Turning Basin #3

8th Avenue South Park

Terminal 117 Park

Terminal 107 Park

Terminal 105 Park

Terminal 108 Park(Diagonal Ave Park)

ELLIOTT BAY

DUWAMISH RIVER

THE PORT WANTS YOUR HELP TO RENAME ITS PARKS!PORT MUỐN QUÝ VỊ GIÚP ĐẶT TÊN LẠI NHỮNG CÔNG VIÊN EL PUERTO QUIERE SU AYUDA PARA RENOMBRAR SUS PARQUESDEKEDDA (PORT) AYAA RABTA INAAD GACAN KA GEYSATO DIB MAGAC UGU BIXINTA XADIIQOONKEEDA!PORT ត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកដើម្របីប្តូរឈ្ម្រះឧទ្រយានរបស់ខ្លួន!

LEARN MORE HÃY TÌM HIỂU THÊMAPRENDA MÁS WAX BADAN KA BARO ស្វ្រង យល់ បន្ថ្រម

www.NameIncredibleParks.org

Name a Park, Honor the River

INCREDIBLE NAMESWANT INCREDIBLE PARKS

#NameYourParks(206) 385-9064

Port of Seattle và Seattle Parks Foundation đang đặt tên lại cho sáu công viên nằm dọc theo con sông Duwamish.

Quý vị sẽ đặt tên lại cho các công viên ra sao?

El Port of Seattle y la Seattle Parks Foundation van a renombrar seis parques a lo largo del Río Duwamish.

¿Cómo renombraría estos parques?

Dekedda Port of Seattle iyo Seattle Parks Foundation ayaa dib ugu bixinaya magac lix xadiiqo oo dhinaca ku haya Wabiga Duwamish.Sideed dib magac ugu bixin lahayd xadiiqooyinkan?

Port of Seattle និង Seattle Parks Foundation កំពុងប្តូរឈ្ម្រះឧទ្រយានចំនួនប្រ្រំមួយនៅតាមបណ្ត្រយដងទន្ល្រ Duwamish។តើអ្នកនឹងប្តូរឈ្ម្រះឧទ្រយានទាំងន្រះយ៉្រងដូចម្ត្រច?

The Port of Seattle and Seattle Parks Foundation is renaming six parks along the Duwamish River.

How would you rename these parks?

How would you rename these parks? 1. Visit your favorite park and learn about its story online.2. Be creative! Your park name can be in any language and should reflect the environmental or community history of each place. Stay away from using names of people, companies, or organizations.3. Submit by August 31, 2020 in one of three ways: • Fill out this form and text a photo or leave an audio recording at (206) 385-9064 • Complete an online form at www.NameIncredibleParks.org

Quý vị sẽ đặt tên lại cho các công viên ra sao?1. Hãy tới thăm công viên yêu thích nhất của quý vị và tìm hiểu thêm về câu chuyện của nó trực tuyến. 2. Hãy sáng tạo lên! Tên công viên của quý vị có thể được đặt bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, và nên phản ánh lịch sử môi trường và cộng đồng mỗi nơi. Xin tránh sử dụng tên người, tên công ty hay tên tổ chức.3. Xin nộp trước ngày 31 tháng Tám, 2020 bằng một trong ba cách: • Điền đơn này và gửi tin nhắn ảnh hoặc là Để lại thu âm lời nhắn tại số (206) 385-9064 • Hoàn thành một đơn trực tuyến tại www.NameIncredibleParks.org

¿Cómo renombraría estos parques?1. Visite su parque favorito y aprenda acerca de su historia por Internet.2. ¡Sea creativo! El nombre de su parque puede ser en cualquier idioma y debería reflejar el medio ambiente o la historia de la comunidad de cada lugar. Evite nombres de personas, compañías, u organizaciones.3. Preséntelo antes del 31 de agosto del 2020 de una de estas tres maneras: • Rellene este formulario y envíe una fotografía vía texto, o deje un detallado mensaje al (206) 385-9064 • Complete el formulario por Internet en www.NameIncredibleParks.org

