pravilnik o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

34
Cekos In Ekspert Na osnovu člana 1036. stav 2. tačka 10. Zakona o pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi ("Službeni list SFRJ", br. 22/77), Savezni komitet za saobraćaj i veze propisuje PRAVILNIK O SADRŽINI, OBRASCIMA I NAČINU VOĐENJA BRODSKIH ISPRAVA I KNJIGA BRODOVA TRGOVAČKE MORNARICE SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE (Sl. list SFRJ br. 16/80 , 25/88 , Sl. list SRJ br. 6/93 ) Prečišćen tekst zaključno sa izmenama iz Sl. list SRJ br. 6/93 koje su u primeni od 20/02/1993 (izmene u čl.: 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 19 , 20 , 23 , 26 , 30 , 44 , 45 , 46 , 47 , 50 , 55 , 71 , 75 , 77 , 87 .) OPŠTE ODREDBE I Član 1. (1) Ovim pravilnikom propisuju se sadržina, obrasci i način vođenja brodskih isprava i knjiga brodova trgovačke mornarice , čije je izdavanje i vođenje predviđeno odredbama Zakona o Savezne Republike Jugoslavije pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi (u daljem tekstu: Zakona). (2) Svaka brodska isprava mora da sadrži naziv isprave sa naznačenjem zakonskog osnova za njeno izdavanje, naziv organa, odnosno organizacije koja je ispravu izdala, broj, datum i mesto izdavanja isprave, činjenice koje se potvrđuju ispravom, rok važenja isprave ako je rok njenog važenja vremenski ograničen, pečat organa, odnosno organizacije i potpis ovlašćenog lica. (3) Stranice brodske knjige moraju biti numerisane rednim brojevima, a na knjigu se mora stavljati potvrda nadležnog organa, odnosno organizacije u kojoj se naznačuje broj stranica, što se overava pečatom organa, odnosno organizacije koja je tu potvrdu izdala i potpisom ovlašćenog radnika. Na svakom listu brodske knjige mora biti utisnut i pečat tog organa, odnosno organizacije. Član 2. Podaci upisani u brodske isprave i knjige ne smeju se ni na koji način učiniti nečitkim niti se smeju u njih naknadno unositi nove reči, rečenice ili brojevi kojima bi se menjao sadržaj upisanih podataka. Pogrešni upisi moraju se precrtati tako da ostanu čitki, a ispravke moraju imati datum i pečat organa, odnosno organizacije i potpis ovlašćenog lica koje ih je unelo. Nepopunjene rubrike i kolone moraju biti precrtane. BRODSKE ISPRAVE I KNJIGE POMORSKIH BRODOVA II 1. Upisni list Član 3. (1) Upisni list čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 70. Zakona, mora da sadrži: 1) vrstu, ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu, broj ili znak raspoznavanja broda i broj dnevnika upisnika brodova (DUB), 2) naznačenje u kom je broju uloška glavne knjige upisnika brodova brod upisan u upisnik brodova uz

Upload: lamhanh

Post on 29-Jan-2017

241 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Cekos In Ekspert

Na osnovu člana 1036. stav 2. tačka 10. Zakona o pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi ("Službeni list SFRJ", br.22/77), Savezni komitet za saobraćaj i veze propisuje

PRAVILNIK O SADRŽINI, OBRASCIMA I NAČINU VOĐENJA BRODSKIHISPRAVA I KNJIGA BRODOVA TRGOVAČKE MORNARICE

SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE(Sl. list SFRJ br. 16/80 , 25/88 , Sl. list SRJ br. 6/93 )

Prečišćen tekst zaključno sa izmenama iz Sl. list SRJ br. 6/93  koje su u primeni od 20/02/1993 (izmene u čl.: 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 19 , 20 , 23 , 26 , 30 , 44 , 45 ,

46 , 47 , 50 , 55 , 71 , 75 , 77 , 87 .)

OPŠTE ODREDBEI

Član 1.

(1) Ovim pravilnikom propisuju se sadržina, obrasci i način vođenja brodskih isprava i knjiga brodova trgovačkemornarice , čije je izdavanje i vođenje predviđeno odredbama Zakona oSavezne Republike Jugoslavijepomorskoj i unutrašnjoj plovidbi (u daljem tekstu: Zakona).

(2) Svaka brodska isprava mora da sadrži naziv isprave sa naznačenjem zakonskog osnova za njeno izdavanje,naziv organa, odnosno organizacije koja je ispravu izdala, broj, datum i mesto izdavanja isprave, činjenice kojese potvrđuju ispravom, rok važenja isprave ako je rok njenog važenja vremenski ograničen, pečat organa,odnosno organizacije i potpis ovlašćenog lica.

(3) Stranice brodske knjige moraju biti numerisane rednim brojevima, a na knjigu se mora stavljati potvrdanadležnog organa, odnosno organizacije u kojoj se naznačuje broj stranica, što se overava pečatom organa,odnosno organizacije koja je tu potvrdu izdala i potpisom ovlašćenog radnika. Na svakom listu brodske knjigemora biti utisnut i pečat tog organa, odnosno organizacije.

Član 2.

Podaci upisani u brodske isprave i knjige ne smeju se ni na koji način učiniti nečitkim niti se smeju u njihnaknadno unositi nove reči, rečenice ili brojevi kojima bi se menjao sadržaj upisanih podataka. Pogrešni upisimoraju se precrtati tako da ostanu čitki, a ispravke moraju imati datum i pečat organa, odnosno organizacije ipotpis ovlašćenog lica koje ih je unelo. Nepopunjene rubrike i kolone moraju biti precrtane.

BRODSKE ISPRAVE I KNJIGE POMORSKIH BRODOVAII

1. Upisni list

Član 3.

(1) Upisni list čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 70. Zakona, mora da sadrži:

1) vrstu, ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu, broj ili znak raspoznavanjabroda i broj dnevnika upisnika brodova (DUB),

2) naznačenje u kom je broju uloška glavne knjige upisnika brodova brod upisan u upisnik brodova uz

Page 2: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

navođenje da brod ima pravo i dužnost da vije zastavu trgovačke mornarice Savezne Republike,Jugoslavije

3) naznačenje granica plovidbe u kojima je brod ovlašćen da plovi,

4) rubrike za unošenje svih upisa iz uloška glavne knjige odgovarajućeg upisnika brodova.

(2) Upisni list iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 1 - Upisni list.

2. Privremeni plovidbeni list

Član 4.

(1) Privremeni plovidbeni list, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 72. Zakona, mora da sadrži:

1) vrstu, ime ili oznaku broda, ranije ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu, brojili znak raspoznavanja broda, naznačenje države u kojoj je brod nabavljen i datum nabavke;

2) firmu, odnosno naziv i sedište nosioca prava raspolaganja brodom, odnosno ime i prebivalište fizičkoglica, odnosno firmu, odnosno naziv i sedište građanskog pravnog lica koje je sopstvenik broda;

3) naznačenje da brod ima jugoslovensku državnu pripadnost i pravo i dužnost da vije zastavu trgovačkemornarice ;Savezne Republike Jugoslavije

4) rok važenja privremenog plovidbenog lista.

(2) Privremeni plovidbeni list iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 2 - Privremeni plovidbeni list.

3. Popis posade

Član 5.

(1) Popis posade, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 73. Zakona, mora da sadrži:

1) vrstu, ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu, nosivost, snagu pogonskogpostrojenja i kategoriju plovidbe broda;

2) podatke o najmanjem broju i sastavu posade, po službama na brodu, koji su radi obezbeđenjasigurnosti plovidbe propisima određeni za odnosni brod;

3) lično ime svakog lica zaposlenog na brodu, svojstvo u kome je zaposleno na brodu i zvanje utrgovačkoj mornarici , mesto i godinu rođenja, državljanstvo i prebivalište,Savezne Republike Jugoslavijedatum i broj isprave o ukrcanju i naziv organa koji je tu ispravu izdao, mesto, datum i trajanje akta ozaposlenju, kao i posebne uslove toga akta, potpise člana posade i zapovednika broda i potvrdunadležnog organa u republici, odnosno diplomatskog ili konzularnog predstavništva Savezne Republike

u inostranstvu o ukrcavanju ili iskrcavanju člana posade;Jugoslavije

4) potvrdu nadležnog organa u republici, odnosno diplomatskog ili konzularnog predstavništva Savezne u inostranstvu o uplovljavanju i isplovljavanju broda, sa naznačenjem luke iz kojeRepublike Jugoslavije

je brod doplovio, odnosno za koju je otplovio, sa koliko članova posade i putnika, da li je doplovio,odnosno otplovio nakrcan ili prazan i datum overe.

(2) Popis posade iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 3 - Popis posade.

Član 6.

(1) Podatke iz člana 5. ovog pravilnika upisuje u popis posade nadležni organ u republici, a u inostranstvudiplomatsko ili konzularno predstavništvo u luci u kojoj se član posade ukrcao iliSavezne Republike Jugoslavijeiskrcao.

(2) Ako u inostranoj luci nema diplomatskog ili konzularnog predstavništva Savezne Republike Jugoslavijepodatke o ukrcavanju i iskrcavanju upisuje u brodski dnevnik zapovednik broda. Čim brod stigne u luku u kojojpostoji nadležni organ u republici, odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo Savezne Republike

Page 3: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

, zapovednik broda dužan mu je podneti popis posade da bi se u njega upisali odnosni podaci naJugoslavijeosnovu brodskog dnevnika. Pri tom upisivanju mora se označiti i luka u kojoj je izvršeno ukrcavanje, odnosnoiskrcavanje, datum ukrcavanja i iskrcavanja i stranica brodskog dnevnika sa koje su uzeti podaci. Pri overi tihpodataka moraju se označiti mesto i datum izvršene overe.

Član 7.

(1) Ukrcavanje zapovednika broda na brod i iskrcavanja sa broda upisuje u popis posade nadležan organ urepublici, odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo u inostranstvu, i toSavezne Republike Jugoslavijeu luci u kojoj se zapovednik ukrcava ili iskrcava, a na osnovu pismenog zahteva nosioca prava raspolaganjabrodom, odnosno sopstvenika broda ili brodara.

(2) Upisivanje iz stava 1. ovog člana vrši se bez obzira na pojedine rubrike preko cele stranice popisa posade imora da sadrži sve podatke propisane za članove posade u članu 5. ovog pravilnika.

Član 8.

(1) Pri svakom dolasku broda u luku popis posade mora se predati, i to u jugoslovenskoj luci - nadležnomorganu u republici, a u inostranoj luci - diplomatskom ili konzularnom predstavništvu Savezne Republike

ako ono postoji u luci dolaska. Ti organi zadržavaju popis posade do odlaska broda.Jugoslavije

(2) Odredbe stava 1. ovog člana ne odnose se na brodove koji održavaju redovne linije u domaćoj plovidbi.

Član 9.

(1) Popunjeni popis posade predaje se nadležnom organu u republici, odnosno diplomatskom ili konzularnompredstavništvu u inostranstvu u luci u kojoj se brod nalazi koji zamenjujeSavezne Republike Jugoslavijepopunjeni popis posade novim. U novi popis posade moraju se upisati propisani podaci o ukrcavanju za svečlanove posade koji se nalaze na brodu.

(2) U popunjenom popisu posade označava se, na zadnjoj stranici, koji su članovi posade iz njega uneseni unovi popis posade, a zatim se popunjeni popis posade dostavlja organu koji vodi upisnik brodova u koji je brodupisan.

(3) Ako u popisu posade nema mesta za upis novog člana posade, a nema mogućnosti da se popunjeni popisposade odmah zameni novim postupiće se shodno odredbi člana 4. stav 2. ovog pravilnika.

(4) Brod mora uvek da ima u rezervi obrazac br. 3. u koji se unose podaci o popisu posade.

(5) Ako je brod u raspremi popis posade daje se na čuvanje nadležnom organu u republici po mestu raspremebroda.

4. Svedodžba o sigurnosti putničkog broda

Član 10.

