prijava na javni razpis postopek oddaje javnega naroČila po postopku zbiranja …...

Komunalno stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. Ulica Rada Pušenjaka 9

9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum: 11.9.2009

PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS: POSTOPEK ODDAJE JAVNEGA NAROČILA PO

POSTOPKU ZBIRANJA PONUDB PO PREDHODNI OBJAVI:

»PREVZEM IN ODSTRANJEVANJE DEHIDRIRANEGA BLATA IZ CENTRALNE

ČISTILNE NAPRAVE LJUTOMER«

JNST01/2009

- 2 -

Kazalo:

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE....................................................................................................... - 3 -

2. NAVODILO ZA IZDELAVO PONUDBE ................................................................................................. - 6 - 2.1 OBRAZEC PONUDBE ...................................................................................................... - 14 -

3. DOKUMENTACIJA ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI........................................................................... - 16 -

4. IZPOLNJEVANJE POGOJEV GLEDE OSNOVNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA.................................................. - 19 -

5. VELJAVNA REGISTRACIJA DEJAVNOSTI ........................................................................................... - 21 -

6. ZAPADLE OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV V PREDHODNIH POSTOPKIH JAVNEGA NAROČANJA...................... - 23 -

7. DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI..................................................................................... - 25 -

8. IZJAVA O SPREJEMU POGOJEV RAZPISA........................................................................................... - 26 -

9. PODATKI O BONITETI POSLOVANJA............................................................................................... - 28 -

10. SPISEK KADROV IN NJIHOVA STROKOVNA USPOSOBLJENOST.............................................................. - 29 -

11. NAVEDBA KONČNE DISPOZICIJA BLATA......................................................................................... - 30 -

12. REFERENCE........................................................................................................................... - 31 -

13. ODGOVORNA OSEBA PONUDNIKA ZA IZVEDBO NAROČILA.................................................................. - 33 -

14. NAVEDBA POSLOVNIH PARTNERJEV – PODIZVAJALCEV Z DELEŽEM POGODBENE VREDNOSTI........................ - 34 -

15. BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE IN IZJAVA BANKE, da bo izdala bančno garancijo za dobro izvedbo

pogodbenih obveznosti................................................................................................................... - 35 - 16. DOKAZILO O RAZPOLAGANJU Z OPREMO ZA PREVZEM IN ODSTRANJEVANJE DEHIDRIRANEGA BLATA IZ ČISTILNE

NAPRAVE.................................................................................................................................. - 37 -

17. VZOREC POGODBE.................................................................................................................. - 38 -

18. DOKUMENTACIJA ZA PRIPRAVO PONUDBE ..................................................................................... - 42 -

19. OCENA ODPADKA.................................................................................................................... - 44 -

JNST01/2009

- 3 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Obvezno izpolniti, podpisati in žigosati!

»Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne

čistilne naprave Ljutomer«

JNST01/2009

- 4 -

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Na podlagi 5. točke 1. odstavka in 2.b točke 32. člena (vrste postopkov) ter 1. točke 36. člena (postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi) Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, UL RS 128/2006) pričenjamo postopek oddaje javnega naročila po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za:

»Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer«

Postopek se izvaja skladno z veljavno zakonodajo. Ponudnik mora glede na predmet javnega naročila izpolnjevati in upoštevati vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja. Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu z določili tega povabila, navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe in projektne naloge.

2. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet razpisa je izvedba storitev:

»Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer « Naročilo obsega:

- Prevzem in odstranjevanje odpadka s klasifikacijsko številko 19 08 05 – mulj iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda, iz Centralne čistilne naprave Ljutomer (v nadaljevanju CČN Ljutomer), pri čemer je naročnik imetnik odpadka, ponudnik pa zbiralec odpadkov, ki mora zagotoviti njihovo predelavo in odstranjevanje.

- Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata zajema postavitev zabojnika, nalaganje,

transport, razlaganje in odstranjevanje blata iz čistilne naprave, na kateri se čistijo komunalne, tehnološke in padavinske odpadne vode, pri čemer mora skrbeti za potrebno spremljajočo dokumentacijo (evidenčni list odpadkov).

- Ponudnik mora prevzeti naročnikov odpadek v 12 urah po sporočeni zahtevi naročnika. Način

sporočanja bo dogovorjen z izbranim izvajalcem.

- Odpadek (dehidrirano blato) se bo prevzemalo na CČN Ljutomer, neposredno iz transporterja dehidriranega blata v zabojnik, katerega zagotovi ponudnik. Višina izpusta znaša cca 2,50 m, premer cevi je cca 30 cm. Transporter blata je možno ročno premikati v radiusu 160°.

- Prevzet odpadek ponudnik stehta na verificirani tehtnici naročnika, ki je locirana na Zbirnem

centru odpadkov Ljutomer, zraven čistilne naprave. Cena tehtanja zato naj ne bo vključena v ceno prevzema in odstranjevanja odpadka iz čistilne naprave.

- Z izvajalcem naročnik sklene pogodbo za obdobje 1 let. Naročnik se ne obvezuje, da bo

naročilo v celoti realizirano v predvidenem obsegu. Predmetno javno naročilo je objavljeno na portalu javnih naročil pod oznako JN7444/2009 z dne 11.9.2009 . Zainteresirane ponudnike vabimo, da v skladu z objavljenim javnim razpisom in razpisno dokumentacijo oddajo ponudbo.

