preduzeĆima za vodosnabdevanje i tretman otpadnih … · terenskih merenja i uvod u raznu mernu...

ENERGETSKA EFIKASNOST U KOMUNALNIM

PREDUZEĆIMA ZA VODOSNABDEVANJE I TRETMAN

OTPADNIH VODA

POČETNI SASTANAK

8.-10. april 2014. g.

- 1 -

KRATAK PRIKAZ PROGRAMA

Utorak, 08. april 2014.

8:15 Registracija

9:00 Uvodna sesija

9:45 Tehnička obuka – 1. deo: Uvod u EE u VSTOV i procedure revizije investicionog rejtinga (IGA)

12:30 Ručak

13:30 Obraćanje gosta

15:45 Tehnička obuka – 2. deo: Mere EE

17:00 Kraj dana

Sreda, 09. april 2014.

9:00 Tehnička obuka – 2. deo (nastavak)

12:30 Ručak

13:30 Nacionalne radionice: Lokalne tarife i ključne zainteresovane strane, aktivnosti vezane za mere EE

17:00 Kraj dana

Četvrtak, 10. april 2014.

9:00 Nacionalne radionice: RETScreen® studije slučaja

12:30 Ručak

13:30 Finansiranje projekata EE

15:45 Izrada Akcionog plana, rekapitulacija i naredni koraci

17:00 Kraj dana

- 2 -

Utorak, 08. april 2014. 9:00 – 12:30

Vreme Sadržaj Govornik

9:00 Dobrodošlica i ciljevi radionice David Michaud, Svetska banka

Philip Weller, IAWD

9:15 Predstavljanje lokalnih eksperata i njihovih funkcija

Predstavljanje Econoler-ovih zaduženja tokom zadatka

Pierre Baillargeon, Econoler

9:45 Tehnička obuka – 1. deo:

› Modul 1 – Uvod u EE: uobičajeni problemi i rešenja, oprema koja troški energiju u komunalnim preduzećima za vodosnabdevanje i tretman otpadnih voda, pregled potencijalnih mera EE.

› Modul 2 – IGA procedure: objašnjenje aktivnosti na prikupljanju podataka i zahteva, objašnjenje aktivnosti terenskih merenja i uvod u raznu mernu opremu, zbir informacija koje se pregledaju da bi se utvrdila potrošnja energije po komadu ili kategoriji opreme i tehnička analiza izmerenih ili prikupljenih podataka kako bi se utvrdila efikasnost sistema.


10:30 PITANJA I ODGOVORI

10:45 Pauza za kafu

11:15 Tehnička obuka – 1. deo (Nastavak) Pierre Baillargeon, Econoler


Pierre Baillargeon je viši ekspert sa preko 30 godina iskustva u mnogim oblastima povezanim sa energetskom efikasnošću, uključujući planiranje i realizaciju projekata prema ESCO pristupu, Merenje i verifikaciju (M&V) ušteda energije, razvoj programa upravljanja na strani tražnje (DSM), građevinskih propisa i standarda energetske efikasnosti za različite aparate kao i rad na istraživanju i razvoju kompjuterskih alata povezanih sa energetskom efikasnošću. Njegovo međunarodno iskustvo ga je preporučilo za rad u više od 45 zemalja, na projektima koje su sprovodile ili finansirale međunarodne institucije kao što je Afrička banka za razvoj, Azijska banka za razvoj, Međuamerička banka za razvoj, Svetska banka, Ujedinjene nacije (UNDP, PNUE, UNDESA) i bilateralne ili multilateralne razvojne organizacije kao što su Kanadska agencija za međunarodni razvoj, britansko Odeljenje za međunarodni razvoj (DFID) i Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF). G. Baillargeon ima veliko iskustvo u koncipiranju i realizaciji projekata EE za komunalna predzeća za vodosnabdevanje i tretman otpadnih voda, uključujući energetske revizije, akcioni planove i investicione programe za EE i ugovaranje prema energetskom učinku. G. je ovlašćeni energetski menadžer (CEM), i ovlašćeni stručnjak za merenje i verifikaciju (CMVP) kao i međunarodni instruktor za obuku na ove teme u Udruženju inženjera energetike. Takođe je i instruktor 4 nivoa u EVO, organizaciji koja definiše i održava Međunarodni protokol za merenje i verifikaciju učinka (IPMVP). To je najviši nivo zvanja koje ova organizacija dodeljuje svojim međunarodnim instruktorima.