(1) Svedodžba o sigurnosti putničkog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka 1. Zakona,mora da sadrži:

1) naznačenje da se svedodžba izdaje za međunarodno putovanje, odnosno za kratko međunarodnoputovanje,

2) ime broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu, podatke o putovanjima izPravila 27 glave Međunarodne konvencije za zaštitu ljudskog života na moru, od 1974. godine (uc) VII IIIdaljem tekstu: Konvencija) i datum polaganja kobilice broda,

3) Potvrdu da je brod bio pregledan prema odredbama Konvencije i da je na osnovu pregleda utvrđenoda brod odgovara odredbama pravila te konvencije u pogledu konstrukcije trupa, strojeva, glavnih ipomoćnih kotlova i drugih sudova pod pritiskom, rasporeda i pojedinosti vodonepropusnih pregrada i

Page 4: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

pregradnih teretnih linija u vezi sa podacima o dodeljenim nadvođima za pojedine pregradne teretne linijei podacima o prostorijama namenjenim za putnike koje mogu da zauzmu putnici ili da se zauzmu zasmeštaj tereta,

4) potvrdu da su sredstva za spasavanje dovoljna za broj lica (tačno naveden u ispravi) koji sme brodukupno da ukrca, sa naznačenjem

- broja čamaca za spasavanje, od toga koliko motornih, a od tih koliko sa radio-telegrafskimuređajem i reflektorom, a koliko samo sa reflektorom, broja lica koje čamci za spasavanje ukupnomogu da prime i broja osposobljenih mornara koji se traže za čamce za spasavanje,

- broja splavova za spasavanje i broja lica koje ti splavovi mogu da prime, posebno za splavoveza koje su propisani uređaji za spuštanje, a posebno za splavove za koje nisu propisani uređaji zaspuštanje,

- broja plutajućih naprava i broja lica koja te naprave mogu nositi,

- broja pojaseva i kolutova za spasavanje,

- potvrde da su čamci i splavovi za spasavanje opremljeni prema odredbama pravila Konvencije,

5) potvrdu da je brod opremljen spravom za bacanje konopaca i prenosivim radio-primopredajnikom začamce i splavove za spasavanje prema odredbama pravila Konvencije,

6) potvrdu da radio-telegrafski uređaj broda odgovara odredbama pravila Konvencije, sa naznačenjemčasova slušanja radio-telegrafiste i broja radio-telegrafista, broja putnika za koje je svedodžba izdata, kaoi da li brod ima auto-alarm, glavni i pomoćni uređaj (sa električno odvojenim ili povezanim predajnicima),radio-goniometar, odnosno radio-opremu za navođenje na radio-telefonsku frekvenciju opasnosti iradarski uređaj. Ti podaci upisuju se posebno prema odredbama pravila Konvencije, a posebno premastvarnom stanju na brodu,

7) potvrdu da rad radio-telegrafskih uređaja za motorne čamce za spasavanje, odnosno prenosivogradio-primopredajnika za čamce i splavove za spasavanje ako je predviđen odgovara odredbama pravilaKonvencije,

8) potvrdu da brod odgovara odredbama pravila Konvencije u pogledu uređaja i sredstava za otkrivanje igašenje požara radara, zvučnog dubinometra i žito-kompasa i da je opremljen navigacionim svetlima iznakovima, sredstvima za davanje zvučnih znakova i signala opasnosti, kao i pilotskim lestvicama premaodredbama pravila Konvencije i Konvencije o Međunarodnim pravilima o izbegavanju sudara na moru,

9) potvrdu da brod odgovara svim ostalim odredbama pravila Konvencije ako se one na njega odnose,

10) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu,

11) podatak o eventualnom produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 4 - Svedodžba o sigurnosti putničkog broda.

5. Svedodžba o sigurnosti nuklearnog putničkog broda

Član 11.

(1) Svedodžba o sigurnosti nuklearnog putničkog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka1. Zakona, pored svih podataka koje sadrži svedodžba o sigurnosti putničkog broda iz člana 10. ovog pravilnika,mora da sadrži i potvrdu da nuklearni putnički brod odgovara svim odredbama glave Konvencije i podacimaVIIIiz zbirke isprava o sigurnosti nuklearnih uređaja.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 5 - Svedodžba o sigurnosti nuklearnog putničkogbroda.

6. Svedodžba o sigurnosti konstrukcije teretnog broda

Page 5: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Član 12.

(1) Svedodžba o sigurnosti konstrukcije teretnog broda čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka 2.Zakona, mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da je brod bio pregledan prema odredbama Pravila 10. glave Konvencije i da je na osnovuIpregleda utvrđeno da je stanje trupa, stroja i opreme takvo kako je određeno u tim odredbama i da je usvakom pogledu zadovoljavajuće kao i da brod odgovara odredbama glave i glave - 2 KonvencijeII IIkoje se na njega odnose, osim odredaba koje se odnose na uređaje i sredstva za gašenje požara iraspored tih uređaja,

3) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu,

4) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima broda i produženja roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 6 - Svedodžba o sigurnosti konstrukcije teretnogbroda.

(3) Svedodžba iz stava 1. ovog člana, kad se odnosi na tanker, ima dodatak koji mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, ukupnu nosivost i godinu gradnje broda;

2) podatke o tipu broda, datum ugovora o izgradnji ili većoj popravci, datum polaganja kobilice i datumisporuke ili završetka veće popravke broda;

3) potvrdu da je pregledom utvrđeno da stanje trupa, mašina i opreme broda odgovara uslovimautvrđenim u Međunarodnoj konvenciji za zaštitu ljudskog života na moru, 1974. godine;

4) podatke o izvršenim međupregledima.

(4) Dodatak iz stava 4. ovog člana izdaje se na obrascu br. 6/1 - Dodatak svedodžbi o sigurnosti konstrukcijeteretnog broda.

7. Svedodžba o sigurnosti opreme teretnog broda

Član 13.

(1) Svedodžba o sigurnosti opreme teretnog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka 3.Zakona mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da je brod bio pregledan prema odredbama pravila Konvencije i da je na osnovu pregledautvrđeno da su sredstva za spasavanje dovoljna za broj lica (tačno naveden u ispravi) koji brod smeukupno da ukrca, sa naznačenjem

- broja čamaca za spasavanje, posebno na levoj, a posebno na desnoj strani broda i broj lica kojeti čamci mogu da prime,

- broja motornih čamaca za spasavanje koji su uključeni u ukupni broj čamaca za spasavanje, sanaznačenjem broja motornih čamaca za spasavanje opremljenih radio-telegrafskim uređajem ireflektorom, odnosno samo reflektorom,

- broj splavova za spasavanje i broja lica koji ti splavovi mogu da prime posebno za splavove zakoje su propisani uređaji za spuštanje u vodu, a posebno za splavove za koje nisu propisani takviuređaji,

- broja pojaseva i kolutova za spasavanje,

3) potvrdu da su čamci za spasavanje i splavovi za spasavanje opremljeni prema odredbama pravila

Page 6: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Konvencije,

4) potvrdu da je brod opremljen spravom za bacanje konopca i prenosivim radio-primopredajnikom začamce i splavove za spasavanje, prema odredbama pravila Konvencije,

5) potvrdu da je na osnovu pregleda utvrđeno da brod odgovara odredbama pravila Konvencije upogledu uređaja za gašenje požara, zvučnog dubinomera, žiro-kompasa i da je opremljen navigacionimsvetlima i znakovima, sredstvima za davanje zvučnih znakova i signala opasnosti, kao i pilotskimlestvicama prema odredbama pravila Konvencije i Konvencije o Međunarodnim pravilima o izbegavanjusudara na moru, 1972. godine,

6) potvrdu da brod odgovara svim ostalim odredbama pravila Konvencije, ukoliko se one na njegaodnose,

7) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu,

8) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima i produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 7 - Svedodžba o sigurnosti opreme teretnogbroda.

(3) Svedodžba iz stava 1. ovog člana, kad se odnosi na tanker, ima dodatak koji mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, ukupnu nosivost i godinu gradnje;

2) podatke o tipu broda, datum ugovora o izgradnji ili većoj popravci, datum polaganja kobilice i datumisporuke ili završetka veće popravke broda;

3) potvrdu da je pregledom utvrđeno da stanje sigurnosne opreme broda odgovara odredbama utvrđenimu Međunarodnoj konvenciji za zaštitu ljudskog života na moru, 1974. godine;

4) podatke o izvršenim međupregledima.

(4) Dodatak iz stava 3. ovog člana izdaje se na obrascu br. 7/1 - Dodatak svedodžbe o sigurnosti opremeteretnog broda.

8. Svedodžba o sigurnosti radio-telegrafskog uređaja teretnog broda

Član 14.

(1) Svedodžba o sigurnosti radio-telegrafskog uređaja teretnog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbomčlana 74. tačka 4. Zakona, mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da radio-telegrafski uređaj broda odgovara pravilima Konvencije, sa naznačenjem časovaslušanja radio-telegrafiste i broja radio-telegrafista, i da li brod ima auto-alarm, glavni i pomoćni uređaj(sa električno odvojenim ili povezanim predajnicima), radio-goniometar, odnosno radio-opremu zanavođenje na radio-telefonsku frekvenciju opasnosti i radarski uređaj. Ti podaci upisuju se posebnoprema odredbama pravila Konvencije, a posebno prema stvarnom stanju na brodu,

3) potvrdu da rad radio-telegrafskog uređaja za motorne čamce za spasavanje, odnosno prenosivogradio-primopredajnika za čamce i splavove za spasavanje, ako je predviđen, odgovara odredbamapravila Konvencije,

4) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu,

5) podatak o produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 8 - Svedodžba o sigurnosti radio-telegrafskoguređaja teretnog broda.

Page 7: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

9. Svedodžba o sigurnosti radio-telefonskog uređaja teretnog broda

Član 15.

(1) Svedodžba o sigurnosti radio-telefonskog uređaja teretnog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbomčlana 74. tačka 5. Zakona mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da radio-telefonski uređaj broda odgovara odredbama pravila Konvencije, sa naznačenjemčasova slušanja i broja radiofonista. Ti podaci upisuju se posebno prema odredbama pravila Konvencije,a posebno prema stvarnom stanju na brodu,

3) potvrdu da rad prenosivog radio-primopredajnika za čamce i splavove za spasavanje ako je predviđen,odgovara odredbama pravila Konvencije,

4) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu,

5) podatak o produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 9 - Svedodžba o sigurnosti radio-telefonskoguređaja teretnog broda.

10. Svedodžba o sigurnosti nuklearnog teretnog broda

Član 16.

(1) Svedodžba o sigurnosti nuklearnog teretnog broda, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka 6.Zakona mora da sadrži:

1) ime broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da je brod bio uredno pregledan prema odredbama pravila Konvencije i da je tim pregledomutvrđeno:

- da odgovara odredbama glave Konvencije i podacima u zbirci isprava o sigurnosti,VIII

- da odgovara odredbama Pravila 10 glave Konvencije u pogledu trupa stroja i opreme kao iIodredbama glave Konvencije, ako se te odredbe odnose na odnosni brod,II

3) podatke iz člana 10. stav 1. tač. 4. do 10. ovog pravilnika.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 10 - Svedodžba o sigurnosti nuklearnog teretnogbroda.

11. Međunarodna svedodžba o teretnoj liniji

Član 17.

(1) Međunarodna svedodžba o teretnoj liniji čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74. tačka 7. Zakona,mora da sadrži:

1) naznačenje da je ova svedodžba izdata u skladu sa odredbama Međunarodne konvencije o teretnimlinijama od 1966. godine i da je tu svedodžbu u ime , izdao Jugoslovenski registarSavezne vladebrodova,

2) ime broda, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa i dužinu broda prema opisu iz člana 2. (8)(L)Konvencije iz tačke ovog stava,I

3) da li je nadvođe dodeljeno novom ili postojećem brodu i tip broda,

Page 8: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

4) dodeljeno nadvođe u mereno od linije palube i letnje teretne linije (tropsko letnje, zimsko, zimskommza severni Atlantski okean, za teret drva na palubi - tropsko, letnje, zimsko i zimsko za severni Atlantskiokean),

5) naznačenje u smanjenja nadvođa u slatkoj vodi,mm

6) naznačenje u položaja gornjeg ruba linije palube od koje su merena nadvođa,mm

7) datum osnovnog ili redovnog pregleda,

8) potvrdu da je brod bio pregledan, da su nadvođa dodeljena i da su teretne linije iz tačke 4. ovog stavaobeležene prema Međunarodnoj konvenciji o teretnoj liniji od 1966. godine,

9) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima broda i produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 11 - Međunarodna svedodžba o teretnoj liniji.

12. Svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu

Član 18.

(1) Svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 74.tačka 8. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu, mesto igodinu gradnje i snagu pogonskih strojeva broda,

2) firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara,

3) potvrdu da je pregledom broda u skladu sa odredbama Zakona utvrđeno da brod s obzirom na vrstu,namenu, veličinu i područje plovidbe odgovara tehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova kojase odnose na konstrukciju trupa, uređaje i opremu za sidrenje, privez i kormilarenje, pregrađivanje,stabilitet i nadvođe broda, strojni uređaj, cevovode i strojeve, kotlove, izmenjivače toplote i posude podpritiskom, električne uređaje, radio-uređaje sa naznačenjem časova slušanja i broja radiofonista posebnoprema odredbama tehničkih pravila Jugoslovenskog registra brodova, a posebno prema stvarnom stanjuna brodu, sredstava za signalizaciju, navigaciju i zaštitu od požara, sredstava za spasavanje koja sudovoljna za određeni broj lica,

4) potvrdu da uređaji i oprema koji služe održavanju bezbednosti plovidbe broda, po svojim tehničkimsvojstvima, stanju, količini i rasporedu na brodu odgovaraju tehničkim pravilima Jugoslovenskog registrabrodova čiji su podaci uneseni u knjigu pregleda i nadzora za pomorski brod (član 40),

5) potvrdu da je brod sposoban za plovidbu, sa naznačenjem područja plovidbe u kom je sposoban daplovi, za koju namenu i sa kojom dodeljenom visinom nadvođa, brojem putnika koji sme prevoziti idozvoljenim opterećenjem palube za brodove koji prevoze teške terete na palubi i trajekte,

6) posebne uslove pod kojima je svedodžba izdata,

7) podatke o izvršenim kontrolnim i vanrednim pregledima broda i produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 12 - Svedodžba o sposobnosti pomorskog brodaza plovidbu.