JNST01/2009

- 5 -

3. PODATKI O NAROČNIKU 3.1 Naročnik predmetnega javnega naročila je: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 LJUTOMER, ki ga zastopa: Stanislav KLEMEN, prav., direktor 3.2 Postopek javnega naročila vodi: Barbara ZEMLJAK, dipl.san.inž., na naslovu: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer, Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer, tel. (02) 584 92 72, gsm: 041 372 017, fax.: (02) 584 92 75, elektronska pošta: [email protected]. 3. Ponudniki vprašanja, vezana na razpisno dokumentacijo, posredujejo na oz. preko portala javnih naročil. Naročnik najpozneje šest dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe na portal oz. preko portala javnih naročil posreduje dodatna pojasnila, vezana na razpisno dokumentacijo, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. 3.3 Merila za oddajo naročila: Merilo za izbor najugodnejše ponudbe je najnižja cena po končanem postopku s pogajanji ob upoštevanju vseh pogojev, meril, izjav, zahtevanih prilog in podatkov iz razpisne dokumentacije. 3.4 Rok za oddajo ponudb ne glede na način prispetja je dne 22.10.2009, do 10 ure. Ponudbo je potrebno predložiti v slovenskem jeziku, v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj - ponudba za JN7444/2009, za: »Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer« in jo nasloviti na: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer. 3.5 Ostale informacije v zvezi z razpisno dokumentacijo Odpiranje ponudb bo dne 22.10.2009 ob 12 uri, na sedežu Komunalno – stanovanjskega podjetja Ljutomer d.o.o. v sejni sobi in bo javno. Naročnik si pridržuje pravico preklicati postopek oddaje naročila, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati izbranemu ponudniku zaradi dejstva, da pogodba ne bi bila sklenjena. Razpisno dokumentacijo je potrebno dosledno izpolniti oziroma predložiti vse potrebne zahtevane priloge. Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo tega javnega razpisa. Vse nepravočasno predložene ponudbe bo strokovna komisija izločila iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte s povratnico vrnila ponudnikom. O izbiri izvajalca za izvedbo naročila storitev bodo ponudniki obveščeni najkasneje v roku 60 dni po preteku roka za oddajo ponudbe. Izbrani kandidat mora v določenem roku pristopiti k podpisu Pogodbe, sicer se šteje, da je odstopil od ponudbe. Pozvani ponudnik je dolžan pristopiti k sklenitvi Pogodbe v roku 10 dni po prejemu pisnega obvestila, v nasprotnem primeru se smatra, da odstopa od pogodbe. V primeru odstopa izbranega ponudnika, lahko naročnik sklene Pogodbo z naslednjim najugodnejšim ponudnikom v vrsti.

Direktor: Stanislav KLEMEN, pravnik

JNST01/2009

- 6 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

2. NAVODILO ZA IZDELAVO PONUDBE

Parafirati!



JNST01/2009

- 7 -

1. UVOD Prosimo ponudnike, da izdelajo ponudbo za »Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz CČN Ljutomer« na osnovi javnega razpisa, objavljenega na portalu javnih naročil in v skladu z naslednjimi navodili: Predmetni javni razpis se izvaja skladno z Zakonom o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS), objavljenim v Uradnem listu RS, št. 128/2006 ter v skladu iz njega izhajajočimi predpisi in navodili. Pri izdelavi ponudbe je potrebno upoštevati za razpisana dela v Sloveniji veljavno upravno in strokovno zakonodajo ter predpise. Ponudnik naj izdela in predloži ponudbo v slovenskem jeziku. Valutni del se prikaže v evrih (EUR). 2. PREDMET DELA Predmet razpisa je »Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer«. Naročilo obsega:

- Prevzem in odstranjevanje odpadka s klasifikacijsko številko 19 08 05 – mulj iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda iz Centralne čistilne naprave Ljutomer (v nadaljevanju CČN Ljutomer), pri čemer je naročnik imetnik odpadka, ponudnik pa zbiralec odpadkov, ki mora zagotoviti njihovo predelavo in odstranjevanje.

- Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata zajema postavitev zabojnika, nalaganje,

transport, razlaganje in odstranjevanje blata iz čistilne naprave, na kateri se čistijo komunalne, tehnološke in padavinske odpadne vode, pri čemer mora skrbeti za potrebno spremljajočo dokumentacijo (evidenčni listiodpadkov).

- Ponudnik mora prevzeti naročnikov odpadek v 12 urah po sporočeni zahtevi naročnika. Način

sporočanja bo dogovorjen z izbranim izvajalcem.

- Odpadek (dehidrirano blato) se bo prevzemalo na CČN Ljutomer, neposredno iz transporterja dehidriranega blata v zabojnik, katerega zagotovi ponudnik. Višina izpusta znaša cca 2,50 m, premer cevi je cca 30 cm. Transporter blata se ročno premika v radiusu 160°.

- Prevzet odpadek ponudnik stehta na verificirani tehtnici naročnika, ki je locirana na Zbirnem

centru odpadkov Ljutomer, zraven čistilne naprave. Cena tehtanja zato naj ne bo vključena v ceno prevzema in odstranjevanja odpadka iz čistilne naprave.

- Z izvajalcem naročnik sklene pogodbo za obdobje 1 leta. Naročnik se ne obvezuje, da bo

naročilo v celoti realizirano v predvidenem obsegu. Okvirna letna količina dehidriranega blata s 25 % povprečno vsebnostjo suhe snovi je cca 1.100 ton. Ponudba mora zajemati izvedbo celotne storitve razen tehtanja. Izbor najugodnejšega ponudnika se bo izvršil za celotno naročilo.

3. VRSTA POSTOPKA: POSTOPEK ZBIRANJA PONUDB PO PREDHODNI OBJAVI Izmed prejetih ponudb bo naročnik izbral najugodnejšo ponudbo ob upoštevanju pogojev in meril, določenih v objavi obvestila o javnem naročilu po postopku zbiranja ponudb in v razpisni dokumentaciji.

JNST01/2009

- 8 -

4. POGOJI POPOLNE PONUDBE Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo po opravljenem pregledu in dopolnitvi ponudb izločila vse ponudbe, ki niso popolne. Popolna ponudba je ponudba, ki je:

1 pravočasna, 2 formalno popolna, 3 sprejemljiva, 4 pravilna in 5 primerna.

4.1 Pravočasna ponudba: Ponudba je pravočasna, ko jo ponudnik v skladu z navodili naročnika pravočasno predloži naročniku. Ponudba mora biti dostavljena do torka, 22.10.2009 do 10.00 ure na naslov: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer. V primeru oddaje ponudbe priporočeno po pošti, mora biti posredovana do zgoraj navedenega datuma in ure. Naročnik ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubljene ali prepozno predložene ponudbe. Ponudba mora biti v zapečatenem ovitku (kuverti), naslovljena na: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer, z označbo »Ne odpiraj - ponudba JN7444/2009, za: »Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer«. Na prednjem levem gornjem kotu kuverte ali na zadnji strani kuverte se izpiše popolni naslov ali odtisne pečat s popolnim naslovom ponudnika. Na spojnem mestu (na zadnji strani) kuverte se odtisne-jo pečat-i ponudnika. 4.2 Formalno popolna ponudba Ponudba, ki je nepopolna v delih, ki ne vplivajo na njeno razvrstitev glede na merila, je formalno nepopolna. Če je formalna pomanjkljivost ponudbe nebistvena, ponudba ni formalno nepopolna. 4.3 Sprejemljiva ponudba Ponudba, pri kateri ponudbena cena presega naročnikova zagotovljena sredstva, je nesprejemljiva. 4.4 Pravilna ponudba Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo ocena kot nepravilno ponudbo v naslednjih primerih:

1 če bo ponudba v nasprotju s predpisi, 2 če bo ponudbena cena očitno sestavljena na način, ki ni skladen s pravili poštene konkurence, 3 če ponudba ne bo izpolnjevala pogojev, navedenih v točki 15, 16, 17, 18 in 19 tega navodila.