- 3 -

Utorak, 08. april 2014. 14:00 – 18:00


13:30 Studija slučaja: Projekat EE u komunalnom preduzeću u sektoru voda pro

TBD


15:30 Pauza za kafu

16:00 Tehnička obuka – 2. deo:

› Modul 3 – Identifikacija mogućnosti za uštedu energije: Uvod u RETSceen, gubici na transformatoru, efikasnost električnih motora, efikasnost pumpnih sistema, primena pogona promenljive brzine, hidraulična mreža, održavanje pumpnih sistema za vodu, tipični problemi u eksploataciji, mere za rasvetu, hlađenje – hladnjaci i komprimovani vazduh



17:00 Zaključci i kraj 1. dana

Nacionalni eksperti

RUMUNIJA - Mihai Cruceru je stekao univerzitetsku diplomirao sa temom instalacije u zgradama 1991. g. na Građevinskom fakultetu univerziteta tehničkih nauka u Bukureštu; Godine 2004, stekao je diplomu iz javnih politika i održivog razvoja u Nacionalnoj školi za političke studije i državnu upravu; 2007, stekao je diplomu iz energetske revizije na Politehničkom univerzitetu u Bukureštu. Od 2002. g, radi kao viši stručnjak na raznim projektima vezanim za održivi razvoj, energetsku efikasnost i tretman otpada. Ovlašćeni je energetski revizor i viši konsultant u rumunskom Fondu za Energetsku efikasnost. Trenutno je redovni profesor na Univerzitetu “Constantin Brancusi” u Targu-Jiu. Autor ili koautor je 12 knjiga, 94 naučna rada i 3 patenta.

SRBIJA - Dragoslav Šumarac, doktor, magistar, dipl. Inženjer građevine. Fakultet je završio 1979. g, a magistrirao 1983 na Građevinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Godine 1987, doktorirao je na Univerzitetu Illinois u Čikagu, SAD. Trenutno je redovni profesor na Građevinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu i predaje različite predmete vezane za konstrukcije i energetsku efikasnost zgrada. Bio je predsednik Inženjerske komore Srbije od 2007.-2012. g, a sada je predsednik Skupštine Komore. Trenutno je potpredsednik Evropskog saveta inženjerskih komora. Bio je koordinator nekoliko istraživačkih projekata povezanih sa energetskom efikasnošću i učestvovao je u nacionalnoj studiji energetske efikasnosti zgrada Svetske banke za Srbiju kao član Econoler-ovog tima. UKRAJINA - Oleksandr Nikolaienko ima više od 8 godina iskustva kao stručnjak za održivi razvoj i energetsku efikasnost uključen u niz opštinskih stambenih i komunalnih usluga u Ukrajini i Istočnoj Evropi. S obzirom na to da je bio uključen u brojne projekte energetske efikasnosti koji postižu smanjenje potrošnje energije u vrednosti od preko 25 miliona USD godišnje, ovaj stručnjak je stekao veliko iskustvo u energetskim revizijama i upravljanju, realizaciji i koncipiranju projekata, kao i vezano za rezultate praćenja i merenja. Učestvovao je u razvoju komunalnih planova energetske efikasnosti u više od 20 gradova i pomogao da se u 10 gradova širom Ukrajine osnuje odeljenje za upravljanje energijom. Takođe je pružao pomoć u izgradnji kapaciteta ESCO firmama i drugim subjektima u oblasti energetske efikasnosti. G. Nikolaienko je diplomirao elektrotehniku i magistrirao upravljanje energijom na Nacionalnom univerzitetu Tehničkih nauka Ukrajine (KPI). ON je ovlašćeni energetski revizor, ovlašćeni energetski menadžer i ovlašćeni stručnjak za merenje i verifikaciju.

