zmýšľania mladých o prírode a obci, v ktorej žijú.

Rada sa s vami všetkými stretnem na výstave, ktorú organizuje naša Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov v sobotu a v nedeľu 15. a 16. sep-tembra. S úctou: Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

11. septembra 2012

Vážení občania, Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov (ZO SZZ) v Novom Tekove oznamuje členom a občanom, že organizuje výstavu ovocia, zeleniny a ostatných pro-duktov z domácností.

Hodnotenie bude v troch kategóriách:1) Zelenina, tekvice • 2) Ovocie, hrozno • 3) Ostatné

Výstava a zber exponátov sa uskutočnia v kultúrnom dome v Novom Tekove.Preberanie vystavovaných produktov bude

v piatok 14. septembra 2012, od 16.00 do 19.30 hod.Výstavu si môžu záujemcovia pozrieť:

v sobotu 15. septembra od 15.00 do 20.00 hodiny a v nedeľu 16. septembra od 10.00 do 19.00 hodiny.

Hodnotenie produktov bude ako predchádzajúce roky, to znamená, že každý návštevník môže ohodnotiť tri najkrajšie exponáty. Organizátori výstavy podľa odovzdaných hlasov vyhodnotia najkrajšie exponáty. Ceny budú odovzdané na dvadsiatej výročnej členskej schôdzi záhradkárov vo februári. Veríme, že sa zapojíte v čo najväčšom počte so svojimi produktmi a tým prispejete k zdarnému priebehu výstavy, za čo Vám Výbor ZO SZZ v Novom Tekove vopred ďakuje.

vÝSTAvA ovocIA, ZELENINY A oSTATNÝcH ProDukTov Z DoMácNoSTÍ

Obec Malinovec (933 ha, 77 domov a 425 obyvateľov) po 14. marci 1939 pripadla Maďarsku a územnosprávne bola začle-nená do spojenej župy Tekov-Hont, do Šahanského okresu, pričom sídlo notárskeho úra-du zostalo naďalej v Demandi-ciach. Vlastníci pozemkov pri-delených v 1. pozemkovej re-forme na majeroch Nový svet a Červený dvor – Andrej Ber-keš zo Santovky a Ružena Thei-merová, Anežka Tichá a Franti-

šek Zeman museli opustiť svoje hospdodárstva, poslední traja menovaní ako občania Českej republiky aj Slovensko, a odísť do Protektorátu Čechy a Mora-va. Majere boli pridelené Vojte-chovi Somogyimu.

Obec Santovka, aj napriek tomu, že sa objavili snahy o jej pričlenenie k Maďarsku, zosta-la na území Slovenska a bola v dôsledku územnosprávnych zmien začlenená do okresu Krupina. Hoci sa zmenili sídla

finančných a daňových inšti-túcií, katastrálnych a súdnych úradov, žandárskych staníc, notársky úrad zostal pôvodný, v Domadiciach.

Santovka sa stala pohranič-nou obcou s osobitným reži-mom, stala sa sídlom colného úradu a oddelenia finančnej stráže. Colný úrad v Santovke zanikol 1. februára 1940, pre-tože na maďarskej strane nebo zriadený podobný úrad. Naj-bližšia žandárska stanica bo-

la v Domadiciach. Príslušní-ci z oddelenia finančnej strá-že v Santovke kontrolovali po-hraničné legitimácie pre ma-lý pohraničný styk, ktoré bo-li potrebné na prechod sloven-sko-maďarskej štátnej hranice. Správcom oddelenia finančnej stráže bol Ján Chmeňo.

