press

S"$ CULTURA

t:sü ${ &.JN,qFd $es $$As

El escultor JoelShapiro, premioGabarrón deArtes Plásticas

H. DIAZVALLADOLID

El artista neoyorquinoJoel Shapi-ro fue elegido ayer premio interna-cional Gabarrón de Artes Plásticas(por su renovada aportación a laescultura internacional del sigloXX>. El jurado, que concedió porunanimidad el galardón al escultornorteamericano, destacó tambiénla manera de abordar sus obras, (enconstante investigación>, lo que haconvertido al artista en <un refe-rente en la búsqueda de la construc-ción geométrica espacial>.

Desde su primera exposición en1970, el trabajo del escultor norte-americano ha sido objeto de mu-chas exposiciones individuales, asícomo de retrospectivas que se hanpodido ver en la Whitechapel ArtGallery, en el Metropolitan Museumof Art o en el Walker Art Center deMinneapolis. Su obra se encuentraademás en numerosas coleccionesde instituciones como él Metropo-litan Museum de Nueva york o laTate Galleryde Londres. El fallo delgalardón subraya tarnbién su con-dición de <creador de nuevas víasde expresión, fundamentalmenteen el ámbito del minimalismo>. Así,entre la obra de encargo, destaca elUnited States Holocaust Memor.ialMuseum, ubicado en Washington.

Presidido por Catalina Luca deTena, presidenta-editora de ABC, eljurado estuvo integrado por Mar-cos Ricardo Barnatán, escritor y crí-tico de arte;Jes4s Fonseca directorde <la Razón Castilla y León>, y Kos-me de Barañano, catedrático de His-toria del Arle de la Universidad Mi-guel Hernández de Elche. Jan Fa-bre, Martín Chirino, Richard Serrao Yoko Ono son algunas de las per-sonalidades galardonadas en estacategoría anteriormente.

Tonos npS,mnuu Fr,onns

MurrrsrA Acusrn{aT il¡or¡z Er r¡orc

VIERNES, 12

Sebasti¡in Castella que cortó la única oreja a la mansa corrida, principia faena sentado en el

[Jn triste espectáculoenonÉseuonósZARAGOZA

A las doce del mediodía, coincido conJuanJosé Padilla en el Pilar. Ha ido,con sus dos hijos, a darle gracias a laVirgen. A la puerta de la BasÍlica mu-chísima gente aprovecha para hacer-se una fotografía con el héroe, adop-tado ya por los zaÍagozanos, y desear-le suerte, en la corrida de este üernes.A pesar de la crisis, las fiestas del pi-lar siguen siendo <a lo grande>: unCampeonato Mundial deJota; un gi-gantesco tobogán, El Tiagachicos; unaofrenda que colocará a los pies de laVirgen seis millones de flores... Es unafiesta grande y sabrosa, con un Con-curso de Merendadores de Ternascode Aragón, en el que pasa a la final elque antes termine su merienda (notengo yo muchas posibilidades)...

En una Fiesta tan alegre, ¿puedeser un triste espectáculo una corrida?Desde luegg si los toros son como és-tos de Zalduendo: flojos, mansos, ra-jados, descastados huidos. A pesar dela voluntad de los diestros, el festejoes aburrido, c¿nsino, monótono. ComoIos toros no üenen fuerza- no eú5-LeIa suerte de rar¿s; como se rala-l- -..^<

rrido llamarle toro bravo. De ia prime.ra varita sale ya para el arrastre. se üaevarias l'eces. A pesar de eso" El Fan'fpone ü¡alfo pares: ha¡{e a¡:ras *. ¡ry-mucho más Épicio que:-:::- -.=-,;dela¡re. t¿-. -n-:= ---r:"= --r-mu] aC--¿-< ;rr:-E ;. :=5 :!: ;gr*-f';n-r'F i', ;"q"Cü[¿. ié ;r-*txF ;r;f" ]r$rqilFlr

l:-= r: :.=;g:--F*,: = f*nr- g4 -

FERrA ntL plq4R ,,

' '''':: :i.::'j ::.

pr-esApE AldrscR¡ffüRsrÁ. :

Jueves, 11 de octubre de 2O12. Sépti-ma corrida. Casi lleno. Toros deZalduendo, muy flojoq rajados ydescastados.