13. Svedodžba o oslobađanju

Član 19.

(1) Svedodžba o oslobađanju čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 75. Zakona mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa i bruto registarsku tonažu broda,

2) naznačenje odredaba pravila Konvencije od čijeg je ispunjenja brod oslobođen, za koje putovanje jeoslobođen i pod kojim uslovima, ako su uslovi određeni,

Page 9: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

3) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar brodovaSavezne vladeovlašćen da izda tu svedodžbu.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 13 - Svedodžba o oslobađanju.

14. Međunarodna svedodžba o oslobađanju od odredaba o teretnoj liniji

Član 20.

(1) Međunarodna svedodžba o oslobađanju od odredaba o teretnoj liniji, čije je izdavanje predviđeno odredbomčlana 75. Zakona, mora da sadrži:

1) ime, broj ili znak raspoznavanja i luku upisa broda,

2) naznačenje odredaba Međunarodne konvencije o teretnim linijama od 1966. godine od čijeg jeispunjenja brod oslobođen, za koje je putovanje oslobođen i pod kojim uslovima, ako su uslovi određeni,

3) naznačenje da se svedodžba izdaje u ime i da je Jugoslovenski registar ovlašćen daSavezne vladeizda tu svedodžbu,

4) podaci o izvršenim kontrolnim pregledima i produženju roka važenja svedodžbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 14 - Međunarodna svedodžba o oslobađanju ododredbe o teretnoj liniji.

15. Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu u užim granicamaplovidbe

Član 21.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu u užim granicama plovidbe čije jeizdavanje predviđeno odredbom člana 76. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datumpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da brod nije sposoban za plovidbu u dotadašnjim granicama plovidbe i naznačenje užihgranica plovidbe u kojima je sposoban da plovi, za koje vreme i za koju namenu, sa kojom visinomnadvođa i brojem putnika koji može prevoziti,

3) eventualne uslove za plovidbu u dozvoljenim užim granicama plovidbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 15 - Privremena svedodžba o sposobnostipomorskog broda za plovidbu u užim granicama plovidbe.

16. Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu u širim granicamaplovidbe

Član 22.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za plovidbu u širim granicama plovidbe, čije jeizdavanje predviđeno odredbom člana 76. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datumpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je brod sposoban da preduzme u svedodžbi označeno putovanje, odnosno putovanje uodređenom vremenu, a u granicama koje prelaze granice plovidbe u kojima je ovlašćen da plovi,

3) eventualne posebne uslove za plovidbu u dozvoljenim širim granicama plovidbe.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 16 - Privremena svedodžba o sposobnosti brodaza plovidbu u širim granicama plovidbe.

Page 10: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

17. Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog teretnog broda za prevoz putnika

Član 23.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti pomorskog teretnog broda za prevoz putnika, čije je izdavanjepredviđeno odredbom člana 77. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datumpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je pregledom broda čija se sposobnost za plovidbu dokazuje svedodžbom o sposobnostibroda za plovidbu, uz navođenje broja i datuma izdavanja te svedodžbe, utvrđeno da je brod sposobanda u granicama obalnog mora prevozi određeni broj putnika, saSavezne Republike Jugoslavijedodeljenim nadvođem, za jedno ili više putovanja ili za određeno vreme,

3) napomenu da su dodatni uređaji, sredstva i druga oprema koje brod mora imati za vršenje dozvoljenogbroja prevoza putnika navedeni u knjizi pregleda i nadzora za pomorski brod (član 40),

4) eventualne posebne uslove koje brod mora ispunjavati kad prevozi putnike.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 17 - Privremena svedodžba o sposobnostipomorskog teretnog broda za prevoz putnika.

18. Svedodžba o sposobnosti pomorskog broda za vršenje probne vožnje

Član 24.

(1) Svedodžba o sposobnosti broda za vršenje probne vožnje, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 78.Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i nazivbrodogradilišta i datum polaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je pregledom broda, u skladu s odredbama člana 48. Zakona, utvrđeno da brod odgovaratehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova, koja se odnose na konstrukciju trupa, opremutrupa, strojni i električni uređaj, kotlove i sudove pod pritiskom, stabilitet, pregrađivanje i navođenje,zaštitu od požara, sredstva za spasavanje, navigaciju i signalizaciju, radio-uređaj, uređaji za sprečavanjezagađivanja mora, normativ i mere zaštite pri radu,

3) potvrdu da je brod, na osnovu izvršenog pregleda, sposoban da izvrši probnu vožnju u područjuplovidbe navedene u svedodžbi, da se pri tome na brodu može nalaziti određen broj lica i da brod morada ima dodeljenu visinu nadvođa,

4) navođenje posebnih uslova za vršenje probne vožnje,

5) osnovne podatke o brodu, uređajima i opremi koji se moraju nalaziti na brodu za vreme vršenja probnevožnje (dužina preko svega, konstruktivna dužina, širina i visina, oprema trupa i strojni uređaj, električniuređaj, oprema za zaštitu od požara, sredstva za spasavanje, sredstva za navigaciju i signalizaciju,radio-uređaj, dizalica u strojarnici i uređaji i oprema za sprečavanje zagađivanja mora).

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 18 - Svedodžba o sposobnosti broda zaobavljanje probne vožnje.

(3) Brod koji vrši probnu vožnju mora da ima spisak posade i spisak svih lica koja će se nalaziti na brodu zavreme probne vožnje. Ti spiskovi moraju biti overeni od strane nadležnog organa u republici po mestu izgradnjebroda, koji po izvršenoj overi zadržava po jedan overeni primerak spiskova. Overom spiska posade utvrđuje seda brod ima posadu u broju i sastavu koji su predviđeni propisima o utvrđivanju sposobnosti pomorskog brodaza vršenje probne vožnje.

19. Svedodžba o baždarenju

Page 11: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Član 25.

(1) Svedodžba o baždarenju, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 79. Zakona, zavisno od vrste broda,mora da sadrži sve ili pojedine od ovih podataka:

1) ime ili oznaku broda, vrstu broda, državnu pripadnost, luku upisa, broj ili znak raspoznavanja, mesto igodinu gradnje broda i naziv brodogradilišta, materijal gradnje, broj paluba, vrstu pogona broda (strojni ilina jedra), broj propelera, broj i vrstu kotlova,

2) dimenzije za utvrđivanje istovetnosti broda po pravilu odnosno glavne dimenzije broda koje suI,sastavni deo pravila navedenih u tački 3. ovog stava,

3) konačni rezultat baždarenja izražen u bruto i neto registarskoj tonaži broda baždarenog po tehničkimpravilima Jugoslovenskog registra brodova o baždarenju pomorskih brodova i čamaca,

4) pojedinosti o izvršenom baždarenju, sa naznačenjem registarske tonaže pojedinih prostorija koje suuključene u bruto registarsku tonažu, ali se od nje odbijaju radi utvrđivanja neto registarske tonaže, kao iregistarske tonaže pojedinih prostorija koje nisu uključene u bruto registarsku tonažu, odnosno naziv,smeštaj i dužinu prostora koji su uključeni u neto-tonažu, broj putnika, konstrukcijski gaz broda, datum imesto prvog i poslednjeg baždarenja.

(2) Saglasno primenjenom postupku za izračunavanje bruto i neto registarske tonaže broda, izdaje se jedna odniže navedenih svedodžbi:

1) Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove bez baždarske oznake,I

2) Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove sa baždarskom oznakom,I

3) Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove sa baždarskom oznakom dodeljenoj u nivouInajvećeg gaza broda,

4) Svedodžba o baždarenju po pravilu II,

5) Svedodžba o baždarenju po pravilu III,

6) Međunarodna svedodžba o baždarenju, 1969;

7) Svedodžba o baždarenju.

(3) Svedodžba o baždarenju iz tač. 2. i 3. stava 2. ovog člana mora da sadrži i crtež baždarske oznake.

(4) Podaci iz stava 1. ovog člana unose se u:

1) obrazac br. 19 - Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove bez baždarske oznake,I

2) obrazac br. 19/1 - Svedodžba o baždarenju po pravilu kao i podatak o roku važenja svedodžbe,II,

3) obrazac br. 19/2 - Svedodžba o baždarenju po pravilu osim podataka iz tačke 4. stava 1. ovogIII,člana.

(5) Svedodžba iz st. 1. i 3. ovog člana izdaju se na:

1) obrascu br. 19/3 - Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove sa baždarskom oznakom,Idodeljenom u nivou najvećeg gaza broda,

2) obrascu br. 19/4 - Svedodžba o baždarenju po pravilu za brodove sa baždarskom oznakomIdodeljenom u nivou najvećeg gaza broda,

3) obrascu br. 19/5 - Međunarodna svedodžba o baždarenju, 1969;

4) obrascu br. 19/6 - Svedodžba o baždarenju.

20. Registar teretnog uređaja

Član 26.

(1) Registar teretnog uređaja, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 80. Zakona, mora da sadrži:

Page 12: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

1) ime ili oznaku broda, luku upisa i bruto registarsku tonažu broda,

2) firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara,

3) podatke o godišnjim pregledima i četvorogodišnjem temeljnom ispitivanju samarica i stalnopričvršćenih delova na samaricama, jarbolima i palubama, godišnjim temeljnim ispitivanjima dizalice,teretnih vitala i njihove opreme, osim samarice i na njima stalno pričvršćenih delova i opreme koje netreba žariti, o periodičnom žarenju lanaca, prstena, kuka, škopaca i vrtuljaka,

4) opis, smeštaj i oznaku opreme iz tačke 2. ovog stava, sa potvrdom o izvršenom pregledu, uznavođenje eventualno utvrđenih nedostataka, broja uverenja pod kojim je izdato, sa datumom i potpisomlica koje je izvršilo pregled i ispitivanje.

(2) Sastavni deo registra teretnog uređaja čine i uverenja o ispitivanju pojedinih uređaja za ukrcavanje iiskrcavanje tereta i njihove opreme, i to:

1) uverenje o probnom opterećenju i o ispitivanju teretnih vitala i samarica sa pripadajućom opremom,pre predaje na upotrebu,

2) uverenje o probnom opterećenju i o ispitivanju dizalica i njihove opreme, pre predaje na upotrebu,

3) uverenje o probnom opterećenju dizalice pre predaje na upotrebu,

4) uverenje o probnom opterećenju i o ispitivanju lanaca, prstena, kuka, škopaca, vrtuljaka i koluta,

5) uverenje o ispitivanju čeličnog užeta,

6) uverenje o žarenju lanaca, prstena, kuka, škopaca i vrtuljaka za koje je žarenje propisano,

7) uverenje o godišnjem detaljnom pregledu opreme koju ne treba periodično žariti,

8) uverenje o proračunu i ispitivanju samarica u zajedničkom radu.

(3) Registar teretnog uređaja iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 20 - Registar teretnog uređaja.

(4) Uverenje o ispitivanju pojedinih uređaja za ukrcavanje i iskrcavanje tereta iz stava 2. ovog člana, po pravilu,sadrži:

1) ime ili oznaku broda, luku upisa i registarski broj broda,

2) opis, smeštaj i oznaku uređaja i opreme koji su ispitani,

3) tehničke podatke o načinu i rezultatu ispitivanja,

4) naznačenje koja vrši probno opterećenje i ispitivanje i službenopreduzeća i drugog pravnog licasvojstvo lica koje je potpisalo uverenje,

5) datum i potpis lica koje je izvršilo pregled i ispitivanje.

(5) Uverenje iz stava 3. ovog člana izdaju se na obrascima br. 20/1, 20/2, 20/2a, 20/3, 20/4, 20/5, 20/6 i 20/7.

(6) Pored podataka iz stava 3. ovog člana, uverenja iz tač. 1, 2, 3. i 7. stava 2. ovog člana moraju da sadrže ipotvrdu da je uređaj sa pripadajućom opremom ili oprema bila ispitana od ovlašćenog lica i da su uređaj ioprema ili samo oprema izdržali probno opterećenje bez oštećenja ili trajnih deformacija, sa naznačenjemnjihovog dozvoljenog radnog opterećenja. Uverenje iz tačke 4. stava 2. ovog člana mora da sadrži i - potvrdu dasu podaci navedeni u uverenju tačni i da su probno opterećenje i ispitivanje izvršeni od strane ovlašćenog lica, auverenje iz tač. 5. i 6. stava 2. ovog člana - potvrdu da je oprema (za žarenu opremu posle žarenja) bilapregledana i da nisu nađena oštećenja koja bi mogla ugroziti sigurnost rada, osim onih koja su u uverenjunavedena.

21. Uverenje o osiguranju ili drugom finansijskom jemstvu o imovinskoj odgovornosti za štetuprouzrokovanu zagađivanjem uljem

Član 27.