Nepresné určenie sloven-sko-maďarskej štátnej hranice medzi Santovkou a Malinov-com spôsobovalo obyvateľom oboch obcí problémy. Podľa súpisu z 28. decembra 1938 se-demdesiatdeväť obyvateľov zo Santovky malo svoje pozem-ky v susedných obciach Mali-novec, Demandice, Hontian-ska Vrbica a Sazdice, teda v ob-ciach, ktoré ležali v Maďarsku. Na oboch stranách hranice sa skomplikovalo obrábanie po-zemkov, problémy vznikli pri vymeriavaní poľnohospodár-skych a stavebných pozemkov, ťažko sa riešili daňové podĺžos-ti. Zástupcovia Okresného úra-du v Krupine a Slúžnovského úradu v Šahách rokovali o tých-to problémoch a žiadali o defi-nitívne určenie štátnej hranice.

(MOZAIKA SANTOVKY)

Malinovec a Santovku delilo len pár kilometrov, ich vojnové osudy však boli rôzne

Nedávnej pietnej spomienky na Žuhračke - pamätnom mieste bojov SNP a národnooslobodzovacích bojov II. svetovej vojny - sa zúčastnil aj starosta Santovky Ľubomír Lőrincz. Foto: (op)

Posviacka oltárneho obrazu v kaplnke v Malinovci. Foto: Ján Šuhaj

Malinovec bol v Maďarsku, Santovka na Slovensku

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Predám dvojgarsónku na Vinohra-

doch v Leviciach, 46 m2 podla-hovej plochy, nachádza sa na 4. poschodí. V r. 2011 prebehla čiastočná rekonštrukcia, byt je nezariadený. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551)

» Predám dvojgarsónku, alebo vy-mením za garsónku + doplatok v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (576)

» Predám 1-izbový byt na Vino-hradoch v LV, čiastočná rekonš-trukcia, bez balkóna a pivnice. Cena 22.000 €. RK nevolať! Tel. 0944 067 627 (528)

» Predám veľký prerobený 1-izbový byt, 47 m2, plastové okná, plá-vačky atď. v Leviciach. Cena 28.300 € - možná dohoda. Tel. 0907 560 493 (579)

» Predám 1 izbový byt na ulici Pri Tehelni (Vinohrady). Cena 21.500 €. Tel. 0911 401 924 (585)

» Predám 1-izbový byt na ulici Zdenka Nejedlého, Levice. Cena 27.500 €. Tel. 0911 401 924 (589)

» Predám 2-izbový byt v OV v LV na Vinohradoch, rozloha 49 m2, balkón, čiastočne prerobený. Kon-takt 0907 065 115 (499)

» Predám neprerobený 3-izbový byt v OV, s balkónom + veľký kumbál a špajzou, obytná plocha 72 m2, v celom byte nové stierky, k bytu

SLUŽBY

patrí pivnica v suteréne, pripojenie na internet a káblová televízia, Levice, Rybníky 3, Saratovská ulica, 3. posch. Cena 47.000 €. Tel. 0904 311 020 (327)

» Predám veľký 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (502)

» Predám pekný 3-izbový byt v Leviciach v OV, v tichšej lokalite mesta, prešiel rozsiahlou rekonš-trukciou. Treba vidieť. Cena 43.000 € + dohoda možná. Tel. 0907 542 088 (523)

» Predám čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt v OV v Leviciach, alebo vymením za starší dom v okolí Levíc + doplatok. Tel. 0911 211 755 (570)

» Na predaj veľký 3 izbový byt po kompletnej rekonštrukcii. Výmera bytu 84m2. Celková cena 55.000 €. Volať na telefón č. 0911 401 924 (587)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu 1-izbový byt v

centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (469)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Ihneď voľný. Tel. 0911 211 755 (567)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (577)

» Dám do prenájmu čiastočne za-riadený 1-izbový byt v centre Le-víc. Tel. 0905 115 153 (591)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (470)

» Dám do prenájmu 2-izbový ne-zariadený byt v Leviciach. Tel. 0908 132 634 (547)

» Dám do prenájmu 2-izbový za-riadený byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (571)