4.5 Neprimerna ponudba Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo ocenila kot neprimerno ponudbo tisto ponudbo, ki ne bo izpolnjevala pogojev, vezanih na vsebino predmeta javnega naročila in zato ne bo izpolnjevala v celoti zahtev naročnika, določenih v razpisni dokumentaciji.

JNST01/2009

- 9 -

Po pregledu ponudb bodo izločene vse tiste ponudbe, pri katerih se bo ugotovila katerakoli od naslednjih pomanjkljivosti: • ponudba se ne nanaša na predmet javnega razpisa ali ne ustreza zahtevam razpisne

dokumentacije, • ponudnik je dal zavajajoče podatke glede izpolnjevanja zahtev iz obveznih pogojev za sodelovanje

v postopku oddaje javnega naročila, • ponudniku je na katerikoli način dokazana huda strokovna napaka na področju, ki je povezano s

poslovanjem naročnika, • ponudba je bila predložena prepozno, • ponudba ne izpolnjuje ostalih zahtev iz razpisne dokumentacije. 5. DODATNA POJASNILA PONUDNIKOM Ponudniki vprašanja, vezana na razpisno dokumentacijo, posredujejo na oz. preko portala javnih naročil. Naročnik najpozneje šest dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe na portal oz. preko portala javnih naročil posreduje dodatna pojasnila, vezana na razpisno dokumentacijo, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. 6. SPREMEMBE, DOPOLNITVE in POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE Naročnik si pridržuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali kot odgovor na prošnjo za pojasnilo, ki jo bo dobil od morebitnega ponudnika. Naročnik na portal oz. preko portala javnih naročil posreduje spremembe in dopolnitve, vezane na razpisno dokumentacijo. 7. ROK VELJAVNOSTI PONUDBE Rok veljavnosti ponudbe mora biti 60 dni po roku za oddajo ponudbe, ki je določen v javnem razpisu in tej razpisni dokumentaciji ali, če je le-ta spremenjen v skladu s točko 11, določen v dopolnilu razpisne dokumentacije. V kolikor zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti ponudbe ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov, da za določeno število dni, vendar ne več kot za 30 dni, podaljšajo rok veljavnosti ponudb. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem ponudb morajo biti v pisni obliki. Če ponudnik zavrne takšno zahtevo, je s to zavrnitvijo njegova ponudba izločena. 8. ZAUPNOST POSTOPKA IN PODATKOV Podatki, ki jih bo ponudnik izrecno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur razen pooblaščenim osebam, ki bodo vključene v razpisni postopek. Podatki, ki bodo izrecno označeni kot zaupni, ne bodo objavljeni pri odpiranju ponudb, niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Naročnik in njegovo osebje so odgovorni za varovanje zaupnosti posredovanih podatkov. Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali splošnimi akti ponudnika označeni kot zaupni.

9. ROK ZA ODDAJO PONUDB Ponudbe se lahko oddajo osebno (na sedež podjetja – tajništvo) ali po pošti na naslov: Komunalno – stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer, do torka, dne 22.10.2009 do 10.00 ure. V primeru oddaje ponudbe priporočeno po pošti mora biti ta posredovana do zgoraj navedenega datuma in časa.

JNST01/2009

- 10 -

10. JAVNO ODPIRANJE PONUDB Javno odpiranje ponudb bo v torek, dne 22.10.2009 ob 12.00 uri, na sedežu podjetja KSP Ljutomer d.o.o. - sejna soba. 11. PODALJŠANJE ROKA ZA ODDAJO PONUDB Naročnik lahko po lastnem preudarku ali na prošnjo morebitnega ponudnika podaljša rok za oddajo ponudb z dopolnilom razpisne dokumentacije na Portalu javnih naročil. V tem primeru se vse pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov glede datuma, prenesejo na novi datum. 13. SPREMEMBE IN UMIKI PONUDB Pred iztekom roka, določenega za prejem ponudb, lahko ponudniki v pisni obliki kadarkoli spremenijo ali umaknejo že predložene ponudbe. Po izteku roka, določenega za prejem ponudb, ponudniki ne morejo več spremeniti ali umakniti ponudbe. Vsaka sprememba ali umik mora biti zabeležena, označena in dostavljena v skladu z določili točke 3, pošiljka pa mora biti jasno označena z napisom »SPREMEMBA« ali »UMIK«. Umiki ponudb bodo predstavljeni na javnem odpiranju pred ponudbo samo. Ponudba bo po končanem postopku odpiranja ponudb neodprta vrnjena ponudniku. 14. ODPIRANJE IN OCENA PONUDB 14.1 Strokovna komisija Strokovna komisija za odpiranje in ocenjevanje ponudb bo po postopku javnega odpiranja ponudb vodila zapisnik, ki ga bodo podpisali prisotni člani komisije ter prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov. V kolikor zapisnik ne bo vročen pooblaščenim predstavnikom ponudnikov na javnem odpiranju ponudb, ga bo naročnik vsem ponudnikom posredoval najkasneje v roku 3 dni. 15. ZAHTEVE NAROČNIKA, KI JIH MORA PONUDNIK UPOŠTEVATI PRI IZDELAVI PONUDBE 15.1 Pogoji kakovosti izvajanja del in način dokazovanja Izvajanje storitev mora biti izvršeno pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z v Republiki Sloveniji veljavnimi predpisi, navodili in priporočili ter normativi. Pogodbena dela se morajo izvajati s strokovno usposobljenimi delavci. 15.2 Zahtevana dokumentacija Izbrani izvajalec je dolžan ravnati v skladu z zakoni, navodili in internimi predpisi naročnika in v skladu s temi predpisi voditi vso zahtevano dokumentacijo. 16. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA IN NJIHOVO DOKAZOVANJE - PO ZAKONU OBVEZNI Ponudniki morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje navedene v razpisni dokumentaciji in potrditi svojo sposobnost z zahtevanimi dokumenti. Naročnik je v poglavju »Dokumentacija za priznanje sposobnosti« (3. točka razpisne dokumentacije) določil obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in jih morajo dokazati s predložitvijo zahtevanih dokumentov.