SL FANDI, de purísima y ofo. Esto-cada. Aviso (saludos). En el cuarto,estoeadáeaidaénl* ertede.reci-lbir (peüción Í saludos).

sss.qsr¡ÁN CASTELLA,, de cañayoro. Estocada (silencio). En el quiir-to, estocada (oreja).

¡aleu$lÁñcgl- pERHRA, de sranay oro. Estocada (saludos). En el sex-to, pinchazo y estocada, Aviso(saludos).

embiste sin e1 mrias veces. Casteütado en el estrihxba: ¡lamentablelinválido debía e*

El quinto se frte sólo para huirde mansos de !adesbarajuste. Etcorto, CasteEa lojo y el toro acatuhuidayhuida *co aclamalafuer

Llega Pererarla temporada- Er

Juan Sierra y Guilo ha recortadolimpio. l{iguel .mandanrla, n.¡cjSe aIXTEA [l31fl r-!]sión-

]ternrb¡Ér ei snmftn-Fmn'c -"rF

* P*a=r3¡p L *Ere.q''.g:55-@

rffiffis S-'*u"q lr: iElüü[.'m¡* kmr.rumni

,?*np.qmrenmnFryemnmmmmimm¡n.nnmübrulx&

S"$ CULTURA

t:sü ${ &.JN,qFd $es $$As

El escultor JoelShapiro, premioGabarrón deArtes Plásticas

H. DIAZVALLADOLID

El artista neoyorquinoJoel Shapi-ro fue elegido ayer premio interna-cional Gabarrón de Artes Plásticas(por su renovada aportación a laescultura internacional del sigloXX>. El jurado, que concedió porunanimidad el galardón al escultornorteamericano, destacó tambiénla manera de abordar sus obras, (enconstante investigación>, lo que haconvertido al artista en <un refe-rente en la búsqueda de la construc-ción geométrica espacial>.

Desde su primera exposición en1970, el trabajo del escultor norte-americano ha sido objeto de mu-chas exposiciones individuales, asícomo de retrospectivas que se hanpodido ver en la Whitechapel ArtGallery, en el Metropolitan Museumof Art o en el Walker Art Center deMinneapolis. Su obra se encuentraademás en numerosas coleccionesde instituciones como él Metropo-litan Museum de Nueva york o laTate Galleryde Londres. El fallo delgalardón subraya tarnbién su con-dición de <creador de nuevas víasde expresión, fundamentalmenteen el ámbito del minimalismo>. Así,entre la obra de encargo, destaca elUnited States Holocaust Memor.ialMuseum, ubicado en Washington.

Presidido por Catalina Luca deTena, presidenta-editora de ABC, eljurado estuvo integrado por Mar-cos Ricardo Barnatán, escritor y crí-tico de arte;Jes4s Fonseca directorde <la Razón Castilla y León>, y Kos-me de Barañano, catedrático de His-toria del Arle de la Universidad Mi-guel Hernández de Elche. Jan Fa-bre, Martín Chirino, Richard Serrao Yoko Ono son algunas de las per-sonalidades galardonadas en estacategoría anteriormente.