» Ponúkam do prenájmu 2 izbový byt na ulici Perecká, v Leviciach. Čiastočne zariadený. Cena 380 € aj s energiami! Kontakt: 0911 401 924 (584)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v Kalnej nad Hronom, čiastočne zariadený, prerobený (murované jadrá, plastové okná, plávajúca podlaha, dlažba, nová linka, káblová TV, aj internet. Cena 350 €/mesačne - celkovo. Tel. 0908 134 543 (363)

» Prenajmem garáž na križovatke Vojenskej a Vinohradníckej ulice v Leviciach. Tel. 0911 791 111 (530)

» Dám do prenájmu 4-izbový byt v centre Levíc za 300 € mesačne + energie, alebo predám, cena 55.000 €. Byt je voľný. Tel. 0905 273 998 (550)

» Ponúkame na prenájom kance-lárske priestory v centre mesta, priamo na pešej zóne. Veľmi výhodná cena nájomného. Bližšie info. 0911 401 924 (588)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám komfortný rodinný dom so

všetkými IS v Čankove. Tel. 0918 907 984 (566)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (497)

●●●

●

●

Prenajmeme priestory na podni-kanie 400 m2, vhodné ako sklado-vé aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739

(269)

» Predám veľký rodinný dom, po kompletnej rekonštrukcii. Z časti podpivničený. Super lokalita. Cena 101.000 €. Tel. 0911 430 707 (583)

» Predám rodinný dom v obci Hontianske Moravce po čiastočnej rekonštrukcii. Celková výmera je 14,71 á. Tel: 0905 632 353 (586)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý v lukratívnej časti obce, v centre, na pozemku je starší RD v asanácii. Cena dohodou. Tel. 0910 108 703 (506)

» Predám 17 árový pozemok so starším RD v obci LOK. Cena 16.000 € - dohoda možná. Tel. 0907 088 257 - volať od 15. do 19. hodiny (549)

» Predám pozemok v obci Iňa o rozlohe 2 477 m2, vhodný na zriadenie hospodárskeho či re-kreačného sídla, stavbu RD s veľkou záhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 €/m2. Tel. 0915 031 634 (479)

» Predám pozemok v obci Lúčnica nad Žitavou, časť Martinová, okr. Nitra, 946 m2, všetky OS pri pozemku. Cena 13 €/m2. Tel. 0915 031 634 (574) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám CITROEN Xsara + ťažné

zariadenie v dobrom stave. Tel. 6311 201 (468)

» Predám TERRU s rotavátorom, funkčná. Cena dohodou. Tel. 0903 149 498 (500)

HYPOTEKÁRNY ÚVER. Informácie na tel. č. 0915 332 448 (361)

Som Britka s ukončeným VŠ vzdelaním v Londýne. Príprava na maturity, štátnice, skúšky, na pracovný pohovor, príprava pred pobytom v zahraničí, v Leviciach. Tel. 0948 109 927

(505)

» Predám Škodu 110 v pojazdnom stave, veľa náhradných súčiastok. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 - volať popoludní a treba hovoriť nahlas (504)

» Predám ŠKODA - Fabia, bez výbavy, r. v. 2003, platné STK a EK do 2013, 61 000 km, garážované, 1. majiteľ, zimné pneumatiky na diskoch. Cena dohodou, Tel. 0904 980 017 (561)

» Predám OPEL Vectra a OPEL Agila. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (564) HUDOBNÉ NÁSTROJE

» Kúpim staršie pianíno. Tel. 0905 123 868 (560)

ZVIERATÁ » Darujem čierne mačiatka, do

dobrých rúk. Tel. 0905 163 582 (548)

RÔZNE » Predám úle B-10. Tel. 0908 321

682 (467) » Predám veľký cirkulár na 380 W.