JNST01/2009

- 11 -

17. EKONOMSKO - FINANČNI POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA IN NJIHOVO DOKAZOVANJE Naročnik je v poglavju »Dokumentacija za priznanje sposobnosti« (3. točka razpisne dokumentacije) določil pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in jih morajo dokazati s predložitvijo zahtevanih dokumentov. 18. TEHNIČNI IN KADROVSKI POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI PONUDNIKI ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODDAJE JAVNEGA NAROČILA IN NJIHOVO DOKAZOVANJE Naročnik je v poglavju »Dokumentacija za priznanje sposobnosti« (3. točka razpisne dokumentacije) določil pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in jih morajo dokazati s predložitvijo zahtevanih dokumentov. 19. FINANČNA ZAVAROVANJA, S KATERIMI PONUDNIKI ZAVARUJEJO IZPOLNJEVANJE SVOJIH OBVEZNOSTI V POSTOPKU JAVNEGA NAROČILA Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika, naročniku predložiti bančne garancije. Bančne garancije morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Ponudnik mora naročniku predložiti naslednje dokumente: 19.1. Bančna garancija za resnost ponudbe: Ponudnik mora skupaj s ponudbo dostaviti tudi bančno garancijo za resnost ponudbe, ki po vsebini ne sme odstopati od obrazca, ki je priložen v razpisni dokumentaciji. Bančna garancija za resnost ponudbe mora biti v višini 5 % ponudbene vrednosti brez davka na dodano vrednost. Original bančne garancije za resnost ponudbe mora biti sestavni del ponudbe. Bančne garancije za resnost ponudbe priložene s strani ponudnikov, ki ne bodo izbrani, bodo vrnjene ponudnikom takoj po objavi obvestila o oddaji naročila javnega razpisa na portalu javnih naročil. Naročnik bo unovčil ponudnikovo bančno garancijo za resnost ponudbe v primeru:

1. da ponudnik umakne ali spremeni svojo ponudbo v času njene veljavnosti, ki je navedena na obrazcu ponudbe, ali

2. če ponudnik, ki mu je naročnik sporočil, da je bil izbran, v času njene veljavnosti ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil ponudnikom.

Finančno zavarovanje mora biti izdano v zahtevani višini in mora veljati do vključno datuma veljavnosti ponudbe. Če ponudnik v ponudbi navede daljši rok veljavnosti ponudbe od zahtevanega, mora biti le-ta pokrit z instrumentom finančnega zavarovanja. Predloženo finančno zavarovanje ne sme odstopati od vzorca iz razpisne dokumentacije in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih določi naročnik, nižjega zneska, kot ga določi naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko. 19.2 Izjava banke Ponudnik mora priložiti izjavo banke, da mu bo le-ta v primeru, da bo izbran kot najugodnejši ponudnik, izdala bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti za čas veljavnosti pogodbe v višini 5% ponudbene vrednosti brez DDV.

JNST01/2009

- 12 -

20. ZAVEZA PONUDNIKA Ponudnik se zavezuje:

• da se v celoti strinja in sprejema pogoje naročnika, navedene v navodilih ponudnikom št. JN7444/2009 za izdelavo ponudbe za udeležbo na predmetnem javnem razpisu,

• da po njih daje svojo ponudbo za izvajanje predmetnega naročila ter da pod navedenimi pogoji pristopa k izvedbi predmetnih del,

• da je ob izdelavi ponudbe pregledal vso razpoložljivo razpisno dokumentacijo, • da je v celoti seznanjen z vsebino predmetnega naročila, • da redno izpolnjuje minimalne zahteve iz kolektivne pogodbe, • da je upošteval obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih ter ureditvi delovnih • pogojev, • da redno in pravočasno izpolnjuje svoje obveznosti do svojih podizvajalcev, • za resničnost oziroma verodostojnost podatkov in prilog k ponudbi.

21. PLAČILNI POGOJI Avansa ni. Gre za sukcesivno storitev, plačilo potrjenih delovnih nalogih v roku 30 dni od nastanka dolžniško upniškega razmerja. 22. NAČIN PRIPRAVE PONUDBE Ponudnik izdela vrednostni del ponudbe na osnovi projektne naloge z upoštevanjem vseh dodatnih pogojev (tehničnih in splošnih ter podanih fiksnih stroškov), ki morajo biti vkalkulirani v ponudbeni ceni. K ponudbi predložijo ponudniki navedbe in dokazila o usposobljenosti in sposobnosti izvedbe razpisanih del, zahtevanih v »Dokumentaciji za ugotavljanje sposobnosti«. 23. MERILA IN KRITERIJI ZA IZBOR NAJUGODNEJŠE PONUDBE Merilo za izbor najugodnejše ponudbe je najnižja cena ob upoštevanju vseh pogojev, meril, izjav, zahtevanih prilog in podatkov iz razpisne dokumentacije. 24. VARIANTNE REŠITVE Variantni predlogi: variant ni. 25. PODIZVAJALCI V kolikor bo izbrani ponudnik za omenjeno delo potreboval podizvajalce, jih mora navesti v svoji ponudbi (pod 14. točko razpisne dokumentacije). Za podizvajalce je potrebno predložiti naslednja dokazila: registracijo dejavnosti, potrdilo, da niso v postopku prisilne poravnave, kadrovsko strukturo, tehnično opremljenost in reference. V primeru, da izvajalec pri izvedbi del za predmetno naročilo sodeluje s podizvajalci/koopetanti, ki jih ni navedel v ponudbi, ima naročnik pravico prekiniti pogodbo. 26. SKLENITEV POGODBE Pozvani ponudnik je dolžan pristopiti k sklenitvi pogodbe v roku 10 dni po prejemu pisnega obvestila, v nasprotnem primeru se smatra, da odstopa od ponudbe.

27. PRAVICA DO REVIZIJE Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.

JNST01/2009

- 13 -

Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila je rok za vložitev zahtevka deset (10) dni od prejema obrazloženega obvestila o oddaji naročila. Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku. S kopijo zahtevka za revizijo vlagatelj obvesti Ministrstvo za finance. Zahtevek za revizijo se pošlje naročniku priporočeno s povratnico po pošti ali v elektronski obliki, če je overjen s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo, naziv naročnika, javno naročilo in obvestilo o oddaji naročila, če je bilo poslano ponudnikom, kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo ter obvezno priložiti potrdilo o vplačilu takse v višini 2.500,00 €, na transakcijski račun Ministrstva za finance. Podrobnejše informacije o višini in plačilu takse za postopek revizije javnega naročanja so dostopne preko: http://www .mf.gov .si/slov/j avnar/taksa.htm. Če naročnik ugotovi, da vloženi zahtevek za revizijo ne vsebuje vseh podatkov, ki jih mora vlagatelj v zahtevku za revizijo navesti, nemudoma pozove vlagatelja zahtevka, da zahtevek dopolni. Rok za dopolnitev zahtevka za revizijo je tri dni od dneva, ko je vlagatelj prejel zahtevo za dopolnitev. Če vlagatelj v danem roku ne dopolni zahtevka za revizijo, naročnik zahtevek za revizijo zavrže s sklepom. V kolikor vlagatelj meni, da je naročnik zahtevek za revizijo zavrgel neupravičeno, lahko v treh dneh od prejema sklepa vloži pritožbo na Državno revizijsko komisijo. 28. PREKLIC JAVNEGA NAROČILA Naročnik si pridržuje pravico preklicati že objavljeni javni razpis, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati izbranemu ponudniku zaradi dejstva, da pogodba ne bi bila sklenjena. 29. JAMSTVO ZA NAPAKE Izbrani izvajalec, s katerim sklene naročnik pogodbo, jamči za odpravo vseh vrst napak skladno z določili z veljavno zakonodajo v Republiki Sloveniji. Izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila proti naročniku.