(1) Uverenje o osiguranju ili drugom finansijskom jemstvu o imovinskoj odgovornosti za štetu prouzrokovanuzagađivanjem uljem, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 81. Zakona, mora da sadrži:

Page 13: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

1) ime, broj ili znak raspoznavanja broda, luku upisa broda, firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime iprebivalište brodara,

2) potvrdu da brod raspolaže polisom osiguranja ili drugom finansijskom garancijom prema članu VIIMeđunarodne konvencije o imovinskoj odgovornosti za štetu prouzrokovanu zagađivanjem uljem,

3) vrstu i trajanje garancije,

4) firmu, odnosno naziv, odnosno ime i adresu osiguravača (ili više osiguravača),

5) rok važenja uverenja.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 21 - Uverenje o osiguranju ili drugom finansijskomjemstvu o imovinskoj odgovornosti za štetu prouzrokovanu zagađivanjem uljem.

22. Svedodžba o deratizaciji i Svedodžba o oslobođenju od deratizacije

Član 28.

(1) Svedodžba o deratizaciji, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 82. stav 1. Zakona, odnosnoSvedodžba o oslobođenju od deratizacije, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 82. stav 1. Zakona,mora da sadrži:

1) ime luke u kojoj su izvršene kontrola i deratizacija, odnosno oslobođenje od deratizacije i datumizvršene kontrole i deratizacije,

2) ime i neto tonažu broda,

3) vrstu i količinu tereta na brodu u času izdavanja svedodžbe,

4) da li su i u kojim prostorijama broda pronađeni tragovi pacova i kakvi tragovi, kao i broj pronađenih iuništenih skrivališta pacova,

5) podatke o načinu sprovođenja deratizacije i sredstvima upotrebljenim za izvršenje deratizacije upojedinim prostorijama broda. Ako je deratizacija izvršena nadimljavanjem, moraju se označiti izapremina nadimljenog prostora, količina upotrebljenog sredstva i trajanje nadimljavanja;

6) broj uginulih, ubijenih ili uhvaćenih pacova.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 22 - Svedodžba o deratizaciji i Svedodžba ooslobađanju od deratizacije.

Član 29.

Važenje svedodžbe o deratizaciji, odnosno Svedodžbe o oslobođenju od deratizacije traje šest meseci.

23. Knjiga stabiliteta

Član 30.

Overom od strane Jugoslovenskog registra brodova, na osnovu ovlašćenja iz člana 98. Zakona, potvrđuje se daknjiga stabiliteta sadrži sve potrebne podatke o stabilitetu broda i da su rezultati proračuna stabiliteta u skladu sazahtevima tehničkih pravila Jugoslovenskog registra brodova i odgovarajućih međunarodnih pravila kojiobavezuju .Saveznu Republiku Jugoslaviju

24. Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje sipkog tereta

Član 31.

(1) Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje sipkog tereta, čije je izdavanje predviđeno odredbomčlana 87. Zakona, mora da sadrži:

Page 14: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu broda i datumpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da brod pod uslovom da sipki teret krca prema odobrenoj tehničkoj dokumentaciji, odgovarazahtevima tehničkih pravila Jugoslovenskog registra brodova i da je sposoban za krcanje tog tereta,

3) navođenje tehničke dokumentacije priložene ovom uverenju.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 23 - Uverenje o sposobnosti pomorskog broda zakrcanje sipkog tereta.

25. Uverenje o sposobnosti broda za krcanje hlađenog tereta

Član 32.

(1) Uverenje o sposobnosti broda za krcanje hlađenog tereta čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 87.Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu broda i danpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je rashladni uređaj broda bio nadziran za vreme ugradnje u brod, odnosno pregledan iispitan u skladu sa tehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova i da je brod sposoban zakrcanje tog tereta,

3) podatke o uređaju za hlađenje i hlađenim prostorijama,

4) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima i produženju roka važenja uverenja.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 24 - Uverenje o sposobnosti broda za krcanjehlađenog tereta.

26. Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje opasnog tereta - hemikalija u rasutomstanju

Član 33.

(1) Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje opasnog tereta - hemikalija u rasutom stanju čije jeizdavanje predviđeno odredbom člana 87. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu, tip broda, datumpolaganja kobilice ili u slučaju prepravke broda - datum početka prepravke u brod za prevoz hemikalija,

2) naznačenje da li je u pitanju novi brod ili postojeći brod za koji je pregledom utvrđeno da njegovakonstrukcija i oprema odgovaraju odredbama Međunarodnog pomorskog kodeksa opasnih tereta (udaljem tekstu: Kodeks),

3) potvrdu da je brod pogodan za krcanje tereta u rasutom stanju uz navođenje vrste proizvoda i stanjakrcanja (brojevi tankova i sl.),

4) uputstva za popunjavanje ovog uverenja,

5) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 25 - Uverenje o sposobnosti pomorskog broda zakrcanje opasnog tereta - hemikalija u rasutom stanju.

27. Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje opasnog tereta - tečnih gasova ubrodskim tankovima

Član 34.

(1) Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje opasnog tereta - tečnih gasova u brodskim tankovima,

Page 15: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 87. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, bruto registarsku tonažu i tip broda, datum ugovora ogradnji ili veće prepravke , datum polaganja kobilice ili sličnog stadijuma gradnje, odnosno početka većeprepravke,

2) naznačenje da je pregledom broda utvrđeno da su konstrukcija broda, njegovi strojevi, uređaji, opremai ugrađeni materijali odgovarajući i u skladu sa odredbama Kodeksa,

3) naznačenje kriterijuma primenjenih pri krcanju u pogledu temperature okolnog vazduha, vode, tipatanka i sl.

4) potvrdu da li je brod pogodan za krcanje ovog opasnog tereta u rasutom stanju, uz navođenje vrsteproizvoda i stanja krcanja (brojevi tankova, najmanja temperatura, najveći pritisak i sl.),

5) uputstva za upisivanje podataka koji se unose u ovo uverenje,

6) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 25/1 - Uverenje o sposobnosti pomorskog broda zakrcanje opasnog tereta - tečnih gasova u brodskim tankovima.

28. Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje upakovanog tereta

Član 35.

(1) Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje upakovanog tereta čije je izdavanje predviđenoodredbom člana 87. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu broda i datumpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je pregledom broda utvrđeno da je brod, saglasno odredbama Zakona o prevozu opasnihmaterija ("Službeni list SFRJ", br. 20/84), i tehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova,sposoban za prevoz opasnih tereta,

3) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima i produženju roka važenja uverenja.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 25/2 - Uverenje o sposobnosti pomorskog broda zakrcanje opasnog tereta u paketima.

28a Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje krutog rasutog opasnog tereta

Član 35a

(1) Uverenje o sposobnosti pomorskog broda za krcanje krutog rasutog opasnog tereta, čije je izdavanjepredviđeno odredbom člana 87. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu i datumpolaganja kobilice broda;

2) potvrdu da je pregledom broda utvrđeno da je brod, saglasno odredbama Zakona o prevozu opasnihmaterija ("Službeni list SFRJ", br. 20/84), i tehničkim pravilnikom Jugoslovenskog registra brodova,sposoban za prevoz krutog rasutog opasnog tereta;

3) podatke o izvršenim kontrolnim pregledima i produženju roka važenja uverenja.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na Obrascu br. 25/3 - Uverenje o sposobnosti pomorskog broda zakrcanje krutog rasutog opasnog tereta.

29. Svedodžba o primeni propisanih mera i normativa zaštite pri radu na brodu

Član 36.

Page 16: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(1) Svedodžba o primeni propisanih mera i normativa zaštite pri radu na brodu čije je izdavanje predviđenoodredbom člana 90. stav 1. tačka 1. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara, luku upisa,bruto registarsku tonažu broda i datum polaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je na osnovu izvršenog pregleda i ispitivanja delova trupa, strojeva, uređaja i opreme kojise odnose na zaštitu pri radu, kao i mesta rada, prostorija i prostora na brodu utvrđeno da su primenjenemere i normativi zaštite pri radu na brodu u skladu sa propisima o zaštiti pri radu na brodu i odredbamatehničkih pravila Jugoslovenskog registra brodova,

3) podatke o izvršenom kontrolnom pregledu na brodu.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 26 - Svedodžba o primeni propisanih mera inormativa zaštite pri radu na brodu.

30. Uverenje o periodičnim ispitivanjima hemijskih i bioloških štetnosti i mikroklime na mestimarada i u radnim prostorijama broda

Član 37.

(1) Uverenje o periodičnim ispitivanjima hemijskih i bioloških štetnosti i mikroklime na mestima rada i u radnimprostorijama broda, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 90. stav 1. tačka 2. Zakona, mora da sadrži:I

1) ime ili oznaku broda, firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara, luku upisa,bruto registarsku tonažu broda i datum polaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je na osnovu izvršenog pregleda i ispitivanja mesta rada i u radnim prostorijama brodautvrđeno da su uslovi na mestima rada i u radnim prostorijama u skladu sa propisima o zaštiti pri radu nabrodu i odredbama tehničkih pravila Jugoslovenskog registra brodova.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 27 - Uverenje o periodičnom ispitivanju hemijskih ibioloških štetnosti i mikroklime na mestima rada i u radnim prostorijama broda.

31. Uverenje o periodičnom ispitivanju ispravnosti dizalice, odnosno naprave za dizanje, koja služiza radove na brodu

Član 38.

(1) Uverenje o periodičnom ispitivanju ispravnosti dizalice, odnosno naprave za dizanje, koja služi za radove nabrodu, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 90. stav 1. tačka 3. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara, luku upisa,bruto registarsku tonažu i datum polaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je na osnovu izvršenog pregleda i ispitivanja dizalice u strojarnici broda utvrđeno da jesigurnost dizalice pri radu u skladu sa propisima o zaštiti pri radu na brodu i odredbama tehničkih pravilaJugoslovenskog registra brodova,

3) podatke o dizalici (firma, odnosno naziv i sedište proizvođača, mesto i godina gradnje, oznaka i tip,serija, broj, nosivost, pogon, broj uverenja i probno opterećenje),

4) podatke o kontrolnim pregledima dizalica.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 28 - Uverenje o periodičnom ispitivanju ispravnostidizalice nosivosti preko 10 u strojarnici broda.kN

32. Uverenje o opremi pomorskog broda sredstvima za ličnu i kolektivnu zaštitu članova posade izaštitu broda od ratnih dejstava

Član 39.

Page 17: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(1) Uverenje o opremi pomorskog broda sredstvima za ličnu i kolektivnu zaštitu članova posade i zaštitu brodaod ratnih dejstava, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 90. stav 1. tačka 4. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa i bruto registarsku tonažu broda, kao i danpolaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je brod bio pregledan i da je utvrđeno da je opremljen sredstvima za ličnu i kolektivnuzaštitu članova posade i zaštitu broda od ratnih dejstava u skladu sa zahtevima tehničkih pravilaJugoslovenskog registra brodova i Odluke o opremanju brodova i plovila na moru i unutrašnjim plovnimputevima sredstvima zaštite od ratnih dejstava ("Službeni list SFRJ", br. 55/75),

3) potvrdu o izvršenom kontrolnom pregledu.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 29 - Uverenje o opremi pomorskog brodasredstvima za ličnu i kolektivnu zaštitu članova posade i zaštitu broda od ratnih dejstava.

32a Međunarodna svedodžba o sprečavanju zagađivanja uljem

Član 39a

(1) Međunarodna svedodžba o sprečavanju zagađivanja uljem, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 97.Zakona, mora da sadrži:

1) ime i oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa i bruto registarsku tonažu broda;

2) potvrdu da je brod pregledan u skladu sa odredbama pravila Međunarodne konvencije o sprečavanjuzagađivanja sa brodova, 1973;

3) podatke o izvršenim godišnjim pregledima, odnosno međupregledima;

4) dodatak sa popisom podataka o konstrukciji i opremi brodova koji nisu tankeri za ulje (oblik A),odnosno tankera za ulje (oblik B).

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 53 - Međunarodna svedodžba o sprečavanjuzagađivanja uljem.

32b Svedodžba o sprečavanju zagađivanja uljem

Član 39b

(1) Svedodžba o sprečavanju zagađivanja uljem, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 97. Zakona, morada sadrži:

1) ime i oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa i bruto registarsku tonažu broda;

2) potvrdu da je brod pregledan saglasno odredbama Zakona i da je na osnovu pregleda utvrđeno daodgovara tehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova;

3) podatke o izvršenim godišnjim pregledima, odnosno međupregledima;

4) dodatak sa popisom podataka o konstrukciji i opremi brodova koji nisu tankeri za ulje (oblik A),odnosno tankera za ulje (oblik B).

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 54 - Svedodžba o sprečavanju zagađivanja uljem.

33. Knjiga pregleda i nadzora za pomorski brod

Član 40.