Tonos npS,mnuu Fr,onns

MurrrsrA Acusrn{aT il¡or¡z Er r¡orc

VIERNES, 12

Sebasti¡in Castella que cortó la única oreja a la mansa corrida, principia faena sentado en el

[Jn triste espectáculoenonÉseuonósZARAGOZA

A las doce del mediodía, coincido conJuanJosé Padilla en el Pilar. Ha ido,con sus dos hijos, a darle gracias a laVirgen. A la puerta de la BasÍlica mu-chísima gente aprovecha para hacer-se una fotografía con el héroe, adop-tado ya por los zaÍagozanos, y desear-le suerte, en la corrida de este üernes.A pesar de la crisis, las fiestas del pi-lar siguen siendo <a lo grande>: unCampeonato Mundial deJota; un gi-gantesco tobogán, El Tiagachicos; unaofrenda que colocará a los pies de laVirgen seis millones de flores... Es unafiesta grande y sabrosa, con un Con-curso de Merendadores de Ternascode Aragón, en el que pasa a la final elque antes termine su merienda (notengo yo muchas posibilidades)...

En una Fiesta tan alegre, ¿puedeser un triste espectáculo una corrida?Desde luegg si los toros son como és-tos de Zalduendo: flojos, mansos, ra-jados, descastados huidos. A pesar dela voluntad de los diestros, el festejoes aburrido, c¿nsino, monótono. ComoIos toros no üenen fuerza- no eú5-LeIa suerte de rar¿s; como se rala-l- -..^<

rrido llamarle toro bravo. De ia prime.ra varita sale ya para el arrastre. se üaevarias l'eces. A pesar de eso" El Fan'fpone ü¡alfo pares: ha¡{e a¡:ras *. ¡ry-mucho más Épicio que:-:::- -.=-,;dela¡re. t¿-. -n-:= ---r:"= --r-mu] aC--¿-< ;rr:-E ;. :=5 :!: ;gr*-f';n-r'F i', ;"q"Cü[¿. ié ;r-*txF ;r;f" ]r$rqilFlr

l:-= r: :.=;g:--F*,: = f*nr- g4 -

FERrA ntL plq4R ,,

' '''':: :i.::'j ::.

pr-esApE AldrscR¡ffüRsrÁ. :

Jueves, 11 de octubre de 2O12. Sépti-ma corrida. Casi lleno. Toros deZalduendo, muy flojoq rajados ydescastados.

SL FANDI, de purísima y ofo. Esto-cada. Aviso (saludos). En el cuarto,estoeadáeaidaénl* ertede.reci-lbir (peüción Í saludos).

sss.qsr¡ÁN CASTELLA,, de cañayoro. Estocada (silencio). En el quiir-to, estocada (oreja).

¡aleu$lÁñcgl- pERHRA, de sranay oro. Estocada (saludos). En el sex-to, pinchazo y estocada, Aviso(saludos).

embiste sin e1 mrias veces. Casteütado en el estrihxba: ¡lamentablelinválido debía e*

El quinto se frte sólo para huirde mansos de !adesbarajuste. Etcorto, CasteEa lojo y el toro acatuhuidayhuida *co aclamalafuer

Llega Pererarla temporada- Er

Juan Sierra y Guilo ha recortadolimpio. l{iguel .mandanrla, n.¡cjSe aIXTEA [l31fl r-!]sión-

]ternrb¡Ér ei snmftn-Fmn'c -"rF

* P*a=r3¡p L *Ere.q''.g:55-@

rffiffis S-'*u"q lr: iElüü[.'m¡* kmr.rumni

,?*np.qmrenmnFryemnmmmmimm¡n.nnmübrulx&

:1$l:1ü11

:1ül-lql-1

ái^il:1

-lr?*L

^t:ts:!o

-]qolñti

oiñlciI

nqllñi-l.1cF

o0afilNñaslaNog6Lolfl1dl-1

ál,ll.]ulE]

di*lII

octo6ló{N

aróNsF1g5e'lÉ<l

óNñioe};¡¡=lI

lllslS

i l9leciló

lct ciL

olo lóor

.-1.1-s lclsleñ

d;l ñl ñ¡

'l'l -L

i11ls€ltlet

313 l9leloiid

lciL@t-t

El lalelÉ

A-L-t--lá lelqlt<

"1" lr

*sbiá lqel# il f!