JNST01/2009

- 14 -

Komunalno stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o.

Ulica Rada Pušenjaka 9 9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

2.1 OBRAZEC PONUDBE

Obvezno izpolniti, podpisati, žigosati!

»Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer«

JNST01/2009

- 15 -

Obrazec 1: PONUDBA ŠT._______

1. Predmet javnega naročila:

»Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer«.

Javno naročilo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi je bilo objavljeno na portalu javnih naročil oznaka JN7444/2009 z dne 11.9.2009 2. Podatki o ponudniku Ponudnik

Naslov

Zakoniti zastopnik

Elektronski naslov

ID za DDV

Matična številka

Transakcijski račun, banka

Številka telefona

Številka telefaksa

Odgovorna oseba ponudnika za izvedbo naročila

3. Ponudbena cena: Okvirna letna količina

blata v tonah Cena na enoto v EUR/tono

Znesek skupaj EUR

Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz CČN Ljutomer

1.100

Skupaj: Morebitni popust: Cena brez DDV s popustom: + 8,5% DDV: Cena z morebitnim popustom in DDV:

Ponudba se nanaša na javno naročilo z oznako JN7444/2009. Kraj, datum: Žig: Podpis zakonitega zastopnika:

JNST01/2009

- 16 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

3. DOKUMENTACIJA ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

Parafirati!



JNST01/2009

- 17 -

1. UVOD S Skladno z Zakonom o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, Uradni list RS št. 128/2006) na podlagi 48. člena (pogoji za ugotavljanje sposobnosti), ponudniki, ki se prijavljajo na javni razpis po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi za »Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer« morajo po spodaj navedenih točkah navesti podatke in izpolniti priložene obrazce. Ponudniki lahko predložijo ustrezen dokument, ki dokazuje izpolnjevanje pod točko določenega pogoja. Tuji ponudniki predložijo dokumente ali potrdila, ki jih izdajajo pristojni organi v državi izvora ali v državi, iz katere oseba prihaja, in iz katerega je razvidno, da so zahteve iz točke 2. »Administrativni pogoji« izpolnjene. Tuji ponudniki morajo predložiti prevedena in overjena potrdila ter predložiti prevedene in overjene pisne izjave pod prisego. Če zadevna država takšnih dokumentov ali potrdil ne izdaja ali če dokumenti in potrdila ne zajemajo vseh primerov dokazil, jih je mogoče nadomestiti z zapriseženo izjavo ali v državah članicah, kjer ne obstaja določba o zapriseženi izjavi, zapriseženo izjavo zadevne osebe pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi izvora ali v državi, iz katere oseba prihaja. Zaprisežene izjave, ki nadomeščajo dokumente ali potrdila, je potrebno overiti in prevesti v slovenski jezik. Izjave, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, ni potrebno overiti. Tako opremljena ponudba se šteje za popolno ponudbo. 2. ADMINISTRATIVNI POGOJI 2.1 Izpolnjen obrazec ponudbe (pod zaporedno številko 2.1 razpisne dokumentacije). 2.2 Ponudnik mora izpolnjevati naslednje osnovne pogoje: 2.2.1 Da ni bil ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljeni v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije (Uradni list RS št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06): - hudodelsko združevanje; - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti; - pranje denarja. 2.2.2 Da proti ponudniku ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi. DOKAZILA: ponudnik mora priložiti izpolnjeno in žigosano izjavo, dano pod polno kazensko in materialno odgovornostjo, da izpolnjuje pogoje glede osnovne sposobnosti ponudnika (pod 4. točko razpisne dokumentacije).

Ponudnik lahko predloži potrdila, ki izkazujejo izpolnjevanje pogojev glede osnovne sposobnosti ponudnika: potrdilo izdano s strani sodišča, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, v stečajnem ali likvidacijskem postopku oziroma da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe.

JNST01/2009

- 18 -

2.3 Ponudnik mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in za katero daje ponudbo, pri organu države, v kateri ima sedež (pod 5. točko razpisne dokumentacije). DOKAZILA: ponudnik mora predložiti izjavo, dano pod polno kazensko in materialno odgovornostjo ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila. Ponudnik lahko predloži fotokopijo izpisa in sicer fotokopijo sklepa o vpisu družbe v sodni register, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika. 2.4 Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. (pod 6. točko razpisne dokumentacije) DOKAZILA: ponudnik mora predložiti izjavo, dano pod polno kazensko in materialno odgovornostjo ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. 2.5 Ponudnik mora biti vpisan v register zbiralcev odpadka s klasifikacijsko številko 19 08 05 pri Agenciji RS za okolje. DOKAZILA: ponudnik mora predložiti veljavno potrdilo Agenciji RS za okolje, da je zbiralec odpadka s klasifikacijsko številko 19 08 05 -mulji iz čistilnih naprav (pod 7. točko razpisne dokumentacije) 2.6 Ponudnik mora biti ekonomsko-finančno sposoben (pod 9. točko razpisne dokumentacije). DOKAZILA: za pravne osebe (gospodarske družbe): originalni obrazci BON 2 ne sme biti starejši kot 30 dni od dne oddaje ponudbe, mora vsebovati podatke za zadnje bilančno obdobje. 2.7 Izjava o sprejemanju pogojev razpisa (pod 8. točko razpisne dokumentacije). 2.8 Navedba odgovorne osebe ponudnika za izvedbo naročila (pod 13. točko razpisne dokumentacije). 2.9 Podpisan in izpolnjen vzorec pogodbe (pod 17. točko razpisne dokumentacije). 2.10 Bančna garancija za resnost ponudbe in Izjava banke, da bo ponudniku izdala bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (pod 15. točko razpisne dokumentacije). 3. TEHNIČNI IN KADROVSKI POGOJI Naročnik določa tudi naslednje obvezne pogoje, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in jih ponudnik mora dokazati s predložitvijo naslednjih dokumentov: 3.1 Spisek kadrov in njihova strokovna usposobljenost; priložiti je potrebno seznam kadrov z njihovo strokovno usposobljenostjo in delovnimi izkušnjami, izobrazbene in strokovne kvalifikacije (pod 10. točko razpisne dokumentacije). Ponudnik mora imeti redno zaposlenega vsaj enega inženirja ustrezne stroke, ki je vešč dela z odpadki. 3.2 Spisek opreme, potrebne za izvedbo prevzema in odstranjevanja blata iz CČN Ljutomer, ter dokazilo o lastništvu opreme(pod 10. točko razpisne dokumentacije). 3.3 Reference - dokazila, da je ponudnik v preteklih dveh letih na enak način, kot ga predlaga v ponudbi za predmetno javno naročilo, izvedel prevzem in odstranjevanje blata na vsaj treh (3) čistilnih napravah v Sloveniji (pod 12. točko razpisne dokumentacije). 3.4 Navedba končne dispozicije blata ter izjava, da odstranjevalec odpadkov soglaša s prejemom blata, ki je predmet tega razpisa (pod 11. točko razpisne dokumentacije).