(1) Knjiga pregleda i nadzora za pomorski brod, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 91. Zakona, morada sadrži:

1) registarski broj broda,

Page 18: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

2) osnovne podatke o brodu,

3) spisak brodskih isprava i knjiga, koje brod mora da ima,

4) podatke o opremi trupa broda, pregrađivanju broda, strojnom uređaju, električnom uređaju, uređajima isredstvima za zaštitu od požara, sredstvima za spasavanje, sredstvima za navigaciju, sredstvima zasignalizaciju, radio-uređajima, sredstvima za sprečavanje zagađivanja mora, opremi čamaca isplavovima za spasavanje, havarijskoj opremi i rezervnim delovima i dr. propisano tehničkim pravilimaJugoslovenskog registra brodova,

5) podatke o izvršenom inspekcijskom nadzoru,

6) podatke o rezultatu izvršenog tehničkog nadzora,

7) uputstva o vođenju knjige.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 30 - Knjiga pregleda i nadzora za pomorski brod.

Član 41.

(1) Unošenje podataka o brodskim ispravama i knjigama u knjigu pregleda i nadzora za pomorski brod vrši setako da se , pored naziva svake isprave ili knjige propisane za odnosni brod, naznači da li tu ispravu ili knjigubrod mora imati, odnosno voditi.

(2) Podaci o uređajima i opremi broda unose se na taj način što se u odgovarajuće rubrike unose podaci o vrsti,količini i smeštaju pojedinih vrsta uređaja, sredstava i druge opreme na način propisan za odnosni brod, bezobzira na stvarno stanje na brodu.

(3) Ako se na brodu nalaze uređaji, sredstva ili druga oprema u broju većem nego što je propisima predviđenoza odnosni brod, ti uređaji, sredstva i druga oprema moraju da se unesu u knjigu pregleda i nadzora, poduslovom da odgovaraju propisima koji se na njih odnose, a ako ne odgovaraju tim propisima, ne smeju se držatina brodu.

(4) Podatke iz stava 1. ovog člana unosi u knjigu pregleda i nadzora za pomorski brod organ koji vodi upisnikbrodova u koji je brod upisan, a podatke iz st. 2. i 3. - Jugoslovenski registar brodova.

(5) Podaci koji se iskazuju brojevima unose se u knjigu pregleda i nadzora za pomorski brod, po pravilu, islovima.

34. Brodski dnevnik

Član 42.

(1) Brodski dnevnik, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 92. Zakona, mora da sadrži podatke o vrsti,građi, imenu ili oznaci broda, luci upisa, broju ili znaku raspoznavanja, bruto i neto registarskoj tonaži, kategorijiplovidbe broda, naznačenju upisnika brodova u koji je brod upisan u broju Dnevnika upisnika brodova (DUB).

(2) Brodski dnevnik sadrži i uputstvo o njegovom vođenju.

(3) U brodski dnevnik upisuju se, i to:

1) svakog časa - podaci o pravom kursu, varijaciji, devijaciji, zanosu, kursu glavnog i kormilarnogkompasa, pravcu i jačini vetra, stanju mora, uključujući i mrtvo more, pravcu talasa, vidljivosti, barometru,temperaturi, vremenu, logu, prevaljenom putu i okretajima vijka,

2) u 8 časova - podaci o stanju tankova i kaljuža, kao i količini vode za piće,

3) u 12 časova - podaci o procenjenoj i izračunatoj poziciji na kojoj se brod nalazi, opštem kursu iprevaljenom putu u nautičkim miljama i srednjoj brzini broda na čas.

(4) U brodski dnevnik unose se i kompasni snimci sa naznačenjem predmeta koji je snimljen i časa kad jesnimak uzet, udaljenost broda od objekta kad se objekt nalazi pod uglom od 90° od pramca broda, kao i visina irazlika visine nebeskih tela ime nebeskog tela i čas snimanja.(DV),

Page 19: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(5) U rubriku brodskog dnevnika pod nazivom "dnevne beleške" unose se podaci:

1) o gazu pramca i krme u metrima ili stopama, pri dolasku broda u luku i odlasku iz luke,

2) o ukrcavanju i iskrcavanju zapovednika i drugih članova posade, o njihovim oboljenjima iozdravljenjima, o samovoljnom napuštanju broda, o povredama radne dužnosti i o kaznama,

3) o radu posade na brodu i o početku i završetku morske straže i noćne straže u lukama,

4) o rođenu, smrti i nalasku napuštenog novorođenog deteta na brodu, primanju na čuvanje testamenta ipredaji nadležnom organu ili vraćanju testamenta izjaviocu, kao i podaci u vezi sa popisom stvari licaumrlog na brodu,

5) o ukrcavanju i iskrcavanju pilota i o uzimanju tegljača,

6) o pretrpljenoj havariji i o traženoj i pruženoj pomoći i spasavanju,

7) o ukrcavanju i iskrcavanju, vetrenju i smeštaju tereta na palubi,

8) o opravci i dokovanju broda,

9) o opremanju i raspremanju broda,

10) o vremenu, stanju atmosfere, posrtanju i valjanju broda, prelivanju mora preko palube i grotla (teretana palubi), načinu veza i sidrenja broda. Navedeni podaci upisuju se kao bliži podaci kad to okolnostizahtevaju,

11) propisani međunarodnim ugovorima,

12) o svakom drugom događaju koji može biti od značaja za brod, organ uprave, nosioca pravaraspolaganja, odnosno sopstvenika broda, krcatelja, primaoca tereta, osiguravača ili drugazainteresovana lica.

(6) Brodski dnevnik iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 31 - Brodski dnevnik.

Član 43.

(1) Brodski dnevnik se vodi za vreme plovidbe i boravka broda u luci, i to svakoga dana od 00 do 24 časa.

(2) Upisivanje u brodski dnevnik vrši se na posebnoj stranici dnevnika za svaki dan.

(3) Izuzetno od odredbe stava 2. ovog člana za brodove do 100 kad oni borave u jugoslovenskim lukamaBRT,mogu se u jednoj stranici brodskog dnevnika vršiti upisivanja za više dana.

(4) Brodski dnevnik se ne vodi dok je brod u raspremi.

Član 44.

(1) Za vreme plovidbe ili dok se na brodu vrši morska straža, brodski dnevnik vodi oficir na straži, odnosnozapovednik broda - ako on vrši stražu.

(2) Ako brodski dnevnik vodi oficir na straži, zapovednik broda svakodnevno overava podatke unesene u brodskidnevnik. On mora posebno overiti i svaki važniji događaj unesen u brodski dnevnik.

(3) Podatke o opremanju i raspremanju broda upisuje u brodski dnevnik zapovednik broda ili određeni oficirpalube uz overu zapovednika broda. Taj upis potvrđuje nadležan organ u republici, a u inostranstvu -diplomatsko ili konzularno predstavništvo ako ono postoji u luci u kojoj se vršiSavezne Republike Jugoslavijeopremanje ili raspremanje broda.

Član 45.

(1) Brod koji dolazi iz inostranstva dužan je, u toku od 24 časa po dobijenom slobodnom saobraćaju, podnetibrodski dnevnik na uvid i overu nadležnom organu u republici (lučka kapetanija, odnosno drugi organ), a brodkoji stigne u inostranu luku - diplomatskom ili konzularnom predstavništvu uSavezne Republike Jugoslavijeinostranstvu, ako ono postoji u luci dolaska broda.

Page 20: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(2) Brodovi koji plove između domaćih luka dužni su brodski dnevnik podneti na uvid i overu posle svakogvanrednog događaja, a najmanje svakih 30 dana.

(3) Organi iz stava 1. ovog člana dužni su pri vršenju uvida u brodski dnevnik upisati svoje eventualne primedbeu pogledu njegovog urednog vođenja.

Član 46.

Ako nadležni organ u republici, odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo Savezne Republike u inostranstvu utvrdi da brodski dnevnik nije vođen po odredbama čl. 66. do 98. Zakona i odredbamaJugoslavije

ovog pravilnika dužno je protiv zapovednika broda pokrenuti prekršajni postupak zbog pomorskog prekršaja.

Član 47.

(1) Brodovi koji su dužni voditi brodski dnevnik moraju uvek imati u rezervi obrazac knjige brodskog dnevnika.

(2) Kad se ispuni brodski dnevnik, zapovednik će, pre nego što upotrebi novi dnevnik, podneti ispunjeni dnevnikna overu nadležnom organu u republici, odnosno diplomatskom ili konzularnom predstavništvu Savezne

u inostranstvu, i to u prvoj luci u koju pristane, koji će na kraju ispunjenog dnevnikaRepublike Jugoslavijenaznačiti datum početka i završetka vođenja dnevnika.

35. Dnevnik stroja

Član 48.

Za brodove na parni pogon i za brodove na motorni pogon vode se posebni dnevnici stroja.

Član 49.

(1) Dnevnik stroja čije je vođenje predviđeno odredbom člana 93. Zakona, mora da sadrži sledeće podatke:vrstu broda, ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu, kategoriju plovidbe broda inaznačenje upisnika brodova u koji je brod upisan i broj Dnevnika upisnika brodova (DUB).

(2) Dnevnik stroja sadrži i uputstvo o njegovom vođenju.

(3) U dnevnik stroja unose se podaci o brodskom pogonskom uređaju koji se odnose na stanje tog uređaja injegov pravilan rad, podaci o utrošku pogonskog materijala, kao i drugi podaci od značaja za vršenje službe ustroju.

Član 50.

(1) Pored podataka iz člana 49. ovog pravilnika, dnevnik stroja za brodove na parni pogon mora da sadrži:

1) opis glavnog stroja,

2) podatke o glavnim kotlovima sa opisom jednog kotla, opis pomoćnog kotla ako ga brod ima, opis strojakormila, i opis pomoćnih strojeva (sisaljke na njihalici i ostali pomoćni strojevi),

3) podatke o sadržaju i rasporedu tankova za gorivo, balast i pitku vodu,

4) redni broj putovanja, naznačenje luka odlaska i odredišta broda i datum putovanja,

5) podatke o radu stroja za vreme pojedinih straža u 24 časa,

6) podatke o vrsti, prijemu i zalihama pogonskog i potrošnog materijala i utrošku tog materijala, sanaznačenjem utroška goriva na dan i čas, kao i utroška na 1 na čas,KS

7) podatke o brzini i putu broda, brzini i jačini stroja, sa naznačenjem slipa, dolasku, stajanju i odlaskubroda iz luke, i vremenu manevrisanja,

8) podatke o stanju tankova vode za piće, vode za kotlove i pogonskog goriva (u santimetrima ili palcima)

Page 21: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

u 8 časova,

9) podatke o trajanju rada kotlova i pomoćnih strojeva i o analizi vode u kotlovima,

10) podatke o analizi goriva, sa naznačenjem gustoće, temperature, kiseline goriva,

11) podatke o snimljenim dijagramima,

12) podatke o gazu broda i metrima i stopama na pramcu i krmi sa naznačenjem časa izvršenogmerenja. Ti podaci unose se pri dolasku broda u luku, i odlasku broda iz luke, kao i pre svakog ukrcajabunkera,

13) podatke o spoljnoj temperaturi u 12 i 24 časa, stanju i jačini vetra i stanju mora, sa opisom posrtanja ivaljanja broda,

14) firmu, odnosno naziv , odnosno lično ime dobavljača i mesta ukrcajapreduzeća i drugog pravnog licapogonskog i potrošnog materijala,

15) podatke o dnevnim događajima u strojarskom prostoru, a naročito detaljan opis kvarova napogonskim postrojenjima, o izvršenim opravkama, uzrocima zakašnjenja koji se odnose na stroj,uzrocima manjeg ili većeg utroška goriva, kvalitetu goriva i potrošnog materijala i eventualnim predlozimaza poboljšanje rada stroja,

16) podatke o puštanju u rad kaljužnih sisaljki po naređenjima primljenim sa zapovedničkog mosta, saopisom rezultata njihovog rada, punjenju i pražnjenju balasnih tankova i tankova pogonskog goriva,

17) podatke o forsiranom radu strojeva, kotlova i pomoćnih postrojenja u za to opravdanim slučajevima.

(2) Podaci iz člana 49. i stava 1. tač. 1. do 11. ovog člana unose se u obrazac br. 32 - Dnevnik stroja za brod naparni pogon.

(3) Podaci iz tač. 11. do 17. stava 1. ovog člana unose se u rubriku "Beleške" obrasca br. 32.

Član 51.

(1) Pored podataka iz člana 49. ovog pravilnika, dnevnik stroja za brodove na motorni pogon, mora da sadrži i

1) opis glavnog motora i pomoćnih motora,

2) opis pomoćnih postrojenja, sisaljki i stroja kormila,

3) opis pomoćnih kotlova, ako ih brod ima i opis sudova pod pritiskom,

4) podatke o sadržaju i rasporedu tankova za gorivo, balast i pitku vodu, kao i tanka za hlađenje cilindramotora,

5) opis akumulatora.

(2) U dnevnik iz stava 1. ovog člana unose se i podaci o radu glavnih motora za vreme svake straže, o radudinamo-motora i kompresora, kao i podaci iz člana 37. stav 1. tač. 4, 6, 7, 8. i 9. ovog pravilnika.