lsl l$

e ñlñ ñlñ

,itlqqletql-z¿

el s.L 3L -E

e €lE € E

sl ÉiE

o-3_3_:l El E

iül'if,{,i1ilijii.4f,i.;1.,' L irli1"i\.\\\-\l

:.\\\\\i\ll.:9i!:ü{'.¡'¡[iirf lir,iitii;i.\].N

\¡tl lilif$rirryli!$'&;{úr¡il;ii.üiiiffil.,|]

"ffiltlllircE^

€€EE

gáE B

i! H -

Eb i ó,8 i 3.s

¡.^.=cci-:9

3 3fi = E

€ 5E 5

E!€E

E; gÉ

¿? fi6 o o;8ErY

i€i() É

:rt=oNol!oo!,El!g1ttül!6t!¡too!totro!,otgBoot!E

ÉgiÉ

agglgáEÉ

$F€É

¡BgggigÉ

igiÉá

dfr{t-{¡li€U

)dOac)()f{-)d

dÁÉ{\./-1)-idor-{t.{drri

dgrh0\J-Poh

$$\trN*t*ffirffit*edlffi@&

@I:5:Yd5Yqi6lei -t'<

'-I'Olñtl.=

>lñ5!+

*loóla+lñ-L:.1

lo11l:ól¡Elü eil4ÉlÉ

a,t3ElgQl6Él3 'cllqtJq

lla)i=t;Él5ul9ÉI

9Sd!l:>io:É;

ea6r'6*ta"€=)g(JI

lr¡ir¿

¡cc}et-5-r¿

-¡dóA.

:E¡¿¡

F2.eL'(t|ct(L>

<¡¡t

5t€l4tr:t

-t€lél-=

l-t€l5lJIsl5I*télfrl

=l élÉlqt=t

gt5l=l

3lz ffi

laOtriÉI=

un-€L&&gó6..-

€EÉ

ci=l!Ét

(li(.ta6(E:A

Es6(t¡É(sc.5

t¡t¡¡r¡¡É

,É=l¡t!¡:J&l¡¡-é,o.É:!'

$a' 0lq l¡ ppsil lA',tlüa

uilrnun

l$i!,l+1éJi#f,É

i1{,É,É

¡¡tirÉ.,i¡:,

É"4i$iH

iX"l#¡933:i:!!!liíri:¡-1;:j

-rQS-r

t{ds63ri<

oor-l)-i)-ic)¡-'tq

o¡ladFL{

at-{c)oF?

o(cL6)=H

dcdl)H

ó*osE

a {.r.¡

-(ú -l¡i<

s'¿ ¿

e'ñ.¿ I

ó6thS

:€ E

P€gE

g É€:8

ü¡,=(JE

o'C€ó

'áüüa.3q,XE

e.¡=.!P

* á É

ñaE! is l8t

g.F rs q 6 N

g.= b'8.: É

á€E

geEe *ü

¿'8sH

"-gH.F

- cs (d o¡'=

üÉÉ

*€ ii É grE

: Ei,É

3 ;f; g

E qáA

e;tÉE

cú9'-4-ayq3-o!E

É rae:E

$E ü* !

*E áüfl 3E

.Fg€E

'3?oxr¡ 3

á; qf,€ü{EE

'6 =ü'É

Eü bñ

E aüiÉ

q!€!"5cd9-'lO

o¿énE

.iÉ rE

€ *E

!: $gÉE

Éü3H

:E*fi9

: E!gñ H

t¡l500NE

:$ ñ EF

É:€ 5 É

-=!^¡E

€ g5 8EÉ

g *c€e¡É

* ss E.eq'9 I -

=;.0)-¡i¡i:h;

?*c.lE0,l-

gü,8 Fn:É

6ütr{tr{

o'=16$ *-1

du)'i-i

rr{ \1

t 63ctr a-

rr{ á\

\J/tIl