JNST01/2009

- 19 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

4. IZPOLNJEVANJE POGOJEV GLEDE OSNOVNE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Obvezno priložiti: -Izjavo ponudnika o izpolnjevanju pogojev glede osnovne sposobnosti Ponudnik lahko predloži potrdila, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, v stečajnem ali likvidacijskem postopku oziroma da ni prenehal poslovati na podlagi sodne ali druge prisilne odločbe



JNST01/2009

- 20 -

Obrazec 2:

PONUDNIK:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

IZJAVA PONUDNIKA, O IZPOLNJEVANJU POGOJEV GLEDE OSNOVNE SPOSOBNOSTI

Podpisani tukaj pod polno kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

I) Da nismo bili mi ali naš zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljeni v Kazenskem zakoniku Republike Slovenije (Uradni list RS št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06):

1 hudodelsko združevanje; 2 sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril,

nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje;

3 goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti ter goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti;

4 pranje denarja. II) Da proti nam ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave v skladu s predpisi. III) Da poslovanja ne vodi izredna uprava Datum in kraj: Žig: Podpis zakonitega zastopnika: ____________________ _______________________

JNST01/2009

- 21 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

5. VELJAVNA REGISTRACIJA DEJAVNOSTI

Obvezno priložiti: Izjavo ponudnika, da je registriran pri pristojnem organu in ima registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

Ponudnik lahko predloži fotokopijo izpisa in sicer fotokopijo sklepa o vpisu družbe v sodni register, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika.



JNST01/2009

- 22 -

Obrazec 3:

PONUDNIK:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

IZJAVA PONUDNIKA,

DA JE REGISTRIRAN PRI PRISTOJNEM ORGANU IN IMA REGISTRIRANE DEJAVNOSTI, KI SO PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Podpisani tukaj pod polno kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo registrirani pri pristojnem organu in imamo registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila. Datum in kraj: Žig: Podpis zakonitega zastopnika:

JNST01/2009

- 23 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

6. ZAPADLE OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV V PREDHODNIH

POSTOPKIH JAVNEGA NAROČANJA

Obvezno priložiti:

Izjavo ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja



JNST01/2009

- 24 -

Obrazec 4:

PONUDNIK:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

IZJAVA PONUDNIKA, DA IMA PLAČANE VSE ZAPADLE OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV V PREDHODNIH POSTOPKIH JAVNEGA NAROČANJA

Podpisani tukaj pod polno kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Datum in kraj: Žig: Podpis zakonitega zastopnika:

_________________ ___________________________

JNST01/2009

- 25 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

7. DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI

Obvezno priložiti: Veljavno potrdilo Agencije RS za okolje, da je ponudnik zbiralec odpadka s klasifikacijsko številko odpadka 19 08 05 – muljev iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda



JNST01/2009

- 26 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

8. IZJAVA O SPREJEMU POGOJEV RAZPISA

Obvezno priložiti: Izjavo ponudnika, da sprejema pogoje razpisa



JNST01/2009

- 27 -

Obrazec 5:

PONUDNIK:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

IZJAVA PONUDNIKA, DA SPREJEMA POGOJE RAZPISA

Podpisani tukaj izjavljamo, da smo proučili razpisno dokumentacijo in da v celoti soglašamo s pogoji in vsemi zahtevami razpisne dokumentacije.

Datum in kraj: Žig: Podpis zakonitega zastopnika:

_________________ ___________________________

JNST01/2009

- 28 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

9. PODATKI O BONITETI POSLOVANJA

Obvezno priložiti!

Original obrazec BON 2, ki izkazuje zadnje stanje ponudnika.



JNST01/2009

- 29 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN: Datum:11.9.2009

10. SPISEK KADROV IN NJIHOVA STROKOVNA USPOSOBLJENOST

Obvezno navesti!

Ponudnik mora imeti redno zaposlenega vsaj enega inženirja ustrezne stroke, ki je vešč

dela z odpadki! Priložiti dokazilo o lastništvu opreme!



JNST01/2009

- 30 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

11. NAVEDBA KONČNE DISPOZICIJA BLATA

Obvezno navesti končno dispozicijo blata in priložiti izjavo, da odstranjevalec odpadkov

soglaša s prejemom blata, ki je predmet tega razpisa!



JNST01/2009

- 31 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

12. REFERENCE

Obvezno izpolniti, podpisati in opremiti z žigom!

Minimalno 3 reference!



JNST01/2009

- 32 -

Obrazec 6:

PONUDNIK:

________________________

________________________

________________________

________________________

REFERENČNI NAROČNIK:

________________________

________________________

________________________

________________________

IZJAVA ___. REFERENČNEGA NAROČNIKA

Spodaj podpisani izjavljamo, da je zgoraj navedeni ponudnik v letu _______ za nas izvedel storitev prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz čistilne naprave komunalnih odpadnih voda (klasifikacijska številka odpadka 19 08 05) in sicer je prevzel in odstranil ____________ton dehidriranega blata.

Končna dispozicija odpadka je bila ______________________.

Potrjujemo, da se je storitev izvajala redno in kvalitetno.