Sreda, 09. april 2014 9:00 – 12:30

- 4 -


9:00 Rekapitulacija prethodnog dana i plan za taj dan Pierre Baillargeon, Econoler


10:45 Pauza za kafu



12:30 Ručak

Sreda, 09. april 2014. 14:00 – 18:00


13:30 Pojedinačne radionice:

› Predstavljanje svakog komunalnog preduzeća i tehničkih znanja učesnika

› Diskusija o lokalnim tarifama, ključnim zainteresovanim stranama i lokalnim specifičnostima

rumunska - Mihai Cruceru i Mihai-Marius Voronca

srpska - Dragoslav Šumarac

ruska - Oleksandr Nikolaienko

15:30 Pauza za kafu

16:00 Pojedinačne radionice (nastavak):

› Aktivnosti vezane za pojedinačne mere EE

› Predstavljanje predloška Izveštaja o reviziji

› Detaljni plan rada do sledeće nacionalne radionice

rumunska - Mihai Cruceru i Mihai-Marius Voronca



17:00 Zaključci i kraj 2. dana

Mihai-Marius Voronca je stekao diplomu inženjera elektro-energetike (Nivo ISCED 5A) 1981. g, a doktorirao je termotehniku (Nivo ISCED 6 52 ‘Tehničke struke’) godine 1997. Na Univerzitetu ‘Politehnica’ u Bukureštu (Fakultet za elektroenergetiku). G. Voronca je viši ekspert sa preko 30 godina dokazanog iskustva u elektronergetskom sektoru i krajnjoj upotrebi energije. Karijera g. Voronce se kretala duž pet osnovnih pravaca: visoko obrazovanje i istraživanje (Univerzitet ‘Politehnica’ u Bukureštu/the Centre d’Energétique, École nationale supérieure des mines de Paris/ Centre d’études nucléaires de Grenoble, Francuska), konsultantske usluge (Forenerg Thermal Engineering Ltd., Bukurešt, Rumunija), upravljanje projektima (Jedinica za koordinaciju Phare programa, Ministarstvo industrije i trgovine Rumunije), centralna uprava (generalni direktor za energetiku, Ministarstvo industrije i trgovine Rumunije, viši savetnik predsednika vlade za energetiku, predsednik rumunska Agencije za očuvanje energije) i finansiranje investicija u energetsku efikasnost (Izvršni direktor, Fond za energetsku efikasnost Rumunije). Lista naučnih i tehničkih publikacija g. Mr. Voronce obuhvata 4 knjige, 60 članaka objavljenih u rumunskim i stranim časopisima, 18 istraživačkih i konsultantskih ugovora za korisnike u Rumuniji i inostranstvu, usmena izlaganja na 32 nacionalne konferencije i preko 200 intervjua, intervencija i izlaganja na različitim nacionalnim i međunarodnim događajima.

- 5 -

Četvrtak, 10. april 2014. 9:00 – 12:30


9:00 Rekapitulacija prethodnog dana i plan za taj dan


› Studije slučaja pomoću aplikacije RETScreen®: Unapređenje energetske efikasnosti sistema pumpi u postrojenju za tretman otpadnih voda

rumunska - Mihai Cruceru



10:45 Pauza za kafu


› Studije slučaja pomoću aplikacije RETScreen® (Nastavak)





› Izrada liste zadataka koje treba obaviti do Nacionalnog događaja br. 1




12:30 Ručak

- 6 -

Četvrtak, 10. april 2014. 14:00 – 18:00


13:30 Obuka o finansijskim aspektima projekata EE:

› Modul 4 – Ekonomski i finansijski aspekti

Ivan Gerginov, Econoler


15:15 Pauza za kafu

15:45 Grupna sesija:

› Modul 5 – koncipiranje Akcionog plana

› Rekapitulacija i naredni koraci



17:00 Konačni zaključci Anastasia Shegay, Svetska banka

Ivan Gerginov je viši ekspert sa više od 10 godina iskustva u finansiranju projekata i upravljanju fondovima. Tokom poslednjih 5 godina, g. Gerginov je radio kao finansijski direktor u sektoru energetike i konkretnije na definisanju i implementaciji finansijskih mehanizama za projekte i programe energetske efikasnosti i obnovljive energije u Bugarskoj i inostranstvu. Od 2006. do 2008. g, g. Gerginov je upravljao strukturiranjem, početkom rada i širenjem Fonda za energetsku efikasnost Bugarske, i postavio je kao vodeću finansijsku instituciju za energetsku efikasnost u Bugarskoj i glavnog finansijera u sektoru javne zdravstvene zaštite i obrazovanja u zemlji. Takođe je bio aktivno angažovan na polju investicija u obnovljivu energiju time što je strukturirao i upravljao Odeljenjem za energetiku u Elana Holdingu, najvećoj nebankarskoj finansijskoj instituciji u Bugarskoj. Tokom dve godine, Ivan Gerginov je pozicionirao kompaniju Elana kao glavnog igrača na polju obnovljive energije u Bugarskoj. Od 2010.g, g. Gerginov je osmislio i realizovao finansijske mehanizme za EE/OE u jednom broju komercijalnih banaka širom sveta, U svojoj karijeri u oblasti energetske efikasnosti i obnovljive energije, g. Gerginov je primio nekoliko nagrada za rezultate postignute u institucijama kojima je rukovodio.

- 7 -

ZAHTEVI OD UČESNIKA

Učesnici će morati da ponesu svoje kompjutere sa koji ispunjavaju sledeće zahteve kako bi mogli da rade sa paketom RETScreen suite:

RETScreen 4 :

Softverski i zahtevi u pogledu podataka: Microsoft® Excel 2000 ili kasniji; Microsoft® Windows 2000 ili kasniji; i Microsoft .NET Framework 2.0 ili kasniji. Molimo da obezbedite da su najnovija Microsoft-ova ažuriranja programa Windows instalirana na Vašem kompjuteru.

RETScreen Plus:

Softverski i zahtevi u pogledu podataka: Microsoft® Windows XP ili kasniji; i Microsoft .NET Framework 4 ili kasniji. Napominjemo da mora biti instalirana verzija Full Profile, ne samo verzija Microsoft .NET Framework 4 Client Profile. Molimo da obezbedite da su najnovija Microsoft-ova ažuriranja programa Windows instalirana na Vašem kompjuteru.

- 8 -

KOMUNALNA PREDUZEĆA UČESNICI

LIST OF PARTICIPANTS

Komunalna

Ime

Stanovništvo

služio zemlja Tehnički specijalista Finansijski specijalista

Romanian-speaking Hub Utilities

Apaserv (Satu

Mare)

185,000 Romania Istvan Hvozdak Energy manager Darius Bör Financial expert

Apavital (Iasi) 550,000 Romania Traian Olinici Head of

technical service

Octavian Stoian

Economist

Aquaserv

(Targu Mures)

315,329 Romania Gyorgy Petro Energy Manager Calin Toma Design engineer

Aquatim

(Timisoara)

389,000 Romania

Luminita Napau Change manager Claudia Benghia Head of financial department

Braila

Romania Constantin Toma Technical

Manager

Ofelia Neacsu

Financial manager

Brasov 340,000 Romania Adrian Serban Head of Power

department

Claudiu Cotet Electrical engineer?

Buzau 115,000 Romania Badea Buzea Engineer Gheorghe Popescu ?

Focsani 119,318 Romania Gabriel Ducu

Caraene

Contract

Coordinator

Laurentiu Marian

Raiber

Responsible for electrical engineering

Raja

(Constanta)

750,000 Romania Elena Magda

Chichelus Engineer

Elena Iliescu Financial manager

Serbo-Croatian speaking Hub Utilities

Bijeljina 97,000 Bosnia and

Hercegovina

Dragoslav Nikolic Manager of

technical

department

Rada Jekic

Project officer

Niksic 66,000 Montenegro Ratko Bakic Mechanical Olivera Kojovich Financial Operations Manager

Komunalna

Ime

Stanovništvo


Engineer

Belgrade 1,396,330 Serbia Branka

Milutinovitc

Maintenance

manager

Golub Babitc Chief Engineer

Kladovo 20,000 Serbia Zoran Petrovic Director Ljubisa Predic Technical director

Kragjuvac 150,000 Serbia Tomislav

Vukadinovic

Engineer,

Assistant to

Manager

Nebojsa

Jakovljevic

Head of Procurement

Leskovac 95,000 Serbia Ljiljana

Randjelovic

Project Manager Tatjana Filipovic Head of planning and analysis

Milos

Mitrovic

(Velika Plana)