(3) U delu dnevnika iz stava 1. ovog člana određenom za beleške unose se i podaci iz člana 50. stav 1. tač. 12.do 17. ovog pravilnika.

(4) Dnevnik iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 33 - Dnevnik stroja za brod na motorni pogon.

Član 52.

Kao prilog dnevniku stroja vodi se evidencija o izvršenim opravkama postrojenja stroja, odnosno motora, kojasadrži opis i datum izvršenih opravki i naznačenje stranica dnevnika u koju je upis o izvršenoj opravci unesen.

Član 53.

(1) Za vreme boravka broda u luci u dnevnik stroja unose se samo podaci koji se odnose na rad strojeva upogonu i na utrošak pogonskog i potrošnog materijala.

Page 22: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(2) Dnevnik stroja ne vodi se dok je brod u raspremi.

Član 54.

(1) Za vreme plovidbe ili dok se na brodu vrši morska straža podatke koji se odnose na rad stroja za vremepojedinih straža unosi u dnevnik stroja oficir straže, odnosno upravitelj stroja - ako on vrši stražu. Ostale podatkeu dnevnik stroja unosi upravitelj stroja.

(2) Kad je brod u luci dnevnik stroja vodi upravitelj stroja ili oficir stroja.

(3) Kad dnevnik stroja vodi oficir straže, odnosno oficir stroja upravitelj stroja svakodnevno overava podatkeunesene u dnevnik.

(4) Zapovednik broda dužan je povremeno, a naročito posle svakog važnijeg događaja, pregledati i overitidnevnik stroja. On mora pregled izvršiti i dnevnik overiti najmanje jedanput mesečno.

Član 55.

(1) Nadležni organ u republici, odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo Savezne Republike u inostranstvu, na zahtev zapovednika broda, izvršiće uvid i overu dnevnika stroja i brodskogJugoslavije

dnevnika.

(2) U pogledu postupka sa ispunjenim dnevnikom stroja i zamene takvog dnevnika novim dnevnikom stroja važiodredba člana 47. ovog pravilnika.

37. Zdravstveni dnevnik[1]

Član 56.

(1) Zdravstveni dnevnik čije je vođenje predviđeno odredbom člana 94. Zakona, mora da sadrži sledećepodatke: vrstu broda, ime ili oznaku broda, luku upisa, bruto registarsku tonažu i kategoriju plovidbe broda.

(2) U zdravstveni dnevnik iz stava 1. ovog člana upisuju se:

1) pravac i trajanje putovanja,

2) broj posade i broj putnika, posebno pri polasku, a posebno pri povratku broda,

3) podaci o snabdevanju broda hranom, sa naznačenjem vremena i mesta ukrcaja namirnica, imenasnabdevača, vrste i količine namirnica i njihove higijenske ispravnosti,

4) podaci o snabdevanju broda vodom za piće, sa naznačenjem vremena i mesta ukrcaja vode, da li jevoda uzeta iz vodovoda ili cisterne, da li je kontrolisana higijenska ispravnost vode u brodskomrezervoaru i da li je vršena dezinfekcija vode,

5) podaci o drugim izvršenim dezinfekcijama i dezinsekcijama na brodu,

6) podaci o obolelim licima na brodu i drugi značajniji podaci koji se odnose na zdravstveno stanječlanova posade i putnika.

(3) Podaci o obolelim licima unose se u zdravstveni dnevnik ako dnevnik ne vodi lekar i moraju da sadrže kratakopis bolesti, odnosno nezgode i po mogućnosti dijagnozu, upotrebljene lekove, preduzete mere u slučajuzarazne bolesti, trajanje i ishod bolesti, odnosno nezgode.

(4) Zdravstveni dnevnik iz ovog člana vodi se na obrascu br. 34 - Zdravstveni dnevnik.

Član 57.

(1) Zdravstveni dnevnik vodi brodski lekar, a ako ovog nema - drugi oficir palube ili član posade koga odredizapovednik broda.

(2) Podaci se upisuju u zdravstveni dnevnik za svako putovanje, i to posebno pri odlasku, a posebno pri

Page 23: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

povratku broda.

(3) Na završetku svakog putovanja, lice koje vodi zdravstveni dnevnik mora svojim potpisom potvrditi tačnostunesenih podataka.

(4) Za vreme putovanja, a najmanje jedanput mesečno i na završetku putovanja, zapovednik broda je dužanpregledati zdravstveni dnevnik i overiti ga svojim potpisom.

(5) U pogledu uvida i overe zdravstvenog dnevnika važe odredbe člana 55. ovog pravilnika.

38. Radio-dnevnik

Član 58.

(1) Radio-dnevnik, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 95. Zakona mora da sadrži sledeće podatke:vrstu broda, ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu,deplasman i nosivost broda, firmu, odnosno naziv i sedište nosioca prava raspolaganja, odnosno ime iprebivalište sopstvenika radio-stanice, naziv i sedište organizacije, odnosno ime i prebivalište lica koje koristi,odnosno održava radio-stanicu, kao i tehničke podatke o radio-stanici broda.

(2) Radio-dnevnik sadrži uputstvo za njegovo vođenje.

(3) U radio-dnevnik upisuju se ime radio-telegrafiste, dan u koji radio-telegrafista vrši svoju službu i čas početka,odnosno završetka njegovog rada, svi važniji događaji koji se dese za vreme službe radio-telegrafiste, a odnosese na radio-službu, a naročito oni događaji koji bi mogli uticati na sigurnost ljudskih života na moru.

(4) U radio-dnevnik za radio-telegrafsku stanicu upisuju se, sa naznačenjem časa, naročito sledeći podaci:

1) o održavanju i punjenju baterije,

2) o dnevnim probama izvršenim sa pomoćnim predajnikom i pomoćnim izvorom energije,

3) o probama auto-alarma vršenih najmanje svaka 24 časa radi utvrđivanja njegove ispravnosti, sanapomenom da je o probama bio obavešten zapovednik broda ili oficir straže,

4) o održavanju i punjenju baterija najmanje jedanput nedeljno i probama izvršenim sa primopredajnicimau čamcima za spasavanje, bez obzira da li su instalirani ili prenosivi,

5) o svim obaveštenjima koja se odnose na signale opasnosti (potpuni podaci),

6) o svim hitnim obaveštenjima i o onim koja se odnose na sigurnost,

7) svaka razmena obaveštenja između radio-stanica na brodu i kopnenih (obalnih) i pokretnihradio-stanica, kao i o radu sa radio-predajnicima,

8) o nepredviđenim događajima u službi,

9) o poziciji broda svakog dana u 12 časova,

10) tačno vreme uplovljavanja broda u luku i isplovljavanja iz luke, kao i ime luke,

11) o izvršenoj proveri tačnosti i usklađivanja sata u radio-stanici, sa naznačenjem od koga su primljenisignali tačnog vremena - najmanje jedanput dnevno.

(5) U radio-dnevnik za radiofonsku stanicu upisuju se sa naznačenjem časa:

1) pojedinosti o održavanju i punjenju baterija i probe izvršene sa prenosivim primopredajnicima čamacaza spasavanje,

2) razgovori koji se odnose na signale opasnosti, hitnosti i sigurnosti - u glavnim crtama,

3) svaka razmena obaveštenja između radio-stanice na brodu i kopnenih ili pokretnih radio-stanica kao irad sa radio-predajnicima,

4) nepredviđeni događaji ako su od značaja za službu,

5) tačno vreme uplovljavanja broda u luku i isplovljavanja iz luke, kao i ime luke.

(6) Radio-dnevnik iz ovog člana vodi se na obrascu br. 35 - Radio-dnevnik.

Page 24: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Član 59.

(1) Podatke navedene u članu 58. stav 4. tačka 5. i stav 5. tačka 2. ovog pravilnika upisuje u radio-dnevnikradio-telegrafista, odnosno radiofonista koji se nalazi na službi a sve ostale podatke - rukovodilac radio-stanicekoji po završetku rada svojim potpisom potvrđuje tačnost podataka unesenih u radio-dnevnik.

(2) Na karaju putovanja zapovednik broda je dužan pregledati i overiti radio-dnevnik.

39. Knjiga tereta

Član 60.

(1) Knjiga tereta čije je vođenje predviđeno odredbom člana 96. Zakona, mora da sadrži vrstu broda , ime ilioznaku broda, luku upisa, bruto i neto registarsku tonažu i kategoriju plovidbe broda.

(2) U knjigu tereta iz stava 1. ovog člana upisuje se još i

1) mesto i datum ukrcavanja tereta,

2) broj teretnice,

3) firma, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište krcatelja,

4) odredište robe i firma, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište primaoca robe,

5) oznake ispisane na spoljnoj strani pojedinih koleta,

6) količina, odnosno broj koleta i stanje omota (ambalaže),

7) vrsta i težina tereta,

8) mesto i datum iskrcavanja tereta,

9) mesto na brodu gde se teret nalazi,

10) druge okolnosti koje se odnose na teret.

(3) Knjiga tereta iz ovog člana vodi se na obrascu br. 36. - Knjiga tereta.

(4) Knjigu tereta vodi zapovednik broda ili oficir koji je za to određen.

(5) Kad knjigu tereta vodi oficir, zapovednik broda prilikom svakog putovanja overava podatke unesene u knjigutereta.

Član 61.

(1) Za svako putovanje, uz knjigu tereta mora biti priložen grafički prikaz rasporeda tereta na brodu sanaznačenjem vrste i težine tereta smeštanog u pojedinim skladištima i na palubi broda (plan krcanja). U tomplanu mora biti naznačen gaz broda na pramcu i na krmi.

(2) Plan krcanja potpisuje zapovednik broda. Taj plan mora biti sačinjen u dva primerka - jedan primerak zabrodara, a drugi se prilaže uz knjigu tereta na brodu.

40. Knjiga o uljima, Deo - Radovi u strojarniciI

Član 62.

(1) Knjiga o uljima, Deo - Radovi u strojarnici, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 97. Zakona, mora daIsadrži:

1) ime i oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, luku upisa, bruto registarsku tonažu broda i period nakoji se knjiga odnosi;

2) podatke o balastiranju ili pranju tankova goriva i izlivanju nečistog balasta ili ispirne vode iz tankovagoriva, uklanjanju ostataka ulja, neautomatskom ili automatskom izlivanju izvan brodova ili uklanjanju

Page 25: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

kaljužne vode iz tankova goriva, uklanjanju ostataka ulja, neautomatskom ili automatskom izlivanju izvanbrodova ili uklanjanju kaljužne vode koja se sakupila u strojarnici, stanje sistema za dojavu i upravljanjeizlivanjem ulja, slučajnim ili nekim drugim izuzetnim ispuštanjem ulja, dodatnim radnim postupcima iliopštim napomenama;

3) podatke o radovima u strojarnici;

4) potpise odgovornog oficira i zapovednika broda.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na Obrascu br. 37 - Knjiga o uljima, Deo - Radovi u strojarnici.I

41. Knjiga o uljima, Deo - Radovi sa teretom - balastomII

Član 63.

(1) Knjiga o uljima, Deo - Radovi sa teretom - balastom, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 97.IIZakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, bruto registarsku tonažu broda i period na koji seknjiga odnosi;

2) tlocrt tankova tereta i izlivnih tankova, oznaku i zapreminu tankova, kao i dubinu izlivnog tanka;

3)podatke o: krcanju tereta ulja, unutrašnjem pretakanju ulja za vreme putovanja, iskrcavanju tereta ulja,pranju tankova sirovim uljem, balastiranju tankova tereta i tankova namenjenih za čist balast, čišćenjutankova tereta, ispuštanju nečistog balasta, ispuštanju vode iz izlivnih tankova u more, uklanjanjuostataka i mešavina ulja s kojim se inače ne postupa, ispuštanju čistog balasta koji se nalazi u tankovimatereta, odnosno balasta iz tankova namenjenih za čist balast, stanje sistema za dojavu i kontrolu prilikomispuštanja ulja, slučajnom ili nekom drugom izuzetnom izlivanju ulja, dodatnim radnim postupcima iopštim napomenama o krcanju vodenog balasta i njegovom premeštanju unutar broda, iskrcavanjuvodenog balasta i uređajima za prihvat tog balasta;

4) potpise odgovornog oficira i zapovednika broda.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 37/1 - Knjiga o uljima, Deo - Radovi s teretom -IIbalastom.

BRODSKE ISPRAVE I KNJIGE BRODOVA UNUTRAŠNJE PLOVIDBEIII

42. Brodsko svedočanstvo

Član 64.