Datum, kraj: Žig: Zakoniti zastopnik:

__________________ ___________________ (ime in priimek)

Podpis: _______________________

JNST01/2009

- 33 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

13. ODGOVORNA OSEBA PONUDNIKA ZA IZVEDBO NAROČILA

Obvezno navesti odgovorno osebo ponudnika za izvedbo naročila s kontaktnimi podatki (št. Stacionarnega telefona, št. GSM, elektronski naslov)



JNST01/2009

- 34 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

14. NAVEDBA POSLOVNIH PARTNERJEV – PODIZVAJALCEV Z DELEŽEM

POGODBENE VREDNOSTI

Obvezno navesti, v kolikor podizvajalci bodo ter delež, s katerim bodo sodelovali, oziroma dati izjavo, da podizvajalcev ne bo! Kot podizvajalca je potrebno navesti tudi odstranjevalca odpadkov, v kolikor ne gre za isto osebo kot je prevzemnik odpadka!



JNST01/2009

- 35 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

15. BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

IN

IZJAVA BANKE,

da bo izdala bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Obvezno priložiti original obeh dokumentov!



JNST01/2009

- 36 -

Obrazec 7: GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Naziv banke: Kraj in datum: Upravičenec: Garancija št. ____________ V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil, z dne ______________, za izvedbo predmetnega naročila: Prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer, je ponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, naročniku priskrbeti bančno garancijo v višini 5 % ponudbene vrednosti, kar znaša___________________ EUR. Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih: a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudniku ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z

določbami navodil ponudnikom. Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre. Zahtevek za vnovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki

so pooblaščene za zastopanje in 3. original Garancije št............ / ..........

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe. Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do _____________, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Murski Soboti. Izdajatelj garancije: _________________________

Priimek in ime: _________________________

Podpis: _________________________

Kraj in datum: _________________________

Žig izdajatelja garancije:

JNST01/2009

- 37 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

16. DOKAZILO O RAZPOLAGANJU Z OPREMO ZA PREVZEM IN

ODSTRANJEVANJE DEHIDRIRANEGA BLATA IZ ČISTILNE NAPRAVE

Obvezno priložiti spisek opreme za prevzem in odstranjevanje blata ter dokazila o

lastništvu opreme!



JNST01/2009

- 38 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

17. VZOREC POGODBE

Obvezno izpolniti, podpisati in opremiti z žigom!



JNST01/2009

- 39 -

KOMUNALNO-STANOVANJSKO PODJETJE LJUTOMER d.o.o., Ulica Rada Pušenjaka 9, 9240 Ljutomer, ki ga zastopa direktor Stanislav KLEMEN, prav. Matična številka: 5387647000 ID za DDV: SI65071123 Transakcijski račun št: 56 0234 3001 0579 541 odprt pri NLB d.d. (v nadaljevanju: naročnik) in kot izvajalec: ki ga zastopa: Matična številka: ID za DDV: SI Transakcijski račun: pri:

sklepata

POGODBO O IZVAJANJU STORITEV PREVZEMA IN ODSTRANJEVANJA DEHIDRIRANEGA BLATA

IZ CENTRALNE ČISTILNE NAPRAVE LJUTOMER

1. člen

Na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naročila po odprtem postopku zbiranja ponudb, objavljenega na portalu javnih naročil dne 11.9.2009 pod oznako JN7444/2009 ter sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika št. JN12/2009-POG z dne 11.9.2009, se pogodbeni stranki dogovorita o medsebojnih pravicah, obveznostih in dolžnostih glede izvajanja storitev prevzema in odstranjevanja dehidriranega blata iz Centralne čistilne naprave Ljutomer.

2. člen

Predmet te pogodbe je prevzem in odstranjevanje dehidriranega blata Centralne čistilne naprave Ljutomer za čas enega (1) leta in začne veljati z dnem, ko pogodbo podpišeta obe pogodbeni stranki. Sestavni del te pogodbe je ponudbeni predračun.

3. člen

Storitev se izvaja na lokaciji Centralne čistilne naprave Ljutomer. Obseg naročenih storitev je okviren, v povprečju najmanj 30 ton dehidriranega blata na teden. V kolikor izvajalec v dogovorjenem roku ne zagotovi zahtevanega obsega izvedbe, ima naročnik pravico odstopiti od pogodbe brez kakršnegakoli nadomestila izvajalcu za kakršnekoli stroške, ki bi lahko nastali iz predmeta te pogodbe. Od izvajalca pa zahteva povrnitev vseh nastalih stroškov, ki so posledica nezagotavljanja izvajanja zahtevanega obsega storitve.

4. člen

Izvajalec se zavezuje vse svoje obveznosti po tej pogodbi izpolniti s skrbnostjo dobrega strokovnjaka in skladno s pravili stroke ter veljavno zakonodajo. Če izvajalec kakšno obveznost po tej pogodbi izpolnjuje s podizvajalci, odgovarja za njihovo ravnanje, kot da bi te obveznosti izpolnjeval sam. Izvajalec pogodbenih obveznosti brez izrecnega pisnega soglasja naročnika ne sme izpolnjevati s podizvajalci, ki jih ni nominiral v ponudbi na javni razpis iz 1. člena te pogodbe.

JNST01/2009

- 40 -

5. člen

Cene storitev so opredeljene v ponudbenem predračunu, ki je sestavni del te pogodbe. Cena je fiksna.

6. člen

Za opravljanje storitve bo izvajalec izstavljal račun enkrat mesečno, praviloma do 8 v mesecu za pretekli mesec, ki ga v roku 8 dni od prejema potrdi ali zavrne naročnik. Račun mora vsebovati vse z zakonom predpisane podatke. Naročnik se obvezuje plačati opravljene storitve na transakcijski račun izvajalca št.: ___________________ odprt pri ____________ v roku 30 dni od prejema računa. V primeru zamude pri plačilu se zaračunajo zakonske zamudne obresti.

7. člen

Naročnik se obvezuje, da bo zagotovil nemoteno opravljanje pogodbeno dogovorjenih storitev, da bo poravnal svoje finančne obveznosti do izvajalca storitev in da bo seznanjal izvajalca z vsemi podatki pomembnimi za opravljanje razpisanih storitev.

8. člen

Nadzor nad kvaliteto izvajanja storitve, ki je predmet pogodbe, opravlja naročnik ali od naročnika pooblaščena strokovna organizacija, v skladu z določili te pogodbe in zadevnimi predpisi ter pravnimi akti Republike Slovenije in Občine Ljutomer ter Občine Križevci.

9. člen

V kolikor izvajalec oz. ponudnik opravlja storitev v nasprotju z določili pogodbe, zahtevami razpisne dokumentacije ali specifikacijami, je dolžan naročniku povrniti vse nastale dejanske stroške, ki so posledica takšnega izvajanja.