19,680 Serbia Aleksandar

Veličković Head of Waste

Water Treatment Zeljko Milenkovic Manager Financial Commercial Activities

Naissus 250,000 Serbia Mirjana Bekcic-

Vicentijevic

Engineer for

investment and

development

Milos Djordjevich Deputy Director

Novi Sad 370,000 Serbia Zlatko Arvaji Chief of

Management and

IT

Sanda Nastic Head of planning and analysis

Subotica 107,862 Serbia Petar Pizurica Head of water

purification

sector

Sanja Lugonja Internal auditor

Zrenjanin 115,000 Serbia vojislav cabrilo Engineer tatjana paskas Chief for customers

Russian-speaking Hub

Boryspil 60,180 Ukraine Oleksandra

Volodimirivna

Lytvynenko

Head of

Economic

Planning

Department

Yurii

Mikolayovitch

Noga

Mechanical Engineer

Komunalna

Ime

Stanovništvo


Cherkasy 286,000 Ukraine

Garitch Serguiy

Volodimirovitch

Head of

production

Department

Liskovets Svetlana

Volodimirivna

Deputy Director

Chernigov 270,711 Ukraine Ivan Borisovitch

Atroshtenko

Software

Engineer

Iryna Vitalivna

Shtypa

Head of Legal Department

Dnipro-

Kirovograd

400,000 Ukraine Mikola

Aleksandrovitch

Romanyuk

Technical

Director

Olga Georgievna

Shibakina

Finance Manager

Illichivsk 724,000 Ukraine Volodymyr

Mykolayovich

Levchenko

Head Accountant Oleg Prokofyev Chief Engineer

Isperih Water

and

Wastewater

Ltd.

39,749 Bulgaria Nedialko Conev Technician

electrical

machinery and

apparatus

Plamena Georgieva

Yordanova

Accountant

Kharkiv 1,500,000 Ukraine Vladimir

Aleksandrovitch

Serdyokov

Head of

Construction

Department

Arkadiy

Anatoliyovich

Romanenko

Chief Power Engineer

Khmelnytskyi 260,000 Ukraine Aleksey

Vladimirovitch

Lunkin

Vice Director Oleksandr

Demyanovich

Seredyuk

Head of Water Supply Sector

Kremenchuk 250,000 Ukraine Yurii

Sergeyovitch

Kostyuk

Chier Power

Engineering

Ala Petrivna Ganus Deputy Director on Finance

Mariupol 410,055 Ukraine Larisa Yurivna

Semyonova

Head of

Production and

Technology

Department

SvitlanaVitaliyevn

a Cherbytyh

Head of Economic Planning Department

Komunalna

Ime

Stanovništvo


Nikolayev 417,184 Ukraine Misyura Anadrin

Valeriovitch

Deputy Director Olchevcka Maria

Cergïvna Accountant

Rivne region 293,030 Ukraine Andrey Petrovitch

Karaush

Deputy Director Aleksandar

Anatolievitch

Chaban

Head of Geo-Information System Department

Zhytomyr 270,000 Ukraine Fedir Vasylovych

Guyvan

Chief Engineer Lyudmila

Oleksiyvna

Vikarchuk

Head of Economic Planning Department

Other participants

Danube Water Program

Team

Austria David Michaud Program Leader World Bank

Austria Phil Weller Program Coordinator IAWD

Austria Anastasia Shegay Consultant World Bank

ECONOLER Experts

Serbia

Dragoslav

Sumarac

Local Expert ECONOLER

Ukraine

Oleksandr

Nikolaienko

Local Expert ECONOLER

Romania

Mihai Marius

Voronca

Director Romanian Energy Efficiency Fund

Romania Mihai Cruceru Local Expert ECONOLER

Canada Pierre Baillargeon International Expert / Technical ECONOLER

Canada Ivan Gerginov International Expert / Financial ECONOLER

Bulgaria Denitsa Ruseva ECONOLER

AQUASAN Experts Bosnia and

Hercegovina Sandi Zulic

AQUASAN

Komunalna

Ime

Stanovništvo


Bosnia and

Hercegovina Sead Badnjevic

AQUASAN

Bulgarian Waterworks

Association Counterpart Bulgaria

Dimitar

Gyopsaliev

Kosovo Waterworks

Association Experts

(SHUKOS)

Kosovo Ylber Zabergja Chair of Electricity Working Group RWC Prishtina / SHUKOS

Kosovo

Aranit Ukimeri Member of Electricity Working

Group

RWC Prizren / SHUKOS

Republika Srpska

Waterworks Association

Experts

Bosnia and

Herzegovina

Milena

Mihajlović

Senior Expert for Quality System Bijeljina utility / RS waterworks assoc.