(1) Brodsko svedočanstvo čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 99. Zakona mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda unutrašnje plovidbe, naznačenje da li se svedočanstvo izdaje brodu samehaničkim pogonom ili brodu bez mehaničkog pogona, zastavu (nacionalnost) broda, firmu, odnosnonaziv i sedište nosioca prava raspolaganja brodim, odnosno ime i prebivalište sopstvenika, firmu,odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara, mesto, broj upisa i pristanište upisa broda,plovnu mrežu na kojoj je brod ovlašćen da plovi, vrstu broda, najveću nosivost i najveći deplasman, brojputnika koje brod sme da prevozi, podatke o pogonskom uređaju (vrsta glavnih strojeva, broj strojeva,ukupna snaga i broj i vrsta pokretača) podatke o materijalu brodskog trupa, godinu i mesto gradnje,podatke o dimenzijama, gazu (pod teretom i bez tereta) i najmanjem dozvoljenom slobodnom bokubroda, podatke o opremi broda koju mora da ima i druge eventualne podatke o identitetu iplovidbeno-tehničkim karakteristikama broda,

2) potvrdu o sposobnosti broda za plovidbu, utvrđenu pregledom broda sa naznačenjem mesta, datuma inačina pregleda (na suvom, na vodi) i vremena trajanja utvrđene sposobnosti,

3) podatke o promeni brodara,

Page 26: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

4) podatke o rezultatima naknadnih pregleda broda,

5) podatke iz uloška glavne knjige upisnika brodova u koji je brod unutrašnje plovidbe upisan.

(2) Svedočanstvo iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 38 - Brodsko svedočanstvo.

Član 65.

(1) Brodsko svedočanstvo izdaje se po podnošenju svih dokaza potrebnih za upisivanje koji se unose u brodskosvedočanstvo (o osnovnom pregledu i sposobnosti broda za plovidbu, o izvršenom baždarenju, o određivanjuimena, odnosno oznake broda, o pravu raspolaganja, odnosno sopstvenosti i dr.).

(2) U postupku izdavanja brodskog svedočanstva za brod za čiji je pregled ovlašćeni organ u republici,odnosnoautonomnoj pokrajini kapetanija pristaništa, odnosno drugi organ, uslov sposobnosti za plovidbu utvrđuje sezapisnikom o pregledu broda sačinjenim od strane tog organa.

(3) Uverenje o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu (član 99. stav 5. Zakona) mora da sadrži svetehničke podatke o brodu koji se unose u brodsko svedočanstvo i potvrdu da je brod sposoban za plovidbu uodređenom području plovidbe.

Član 66.

(1) U rubrike brodskog svedočanstva koje su određene za upisivanje naknadnih pregleda broda unutrašnjeplovidbe, upisuju se redovni i kontrolni pregledi broda, kao i vanredni pregled celog broda ili pojedinih njegovihdelova (trupa, pojedinih uređaja, kotlova, sudova pod pritiskom i dr.).

(2) Ako su brodu na osnovu naknadno izvršenog pregleda određena ograničenja ili data ovlašćenja koja nijeimao u vreme izdavanja brodskog svedočanstva (u pogledu granica plovidbe, vršenja prevoza putnika, vuče idr.), ona moraju biti ubeležena u napomeni kod odgovarajuće rubrike. Ako je brodu na osnovu naknadnoizvršenog pregleda, izdata privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu iliprivremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za prevoz putnika (čl. 102. i 103. Zakona), unapomeni se moraju označiti i broj i datum izdate svedodžbe.

Član 67.

(1) Podatke o naknadnim pregledima broda unutrašnje plovidbe unosi u brodsko svedočanstvo i potvrđujeJugoslovenski registar brodova. Ostale podatke unosi u brodsko svedočanstvo i potvrđuje nadležni organ urepublici, odnosno autonomnoj pokrajini.

(2) Podaci o pregledima iz stava 1. ovog člana unose se u brodsko svedočanstvo odmah po izvršenom pregledubroda. Ta upisivanja moraju biti overena potpisom lica koje je izvršilo pregled i pečatom organa, odnosnoorganizacije u čije ime je pregled izvršen. Ako je pregled izvršilo više lica, unesene podatke overava lice koje jerukovodilo pregledom.

(3) Jugoslovenski registar brodova dužan je uredno izveštavati nadležni organ u republici, odnosno autonomnojpokrajini po mestu upisa broda o svim upisivanjima naknadno izvršenim u brodskom svedočanstvu. Ako su taupisivanja izvršena na osnovu svedodžbe koju je izdao Jugoslovenski registar brodova, on će dostavitinadležnom organu u republici, odnosno autonomnoj pokrajini jedan primerak odnosne svedodžbe.

(4) U slučaju rekonstrukcije broda Jugoslovenski registar brodova dostaviće nadležnom organu u republici,odnosno autonomnoj pokrajini podatke o izmenjenim svojstvima broda i druge podatke u vezi sa izvršenomrekonstrukcijom.

(5) Dokumentacija primljena po st. 3. i 4. ovog člana čuva se kod organa u republici, odnosno autonomnojpokrajini koji vodi upisnik brodova u koji je brod upisan, i to u dosijeu odnosnog broda zajedno sadokumentacijom na osnovu koje je izdato brodsko svedočanstvo.

(6) Podatke o upisima iz uloška glavne knjige upisnika brodova unutrašnje plovidbe u brodsko svedočanstvounosi organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini na osnovu izvatka iz uloška glavne knjige upisnika

Page 27: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

brodova unutrašnje plovidbe, odnosno uvida u glavnu knjigu ako se glavna knjiga vodi kod istog organa kojiizdaje brodsko svedočanstvo.

Član 68.

(1) U slučaju promene imena odnosno oznake broda unutrašnje plovidbe i rekonstrukcije broda koja je imala zaposledicu promenu glavnih tehničkih karakteristika broda, brodsko svedočanstvo prestaje da važi.

(2) Brodsko svedočanstvo prestaje da važi i kad se brod ne podvrgne pregledu u određenom roku, ukoliko tajrok nije produžen od strane ovlašćenog organa, odnosno organizacije.

43. Privremeni plovidbeni list

Član 69.

(1) Privremeni plovidbeni list, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 110. Zakona, mora da sadrži:

1) vrstu, ime ili oznaku broda unutrašnje plovidbe, pristanište upisa, vrstu pogona, najveću nosivost inajveću istisninu, vrstu i broj strojeva i pokretača, materijal brodskog trupa, slobodni bok i odgovarajućinajveći gaz,

2) podatke iz člana 4. stav 1. tač. 2, 3. i 4. ovog pravilnika.

(2) Privremeni plovidbeni list iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 39 - Privremeni plovidbeni list.

44. Popis posade

Član 70.

(1) Popis posade, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 110. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda unutrašnje plovidbe, vrstu broda, pristanište upisa, deplasman i nosivost broda isnagu pogonskog postrojenja,

2) najmanji broj članova posade i sastav posade, koji su radi obezbeđenja sigurnosti plovidbe propisimaodređeni za odnosni brod,

3) redni broj, imena članova posade i članova njihovih porodica ukrcanih na brodu, datum i mestorođenja, državljanstvo, prebivalište, zvanja članova posade u unutrašnjoj plovidbi, svojstvo u kome suukrcana, datum i broj isprave o ukrcanju i naziv organa koji je tu ispravu izdao, datum i mesto ukrcavanjai iskrcavanja i potpis zapovednika broda.

(2) Za članove porodice članova posade mora se u popisu posade označiti porodični odnos prema članu posade(žena, sin, kćer ili dr.).

(3) Popis posade iz stava 1, odnosno stava 2. ovog člana izdaje se na obrascu br. 40 - Popis posade.

Član 71.

(1) Podatke iz člana 70. stav 1. tač. 1. i 2. ovog pravilnika upisuje u popis posade nadležni organ u republici,odnosno autonomnoj pokrajini, a podatke iz tačke 3. stav 1. tog člana - zapovednik broda unutrašnje plovidbe, aoverava nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini.

(2) Ako su na brodu izvršene promene u pogledu stanja posade ili drugih lica ukrcanih na brod, podatke o timpromenama overava u popisu posade organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini nadležan po mestu gdesu te promene nastale. Ako su te promene izvršene u inostranstvu, one mogu biti u popisu posade privremenooverene od strane odgovarajućeg inostranog organa, a po povratku broda u Saveznu Republiku Jugoslavijuoveru mora izvršiti i pogranični nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini.

Član 72.

Page 28: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(1) Popunjeni popis posade predaje se najbližem nadležnom organu u republici, odnosno autonomnoj pokrajinikoji popunjeni popis posade zamenjuje novim. U novi popis posade moraju se upisati propisani podaci oukrcavanju za sve članove posade i druga lica ukrcana na brod.

(2) U popunjenom popisu posade označava se koja su lica iz njega unesena u novi popis posade i unosi sebeleška da je izdat novi popis posade, a zatim se popunjeni popis posade dostavlja organu koji vodi upisnikbrodova u koji je brod upisan.

(3) Ako u popisu posade nema mesta za upis novog člana posade ili drugog ukrcanog lica, a nema mogućnostida se popis posade odmah zameni novim, odnosni podaci upisuju se u brodski dnevnik i na osnovu brodskogdnevnika naknadno unose u novi popis posade.

(4) Brod mora uvek da ima u rezervi obrazac popisa posade.

(5) Ako je brod u raspremi, popis posade predaje se na čuvanje organu u republici, odnosno autonomnojpokrajini nadležnom po mestu raspreme broda.

45. Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu u užimgranicama plovidbe

Član 73.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu u užim granicama plovidbe, čijeje izdavanje predviđeno odredbom člana 102. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, pristanište upisa, najveću istisninu i datum polaganja kobilice broda,

2) podatke iz člana 21. stav 1. tač. 2. i 3. ovog pravilnika.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 41 - Privremena svedodžba o sposobnosti brodaunutrašnje plovidbe za plovidbu u užim granicama plovidbe.

46. Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu u širimgranicama plovidbe

Član 74.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za plovidbu u širim granicama plovidbe, čijeje izdavanje predviđeno odredbom člana 102. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, pristanište upisa, najveću istisninu i datum polaganja kobilice broda,

2) podatke iz člana 22. stav 1. tač. 2. i 3. ovog pravilnika.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 42 - Privremena svedodžba o sposobnosti brodaunutrašnje plovidbe za plovidbu u širim granicama plovidbe.

47. Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za prevoz putnika

Član 75.

(1) Privremena svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za prevoz putnika, čije je izdavanjepredviđeno odredbom člana 110. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, pristanište upisa, najveću istisninu i datum polaganja kobilice broda,

2) potvrdu da je pregledom broda čija se sposobnost za plovidbu dokazuje brodskim svedočanstvom, uznavođenje broja i datuma izdavanja te isprave, utvrđeno da je brod sposoban da u granicama unutrašnjihplovnih puteva prevozi određeni broj putnika, sa dozvoljenom visinomSavezne Republike Jugoslavijenadvođa, odnosno najvećim gazom, za jedno ili više putovanja ili za određeno vreme,

3) napomenu da su dodatni uređaji i oprema koje brod mora imati za vršenje dozvoljenog broja prevoza

Page 29: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

putnika navedeni u knjizi pregleda i nadzora za brod unutrašnje plovidbe,

4) eventualne posebne uslove koje brod mora ispunjavati radi prevoza putnika.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu 43 - Privremena svedodžba o sposobnosti brodaunutrašnje plovidbe za prevoz putnika.

48. Svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za vršenje probne vožnje

Član 76.

(1) Svedodžba o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za vršenje probne vožnje, čije je izdavanje predviđenoodredbom člana 110. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, naziv brodogradilišta, najveću istisninu i datum polaganja kobilicebroda,

2) potvrdu da je pregledom broda, u skladu sa odredbom člana 42. Zakona utvrđeno da brod odgovaratehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova koja se odnose na konstrukciju trupa, stabilitet,pogonski strojni uređaj, opremu, uređaje za sprečavanje zagađivanja i normative i mere zaštite pri radu ida je brod sposoban da izvrši probnu vožnju, području plovidbe navedenom u svedodžbi, s tim da se zavreme vršenja probne vožnje može na brodu nalaziti određeni broj lica i da brod mora da ima dozvoljenuvisinu nadvođa sa najvećim odobrenim gazom,

3) navođenje uređaja, sredstava i opreme koji se za vreme vršenja probne vožnje moraju nalaziti nabrodu (sidreni uređaj, brodske svetiljke, optički i zvučni znakovi, navigaciona sredstva, uređaji za zaštituod požara i sredstva za spasavanje ljudskih života i dr.).

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 44 - Svedodžba o sposobnosti broda unutrašnjeplovidbe za vršenje probne vožnje.

49. Svedodžba o baždarenju

Član 77.

(1) Svedodžba o baždarenju, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 100. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku broda unutrašnje plovidbe,

2) objašnjenje za unošenje podataka koji se upisuju u svedodžbu,

3) opis broda,

4) podatke o opterećenosti broda koja odgovara praznom gazu,

5) baždarske oznake i njihov položaj,

6) obeležje baždarenja,

7) tablicu povećanja deplasmana pri srednjem gazu za svaki santimetar gaženja broda koji je namenjenprevozu robe, a za ostale brodove - istisninu pri najvećem gazu i pri gazu praznog broda,

8) eventualna dopunska objašnjenja i uputstva koja se odnose na baždarenje,

9) naznačenje ranije izdatih baždarskih isprava koje su prestale da važe,

10) mesto i datum izvršenog baždarenja,

11) overe podataka o izmenama u svedodžbi,

12) podatke o produženju važenja svedodžbe.