10. člen

Ob podpisu te pogodbe izvajalec preda naročniku bančno garancijo v višini 5% letne pogodbene vrednosti za dobro izvedbo posla, ki mora še veljati 30 dni po poteku te pogodbe. Bančno garancijo bo naročnik unovčil v primeru:

• če izvajalec predčasno prekine pogodbo, • v primeru, da izvajalec ne opravlja storitev v skladu z določili te pogodbe, s prilogami k tej

pogodbi, • če izvajalec ne zagotavlja cen v skladu s ponudbenim predračunom, • če izvajalec ne upošteva reklamacij naročnika ali kako drugače krši določila te pogodbe.

Naročnik lahko unovči bančno garancijo za dobro izvedbo posla in odstopi od te pogodbe, o čemer izvajalca pisno obvesti.

11. člen

Izvajalec se zaveže naročniku ob prevzemu blata oz. mulja iz CČN odpadnih voda Ljutomer predati potrjen evidenčni list ter prevzete odpadke odstraniti v skladu s predpisi, ki urejajo odlaganje oz. odstranjevanje le-teh odpadkov.

JNST01/2009

- 41 -

12. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta ravnali s potrebno skrbnostjo.

13. člen

Vse spremembe in dopolnitve te pogodbe, pogodbene stranke dogovorijo v obliki pisnih aneksov k tej pogodbi. Če katerakoli od pogodbenih določb postane neveljavna, to ne vpliva na veljavnost ostalih pogodbenih določb. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki mora ustrezati namenu, ki ga je želela doseči neveljavna določba.

14. člen

Pogodba se sklepa za obdobje 1 leta. Nobena od pogodbenih strank ne more zahtevati prekinitev pogodbe brez navedbe razlogov. V kolikor katera od pogodbenih strank krši določila te pogodbe, lahko druga pogodbena stranka s pisnim obvestilom, brez napovedanega odpovednega roka in 8-dnevnim pritožbenim rokom, prekine pogodbo.

15. člen Pogodbene stranke se obvezujejo, da bodo vse zaupne informacije in dokumente v zvezi s to pogodbo varovale kot poslovno tajnost. Zaupne informacije in zaupni dokumenti se morajo kot taki tudi označiti.

16. člen

Obe stranki sta soglasni, da bosta vse morebitne spore skušali reševati sporazumno. V primeru sodnega spora je pristojno sodišče v Murski Soboti.

17. člen

Skrbnik pogodbe s strani naročnika je Sašo KLEMEN. Skrbnik pogodbe s strani izvajalca je ________________________.

18. člen

Za vse, kar pogodbeni stranki s to pogodbo nista določili, veljajo določila Obligacijskega zakonika (Ur.l. RS, št. 97/2007 – uradno prečiščeno besedilo).

19. člen

Pogodba začne veljati z dnem podpisa obeh pogodbenih strank.

20. člen

Pogodba je sestavljena v 4 enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po 2 izvoda. Štev: Datum: __________ Datum: ______________ IZVAJALEC NAROČNIK Komunalno-stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. Direktor: Direktor: ________________________ Stanislav KLEMEN, prav. ________________________ _____________________

JNST01/2009

- 42 -


9240 Ljutomer

Oznaka: JN7444/2009 Datum:11.9.2009

18. DOKUMENTACIJA ZA PRIPRAVO PONUDBE

Parafirati!



JNST01/2009

- 43 -

PROJEKTNA NALOGA ZA PREVZEM IN ODSTRANJEVANJE DEHIDRIRANEGA BLATA IZ CENTRALNE ČISTILNE NAPRAVE LJUTOMER

Čistilna naprava Ljutomer je sekvenčna biološka naprava z aerobno stabilizacijo blata – SBR postopek čiščenja komunalnih odpadnih vod. Kapaciteta ČN Ljutomer znaša 23.000 PE.

Linija blata: Presežno blato se ob koncu faze dotoka/prezračevanja prečrpa s pomočjo potopne črpalke, ki je nameščena na dnu sekvenčnega bazena, v zalogovnik in zgoščevalec blata. Blato se v zalogovniku zgošča in useda na dno. Odcejena blatenica pa se preko prelivnikov blatenice preliva v vhodno črpališče. V zalogovniku sta nameščeni dve potopni mešali za mešanje vsebine zgoščevalca. Zgoščeno blato, se nato po cevovodu črpa na centrifugo za dehidracijo blata. Raztopina flokulanta se pripravlja v napravi za pripravo in doziranje flokulanta. Vgrajena je triprekatna posoda, črpalka za doziranje tekočega flokulanta in naprava za doziranje praškastega flokulanta (uporabljamo tekoči flokulant). Pripravljena raztopina flokulanta za stabilizacijo blata se s pomočjo črpalke po cevovodu črpa v centrifugo. Centrat (izločena voda) iz centrifuge se vrača v vhodno črpališče čistilne naprave, dehidrirano blato pa se s pomočjo elektromotornega rotacijskega transporterja zbira v zabojniku, zunaj objekta. Elektromotorni rotacijski transporter se ročno premika v radiusu 160°. Transporter dehidriranega blata ima priključek za doziranje apna v prahu (CaO). Apno se zaradi doseganje ustrezne sušine s strojno dehidracijo, ne uporablja.

Količina dehidriranega blata je bila v letu 2008 1.017.680,00 kg s povprečno vsebnostjo suhe snovi 25%.

Odvoz blata se je vršil v povprečju 2 krat na teden in sicer je bilo odpeljano cca 30 ton dehidriranega blata.

Ponudnik mora zagotoviti redno zbiranje in odstranjevanje odpadka po naročilu naročnika.

Ponudnik mora razpolagati z ustreznimi kapacitetami ter s primerno tehnologijo in opremo za prevoz odpadka v pokritih roll-on kontejnerjih, ki je predmet javnega naročila. Prav tako mora razpolagati z ustrezno usposobljenim kadrom.

Ponudnik mora biti pooblaščen zbiralec tovrstnega odpadka – muljev iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda s klasifikacijsko številko 19 08 05, kar mora ponudnik dokazovati z veljavnim potrdilom Agencije RS za okolje o vpisu v evidenco zbiralcev odpadkov v celotnem obdobju, za katerega se sklepa pogodba za predmetno naročilo.

Ponudnik mora zagotoviti končno odstranitev odpadka.

Vsak odvoz odpadka mora spremljati izpolnjen, predpisan obrazec Evidenčni list pošiljke odpadkov.

JNST01/2009

- 44 -


9240 Ljutomer

Oznaka JN7444/2009 Datum:11.9.2009

19. OCENA ODPADKA

V prilogi je izdelana Ocena odpadka s klasifikacijsko številko 19 08 05 – mulji iz čistilnih naprav komunalnih odpadnih voda



prijava na javni razpis postopek oddaje javnega naroČila po postopku zbiranja …...

Documents