Bosnia and

Herzegovina Predrag Perković

General Manager Bijeljina utility / RS waterworks assoc.

Romania Water Association

Counterpart (ARA) Romania Diana Robescu

Dean of the Faculty of Power

Engineering

Polytechnic University of Bucharest

Serbian Waterworks

Association Counterpart Serbia Miroslav Petrovic

Ukrainian Waterworks

Association Counterpart Ukraine Sergii Potomin

General Director Association Ukrvodokanalekologia

-14-

MESTO

Park Hotel Moskva 25 Nezabravka Street 1113 Sofija Bugarska Tel. +359 2 971 1024 http://www.parkhotelmoskva.net/indexEN.htm Park Hotel Moskva se nalazi oko 3km od centra grada, pored parka Borisova gradina na liniji metroa M1 (Joliot-Curie / Жолио Кюри) koja direktno vodi do centra grada.

http://www.parkhotelmoskva.net/indexEN.htm

-15

S ernice za logistiku i ovraćaj

-16

S ernice za logistiku i ovraćaj

Mesto održavanja Park Hotel Moskva 25 Nezabravka Street 1113 Sofija Bugarska http://www.parkhotelmoskva.net Marketing Department: Darya Zlateva E-mail: [email protected] T.: +359 2 963 03 21 Taksi od međunarodnog aerodroma u Sofiji košta približno BGN 10-15 (EUR 8-10)

Registracija Informacije u formularu su bile osnova za nas da organizujete svoje letove i smeštaj. Vaša indentifikaciona kartica i druge informacije i dokumenti za konferenciju, dobićete na stolu za registraciju na konferenciji Hotelska Rezervacija ednokrevetna soba će biti rezervisan za vas , na konferenciji mesto , za datume ste rekli u svojoj registraciji . Dunav program Voda će pokriti stvarne troškove smještaja , što uključuje hotelsku sobu i sve primenjive poreze na . Incidentals (sobar , telefonski pozivi , mini-bar , dvokrevetne sobe i sl) i dodatne noći izvan dogovorenog broja noćenja neće biti pokriveni i one će morati da budu pokriveni u potpunosti od strane učesnika.

Let rezervacija

Letovi su žuti karton na osnovu informacija koje ste dali kao deo registracije . Vi ste dobili avionske karte putem e-maila iz menadžmenta putovanja agencije IAVD je Verkehrsburo poslovnih putovanja.

Saobraćaj osi letova

Ako ste se odlučili da umesto letenja vozi ,upotreba vozila putnici u privatnom vlasništvu će biti refundirani po stopi od 0,40 evra po kilometru . Računi će biti potrebno za transport. Molimo da nam dostavite informacije o troškovima unapred tako da možemo da organizujemo nadoknadu posle sastanka za nadoknadu elektronskim prenosom.

Obroci

Doručak , ručak i kafe pauze će biti obezbeđen za vas besplatno na samoj konferenciji. Za sve večernje obroke dobićete dnevni unos 15 EUR .

Naknada ostalih troškova

Naknadu stvarnih troškova biće obezbeđena za sve dodatne troškove posebno taksi do i od aerodroma ) . Neće biti dodatnih dnevnica . Nadoknada će biti isplaćena kod registracionog stola tokom događaja.

Vreme naknade

Dobićete naknadu na osnovu informacija koje ste dali prilikom registracije. Za naknade troškova (putovanja , viza itd) moraćete da obezbedi originalne fakture kod registracionog stola kada se registrujete . Kopije će biti napravljene i nadoknade će biti date nakon jutarnje sesije tog dana ili sledećeg dana.

preduzeĆima za vodosnabdevanje i tretman otpadnih … · terenskih merenja i uvod u raznu mernu...

Documents