(2) Za plovni objekat čiji pregled ne vrši Jugoslovenski registar brodova i koji je namenjen prevozu robe samo ugranicama , svedodžba ne mora da sadrži tablicu povećanja deplasmana priSavezne Republike Jugoslavijegaženju iz tačke 7. stav 1. ovog člana i takav plovni objekt može da se baždari kao brod koji nije namenjenprevozu robe.

Page 30: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

(3) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 45 - Svedodžba o baždarenju.

50. Svedodžba o sigurnosti radio-uređaja

Član 78.

(1) Svedodžba o sigurnosti radio-uređaja, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 104. Zakona, mora dasadrži:

1) ime ili oznaku broda, broj ili znak raspoznavanja, pristanište upisa, najveću istisninu i datum polaganjakobilice broda,

2) potvrdu da je pregledom radio-uređaja broda utvrđena sigurnost tog uređaja,

3) podatke o časovima slušanja i broju radiofonista, posebno po odredbama odgovarajućih pravila, aposebno prema stvarnom stanju.

(2) Svedodžba iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 46 - Svedodžba o sigurnosti radio-uređaja brodaunutrašnje plovidbe.

51. Uverenje o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za krcanje opasnog tereta

Član 79.

(1) Uverenje o sposobnosti broda unutrašnje plovidbe za krcanje opasnog tereta, čije je izdavanje predviđenoodredbom člana 109. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, pristanište upisa broda, vrstu broda i pogonskog uređaja, tip i snagupogonskih strojeva, najveću nosivost, firmu, odnosno naziv i sedište, odnosno ime i prebivalište brodara,

2) klasu opasnog tereta koju je brod sposoban da krca (Ia, Ib, Ic, Id, IIIa, V, VII),

3) potvrdu da brod odgovara tehničkim pravilima Jugoslovenskog registra brodova koja se odnose natrup, opremu i uređaje brodova unutrašnje plovidbe koji prevoze opasne terete, i da mu se, pod uslovimaodređenim u uverenju, daju posebna ovlašćenja navedena u uverenju,

4) potvrdu da brod, pod uslovima navedenim u uverenju, može da prevozi navedene opasne materije,

5) podatke o produženju važenja ovog uverenja.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 47 - Uverenje o sposobnosti broda unutrašnjeplovidbe za krcanje opasnog tereta.

52. Uverenje o opremi broda, sredstvima za ličnu i kolektivnu zaštitu članova posade i zaštitubroda od ratnih dejstava

Član 80.

(1) Uverenje o opremi broda, sredstvima za ličnu i kolektivnu zaštitu članova posade i zaštitu broda od ratnihdejstava, čije je izdavanje predviđeno odredbom člana 110. Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku i namenu broda, pristanište upisa, najveću istisninu i datum polaganja kobilice broda,

2) podatke iz člana 39. stav 1. tač. 2. i 3. ovog pravilnika.

(2) Uverenje iz stava 1. ovog člana izdaje se na obrascu br. 49 - Uverenje o opremi broda, sredstvima za ličnu ikolektivnu zaštitu članova posade i zaštitu broda od ratnih dejstava.

53. Knjiga pregleda i nadzora za brod unutrašnje plovidbe

Član 81.

(1) Knjiga pregleda i nadzora za brod unutrašnje plovidbe, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 110.

Page 31: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Zakona, mora da sadrži:

1) registarski broj,

2) popis brodskih isprava, knjiga crteža i atesta koje brod mora imati,

3) osnovne podatke o brodu,

4) podatke o uređaju i opremi za sidrenje i prevoz, uređaju za tegljenje, kormilarskom uređaju,sredstvima za navigaciju i signalizaciju, sredstvima za spasavanje ljudi, uređajima i sredstvima za zaštituod požara, uređaju za tečni gas, posebnoj opremi tankera, uređaju za obezbeđenje od potapanja icrpljenja otpadnih tečnosti, pogonskom strojnom uređaju, reduktorima, prekretnicama, isključnimspojnicama, ostalim uređajima, posudama pod pritiskom, opremi mesta upravljanja, pogonskim ipomoćnim motorima u strojarnici, električnim uređajima, sredstvima za zaštitu od ratnih dejstava,radio-uređaju i ostalim uređajima i opremi,

5) podatke o izvršenom inspekcijskom nadzoru,

6) podatke o izvršenom tehničkom nadzoru i rokovima narednih pregleda broda.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 49 - Knjiga pregleda i nadzora za brod unutrašnjeplovidbe.

54. Brodski dnevnik

Član 82.

(1) Brodski dnevnik za brod unutrašnje plovidbe, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 106. Zakona, morada sadrži podatke o imenu ili oznaci i vrsti broda, pristaništu upisa, broju upisa i deplasmanu broda i snazipogonskog postrojenja.

(2) U brodski dnevnik iz stava 1. ovog člana upisuju se:

1) hidrometeorološki podaci koji se odnose na vremenske prilike, temperaturu vazduha i vodostaj kodkoga se označuje i vodomerna stanica prema kojoj se brod orijentiše,

2) podaci o kretanju i radu broda, sa podacima o polasku, dolasku i izuzetnom zadržavanju broda,

3) sastav i oblik konvoja, težina tereta i gaz broda,

4) podaci o uzimanju i ostavljanju brodova iz vuče,

5) podaci o smenama u kormilarnici i strojarnici članova posade na mestima rada za koja su potrebnaovlašćenja za vršenje poslova na brodu,

6) važne napomene u toku plovidbe, koje obuhvataju naročito podatke:

- o izmerenim dubinama na plovnom putu, obeležavanju i nastalim promenama na plovnom putu,

- o pretrpljenim nezgodama i havarijama broda,

- o značajnim opravkama i radovima izvršenim na brodu za vreme putovanja,

- o promenama brojnog stanja i sastava posade,

- o pojavama težeg oboljevanja članova posade i putnika.

(3) U kolonu brodskog dnevnika iz stava 1. ovog člana, predviđenu za upisivanje važnih napomena, unose se iprimedbe koje se odnose na smetnje i nedostatke održavanja plovnog puta i sredstva balisaže. U tu kolonuunose se i podaci o radu glavnog pogonskog stroja i parnog kotla, kao i podaci o održavanju parnog kotla(pranje i menjanje vode).

(4) U brodski dnevnik iz stava 1. ovog člana upisuju se i podaci o opremanju i raspremanju broda. Taj upispotvrđuje nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini.

(5) Dnevnik iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 50 - Brodski dnevnik.

Page 32: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Član 83.

(1) Brodski dnevnik se vodi za vreme plovidbe i za vreme boravka broda u pristaništu svakog dana od 00 do 24časa.

(2) Brodski dnevnik se ne vodi dok je brod u raspremi.

Član 84.

(1) Za vreme plovidbe brodski dnevnik vodi zapovednik broda ili oficir palube.

(2) Ako brodski dnevnik vodi oficir palube, zapovednik broda svakodnevno overava podatke unesene u dnevnik.

Član 85.

(1) Brod koji dolazi iz inostranstva dužan je brodski dnevnik podneti na uvid i overu pograničnom nadležnomorganu u republici, odnosno autonomnoj pokrajini.

(2) Brodovi koji plove između domaćih pristaništa dužni su brodski dnevnik podneti na uvid i overu nadležnomorganu u republici, odnosno autonomnoj pokrajini, i to posle svakog važnijeg vanrednog događaja, a najmanjejedanput mesečno.

(3) Nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini dužan je pregledati i overiti brodski dnevnikupisujući svoje eventualne primedbe u pogledu urednog vođenja dnevnika.

Član 86.

Ako nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini utvrdi da brodski dnevnik nije vođen poodredbama Zakona i odredbama ovog pravilnika postupiće po odredbama člana 46. ovog pravilnika.

Član 87.

(1) Ispunjeni brodski dnevnik overava nadležni organ u republici, odnosno autonomnoj pokrajini. Ako je brodskidnevnik ispunjen u , overa se vrši pre upotrebe novog dnevnika. Pri overavanjuSaveznoj Republici Jugoslavijiispunjenog dnevnika, stavljaju se datum početka i završetka njegovog vođenja i datum overe novog brodskogdnevnika.

(2) Brod mora uvek imati u rezervi obrazac brodskog dnevnika.

55. Zdravstveni dnevnik

Član 88.

(1) Zdravstveni dnevnik za brod unutrašnje plovidbe, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 107. Zakona,mora da sadrži podatke o imenu ili oznaci broda unutrašnje plovidbe, pristaništu upisa i istisnini broda.

(2) U pogledu podataka koji se upisuju u zdravstveni dnevnik za brod unutrašnje plovidbe važe odredbe člana56. ovog pravilnika, s tim da se podaci za putovanje ne upisuju posebno za odlazak, a posebno za povratakplovila.

(3) Zdravstveni dnevnik iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 51 - Zdravstveni dnevnik.

Član 89.

(1) Ako na brodu unutrašnje plovidbe postoji brodski lekar, on vodi zdravstveni dnevnik. Ako na brodu nemalekara, zdravstveni dnevnik vodi zapovednik broda ili član posade koga on odredi.

(2) U pogledu uvida u zdravstveni dnevnik važe odredbe člana 55. ovog pravilnika.

Page 33: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

56. Knjiga o uljima za samohodni brod unutrašnje plovidbe

Član 90.

(1) Knjiga o uljima za samohodni brod unutrašnje plovidbe, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 108.Zakona, mora da sadrži:

1) ime ili oznaku, namenu i pristanište upisa broda,

2) podatke o punjenju tankova tečnog goriva i ulja, izmerenom stanju tankova u trenutku njihovogdopunjavanja, čišćenju tankova tečnog goriva i ulja i pražnjenju kaljužne vode koja sadrži ulje izstrojarnice i pumpnog prostora,

3) potpis odgovornog lica za navedene operacije,

4) potpis odgovornog lica i pečat prijemne stanice,

5) uputstvo o načinu unošenja podataka iz tačke 2. ovog stava u knjigu o uljima.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 52 - Knjiga o uljima za samohodni brod unutrašnjeplovidbe.

57. Knjiga o uljima za tanker unutrašnje plovidbe

Član 91.

(1) Knjiga o uljima za tanker unutrašnje plovidbe, čije je vođenje predviđeno odredbom člana 108. Zakona, morada sadrži:

1) ime ili oznaku broda, namenu broda i pristanište upisa broda,

2) podatke o punjenju, pražnjenju i čišćenju tankova tereta za ulje, odstranjivanju ostataka iz tih tankova ipražnjenju kaljužne vode koja sadrži ulje iz strojarnice i pumpnog prostora,

3) potpis odgovornog lica i pečat prijemne stanice,

5) uputstvo o načinu unošenja podataka iz tačke 2. ovog stava u knjigu o uljima.

(2) Knjiga iz stava 1. ovog člana vodi se na obrascu br. 52/1 - Knjiga o uljima za tankere unutrašnje plovidbe.

Član 92.

(1) Odredbe ovog pravilnika o ispravama i knjigama pomorskih brodova, i to u registru teretnog uređaja ( član 26) svedodžbi o deratizaciji i svedodžbi o oslobođenju od deratizacije ( član 28 ), knjizi stabiliteta ( član 30 ),uverenju o sposobnosti broda za krcanje hlađenog tereta ( član 32 ), svedodžbi o primeni propisanih mera inormativa zaštite na radu ( član 36 ), uverenju o periodičnim ispitivanjima hemijskih i bioloških štetnosti imikroklime na mestima rada i u radnim prostorijama broda ( član 37 ) uverenju o periodičnom ispitivanjuispravnosti dizalice nosivosti preko 10 u strojarnici broda ( član 32 ) i radio-dnevnika ( član 58 ) važe i zakNodgovarajuće isprave i knjige brodova unutrašnje plovidbe.

(2) Isprave i knjige brodova unutrašnje plovidbe iz čl. 26 , 32 , 36 , 37 , 38. i 58. ovog pravilnika moraju da imaju ipodatak o nameni broda, a umesto podataka, o tonaži broda i luci upisa - podatke o najvećoj istisnini i pristaništuupisa.

Član 93.

Obrasci navedeni u ovom pravilniku odštampani su uz svoj pravilnik i čine njegov sastavni deo. [2]

ZAVRŠNE ODREDBEIV

Član 94.

Page 34: PRAVILNIK o sadrzini, obrascima i nacinu vodjenja brodskih k.pdf

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o sadržini i načinu vođenja brodskih ispravai knjiga pomorskih brodova i plovila unutrašnje plovidbe ("Službeni list SFRJ", br. 22/65 i 57/65).

Član 95.

Ovaj pravilnik stupa na snagu šezdesetog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SFRJ".

NAPOMENA EKSPERT-a:

Pretpostavljamo da je tehničkom omaškom, prilikom numeracije naslova ispušten redni broj 36.[1]

Obrasci odštampani uz ovaj pravilnik u "Sl. listu SFRJ", br. 16/80, trenutno nisu prikazani.[2]

© Cekos In, Beograd, www.cekos.rs