Sideed dib magac ugu bixin lahayd xadiiqooyinkan?1. Booqo xadiiqada aad ugu jeceshahay oo wax ka baro sheekadeeda onlayn.2. Curiye noqo! Magaca xadiiqadaada ayaa noqon kara luqad kasta oo waa inuu muujiyaa taariikhda bey’adeed iyo bulsho ee mid kastaa u leeyahay. Iska ilaali inaad isticmaasho magaac dad, shirkado, ma urrurro. 3. Ku soo gudbi kama dambayn 31ka Ogoosto, 2020 mid ka mid ah saddex habab: • Buuxi foomkan oo soo fariin qoraal ahaan sawir ama Ku dhaaf cod duubitaan telefoonkan (206) 385-9064 • Ka buuxi foom onlayn ah halkan www.NameIncredibleParks.org

តើអ្នកនឹងប្តូរឈ្ម្រះឧទ្រយានទាំងន្រះយ៉្រងដូចម្ត្រច?1. ទៅល្រងឧទ្រយានដ្រលអ្នកចូលចិត្ត និងស្វ្រងយល់ពីរឿងរ៉្រវរបស់វាតាមអ៊ិន ធឺ ណ្រត។2. ត្រូវមានគំនិតច្ន្រប្រឌិត! ឈ្ម្រះឧទ្រយានរបស់អ្នកអាចជាភាសាណាមួយក៏បាន ហើយគួរត្រឆ្លុះបញ្ច្រំងពីប្រវត្តិន្របរិសា្ថ្រន ឬសហគមន៍ន្រកន្ល្រងនីមួយៗ។ សូមជៀសឲ្រយឆ្ង្រយពីការប្រើឈ្ម្រះរបស់មនុស្រស ក្រុមហ៊ុន ឬអង្គការនានា។3. ដាក់ស្នើត្រឹមថ្ង្រទី 31 ខ្រសីហា ឆ្ន្រំ 2020 តាមវិធីមួយក្នុងចំណមវិធីបីយ៉្រង៖ • បំព្រញទម្រង់ប្របបទន្រះ ហើយផ្ញើសារជារូបថត ឬផ្ញើសារជាសំឡ្រងទៅល្រខ 206-385-9064 • បំព្រញទម្រង់ប្របបទតាមអ៊ិន ធឺណ្រតនៅ www.NameIncredibleParks.org

1. Which park would you rename? Quý vị muốn đặt tên lại cho công viên nào? ¿Qué parque renombraría? Xadiiqadee ayaad dib magac ugu bixin lahayd? តើឧទ្រយានមួយណាដ្រលអ្នកនឹងប្តូរឈ្ម្រះ?

Terminal 105 Park Terminal 107 Park Terminal 108 Park 8th Avenue S Park Turning Basin #3 Terminal 117 Park

2. What would your rename this park? Quý vị muốn đặt tên lại cho công viên đó là gì? ¿Cómo renombraría usted este parque? Maxaad dib ugu magacaabi lahayd xadiiqadan?តើអ្នកនឹងប្តូរឈ្ម្រះឧទ្រយានន្រះយ៉្រងដូចម្ត្រច?

3. Why is this a good name? Tại sao quý vị thấy cái tên đó hay? ¿Por qué es un buen nombre? Muxuu magacani u yahay magac fiican? ហ្រតុអ្វីបានជាឈ្ម្រះន្រះល្អ?

Name Tên Nombre Magaca ឈ្ម្រះ :_______________________________________________________________________________

Email Correo electrónico Iimayl អ៊ីម៉្រល :________________________________________________________________________

Zip Code Mã vùng Código Postal Sib Kood ល្រខ កូដ តំបន់:___________________________________________________________

Can we contact you if we have a question? Chúng tôi có thể liên lạc với quý vị nếu chúng tôi có điều muốn hỏi được không? ¿Podemos contactarle si tenemos alguna pregunta? Ma kula soo xiriiri karnaa haddii wax su’aal ah aan qabno? តើយើងអាចទាក់ទងអ្នកបានទ្រ ប្រសិនបើយើងមានសំណួរត្រូវសួរ?

Yes No

++++++++ Fill out this form and text a photo to (206) 385-9064 ++++++++Điền đơn này và gửi tin nhắn ảnh đến (206) 385-9064 | Relleno este formula li Mario y encore una foto al (206) 385-9064

Foormkan buuxi oo fariinqoraal ahaan sawir ku soo dir (206) 385-9064 | បំព្រញទម្រង់ប្របបទន្រះ ហើយផ្ញើសារជារូបថតទៅល្រខ (206) 385-9064