Tel. 0903 43 90 94 (483) » Predám hrozno na víno v Levi-

ciach Müller-Thurgau a Leánku. Tel. 036/631 74 76 (524)

» Predám odstrapkovač hrozna, malotraktor VARI aj s rotavátorom a FORCHRIT na súčiastky. Tel. 036/779 32 98 (527)

» Predám karbobrúsku stolovú a sto-janovú, bicykel pánsky a dámsky, plechová garáž a mramorovú dlažbu. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (565)

» Predám funkčné šijacie stoje, rôzne druhy, aj dvojihlové. Tel. 0902 411 229 (590)

ZOZNÁMENIE » Hľadám ženu z Kozároviec a

okolia Levíc, pre nesmelého 45 ročného slobodného brata, slo-bodnú, bezdetnú od 30 - 40 rokov. Tel. 0917 806 499 (404)

» Hľadám obyčajnú osamelú ženu do 70 rokov, ktorá by ma chcela opatrovať u seba doma, tlačivá mám na vybavenie. Mám 50 rokov som slobodný a slušný invalidný Róm, ZŤP. Len vážne a seriózne. Volať 0907 696 511 (501)

Predám rodinný dom v Leviciach, širšie centrum, stavba 70. roky 7,5 árový pozemok. Výborná cena 103.000 €. Tel. 0908 083 590

(578)

Predám pozemok na Richňave

o rozlohe 299 m2. Cena 30 €/m2.

Tel. 0904 110 869 (434)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (13)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku.

Tel. 0908 136 517 (496)

PORADENSTVO pre zdravú a krásnu pleť. Vyskúšajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

Pizzéria Fontána, Červenej armády 7,

934 01 Levice Prijmeme kuchára na prípravu jedál s nástupom od 1. 9. 2012. Platové podmienky dohodou,

vyučený, prax 2 roky. Tel. 036/6319 208, 0911 403 309 (526)

PRIMAS s.r.o. príjme predavača/ku pre prevádzku v

Leviciach v sortimente nepotravinársky tovar.

Podmienka: vyučený v odbore - USO. Nástup možný 1. 10. 2012 Tel. kontakt 0915 759 540 (531)

Dám do podnájmu luxusne zariadený 4-izbový byt, cena dohodou. Tel. 0905 799 046

*INZERCIA*

SPOMIENKA

Dňa 7. septembra 2012 uplynul rok od úmrtia nášho drahého manžela, otca a starého otca

Ing. Pavla Žilku,

ktorý nás náhle opustil.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Ďakuje smútiaca rodina (572)

KADERNÍCKY A KOZMETICKÝ SALÓN

Strihanie už od 1,60 €, po dohode strihanie

aj u vás doma. Prevádzka PERECKÁ 38

Tel. 0908 683 843 (575)

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade - kosenie záhrad - vykášanie krovinorezom Tel. 0903 433 738 (562)

Mesačne spracujem účtovníctvo, DPH a mzdy

pre živnostníkov - od 0,50 € za položku.

Tel. 0915 790 547 (573)

Predám zrekonštruovaný 1-izbový byt v OV s lodžiou v Leviciach. Tel. 0918 907 984

(568)

Predám 4-izbový obývateľný vidiecky dom so všetkými IS na 25 árovom, slnečnom pozemku + letná kuchyňa. Všetky IS. Ale-bo vymením za 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353

(569)

(96)

KARTA LEVIČANAISTOTA NÍZKEJ CENY! VO VAŠOM MESTE A OKOLÍ.

Zľavy Akcie Novinky

www.VYHODYKARIET.sk

(66)

16 INZErcIA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

p L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SALAMANDEr a DEcEuNINck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

•celopresklenéinteriérové systémy-GeZe•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk

www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...inzerát, leták, knihu?Potrebujete graficky spracovať...

(46)

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk • tel.: 036/622 22 19 • sv. Michala 4, 934 01 Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

(89)VOLAJTE 0907 500 624

VEŠTKYŇA, LEVIČANKA OľGA UJFALUŠIOVÁ

AK SA CHCETE POZRIEť NA SVOJ ŽIVOT, SOM TU PRE VÁS.

Vykladám budúcnosť z kariet, čítam z aury, z krištáľovej gule, z usadeniny kávy. Liečim bylinkami, pracujem

s pozitívnou energiou, očisťujem.

11. septembra 2012